Nhưng trận chiến vẫn còn tiếp tục, vì nhiều chiến đoàn Thánh chiến thà chết chứ không cầu xin sự thương hại, không chịu làm nô lệ. Lúc này, quân Đức chiến đấu theo thói quen, tập hợp thành một vòng tròn lớn, chống cự hăng như một đàn lợn rừng bị bầy sói bao vây. Vòng vây của quân Ba Lan - Litva đã bao quanh cái vòng tròn đó, hệt như con trăn quấn chặt thân mình con bò rừng, mỗi lúc một siết chặt. Những cánh tay vung lên, vang động tiếng liềm, tiếng hái, phầm phập tiếng đòng dâm, giáo xọc, choang choang tiếng búa, tiếng rìu phang, veo véo tiếng gươm chém, kiếm chặt. Quân Đức bị đốn hạ như cây rừng bị đẵn, nhưng chúng chết câm lặng, âm thầm, ảm đạm, to lớn, không biết sợ.

Có những kẻ nâng tấm giáp che mặt lên để từ giã, trao đi nụ hôn cuối cùng trước khi chết; có kẻ mù quáng lao thân vào cuộc chiến như bị phát cuồng, có kẻ chiến đấu như đang mê ngủ; những kẻ khác tự sát, thọc đoản kiếm vào họng hoặc phanh tấm giáp che cổ ra rồi ngoảnh lại yêu cầu đồng đội: “Đâm đi!”

Cơn thịnh nộ của Ba Lan đã nhanh chóng phá nát cái vòng tròn khổng lồ thành một tá những phần nhỏ hơn, nhờ đó các hiệp sĩ đơn độc cũng dễ bỏ trốn hơn. Nhưng nói chung, các cụm bị phá vỡ vẫn chiến đấu điên cuồng và tuyệt vọng.

Hầu như không một kẻ nào chịu quỳ xuống cầu xin thương xót, và khi sức ép khủng khiếp của quân Ba Lan rốt cuộc đã đánh tan tác cả những nhóm nhỏ hơn, thì từng hiệp sĩ đơn độc cũng không muốn rơi vào tay kẻ chiến thắng khi còn sống. Đó là ngày thảm bại lớn nhất nhưng cũng là vinh quang nhất của Giáo đoàn và tất cả các hiệp sĩ phương Tây. Dưới chân hiệp sĩ khổng lồ Arnold von Baden, bị bao vây bởi toán quân bộ nông binh, hình thành một bức tường xác chết những người lính Ba Lan, trong khi y, hùng mạnh và không thể bị hạ gục, đứng trên đống xác chết đó, như một cột mốc biên cương được chôn chặt trên ngọn đồi, và kẻ nào tiến lại gần cách một tầm gươm đều ngã gục như bị sét đánh. Cuối cùng, chính hiệp sĩ Zawisza Czarny mang gia huy Sulima đã tấn công y, nhưng khi thấy hiệp sĩ kia không có ngựa, ông không muốn đấu với y trái luật hiệp sĩ, nên ông cũng liền nhảy vọt khỏi lưng chiến mã và quát vào mặt y từ xa:

- Quay lại đi, thằng Đức, đầu hàng hoặc đấu với ta!

Arnold quay lại, khi nhận ra hiệp sĩ Zawisza qua bộ áo giáp đen và chiếc khiên có gia huy Sulima, gã tự nhủ thầm trong dạ: “Cái chết đang đến, giờ của ta đã điểm, không ai sống nổi dưới tay y. Nhưng nếu ta thắng, ta sẽ có được vinh quang bất tử và sẽ cứu được mạng sống mình.”

Nghĩ đoạn, y nhảy về phía ông, họ chiến đấu với nhau như hai cơn bão táp trên mặt đất đầy xác chết. Hiệp sĩ Zawisza có sức mạnh phi phàm hơn hẳn mọi người, thật không may cho cha mẹ những kẻ gặp phải ông trong trận chiến. Dưới nhát kiếm của ông, tấm khiên rèn ở thành Malborg bị gãy, chiếc mũ sắt bị vỡ như một cái bình đất sét và hiệp sĩ Arnold can trường ngã vật xuống với cái đầu bị chặt làm hai nửa…