Và họ đã giằng co như thế mà chưa biết phần thắng thuộc về ai cho đến khi những đám mây bụi khổng lồ bất ngờ bốc lên ở phía cánh phải của trận chiến.

- Quân Litva quay lại rồi! - Quân Ba Lan vui sướng reo ầm lên.

Họ đoán đúng. Lúc này, quân Litva, đội quân dễ bị đánh tan hơn là bị đánh bại, đã quay trở lại với những tiếng ồn đinh tai nhức óc, nhanh như một cơn lốc trên những con ngựa nhanh nhẹn của họ.

Mấy viên lãnh binh do Werner von Tettingen dẫn đầu chạy lại bên đại thống lĩnh.

- Phải tự thoát thân thôi, thưa ngài! - Đôi môi tái nhợt của lãnh binh Elbląg hét lên. - Tự cứu mình và cứu cả Giáo đoàn trước khi vòng vây khép lại.

Hiệp sĩ Ulryk buồn bã đưa mắt nhìn y, giơ tay lên trời, kêu:

- Xin Chúa đừng bắt ta rời bỏ chiến trường này, nơi bao người can trường đã ngã! Xin Chúa!

Rồi thét gọi mọi người đi theo, ông ta lao vào cuộc chiến. Trong khi đó, quân Litva đã kéo đến nơi và trận đánh trở thành một cuộc đấu hỗn loạn, một vòng xoáy lốc, một chiếc vạc sôi sùng sục, đến nỗi mắt người không thể phân biệt được điều gì nữa.

Bị trúng một mũi lao của Litva vào miệng và bị thương hai lần vào mặt, đại thống lĩnh vẫn còn cố dùng cánh tay phải đã tàn lực chống cự một lúc nữa; rồi cuối cùng, bị một mũi giáo có ngạnh thọc trúng cổ, ông ta ngã vật xuống đất như một cây sồi bị hạ.

Một đám chiến binh khoác áo lông thú đông như kiến phủ kín xác ông.