Hồng Tụ

Lượt đọc: 59 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Mười Chín

❊ ❊ ❊

Kỳ nghỉ lễ Ngũ nhất (1/5) sắp đến gần.

Liễu Thiến nhanh nhảu bàn với Ngũ Dương, bảo rằng Trương Gia Giới ở Hồ Nam không tệ, Phượng Hoàng cũng rất hay, hy vọng có thể đến đó chơi một chuyến.

Ngũ Dương hỏi: "Chỉ hai chúng ta thôi sao?"

Liễu Thiến đáp: "Anh thấy hai chúng ta thành đôi thành cặp đi không được à? Nếu anh có gan, có thể dắt cả vợ anh theo, một kèm hai, xem anh có chăm sóc nổi không."

Ngũ Dương liếc Liễu Thiến một cái, biết cô đang đùa, bèn nhếch môi cười, nói: "Để anh cân nhắc kỹ xem sao, một kèm hai, xem anh có 'kéo' nổi không đã."

Liễu Thiến biết anh đang thoái thác, nhưng cũng không giận, thong thả nói: "Được, anh cứ cân nhắc kỹ đi, đợi cân nhắc xong xuôi, vừa vặn đi ăn đồ nướng Hàn Quốc." Ngừng một lát, thấy Ngũ Dương không phản ứng gì, cô lại hào hứng nói tiếp: "Nghe nói phụ nữ Hàn Quốc hiền tuệ hơn phụ nữ Nhật Bản, lúc nào cũng thuận mi thuận nhãn. Vợ anh trông có xinh không? Là kiểu giống Jeon Ji-hyun hay Lee Young-ae?"

Ngũ Dương cười: "Chắc là em xem phim Hàn nhiều quá rồi đấy."

Liễu Thiến nói: "Tiềm đài từ của anh phải chăng là em đoán sai rồi? Thực ra cô ấy là một nữ cường nhân, hoặc đơn giản là một bà chằn lửa, đúng không?"

Ngũ Dương đáp: "Cô ấy có đắc tội gì với em đâu, sao em cứ đối đầu với người ta mãi thế?"

Liễu Thiến cười: "Anh đau lòng hay là phiền em rồi?"

Ngũ Dương nói: "Không đau lòng cho cô ấy cũng chẳng phiền em, chỉ là thấy em lạc đề rồi, vừa nãy chúng ta thảo luận chuyện gì nhỉ? Chẳng phải là chuyện đi chơi lễ Ngũ nhất sao?"

Liễu Thiến nghiêng đầu nhìn Ngũ Dương: "Người ta nổi tính tò mò, ngồi lê đôi mách một chút không được à?"

Ngũ Dương ngẩng đầu lên, tránh khỏi tầm mắt của Liễu Thiến, nhìn về khoảng không vô định, nở một nụ cười thâm tình.

Liễu Thiến không chịu buông tha, chẳng hề bị bộ dạng giả vờ của anh lay chuyển: "Nghe nói bà vợ người Hàn của anh không thích ăn kim chi Hàn Quốc cũng chẳng thích ăn thịt, là một kỳ tài thương giới, ghê gớm lắm đúng không?"

Ngũ Dương thu lại ánh mắt, nhìn chằm chằm Liễu Thiến một lúc rồi lại cười: "Một người phụ nữ mà lại hứng thú với một người phụ nữ khác, sẽ khiến người đàn ông bên cạnh nảy sinh nghi hoặc, tưởng rằng em thực sự có hứng thú với cô ấy. Nói anh nghe xem, Liễu Thiến đồng học, có phải em muốn 'thủ nhi đại chi' (chiếm chỗ của cô ấy) không? Thế nào, có muốn anh bỏ cô ấy rồi cưới em không?"

Liễu Thiến cũng cười: "Ai mà thèm hứng thú với anh? Anh dám cưới tôi à? Anh dám cưới thì tôi cũng không dám gả, chủ yếu là tôi không có bản lĩnh kiếm tiền giỏi như vợ anh, sợ anh sẽ không được sống sung túc, tiêu sái như bây giờ."

Ngũ Dương hỏi: "Ý em là sao? Em nói vậy chẳng phải là đang mắng anh là kẻ ăn bám sao?"

Liễu Thiến cười khúc khích: "Thế thì tôi lại càng không dám gả cho anh, nhỡ đâu một ngày anh bị bắt, tôi còn phải đi tiếp tế cơm tù cho anh đấy."

Ngũ Dương không nhịn nổi nữa, liền "Phi" ba tiếng, mắng cô là cái miệng quạ.

Liễu Thiến nào phải thiếu nữ thuần tình gì, đối phó với đàn ông cô đều biết cả: Đối với đàn ông phong lưu thì đấu trí, đối với đàn ông thông minh thì ve vãn, đối với đàn ông thật thà thì làm nũng. Khi qua lại với Ngũ Dương, cô thường xuyên thay đổi ba kỹ năng này, không ngờ Ngũ Dương lại rất ăn chiêu của cô.

Liễu Thiến lờ mờ nghe nói, vợ của Ngũ Dương thực ra không phải người Hàn gốc, là người dân tộc Triều Tiên ở Diên Biên, Đông Bắc, những năm trước sang Hàn Quốc du học, không biết làm sao lại nhập tịch Hàn Quốc. Quan trọng hơn là, mối quan hệ hôn nhân của họ dường như từ lâu đã hữu danh vô thực. Người thực sự từng gặp vợ của Ngũ Dương chẳng có mấy ai, nghe nói hai người kết hôn chưa được bao lâu thì cô ấy đã quay về Hàn Quốc, rất ít khi lộ diện ở bên này.

Đùa quá trớn rồi, Liễu Thiến nói: "Chúng ta nói chuyện chính đi, nếu anh không muốn chỉ có hai chúng ta đi, thì còn muốn mời những ai nữa? Bạn cùng lớp của chúng ta không được, đồng nghiệp của anh lại càng không. Người anh muốn, tốt nhất là tôi quen, hoặc là người tôi muốn làm quen, ít nhất phải hợp rơ, có thể chơi chung với nhau, đúng chứ?"

Ngũ Dương không phản đối việc cùng Liễu Thiến đi nghỉ lễ Ngũ nhất, chỉ là không muốn đi du lịch bên ngoài, đặc biệt không muốn tới Trương Gia Giới. Nghe nói nơi đó là lựa chọn hàng đầu của người Hàn Quốc khi đi du lịch nước ngoài, chính phủ Hàn Quốc còn khuyến khích người dân đi Trương Gia Giới, mỗi đầu người đều được trợ cấp, đến cả nông dân cũng có thể dắt díu cả nhà đi tiêu sái một chuyến. Cho nên biển hiệu ở nhiều cửa hàng tại Trương Gia Giới dùng cả chữ Hàn, đến cả các bà cụ, cô gái nhỏ bán trứng trà cũng có thể nói vài câu tiếng Hàn. Ngũ Dương đã quen với cuộc sống nhung lụa, bảo anh đi tranh giành chỗ ngồi ở quán ăn, giành phòng ở khách sạn với đám "anh em giai cấp" của vợ anh, thì thà anh ở nhà còn hơn. Nhưng thật sự phải ở nhà suốt bảy ngày, e là cũng sẽ phát bệnh mất.

Ngũ Dương thấy Liễu Thiến ép anh mời bạn đồng hành, trong lòng hơi lạnh, biết cô rủ mình ra ngoài chơi là có mục đích khác, bèn để lại một con đường lui, cười nói: "Bên anh cũng chẳng có ai thích hợp, em nói xem mời ai thì tốt?"

Liễu Thiến nói: "Tiêu Diệu Tổ thì sao?"

Thấy Ngũ Dương nhìn mình bằng ánh mắt có chút khác thường, Liễu Thiến hơi trách bản thân mình lỡ lời, vội vàng giải thích: "Tôi là người không giữ được chuyện gì trong lòng, chẳng phải tôi đang được bạn nhờ vả muốn mua mấy tầng lầu của Lưu Kim Thế Giới sao? Mọi người cùng đi chơi một chuyến, cũng coi như kết hợp công việc với nghỉ ngơi. Hơn nữa, phụ nữ ai chẳng có chút tính toán, chúng ta cùng đi chơi, Tiêu Diệu Tổ chắc sẽ tranh giành trả tiền chứ nhỉ? Chi tiêu hợp lý, chơi cũng đã chơi rồi, lại còn tiết kiệm được một khoản nhỏ."

Lời Liễu Thiến nói cũng là lời thật lòng, nếu thực sự có thể hẹn được Tiêu Diệu Tổ, bảy tám ngày ở chung, chắc chắn có thể giúp mọi người hiểu thêm về nhau, như vậy sau này khi bắt tay vào làm việc sẽ bớt đi đường vòng.

