Ông Maćko vẫn đang cố tìm kiếm hiệp sĩ Kuno Lichtenstein trong trận chiến đẫm máu, và số phận ngày hôm ấy đã mang lại may mắn cho mọi chuyện của người Ba Lan, rốt cuộc ông tóm được hắn trong một lùm cây, nơi một nhóm hiệp sĩ Đức thoát khỏi trận tấn công khủng khiếp đang ẩn náu. Ánh sáng chói của mặt trời phản chiếu từ bộ giáp phục đã tiết lộ chỗ chúng nương náu cuộc truy đuổi. Tất cả bọn chúng đều quỳ gối đầu hàng ngay lập tức, nhưng ông Maćko, khi biết rằng viên tổng lãnh binh của Giáo đoàn nằm trong số các tù binh, đã ra lệnh cho hắn đứng trước mặt ông, và cởi mũ sắt khỏi đầu, ông hỏi:

- Kuno Lichtenstein, ngươi có nhận ra ta không?

Hắn cau mày và dán mắt nhìn ông Maćko hồi lâu, rồi nói:

- Tôi đã gặp ông ở cung đình Plock thì phải.

- Không, - ông Maćko nói, - ngươi đã gặp ta trước đấy kia. Ngươi gặp ta ở kinh thành Kraków, khi ta cầu xin ngươi cứu đứa cháu ta, người bị kết án phải chết chém vì đã thiếu suy nghĩ tấn công nhà ngươi. Khi đó, ta đã thề với Chúa, trên danh dự hiệp sĩ là sẽ tìm bằng được ngươi và đấu sinh tử với ngươi.

- Ta biết, - Lichtenstein trả lời và kiêu hãnh bĩu môi, mặc dù mặt hắn bỗng tái nhợt, - nhưng giờ ta là tù binh của ngươi và ngươi sẽ bị nhục nếu vung kiếm lên với ta.

Vẻ mặt ông Maćko chợt dài ra đầy dữ tợn, giống như mõm của một con sói.

- Kuno Lichtenstein, - ông bảo, - ta không vung kiếm lên đầu một địch thủ không có khí giới. Nhưng ta báo ngươi biết nếu ngươi từ chối chiến đấu với ta, thì ta sẽ ra lệnh treo cổ ngươi như một con chó.

- Không còn lựa chọn nào khác, bắt đầu đi! - Tên tổng lãnh binh hét lên.

- Đấu đến chết, không làm nô lệ nhé. - Ông Maćko lưu ý lại.

- Đến chết.

Lát sau, họ bắt đầu trận đấu trước mặt các hiệp sĩ Đức và Ba Lan. Kuno trẻ hơn và nhanh nhẹn hơn, nhưng tay chân ông Maćko vượt xa địch thủ về sức mạnh, ông quật ngã hắn xuống đất ngay lập tức và đè gối lên bụng hắn.

Mắt của tên tổng lãnh binh lồi ra kinh hoảng.

- Xin tha! - Hắn rên lên, sùi cả nước dãi và bọt mép.

- Không thể! - Ông Maćko nói không khoan nhượng.

Và gí thanh đoản kiếm vào cổ của địch thủ, ông đâm hai nhát, hắn rống lên khủng khiếp; một làn sóng máu trào ra khỏi miệng hắn, cơn giãy chết rung chuyển cơ thể hắn, rồi hắn duỗi thẳng đơ người ra và kẻ an ủi vĩ đại của các hiệp sĩ đã giúp hắn yên nghỉ vĩnh viễn.