Nhưng Ngũ Dương không phải là Đỗ Tuấn. Đỗ Tuấn ở bên cạnh anh, tư duy thường xuyên bị chập mạch, cái đầu vốn linh hoạt luôn như bị đổ nước vào nên hay rỉ sét, nhưng chỉ cần anh nửa đùa nửa thật, nửa dụ dỗ nửa ép buộc, thì cậu ta sẽ nói ra hết những gì mình nghĩ. Ngũ Dương lại khác, Liễu Thiến cảm thấy tâm tư của mình, anh chỉ cần nhìn một cái là thấu, nếu không nhìn thấu, anh sẽ vứt cô sang một bên, đợi đến khi cô không nhịn được mà tự mình nói ra.

Đợi Liễu Thiến thực sự nói ra ý định mời Tiêu Diệu Tổ đi du lịch, Ngũ Dương lập tức lắc đầu như cái trống bỏi, còn sợ Liễu Thiến quấn lấy, dứt khoát nói: "Không được, Tiêu Diệu Tổ thì đừng cân nhắc nữa. Đây là thời điểm nhạy cảm, anh dây dưa với ông ta là không hợp lý."

Ngũ Dương nói thật, mấy ngày nay Tiêu Diệu Tổ luôn tìm anh, có thể trốn được anh đều trốn cả.

Trần Nhất Đạt cũng đã nói với anh về chuyện của Tiêu Diệu Tổ, Ngũ Dương không khách khí như thế, trực tiếp mắng cho một trận. Dựa vào việc lớn hơn Trần Nhất Đạt vài tuổi, Ngũ Dương bảo cậu ta sau này nói chuyện làm việc phải dùng cái đầu một chút. Để ngăn chặn sự việc tương tự tái diễn, Ngũ Dương nén giận khuyên bảo Trần Nhất Đạt: "Bốn tầng lầu của Lưu Kim Thế Giới đang được tòa án bán đấu giá, Công ty Quản lý Tài sản Tín Đạt chỉ là vấn đề chọn công ty đấu giá, chỉ cần hợp pháp về mặt thủ tục, không ai có thể nói được gì. Nếu làm theo ý Tiêu Diệu Tổ, chuyện sẽ phức tạp hơn nhiều, chủ yếu là ngay từ đầu ông ta đã yêu cầu miễn giảm nợ, việc này đâu thể dễ dàng biểu thái được? Nếu mấy tầng lầu đó trước hết cứ để tòa án bán đấu giá, tiền bán được không đủ thanh toán nợ, lại không tìm được tài sản nào khác của anh em nhà họ Tiêu, thì để sớm kết án, thiếu vài trăm nghìn hay vài triệu, miễn luôn cũng được. Nếu chưa vào quy trình đấu giá đã vội vàng miễn giảm nợ, thì có chút ngược đời. Chủ yếu là mức độ miễn giảm khó mà nắm bắt, ít quá thì đối với Tiêu Diệu Tổ chẳng có ý nghĩa gì, nhiều quá thì người trong công ty sẽ nảy sinh nghi ngờ, cho rằng tôi làm việc ám muội, ăn hối lộ, nhận tiền đen. Cứ để tòa án bán đấu giá cho đỡ phiền, anh đường đường chính chính thu phí dịch vụ của mình là được. Hơn nữa, nếu để Tiêu Diệu Tổ làm người thao túng, tiền nhiều thì còn dễ nói, dù sao tiền bán thừa ra cũng phải hoàn lại cho họ, lỡ đâu tiền bán không đủ thì sao? Họ có yêu cầu miễn giảm thêm lần nữa không?"

Trần Nhất Đạt ngập ngừng nói: "Hiện tại giá bất động sản cứ tăng vùn vụt, chắc là chỉ có thừa chứ không thiếu đâu nhỉ?"

Ngũ Dương hừ một tiếng từ mũi, không trả lời câu hỏi này của Trần Nhất Đạt.

Sự phản hồi như vậy khiến Trần Nhất Đạt rất khó xử, chuyển lời cho Tiêu Diệu Tổ không được, mà không chuyển cũng không xong. Chuyển cho ông ta, bản thân mình trước đó đã trót lỡ miệng khoác lác trước mặt Tiêu Diệu Tổ và Liễu Nhứ, bây giờ không làm được, chẳng khác nào thừa nhận mình không có năng lực. Không chuyển cho ông ta, thì cũng chỉ tránh được mười rằm chứ không tránh được cả năm, Tiêu Diệu Tổ sớm muộn cũng biết, lỡ làm hỏng việc của người ta, biết đâu còn bị oán trách. Trần Nhất Đạt cân nhắc thiệt hơn, vẫn gọi một nữ giám đốc bộ phận họ Văn trong công ty đến chơi bài với Tiêu Diệu Tổ. Giám đốc Văn là một cô gái hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, mới kết hôn, nói chuyện làm việc rất phóng khoáng, trước đây từng làm giảng viên cho một sản phẩm đa cấp nào đó, đặc biệt giỏi nói chuyện tiếu lâm. Gọi là đánh bài, chi bằng nói cô ta đang bao sân để diễn hài thì đúng hơn. Trần Nhất Đạt nhân lúc không khí đang vui vẻ, giả vờ như không cố ý, nói ra thái độ của Ngũ Dương. Tiêu Diệu Tổ lại chỉ gật đầu, không tỏ thái độ gì.

Liễu Thiến vẫn chưa từng gặp mặt Tiêu Diệu Tổ, cô không muốn ngay từ đầu đã xuất hiện với tư cách người mua, như vậy hai người sẽ trở thành hai bên giao dịch, bên bán sợ bán rẻ, bên mua sợ mua đắt, cứ quanh quẩn ở vấn đề giá cả, rất khó để thành tâm thành ý. Đây không phải là một giao dịch đơn giản, rào cản Liễu Thiến cần vượt qua còn rất nhiều, cô phải cố gắng hết sức nắm rõ lai lịch của đối phương, tuyệt đối không được để đối phương nhìn thấu con bài của mình ngay lập tức. Ngay cả với Ngũ Dương cô cũng không nói hoàn toàn sự thật, chỉ bảo rằng một người bạn của cô để mắt tới nó, nhờ cô tìm hiểu tình hình giúp.

Liễu Thiến còn lo lắng một vấn đề khác: Vấn đề này sẽ theo sau khi vấn đề của Ngũ Dương được giải quyết mà ập đến, tức là, đến lúc thực sự bắt đầu bán, Tiêu Diệu Tổ sẽ chỉ nhận tiền chứ không nhận người.

Đó mới là mấu chốt của vấn đề.

Chuyến đi Thâm Quyến mấy ngày trước của cô không thuận lợi lắm, vị Tống lão bản từng bao nuôi cô trước đây nay đã bao nuôi người khác. Đối với cô tuy không đến mức không quan tâm, nhưng khi cô mở lời vay tiền, ông ta từ chối thẳng thừng, đồng thời nhắc nhở cô chú ý hai điểm: Thứ nhất, thỏa thuận bao dưỡng đã hết hạn và tự động mất hiệu lực theo điều thứ bảy: Sau khi thời hạn bao dưỡng kết thúc, không được phát sinh bất kỳ quan hệ kinh tế nào; thứ hai, ngôi nhà ông ta tặng thêm cho cô chỉ là phút ngẫu hứng, không có nghĩa là mối quan hệ giữa họ còn có nội dung khác hay phục bút nào. Tống lão bản nói xong những lời trên rồi hỏi cô, cô hiểu ý tôi chứ? Liễu Thiến đương nhiên hiểu. Cô cảm thấy vô số ngón tay vô hình với những chiếc móng dài đang tranh nhau cào vào mặt mình, mà cô vẫn phải thản nhiên nở nụ cười, tự biện minh rằng mình chỉ là mượn chứ không phải xin. Tống lão bản nhếch môi cười, để lộ hàm răng trắng đều tắp, khoan dung lắc đầu, không nói thêm một chữ nào về chủ đề này nữa. Liễu Thiến vì tự cao mà mất mặt trước Tống lão bản, không khỏi thấy xấu hổ khôn cùng.

Cô không trách Tống lão bản, đối với ông ta, công việc kinh doanh của hai người từ lâu đã chấm dứt. Ông ta thuê cho cô phòng ở khách sạn tốt nhất Thâm Quyến nhưng lại không lên giường của cô, ông ta thậm chí còn dắt người được bao dưỡng mới đi ăn cơm, đi bar, đánh gôn, đi tiểu Mai Sa tắm biển cùng cô. Đối với ông ta, Liễu Thiến đã trở thành quá khứ, trong lòng ông ta, trọng lượng của cô chẳng khác nào một người bạn bình thường mà ông ta có thể làm tròn vai chủ nhà.

Liễu Thiến lại nhớ đến câu chuyện thật giả lẫn lộn mình từng đọc trên mạng, củng cố thêm ý nghĩ nhất định phải trở thành tỷ phú của mình, cũng hiểu được động cơ của người đồng hương Thượng Hải kia tại sao lại ném trả hàng triệu tệ cho lão bản từng bao nuôi mình. Khi chuyến bay rời khỏi Thâm Quyến tăng độ cao nhanh chóng, nhìn qua cửa sổ máy bay thấy những ngôi nhà nhỏ dần như hộp diêm, cô không khỏi thầm nhủ với bản thân, Liễu tôi đây cũng sẽ có một ngày như vậy.

Liễu Thiến kiểm kê tài sản của mình, nếu ngôi nhà có thể bán được hoặc thế chấp thành công, số vốn cô có thể tùy ý chi phối khoảng từ một triệu một trăm nghìn đến một triệu ba trăm nghìn. Thời gian này cổ phiếu tăng vọt, cô đổ mấy trăm nghìn vào thị trường chứng khoán, trên mặt giấy đúng là lãi được hai ba mươi phần trăm, nhưng chỉ cần chưa bán cổ phiếu đi, thì đó chỉ là tài sản trên giấy, không tính là tiền thật. Mà thông tin cô nắm được từ Ngũ Dương là thế này: Công ty Trí nghiệp Lưu Kim Thế Giới nợ Công ty Quản lý Tài sản Tín Đạt tiền gốc sáu mươi triệu, tiền lãi hơn hai mươi triệu; về báo cáo thẩm định giá cho bốn tầng lầu của Lưu Kim Thế Giới thì có hai bản, bản thẩm định do tòa án ủy thác là hơn chín mươi ba triệu, bản thẩm định do Tiêu Diệu Tổ tự tìm người làm là hơn tám mươi triệu. Tình hình rõ rành rành ở đó, trong lòng Liễu Thiến rất rõ, ý định mua bốn tầng lầu của Lưu Kim Thế Giới của cô có thể dùng một ví dụ sinh động để hình dung: Kiến càng lay cây.

Liễu Thiến thực ra có thể từ bỏ cái ý định hoang đường này bất cứ lúc nào, ai nghe cũng sẽ nghĩ cô đang đùa cợt với quốc tế, nhưng bản thân cô không nhìn như vậy. Cô cảm thấy mình chưa bao giờ tỉnh táo như hiện tại, cô không tìm đường lui cho mình, dù có thua trắng tay vì việc này thì sao nào? Cứ coi như cô chưa từng được ai bao nuôi, cứ coi như cô là một sinh viên vừa mới tốt nghiệp. Mà so với một "con gà" vừa bước ra khỏi cổng trường đại học, cô đã có ưu thế không gì sánh bằng: Điểm mấu chốt đạo đức của cô đã bị đánh tan hoàn toàn, nhờ đó cô càng có thể khéo léo xoay xở trong cái xã hội đa sắc màu này.

Vì Ngũ Dương không muốn đi cùng Tiêu Diệu Tổ, Liễu Thiến liền quyết đoán hủy bỏ kế hoạch ban đầu trong lòng.

Làm sao để từ chối việc do chính mình khơi mào này lại rất tốn não. Để không lộ vẻ đột ngột, cô chuẩn bị lần đầu tiên nói dối Ngũ Dương.

Cơ hội cuối cùng cũng đến.

Đó là ba ngày trước lễ Ngũ nhất, hai người đang ăn cơm cùng nhau, giữa chừng điện thoại của Liễu Thiến đổ chuông, cô sững người một chút, ra hiệu cho Ngũ Dương rồi đứng dậy tránh khỏi nhà hàng ồn ào để nghe điện thoại. Lúc quay lại, sắc mặt Liễu Thiến đã thay đổi, bảo với Ngũ Dương rằng điện thoại là từ quê nhà gọi tới, bà nội ở nhà đánh mạt chược, thắng lớn quá nên bị trúng gió, hiện đang nằm hôn mê bất tỉnh ở bệnh viện, vì thế cô phải lập tức quay về quê.

Ngũ Dương bày tỏ sự đồng cảm, lập tức thanh toán tiền rồi đi ngân hàng, rút mười nghìn tệ đưa cho Liễu Thiến, bảo chữa bệnh cho bà nội là quan trọng nhất. Khi nói, Ngũ Dương cố tình lược bỏ chữ "của em" trước chữ "bà nội", để duy trì mối quan hệ mập mờ có thể có hoặc không. Liễu Thiến không ngờ Ngũ Dương lại rộng rãi như vậy, suýt nữa bật cười thành tiếng mà tự vạch trần lời nói dối của mình. Cô kiên quyết không chịu nhận tiền của Ngũ Dương, như thể chỉ cần nhận tiền là cô trở thành kẻ lừa đảo và kẻ ăn xin vậy. Ngũ Dương vẫn kiên trì, nói không đến mức nghiêm trọng thế, anh chỉ muốn bày tỏ chút tấm lòng. Liễu Thiến rất nghiêm túc nói rằng, tình nghĩa của đôi ta chưa đến mức này, tấm lòng của anh tôi xin nhận, tôi cũng sẽ càng thấy anh là một người đàn ông có tình có nghĩa, nhưng việc này tôi xoay xở được.

Cuối cùng hai người đạt được thỏa thuận, Liễu Thiến về quê trước, nếu cần, hai ngày nữa Ngũ Dương sẽ lái xe tới, tiền thì anh cứ chuẩn bị sẵn, Liễu Thiến khi nào cần chỉ cần lên tiếng.

Liễu Thiến miệng nói vậy, nhưng trong lòng biết chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra.

Ngũ Dương vĩnh viễn không thể biết được, bà nội của Liễu Thiến ngay cả cô cũng chưa từng gặp, bà đã đổ bệnh qua đời một năm trước khi cô chào đời, quê nhà cô ở trong một hẻm núi cách xa ngàn dặm, nơi đó căn bản còn chưa có đường thông xe.

Người vừa gọi điện cho Liễu Thiến là Đỗ Tuấn, bạn học Hạ Tiểu Quân của cậu ta rủ đi lái xe tới Hải Nam, hỏi cô có rảnh không.

Liễu Thiến không nghĩ ngợi gì liền đồng ý với Đỗ Tuấn.

Trong kế hoạch ngày càng rõ ràng của mình, Hạ Tiểu Quân là một quân cờ cực kỳ quan trọng khác.

Liễu Thiến có lẽ cũng không biết, ngay khoảnh khắc cô chân thành từ chối số tiền mười nghìn tệ mà Ngũ Dương cũng chân thành tặng cho cô ấy, cô đã có một nhận thức mới trong lòng anh. Ngũ Dương không ít lần giao thiệp với đủ loại phụ nữ, thái độ của họ đối với tiền bạc khiến phẩm cách của họ cao thấp rõ ràng ngay lập tức. Một ý nghĩ nảy ra trong đầu Ngũ Dương: Người phụ nữ này tâm địa không nhỏ, tâm tư của cô ta rất lớn, chỉ sợ cô ta tu hành chưa đủ, mà mắt cao tay thấp.

Cô gái nhỏ đặt bát đũa xuống, thực sự chìa một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại về phía anh. Nhưng Lý Minh Khải không định chơi trò ngoắc tay trẻ con với cô, phản ứng của anh vẫn khá nhanh, cố ý hiểu sai ý cô, thấy khăn giấy ăn ngay bên tay trái, liền thuận tay xé một đoạn, gấp gọn rồi đưa cho cô. Cô sững người, tiện tay nhận lấy, liếc anh một cái, cười xem như cảm ơn.

Lý Minh Khải né tránh ánh mắt của cô gái nhỏ, anh chưa từng nghĩ sẽ thực sự đưa cô vào khách sạn.

Sau đó anh nhớ lại, thái độ của mình không hề nhất quán từ đầu đến cuối, câu nói anh thốt ra lúc đứng dậy nghe rất dễ gây hiểu lầm, dễ khiến người ta tưởng đó là một lời mời, anh nói là "Đi thôi".

Thế là, cô gái nhỏ đi theo sau anh ra khỏi tiệm ăn vặt Sa Huyện không quay lại quán net nữa, mà trực tiếp khoác tay Lý Minh Khải, động tác vừa quen thuộc vừa tự nhiên, như thể họ là một cặp tình nhân thực sự. Lý Minh Khải sực nhớ ra, việc này chắc chắn liên quan đến công việc cô từng làm, cái hồi làm tiếp viên quán bar, chắc chắn không ít lần phải dìu những gã say rượu túy lúy. Ý nghĩ này làm Lý Minh Khải thấy hơi không thoải mái, anh muốn hất tay cô ra, lại sợ trông mình quá đạo mạo, mà dường như cũng có chút không nỡ.

Thế nhưng, đưa cô vào phòng thật à? Để làm gì? Cho cô xem thẻ nhà báo của mình, rồi nghe cô kể chuyện? Thế chẳng phải là rảnh rỗi quá hóa rồ sao? Lý Minh Khải quá biết trai đơn gái chiếc ở trong một phòng thì có thể làm chuyện gì nhất. Con gái thời nay thật gan dạ, cô muốn bán cô đi có khi cô còn chẳng hiểu chuyện gì. Tuy nhiên, cô từng làm tiếp viên, đối với chuyện nam nữ có lẽ từ lâu đã nhìn thấy quen mắt, vừa rồi cô nói không có bao cao su thì cô không làm, ngụ ý có hai: Một, cô không chuyên nghiệp, không phải người làm nghề bán hoa chuyên nghiệp, cho nên không mang theo bao cao su; hai, nếu có bao cao su, chỉ cần anh muốn cô có thể phụng bồi. Lý Minh Khải nghĩ đến đây thấy hơi chột dạ, anh sống mấy chục năm rồi, cũng coi như là người đi đây đi đó, nhưng anh chưa từng đi "bóc bánh trả tiền".

Lý Minh Khải không muốn mình hèn nhát, liền tiến hành một cuộc đấu tranh tư tưởng không mấy gay gắt trong lòng. Hai luồng tư tưởng luân phiên phát biểu, một cái nói, chưa từng đi bóc bánh trả tiền thì sao? Có gì ghê gớm lắm à? Cái kia nói, đi rồi thì sao? Có chết người không?

Cái giọng trước nói, chưa đi không nhất định chứng minh anh là người tốt.

Cái giọng sau nói, đi rồi cũng không nhất định chứng minh anh là người xấu.

Mới qua lại một hai vòng, hai giọng nói đã đạt được đồng thuận: Nói đi nói lại, cũng chỉ là chút chuyện xx thôi, có gì mà phải sợ? Cô ta là tiểu thư thì đã sao? Hiện tại tìm người quan hệ tình dục quá dễ dàng, ngay cả chuyện đàn ông cưỡng ép phụ nữ cũng ít đi nhiều, chẳng lẽ anh còn sợ cô ta cưỡng ép anh hay ăn thịt anh?

Thế nhưng, nhỡ cô ta không chỉ là người làm nghề mại dâm, mà còn là một tên trộm thì sao? Ở nơi đất khách quê người này, chẳng phải là tự chuốc họa vào thân, tìm rắc rối sao?

Thế nhưng, cô thực sự là tiểu thư sao?

Nếu thực sự là tiểu thư, cô hoàn toàn không cần phải giấu giếm, cô có thể dùng cách ăn mặc gợi cảm, ánh mắt lả lơi, dùng ngôn ngữ cơ thể như đôi môi hé mở, chiếc lưỡi từ từ vươn ra và ngoáy động, v.v. để ám chỉ anh, cô thậm chí có thể đường hoàng hỏi anh có muốn "đánh pháo" không (giống như cuộc gọi quấy rối ở nhà khách), cô cũng sẽ không liên tục ở cùng một tiệm net suốt hai tối, chơi bài tú lơ khơ vô vị, vì đối với cô, thời gian cũng là tiền bạc. Cô sẽ ẩn mình ở những quán trà ánh sáng lờ mờ ven đường, phòng massage hay phòng KTV khách sạn, tiệm làm đẹp làm tóc, vì những nơi đó mới là thị trường giao dịch tình dục công khai hoặc bán công khai. Cô đã học đại học, chắc chắn có khả năng phán đoán cơ bản — đợi khách làng chơi ở cái tiệm net nhỏ đó chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Thế nhưng, nếu cô không phải tiểu thư, tại sao tùy tiện đi ăn rồi lại lên phòng với một người đàn ông mới gặp hai lần? Rốt cuộc cô làm nghề gì? Cô muốn làm gì? Cô có thể làm gì?

Sau này khi phân tích tại sao mình lại gặp phải giai đoạn cuộc sống ê chề, nhục nhã nhất đời ở cái thành phố đó, Lý Minh Khải đã tự tìm cho mình đủ loại nguyên nhân chủ quan và khách quan: Thứ nhất, nếu không đến đây, thì sẽ không gặp cô gái nhỏ này, đương nhiên cũng sẽ không xảy ra những chuyện sau này; thứ hai, nếu bản thân không phải nhà báo, không có loại tò mò nghề nghiệp đó, thì cũng sẽ không nảy sinh hứng thú tiến xa hơn đối với một kẻ hành tung khả nghi, bèo nước gặp nhau; thứ ba, nếu lúc đó không phải đầu óc choáng váng, hai chân như đổ chì không nghe sai bảo, thì nhất định sẽ từ chối cái nắm tay của cô, và nâng cao cảnh giác cần thiết từ những hành vi cử chỉ của cô; thứ tư, nếu không phải điện thoại của vợ làm anh phiền lòng, tắt điện thoại làm anh rối trí, thì anh cũng sẽ không nảy sinh ý nghĩ phóng túng một chút, sa ngã một lần cũng chẳng có gì to tát.

Dù thế nào đi nữa, cô gái nhỏ vẫn cùng Lý Minh Khải lên phòng.

Vừa vào phòng cô đã nằm ngửa, dang tay chân nằm ườn ra chiếc giường đôi còn chưa gấp chăn, nhắm mắt hưởng thụ một lúc, lúc này mới quay người lại phía Lý Minh Khải đang ngồi trên chiếc ghế bên cửa sổ, nói: "Cảm giác nằm trên giường thật tuyệt. Biết vì sao tôi lại cảm thán như vậy không?" Cô dường như không kịp đợi Lý Minh Khải trả lời, nói tiếp: "Vì tôi đã ba ngày ba đêm không được ngủ trên giường rồi."

Lý Minh Khải thấy cô gái nhỏ vừa vào phòng đã chiếm giường của mình, đành phải ngồi trên chiếc ghế hiện tại, anh rất mệt, nhưng lại không hề động đậy, không đứng dậy bật tivi, cũng không đun nước pha trà cho cô gái nhỏ, nghe cô tự nhủ, bèn tiện miệng hỏi: "Sao cô không ngủ?" Cô gái nhỏ nói: "Có những lúc ngủ hay không chẳng phải do mình, tôi muốn ngủ nhưng không có chỗ ngủ. Anh chẳng lẽ không nhìn ra sao? Tôi là một đứa trẻ không nhà để về."

Cô gái nhỏ ngồi dậy trên giường, nửa dựa vào đầu giường, nhìn Lý Minh Khải, như đang đợi câu trả lời của anh. Anh lại dường như không có phản ứng gì, hơi ngơ ngác nhìn cô. Trên bàn có nửa cốc nước, là lúc trước khi ra ngoài uống thuốc còn sót lại, anh thấy hơi khô cổ, bèn cầm cốc lên uống cạn sạch nước bên trong.

Cô gái nhỏ hỏi: "Sao anh không rót cho tôi cốc nước?" Lý Minh Khải nói: "Cô tự đứng dậy mà rót, giống cô ấy, lúc này tôi cũng chỉ muốn ngủ, cô cũng thấy rồi đấy, tôi bị ốm, hôm nay còn đang uống thuốc." Cô gái nhỏ lúc này cũng để ý đến hộp thuốc trên bàn, cô định đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn không đứng lên. Cô vừa nhích về phía mép giường, vừa nhìn Lý Minh Khải, thăm dò nói với anh: "Hay là anh cũng qua đây nằm một lát đi?" Lý Minh Khải nói: "Cướp ổ chim là cô đấy nhé, tôi muốn lên giường, không cần cô phê duyệt chứ?" Cô gái nhỏ nói: "Đương nhiên không cần tôi phê duyệt, anh không lên giường, thuần túy là vì sợ tôi à?" Lý Minh Khải nói: "Tôi sợ cô chuyện gì?" Cô gái nhỏ cười: "Cái đó thì chỉ mình anh biết thôi." Lý Minh Khải nhìn chằm chằm cô gái nhỏ không nói gì, cũng không động đậy, anh tóm tắt lại quá trình làm quen với cô gái nhỏ trong lòng, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng. Không nghi ngờ gì, lát nữa anh chắc chắn phải nằm lên giường, nếu không, đối với một bệnh nhân cảm cúm mà nói, cứ ngồi trên ghế thế này chịu đựng đêm dài đằng đẵng thì ra cái thể thống gì? Anh không dám đồng tình với câu nói vừa rồi của cô gái nhỏ, anh thấy chuyện lên giường hay không nên do bản thân anh quyết định. Ở trong phòng mình thuê, do anh mời cô, luôn có một cảm giác ngượng ngùng không sao nói hết. Anh thực sự không đoán ra cô sắp làm gì, chẳng lẽ cô thực sự là tiểu thư? Chỉ mong anh làm "chuyện đó" với cô sớm một chút?

Lý Minh Khải lúc này thì không có chút dục vọng nào.

Cô gái nhỏ nói: "Anh đừng nghĩ nhiều, tôi sẽ không làm gì anh đâu."

Câu này là để xóa bỏ phòng bị của Lý Minh Khải, nghe lại khiến người ta không thoải mái chút nào, cứ như anh trong mắt cô lại thành nhóm người yếu thế. Lý Minh Khải không khỏi buồn cười: "Chẳng lẽ tôi sợ cô làm gì tôi à?"

Cô gái nhỏ nhướng mày: "Kết quả tồi tệ nhất là tôi cưỡng ép anh. Nhưng, loại chuyện này không chỉ cần phần mềm tốt, mà còn cần phần cứng tốt mới được nha. Không không không, tôi không phải nói phần cứng của anh không được, tôi là nói, nếu anh không đủ cứng, tôi muốn làm gì thì cũng là công cốc. Nếu anh cứng rắn lên rồi, thì không phải là vấn đề tôi cưỡng ép anh nữa."

Lý Minh Khải không ngờ cô lại thực sự nói ra miệng, tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút, cô nói cũng không sai, quyền chủ động thực ra nằm ở chính anh.

Cô gái nhỏ thấy anh không nói gì, nói tiếp: "Anh qua đây đi, tôi đã hứa sẽ kể cho anh nghe câu chuyện của tôi. Từ lúc anh quyết định đưa tôi về phòng, tôi cũng đã đưa ra một quyết định, bất kể anh có phải nhà báo hay không, tôi đều kể câu chuyện của mình cho anh nghe."

Lý Minh Khải cảm thấy nếu vẫn ngồi trên ghế không nhúc nhích, ngược lại sẽ lộ vẻ chột dạ, liền tùy ý cười một tiếng, thong thả lên giường. Anh không cởi quần áo. Vốn dĩ tất cũng không định cởi, lại thấy làm vậy quá gượng ép, bèn cởi ra, ném xa tít vào góc tường.

Hai người lúc vừa tới khách sạn, cô gái nhỏ cứ khoác tay anh, coi như đã có tiếp xúc cơ thể. Lý Minh Khải lúc này lại cố gắng tránh chạm vào cô, thực ra, theo tình trạng cơ thể hiện tại, anh hoàn toàn có thể ngồi đó mà không loạn như Liễu Hạ Huệ vậy. Nhưng anh lúc này lại có một ý nghĩ rõ ràng, cảm thấy chỉ cần cố ý hay vô ý không chạm vào cô, mình mới có thể kiểm soát được cục diện.

Cô gái nhỏ lại không ngoan ngoãn như thế, cô đưa tay ra, trực tiếp đặt lên trán Lý Minh Khải. Lý Minh Khải theo bản năng muốn gạt tay cô ra, nhưng giữa chừng lại dừng lại. Anh không ngờ bàn tay đó của cô gái nhỏ lại có thể mềm mại, thanh mát đến thế. Cô gái nhỏ nói: "Ôi trời, anh bị ốm thật rồi, trán nóng quá." Lý Minh Khải đặt bàn tay đang giơ lên của mình lên tay cô gái nhỏ, bóp bóp, rồi lấy nó ra, nói: "Cô đừng chạm vào tôi, nên cách xa tôi một chút, cảm cúm rất dễ lây, cô mà bị ốm thì cũng khổ lắm đấy."

Cô gái nhỏ nói: "Không ngờ anh lại biết thương hoa tiếc ngọc, nhưng không sao, tôi thường xuyên uống rượu, trụ được."

Lý Minh Khải nói: "Chưa từng nghe nói uống rượu có thể phòng trị cảm cúm."

Cô gái nhỏ nói: "Thật sao? Hồi đó chúng tôi rất thường nói câu này. Có lúc là chúng tôi nói, có lúc là khách nói."

Lý Minh Khải đầu vừa chạm gối, dường như đã nặng trĩu, nghe câu này liền cười một cái: "Khuyên người ta uống rượu, cái lý lẽ oái oăm nào cũng có thể trở thành lý do."

Cô gái nhỏ nói: "Có khả năng lắm, chúng ta không nói chuyện này nữa. Tôi mượn giường anh ngủ, cũng phải làm việc gì đó cho anh chứ, thế nào, anh có còn muốn uống nước không? Có muốn uống thuốc lần nữa không?"

Lý Minh Khải lắc đầu.

Cô gái nhỏ nói: "Sau khi bị cảm phải uống nhiều nước, tôi đứng dậy đun chút nước cho anh uống nhé."

Lý Minh Khải nói: "Được thôi, cô vừa đun nước vừa kể chuyện cho tôi nghe đi."

"Bố tôi chết rồi." Cô gái nhỏ bắt đầu nói: "Đây là cách nói của mẹ tôi. Nhưng tôi cảm thấy bố tôi không chết, mà là bỏ trốn, vứt bỏ bốn mẹ con chúng tôi mà chạy, đúng thế, tôi còn có hai em gái. Nhà tôi ở nông thôn, nếu không thì lén lút cũng chẳng sinh nổi ba đứa con. Nếu bố tôi thực sự chết rồi, chúng tôi có lẽ chỉ hoài niệm ông, nhưng nếu ông vứt bỏ chúng tôi rồi sống ở bên ngoài, đối với chúng tôi những đứa con gái này mà nói, thì quá tàn nhẫn. Tôi cứ luôn nghĩ, tại sao ông phải vứt bỏ chúng tôi? Giữa ông và mẹ đã xảy ra chuyện gì? Nếu không thì, tại sao mỗi lần nhắc đến ông bà ấy lại nghiến răng nghiến lợi? Ông không nhớ chúng tôi à? Ông sinh liền một lúc ba đứa con, nhưng lại chưa từng thực hiện dù chỉ một chút trách nhiệm của người cha, ông thậm chí không để lại một tấm ảnh nào để chúng tôi xem và ghi nhớ. Lúc tôi hơn bốn tuổi ông đột ngột biến mất khỏi nhà, tôi không nhớ nổi mặt ông, hai đứa em gái tôi lại càng không có ấn tượng gì về ông. Anh có thể tưởng tượng mười mấy năm nay chúng tôi sống như thế nào không? Anh có thể tưởng tượng không? Không, tôi còn chẳng thể tưởng tượng nổi.

Mẹ tôi thực sự là một người phụ nữ không bình thường, tuy sự hận thù của bà đối với bố tôi dường như chưa bao giờ nguôi ngoai, nhưng trong vấn đề cho ba chị em tôi đi học, bà chưa bao giờ do dự, bà cho rằng chỉ có đọc sách mới có thể thay đổi vận mệnh.

Thế nhưng, một quả phụ ở nông thôn muốn nuôi ba cô con gái khôn lớn, lại còn phải để từng đứa một thi đỗ đại học, bà phải chịu đựng gian tân, ma nạn thậm chí nhục nhã như thế nào? Chỉ có một mình mẹ tôi mới biết, bà rốt cuộc nợ người khác bao nhiêu tiền, chịu đựng bao nhiêu sự giễu cợt và ánh mắt khinh bỉ. Cứ như vậy, tôi học xong tiểu học, niệm xong sơ trung.

Tôi hiểu chuyện sớm, thành tích cũng tốt, nhưng tôi không còn muốn đi học nữa, đề xuất với mẹ, tôi có thể đi phương Nam làm thuê, giúp bà cùng nuôi hai đứa em gái. Mẹ tôi mắng tôi một trận tơi bời, nói mày cứ làm gương cho hai đứa em mày thế này à? Nếu mày thương mẹ, thực sự muốn có một tương lai tốt đẹp, mày cứ an tâm mà học, học xong cấp ba rồi thi đại học. Nếu không, bao nhiêu năm khổ cực của mẹ coi như đổ sông đổ bể, mày là đang ép mẹ chết đấy.

Tôi không còn đường lui, đành phải phát phấn đọc sách, cứ thế cố gắng thêm ba năm nữa, đến cái ngày tôi thực sự nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, tôi và mẹ không khỏi ôm nhau khóc ròng. Xét từ góc độ thi đại học, tôi đã có đường ra rồi, thế nhưng, lúc nhập học báo danh cần mấy nghìn tệ, sau này mỗi năm đều phải chi phí mấy nghìn, làm sao bây giờ? Còn nữa, em gái lớn của tôi đang học lớp 11, em út chuẩn bị thi cấp ba, ba người chúng tôi, thực sự giống như ba cái máy xay tiền ở nông thôn, phải làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ đây? Người khác nhận được giấy báo đại học, vui mừng khôn xiết, tổ chức tiệc mời thầy cô, mời bà con làng xóm. Chỉ có nhà chúng tôi, lại như có đám tang vậy, sầu não khổ sở, bi bi thảm thảm."

“Tôi lại đề xuất rằng mình không học đại học nữa, hay là cứ đi phương Nam làm thuê để phụ giúp gia đình. Dù sao tôi cũng đã chứng minh cho người ta thấy mình không hề kém cỏi hơn ai, tôi có thể thi đỗ đại học, thế là đã làm rạng mặt nở mày cho gia đình rồi. Tôi vừa đi làm vừa có thể học bổ túc. Nghe tôi nói vậy, mẹ tôi nửa ngày không lên tiếng, tôi tưởng bà đã mặc nhiên đồng ý, bèn lấy tờ giấy báo nhập học ra, định xé nát nó. Lúc này mẹ tôi mới lên tiếng, bà bảo: ‘Xé đi, xé xong thì chuẩn bị cho mẹ một sợi dây thừng, để mẹ thắt cổ chết trước mặt con. Con tưởng thi đỗ đại học là đã làm rạng danh cho mẹ rồi sao? Cứ lo mà học hành tử tế, sống ra dáng một con người, đó mới là hiếu thảo thật sự với người mẹ khổ mệnh này. Con yên tâm đi, tiền học năm nay mẹ đã gom đủ cho con rồi, đừng quản mẹ là đi vay mượn người ta hay là bán máu, con cứ an tâm mà đi học đại học đi. Nhưng mà, tiền học phí những năm sau thì phải tự con nghĩ cách thôi. Mẹ nghe nói lên đại học có thể xin trợ cấp, còn có thể làm gia sư, làm thêm, con chỉ cần giúp người ta giặt quần áo, đánh giày thôi cũng là một việc, con cứ lo cho bản thân mình đi, mẹ còn phải lo cho hai đứa em gái của con nữa.’ Sau này tôi mới biết, người mẹ đáng thương của tôi vì chúng tôi mà đã lén lút bán đi một quả thận.”

“Tôi cứ thế đi học đại học. Lên đại học rồi tôi mới biết, nơi đó cũng chẳng phải thiên đường. Trước hết nói về việc xin trợ cấp đã, đó không phải là chuyện dễ dàng gì. Thủ tục xin trợ cấp rất rườm rà, gia đình nghèo khó chỉ là một trong các điều kiện, còn phải thành tích ưu tú nữa, điều này đồng nghĩa với việc năm học đầu tiên hoàn toàn không có hy vọng gì; tôi chỉ đành tìm những cách sinh kế khác. Quân huấn ở trường vừa xong, tôi liền bắt đầu hành động. Tôi tìm đến các sư huynh sư tỷ đồng hương để hỏi thăm tình hình, sau đó kiếm một tấm bìa cứng, viết hai chữ ‘gia sư’ lên đó, rồi bắt chước họ đứng ở con phố không xa tiệm sách Tân Hoa hoặc thư viện. Tôi treo tấm biển trước ngực, chờ đợi chủ nhà chọn lựa, về việc này tôi rất tự tin, vì vậy lồng ngực ưỡn lên thật cao. Nghe nói những người cần tìm gia sư đều thích sinh viên năm nhất, vì vừa mới thi đại học xong, kiến thức còn nhớ rất rõ, lại có kinh nghiệm thành công. Thế nhưng, suốt ba ngày liên tiếp, chẳng có mấy ai hỏi tôi, trong khi những bạn học đứng cùng chỗ với tôi thì vận may lại tốt hơn, có hai người chỉ mất nửa buổi là tìm được chủ rồi. Tôi rất thắc mắc, bèn đi hỏi người khác xem chuyện gì xảy ra, họ đều mỉm cười rồi lắc đầu. Tôi nghĩ trong này chắc chắn có bí quyết hay mánh khóe gì đó, bèn nài nỉ một vị sư huynh không tha, bắt anh ấy phải chỉ điểm cho tôi. Sư huynh bị tôi nài nỉ đến mức không còn cách nào, cuối cùng đành nói cho tôi biết những chuyện quanh co trong đó.”

“Tôi không ngờ nguyên nhân đầu tiên khiến tôi không tìm được việc làm, hóa ra lại là vì tôi trông quá xinh đẹp.”

“Sư huynh bảo: ‘Chỉ vì cái vẻ quyến rũ chết người này của cô, đứa nào dám mướn cô? Ông chồng thì có vẻ rất sẵn lòng, nhưng bà vợ thì sao? Cô ta đề phòng cô còn chẳng kịp, coi cô như kẻ trộm ấy. Mời cô làm gia sư, chẳng khác nào dẫn sói vào nhà ư?’”

“Tôi nói: ‘Tôi làm gia sư của tôi, ngồi ngay ngắn đi thẳng thắn, làm việc hưởng thù lao, sao lại có những chuyện đó được?’”

“Sư huynh nói: ‘Loại chuyện này hầu như tháng nào cũng xảy ra. Cô đã hỏi tôi, thì phải tin là tôi không lấy lời nói dối ra để lừa cô. Những người tìm gia sư đó, chỉ muốn bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện. Còn có một tình huống nữa, nếu người đến là đàn ông, không phải vì con cái mà là muốn thuê cô dạy ngoại ngữ, bồi dưỡng máy tính cho chính hắn, cô có dám đi không? Cô không đi thì có thể thật sự mất một cơ hội, nhưng nếu cô đi, chưa biết chừng đã rơi vào một cái bẫy. Tôi không dọa cô đâu, kể cho cô nghe một chuyện người thật việc thật đã lên báo nửa năm trước nhé, cũng là một nữ sinh năm nhất trường mình, bị người ta lấy danh nghĩa tìm gia sư lừa đến ngoại ô, rồi bị cưỡng bức, cho đến tận bây giờ vẫn chưa phá án.’”

“Tôi hỏi anh ấy: ‘Theo anh nói thế này, chẳng phải là tôi không làm nổi cái nghề này sao?’”

“Sư huynh đáp: ‘Cũng có những ví dụ làm nghề này rất ổn, nhưng cô còn quá nhỏ, tôi không tiện nói với cô.’”

“Tôi tất nhiên không cam tâm, ép anh ấy nói, kết quả những lời anh ấy nói ra lại khiến tôi hít một ngụm khí lạnh. Hóa ra có một số nữ sinh mang danh đi làm gia sư, thực chất là đi ngủ thuê, thậm chí bị người ta bao nuôi làm vợ bé.”

“Lời sư huynh nói không sao kìm lại được nữa, anh ấy bảo: ‘Cô không thấy mỗi khi cuối tuần, xung quanh trường mình lại đậu đầy các loại xe hơi sang trọng à? Đó là làm gì thế? Đón những nữ sinh viên xinh đẹp trong trường ra ngoài chơi bời qua đêm đấy. Trong mắt đám người có tiền đó, cái gọi là trường đại học cao đẳng, chẳng qua chỉ là thị trường giao dịch tình dục lớn nhất mà thôi. Đưa nữ sinh viên đại học ra ngoài, vừa có đẳng cấp, lại vừa thuần khiết hơn mấy cô tiếp viên bên ngoài.’”

“Tôi hỏi: ‘Chẳng lẽ không còn lối thoát nào khác sao?’”

“Sư huynh bảo: ‘Có chứ, cô có thể đến McDonald’s, KFC hay các tiệm thức ăn nhanh kiểu Tây khác để làm thêm. Ở đó quản lý khá quy phạm, về cơ bản sẽ không gặp phải vấn đề quấy rối tình dục. Nhưng thời gian làm việc cụ thể không do cô chọn, có thể sẽ trùng với giờ lên lớp, hơn nữa cường độ lao động rất lớn, mới vào cô có thể bị phân công làm từ một tuần đến một tháng lau bàn và dọn nhà vệ sinh, có thể khiến cô mệt đến hoa mắt chóng mặt, tứ chi bủn rủn, mà tiền thù lao một tháng làm việc của cô chỉ khoảng bốn trăm đến sáu trăm tệ thôi. Nếu cô muốn hiểu rõ bọn tư bản nước ngoài hút máu mồ hôi nước mắt của công nhân Trung Quốc chúng ta như thế nào, thì cứ thử một phen.’”

“Tôi đã không đến McDonald’s và KFC, không phải vì tôi sợ khổ sợ mệt, mà vì tôi sợ ảnh hưởng đến việc học, hơn nữa cũng chê tiền lương quá thấp. Tôi bán tín bán nghi với lời sư huynh, nhưng tạm thời chưa có lối thoát nào tốt hơn, nên vẫn kiên trì đến những nơi như tiệm sách Tân Hoa, thư viện, cung văn hóa để giơ biển ‘gia sư’, tôi không tin vận may của mình sẽ mãi xui xẻo như vậy.”

“Cơ hội cuối cùng cũng tới, người tìm tôi là một ông lão hơn bảy mươi tuổi, phong thái nho nhã, từ bi hỷ xả, còn đeo một cặp kính gọng vàng. Ông ta bảo tôi rằng ông đang tìm giáo viên tiếng Anh cho cháu gái, cô bé mười ba tuổi, đang học lớp bảy, ba mẹ nó – tức là con trai và con dâu ông – đang làm việc ở nước ngoài, muốn để đứa bé học xong cấp ba trong nước rồi mới ra nước ngoài. Ông còn chủ động lấy ra một cuốn album ảnh, cho tôi xem mặt người nhà ông.”

“Tôi xem ảnh chụp cả gia đình họ, xem cả tấm hình chụp cặp vợ chồng đang ở nước ngoài với phông nền là một trường đại học, đương nhiên còn thấy cả ảnh cháu gái ông. Ông lão bảo tôi, ảnh cháu gái chụp trong phòng đọc sách của nó, vấn đề hiện tại của nó là hơi đắm chìm vào mạng internet, tìm gia sư dạy kèm chỉ là thứ yếu, chủ yếu là muốn tôi chơi cùng, xem có thể kéo sự chú ý của nó ra khỏi mạng hay không.”

“Mức lương ông ta đưa ra rất hấp dẫn, mỗi giờ hai mươi tệ, tôi tính nhanh một chút, nếu mỗi ngày làm hai tiếng, một tháng tôi có thể kiếm được một nghìn hai trăm tệ, chẳng phải là hơn hẳn cái kiểu bóc lột của bọn tư bản sao? Thấy tôi không lên tiếng, ông lão dường như sốt ruột, vội bổ sung thêm rằng, nếu thực sự có thể khiến cô cháu gái bảo bối của ông cai nghiện internet, ông còn có những phần thưởng bổ sung, mức độ thậm chí có thể cao hơn cả tiền lương gia sư.”

“Nếu không phải sư huynh đã kể cho tôi nghe những lời đó, chắc chắn tôi sẽ đi theo ông ta về nhà xem ngay lập tức. Giờ tôi đã giữ lại một cái tâm phòng bị, bèn cười với ông ta, hỏi tại sao trong bao nhiêu người ông lại chọn trúng tôi? Ông ta rất hòa nhã cười với tôi, bảo: ‘Không giấu gì cháu, ta đã lén quan sát ở đây mấy ngày rồi, ta cảm thấy cháu trông thuận mắt nhất, dáng vẻ thật thà chất phác, ăn mặc cũng giản dị nhất. Cháu là sinh viên mới à? Thế thì đúng rồi. Ta nghĩ, nếu kinh tế gia đình không khó khăn, cháu sẽ không sớm ra ngoài kiếm sống như vậy. Nếu cho cháu cơ hội này, cháu hẳn sẽ biết trân trọng hơn người khác.’”

“Không biết vì sao, nghe những lời này tôi lại thấy tâm can nóng ran, suýt chút nữa đã trào nước mắt. Nhưng tôi vẫn chưa giải trừ tâm phòng bị, giả vờ như rất tiếc nuối nói với ông ta, do tôi có việc gấp phải về trường, hỏi ông ta có thể cho biết họ tên, địa chỉ nhà để mai khi cháu gái ông ở nhà tôi trực tiếp qua đó được không? Ông ta cười, bảo: ‘Cô bé cảnh giác cao thật đấy, như thế thì tốt, ta rất thích. Xã hội bây giờ rất phức tạp, lòng hại người không nên có, lòng đề phòng người không nên không có. Hoan nghênh cháu điều tra những thông tin ta đã nói, ngoài ra, ta cũng muốn xem thẻ sinh viên của cháu vào lần gặp tới.’”

“Sau khi chia tay ông ta, tôi theo địa chỉ được cung cấp, vội vã tìm đến khu dân cư đó. Không ngờ đó là khu dân cư nổi tiếng dành cho công chức, nhân viên công ty quản lý vật nghiệp ai cũng biết ông lão đó, trước khi nghỉ hưu ông từng là cục trưởng gì đó trong tỉnh, những lời ông nói đều là thật cả. Lúc đó tôi phấn khởi không sao tả xiết, thầm hạ quyết tâm nhất định phải nắm bắt cơ hội này để làm thật tốt.”

“Tôi không biết mình có phải là người có tâm phòng bị quá cao hay không, một lát sau, tôi lại hoài nghi: chuyện tốt như vậy sao lại dễ dàng rơi vào đầu mình? Thế nên, tôi vẫn tìm đến vị sư huynh kia để xin ý kiến. Anh ấy nghe xong tình hình tôi kể, chỉ mỉm cười, rồi lại lắc đầu. Tôi hỏi tại sao anh ấy lắc đầu, ông lão đó có vấn đề gì chăng? Anh ấy không nói, chỉ lắc đầu, chỉ mỉm cười. Bị tôi ép quá, anh ấy mới hỏi tôi có thể để anh ấy gặp mặt ông lão đó không. Tôi chợt cảnh giác, anh ta cũng đang tìm việc, nếu để họ gặp nhau, liệu anh ta có tìm cách gạt tôi ra để thế chân không? Miệng tôi nói được thôi được thôi, nhưng trong lòng đã quyết định, tối nay tôi sẽ đến. Một người từng làm cán bộ cấp cục thì có thể làm gì tôi chứ? Dù là hang cọp hang rồng, không vào thì làm sao biết được? Mà tôi thì quá cần công việc đó. Có lẽ điều tôi nên cân nhắc nhất không phải là có nguy hiểm hay không, mà là liệu họ cuối cùng có nhắm trúng tôi hay không.”

“Trước khi đến nhà họ, tôi đặc biệt chuẩn bị một chút. Cái gọi là chuẩn bị, thực ra chỉ là rửa mặt, thay một bộ quần áo sạch sẽ. Nói ra thật đáng thương, tôi đã vài năm rồi không được mặc quần áo mới, tôi là người duy nhất trong lớp không có điện thoại di động hay máy nhắn tin. Trước khi vào khu dân cư phải đăng ký ở chỗ bảo vệ, bảo vệ gọi điện xác nhận xong mới cho tôi vào. Điều này trái lại làm tôi thấy an tâm hơn một chút, tôi nghĩ, ông ta có địa vị xã hội, ở khu dân cư quy củ thế này, chắc không có vấn đề gì đâu. Thế nhưng tôi đã lầm.”

“Không, không, ông ta không cưỡng bức tôi, cũng không đề xuất muốn bao nuôi tôi, nhưng nỗi nhục nhã ông ta đem lại cho tôi còn mạnh hơn cả hai chuyện đó cộng lại vài lần, ít nhất cảm giác của tôi lúc đó là như vậy. Cô đừng vội, để tôi từ từ kể cho cô nghe.”

“Sau khi bấm chuông vào nhà, tôi phát hiện căn phòng rộng lớn được trang trí chẳng khác nào một cung điện. Mấy bức ảnh treo trên tường làm tôi nhanh chóng an tâm lại, vì trong đó có một bức tôi đã xem buổi sáng, chính là ảnh chụp cả gia đình họ, điều này ít nhất cũng chứng minh thân phận của ông ta là thật. Nhưng tôi không thấy cháu gái ông đâu, tôi hỏi ông khi nào mới có thể gặp cô bé, ông ta nở nụ cười từ hòa của một bậc trưởng giả, bảo tôi đừng vội, nói chuyện này hoàn toàn có thể do ông làm chủ, nếu tôi không ý kiến, bắt đầu từ bây giờ đã có thể tính thời gian. Tôi bảo thế không được, tôi còn chưa gặp cháu gái ông, cũng chưa chính thức bắt đầu công việc, sao có thể bắt đầu tính tiền chứ? Ông ta lại cười, nói tôi đúng là một cô bé thuần phác đáng yêu, vừa nói vừa rót cho tôi một cốc nước. Tôi đứng dậy nhận lấy cốc nước đó và nói cảm ơn, nhưng tôi quyết không chạm vào cốc nước ấy. Đây cũng là điều sư huynh đã dặn tôi, anh ấy nói lần đầu đến gặp chủ nhà, nếu trong nhà đối phương chỉ có nam chủ nhân, tuyệt đối đừng dễ dàng ăn đồ người ta đưa, uống nước người ta mời, vì bây giờ muốn có thuốc ảo giác, thuốc hưng phấn hay thuốc mê gì đó quá dễ dàng. Cẩn thận vẫn hơn, cẩn tắc vô ưu mà.”

“Ông lão cũng không ép tôi uống cốc nước đó, ông rất hòa nhã hỏi tôi vài chuyện về trường học và gia đình. Tôi nghĩ, có lẽ ông ta đang tiến một bước khảo sát tôi, bèn thật thà trả lời, còn đặc biệt lấy thẻ sinh viên mới phát ra cho ông xem. Ông cầm lấy xem rất chăm chú, lại còn đòi xem chứng minh nhân dân của tôi, cũng xem rất kỹ, có vẻ khá hài lòng rồi mới trả lại cho tôi. Tối hôm đó tôi ở nhà ông ta hai tiếng, vẫn luôn không đợi được cô cháu gái nhỏ, trong lúc đó ông ta có vào phòng trong gọi vài cuộc điện thoại, quay ra bảo với tôi, con bé đó nghiện mạng quá nặng, nhà có máy tính mà không chịu dùng, cứ nhất quyết phải ra quán nét.”

“Ngày đó tôi rốt cuộc cũng không đợi được cô bé định làm học trò của mình. Sau đó tôi còn đến thêm hai lần nữa, cũng ngồi ngốc ở đó hai tiếng, cứ lặng lẽ ngồi xem tivi cùng ông ta, suốt vẫn không nhìn thấy cháu gái nhỏ của ông. Tôi đâm ra nghi ngờ, định sẽ đến lần cuối, nếu vẫn không gặp được cô bé, tôi sẽ từ bỏ. Tuy lãng phí mất ba buổi tối, nhưng tôi không thể trách người ta, vì bản thân tôi không có phương tiện liên lạc, không thể chờ đợi thông báo khi người ta ở nhà, đành phải đi đến đó ‘ôm cây đợi thỏ’ vậy.”

“Không ngờ lần thứ tư đến ông ta vẫn không có nhà. Ông lão liên tục xin lỗi tôi, nhất quyết đòi trả tiền lương cho ba lần trước và lần này cho tôi. Tôi không chịu nhận, ông cứ khăng khăng muốn đưa, hai người giằng co hồi lâu, tôi sợ lôi thôi không hay, cuối cùng đành nhận lấy một trăm sáu mươi tệ đó. Ông lão thấy tôi nhận tiền, liền dẫn tôi vào phòng đọc sách của ông, lúc đó tim tôi đập thình thịch, không biết ông định làm gì tiếp theo. May mà trong phòng ngoài giá sách dựa tường, thì chỉ có một cái bàn máy tính và một chiếc ghế. Ông bảo tôi ngồi vào chiếc ghế đó, bật máy tính lên, ấn vài phím, rất nhanh, những hình ảnh hiện ra trước mắt tôi.”

“Thoạt nhìn tôi không nhận ra đó là cái gì, nhìn kỹ lại, không khỏi đỏ mặt tía tai, hóa ra lại là ảnh chụp cận cảnh bộ phận sinh dục của phụ nữ. Tôi sững sờ, lần đầu tiên hiểu thế nào là ‘ngây như phỗng’. Phải biết tôi mới mười tám tuổi, đối diện với cơ quan sinh dục nữ trần trụi trên màn hình, tôi vô cùng thẹn thùng, đặc biệt là bên cạnh còn có một người đàn ông có thể làm ông nội tôi. Gã đàn ông già nua này chống tay lên bàn máy tính, thân thể khom lại như con tôm, chắn ngay góc mà tôi đang ngồi.”

“Ông ta nhấn chuột một cái, hình ảnh thay đổi, nhưng vẫn là hạ bộ của phụ nữ. Nhấn tiếp, hình ảnh lại biến đổi, nhưng vẫn không thoát khỏi cái gốc đó. Tôi thẹn đến cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn màn hình phía trước. Ông ta cứ đều đặn nhấn năm sáu mươi lần mới dừng lại. Tôi ngồi trên đống lửa, đầu cúi thấp, còn cố sức nhắm chặt mắt, chỉ không hiểu sao mình không vùng dậy khỏi ghế mà chạy đi.”

“Lúc này lão già bắt đầu lên tiếng. Vì ông ta ở quá gần tôi, cái mùi hôi hám từ trong miệng ông ta phả ra, xộc thẳng vào mũi tôi, khiến tôi buồn nôn muốn ọe. Nhưng tông giọng khi ông ta nói lại vô cùng say đắm, mơ màng, như đang đọc thơ. Ông ta nói: ‘Nói cho ta biết, cháu nhìn thấy gì?’”

“Tôi sợ đến chết lặng, làm sao còn dám nói câu nào?”

“Ông ta có lẽ cũng không trông chờ tôi nói gì, cứ đắm chìm trong thế giới riêng mà lẩm bẩm một mình: ‘Ôi, chúng là những đóa hoa thực sự. Người đời đều thích dùng hoa để hình dung phụ nữ, nhưng có mấy ai hiểu được, nói phụ nữ là hoa, không phải chỉ dung mạo họ, mà là chỉ cơ quan sinh mệnh ẩn giấu nhất bên trong cơ thể họ? Đúng vậy, chỉ có nó mới thực sự xứng đáng dùng hoa nhụy, cánh hoa để hình dung. Hoa, vốn dĩ đã là cơ quan sinh sản của thực vật. Xem kìa, chúng thật yêu mị biết bao, thật tràn đầy sức sống biết bao. Nó là thứ được tạo thành từ nước, vừa là suối nguồn của sự sống, vừa là con đường của sự sống, thật kỳ diệu, thật tư nhuận, thật tinh tế, thật khiến người ta mê luyến, không thể nắm bắt mà lại khiến người ta khao khát. Nó biết cười, văn lộ của nó như đường nét và kinh tuyến của đóa hoa đang nở rộ, đó là sự bùng nổ của sức sống, sự triệu hoán và cám dỗ, khiến người ta không nhịn được mà áp má vào, cảm nhận sự kiều diễm, thân thiết và hương thơm của nó. Nhìn vào nó, người thân tâm mệt mỏi sẽ từ từ hồi phục nguyên khí, người lòng phiền ý loạn, linh hồn sẽ được tịnh hóa, sẽ trở nên trong sáng thuần khiết như một đứa trẻ…’”

“Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa, đột nhiên đứng dậy đẩy ông ta ra, lao ra phòng khách. Ông ta lảo đảo bám sát theo quay lại phòng khách, như một đứa trẻ bị ủy khuất, dùng đôi mắt kinh ngạc thậm chí ai oán nhìn tôi, cứ như thể tôi là quái vật vậy.”

“Tôi thầm nghĩ, ông mới là quái vật, ông mới là lão già biến thái hạ lưu vô sỉ. Để chụp hình hạ bộ phụ nữ, ông không ngờ lại bê hết người trong nhà ra, lừa gạt cô bé chưa trải sự đời đến nhà, rồi định dùng chút tiền mọn để lay động chúng, bắt chúng bán đi những bộ phận riêng tư nhất của mình. Tôi thực sự muốn biết, trong đống ảnh đó, có của con dâu ông không? Có của cháu gái ông không?”

“Nghĩ đến đây, tự tôi đã bình tĩnh lại. Ban đầu tôi định ném số tiền ông ta vừa đưa vào mặt ông, rồi bỏ chạy. Lúc này tôi đổi ý, dựa vào đâu tôi phải chịu nhục nhã trắng trợn như vậy? Như thế chẳng phải quá hời cho ông ta sao? Ông ta đưa tôi một trăm sáu mươi tệ, ba lần trước là công sức tôi đáng được hưởng, vì mỗi lần ở đó tôi đều ở đủ hai tiếng, lần này tiền tôi đã nhận rồi, vậy tôi sẽ ở lại cho đủ hai tiếng. Tôi xem ông còn muốn nói gì, còn muốn làm gì. Tôi đinh ninh ông không dám giở trò thô bạo với tôi, ông mà dám động tay động chân thì tôi mới chẳng sợ, tôi sẽ vừa đánh nhau với ông vừa gào thét khóc lóc, tôi không tin hàng xóm không nghe thấy, không tin ông không màng đến ảnh hưởng, nguyện ý làm xấu mặt chuyện này ra ngoài. Vả lại, một lão già hơn bảy mươi tuổi thì có bao nhiêu sức lực cơ chứ? Ông ta không phải thích hoa, yêu hoa, luyến hoa sao? Tôi đấm một cú, cào một móng, chưa biết chừng có thể khiến cái mặt già của ông nở hoa luôn.”

“Tất nhiên, tất cả những điều này đều không xảy ra. Ông ta ngồi tít ở ghế sofa góc phòng, vẫn muốn tiến thêm một bước làm công tác tư tưởng cho tôi. Ông ta nói: ‘Cháu cảm thấy việc này rất đột ngột, có lẽ hơi xấu hổ, điều này ta hoàn toàn có thể hiểu được. Ta thích hoa, nhưng không bao giờ hái hoa để bảo tồn. Nghĩa là, trong quá trình chụp hình, ta sẽ không xảy ra dù chỉ một chút tiếp xúc cơ thể với cháu, ta sẽ không đụng vào một sợi tóc của cháu, điểm này ta có thể lấy nhân cách ra đảm bảo. Ngoài ra, ta không có hứng thú với các bộ phận khác trên cơ thể cháu, bao gồm cả khuôn mặt, tuy cháu trông rất xinh đẹp, nghĩa là mặt cháu sẽ không xuất hiện trong ống kính của ta, điểm này ta cũng có thể lấy nhân cách ra đảm bảo. Ta chỉ hứng thú với việc sưu tầm các loại hoa mà thôi, cháu cũng đã thấy rồi đấy, chúng chẳng giống như những tác phẩm nghệ thuật hay sao, lẽ nào cháu không thấy vậy à?’”

“Tôi mặc kệ ông ta lải nhải bên cạnh, không nhìn ông ta lấy một cái. Tôi coi như ông ta không tồn tại, cầm một con dao gọt hoa quả trên bàn trà, vừa nghịch vừa xem tivi. Ông ta nói đông nói tây, tôi suốt không hề mở miệng nói với ông ta lấy một chữ, tôi nhìn đồng hồ treo tường, thời gian vừa đến, lập tức đứng dậy, vĩnh viễn rời khỏi nơi đó.”

Kể đến đây, cô bé dừng lại, Lý Minh Khải không khỏi thở dài một tiếng.

Cô bé nói: “Sao thế, anh có vẻ mệt lắm? Nếu không thì anh ngủ trước đi.”

Lý Minh Khải hỏi: “Còn em thì sao?”

“Em muốn đi tắm, anh cho phép chứ?” Cô bé hỏi.

“Câu chuyện của em hình như vẫn chưa kể hết mà?” Lý Minh Khải cũng hỏi.

“Anh thực sự hứng thú với những chuyện vụn vặt này sao?”

“Ừm, biết nói sao nhỉ? Có chút nằm ngoài dự liệu của anh.”

“Không biết vì sao, em vừa nhìn thấy anh đã cảm thấy anh là người có đủ kiên nhẫn để nghe em kể chuyện. Tuy nhiên, trông anh thật sự rất mệt mỏi, câu chuyện của em vẫn chưa kể hết, còn dài lắm. Hôm nay quá muộn rồi, nếu anh yên tâm, anh cứ ngủ trước đi, em muốn đi tắm, em đã mấy ngày không tắm rửa rồi.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:20
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Phù Thạch

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.