Cổ Thư Nghệ Nhân

Cổ Thư Nghệ Nhân

Lượt đọc: 264 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Mùa hè năm 1938, tình hình chiến cục Hán Khẩu đang vô cùng căng thẳng.

Dòng sông Dương Tử đục ngầu, cuồn cuộn chảy xiết hướng về phía đông. Đủ mọi hạng người tị nạn, sau khi trải qua muôn vàn khổ ải nhân gian, đang liều mạng chạy trốn theo chiều ngược lại. Những chiếc máy bay với hình miếng cao kếp đỏ dán dưới cánh liên tục thả bom. Bom phát ra tiếng rít xé lòng lao xuống, hễ rơi xuống nước là bắn tung lên những cột nước cao ngất hòa lẫn máu tươi.

Một chiếc tàu thủy nhỏ màu trắng mang tên "Dân Sinh", chở đầy ắp người tị nạn, đang ngược dòng đi lên, hướng thẳng về Trùng Khánh. Ống khói trên tàu phì phò nhả khói đen, từ từ tiến vào hiểm trở bậc nhất của "Thất Thập Nhị Than" (Bảy mươi hai bãi cạn). Vách đá dựng đứng hai bên bờ ép chặt dòng nước sông vào giữa.

Cả khoang phòng lẫn khoang chung đều chật ních người, boong tàu cũng nghẹt thở không còn một chỗ trống. Dưới chân ống khói đang cuồn cuộn khói đen, có năm, sáu mươi đứa trẻ đang hoảng hốt, bấu víu vào nhau. Chúng đã mất nhà, mất cha mẹ, toàn thân dính đầy mồ hóng và bụi bặm, trông chẳng khác nào vừa chui ra từ đống than.

Dòng Dương Tử xiết chảy, hai bên bờ đá kỳ quái sừng sững, nước sông tựa như một con rồng giận dữ, lúc lượn sang trái, lúc quẹo sang phì, điên cuồng vặn vẹo giữa hai dãy núi. Vừa qua khỏi một bãi cạn hiểm trở, tiếp ngay sau đó lại là một bãi khác, rồi đổ thẳng xuống. Con tàu tròng trành trên mặt sông, giống như một con sâu róm đang giãy giụa giữ mạng sống. Tiếng còi tàu vang lên, ai nấy trên tàu đều sợ đến mức không dám thở mạnh, chỉ sợ đại họa lâm đầu.

Mỗi khi vượt qua một bãi cạn hiểm trở, mọi người trên tàu lại thở phào nhẹ nhõm, tựa như vừa trải qua một hiệp vật lộn căng thẳng mà hít được một hơi thở. Có người quay đầu nhìn dòng nước xiết và bọt sóng bên bờ, chỉ thấy người và trâu nước đang quay cuồng giữa dòng, trên mặt nước chỉ còn hở lại nhúm tóc đen cùng cặp sừng trâu dài quay tít mù.

Có những lúc, chiếc tàu chở nặng ngược dòng nước xiết bỗng chốc tròng trành dữ dội, nước sông từ mạn tàu ồ ạt tràn vào, làm ướt sũng tất cả mọi người trên boong tàu.

Mặt trời vừa khuất sau vách đá, gió lạnh đã thổi khiến hành khách run cầm cập. Thỉnh thoảng một tia nắng lọt qua kẽ đá, hắt lên mặt sông cuồn cuộn một dải cầu vồng, đẹp đến kỳ lạ.

Hai bên bờ đại sông, từng dãy núi xanh, từng sườn dốc đứng đều mang tên riêng của mình. Chúng muôn hình vạn trạng, hợp thành một bức tranh cuộn vô tận. Từ xưa đến nay, biết bao người từng ca ngợi cảnh đẹp biến hóa khôn lường trên sông, biết bao người từng ngâm vịnh những truyền thuyết kỳ ảo về nó. Di tích Sở Hoài vương hẹn hò với Vu Sơn thần nữ vẫn còn đó. Thế nhưng những vị khách tị nạn này đã chẳng còn tâm trí đâu mà màng đến những chuyện đó, khi chiếc tàu thủy lướt qua Vu Hợp, chạy ngang qua trước mặt tuyệt đại giai nhân — Thần Nữ Phong, họ đều hoàn toàn dửng dưng.

Người tị nạn không có tâm trí, cũng chẳng có chỗ đặt chân, không cách nào tựa lan can ngắm cảnh. Tất cả hành khách, không phân biệt già trẻ sang hèn, đều bị những hiểm nguy trước mắt và tương lai mịt mờ làm cho khiếp sợ. Điều khiến người ta khó chịu nhất chính là sự bất tiện trong sinh hoạt. Người trong khoang phòng không ra được, bởi vì trên boong tàu đầy ắp người, hành lý chất cao như núi. Người trên boong tàu cũng chẳng thể cử động, vì không có lấy một khoảng trống! Dù chỉ là thở mạnh một hơi, hay đổi chân đứng trụ này sang chân khác cũng rất khó khăn. Tất cả mọi người đều dính chặt lấy nhau. Thế nhưng, nhân viên phục vụ mệt mỏi rã rời vẫn cố nghĩ cách phát cơm cho hành khách. Họ đi chân trần. Những bàn chân dính đầy mồ hóng và bụi bặm ấy đã bôi bẩn tất cả những gì họ bước qua, để lại những bãi bùn nhỏ trên cuộn hành lý và tay nải. Bàn chân của họ không chạm được xuống boong tàu, đành phải giẫm lên bất cứ thứ gì nhìn thấy — dù là giẫm lên mặt hay lên người hành khách đi chăng nữa. Người bị giẫm gào thét chửi mới, kết quả càng trở nên hỗn loạn và thảm hại hơn.

Trên con tàu "Dân Sinh", trong lòng không một ai bình yên, người ta hoặc là phiền não, hoặc là cáu giận, đau buồn. Những ngọn núi xanh tươi đẹp hai bên bờ lọt vào mắt cũng chẳng thể vực dậy tinh thần họ. Cuộc sống quá ư phũ phàng, quả thực là tội nghiệt gánh không xuể, đau lòng kể sao cho xiết.

Trong số các hành khách hình như chỉ có duy nhất một người là không đau buồn, cũng chẳng phiền muộn. Dù rằng anh ta cũng giống như bao người khác, nếm đủ mùi vị khổ cực của chiến tranh, chịu đựng muôn vàn gian nan trên đường hành trình.

Người này chính là Phương Bảo Khánh, hơn bốn mươi tuổi. Anh ta dựa vào một chiếc trống lớn, một cặp song bản và một cây tam huyền để hát đại cổ, kể bình thư kiếm sống. Anh ta là một nghệ sĩ giang hồ, gần nửa đời người mang theo cả nhà bôn ba nam bắc. Bây giờ cả nhà cũng vẫn đang đi theo anh ta. Đại ca của anh ta đang nằm bẹp trên boong tàu đầy muội than, con tàu cứ tròng trành một cái là ông ta lại rên hừ hừ "ai u, ai u". Mọi người đều gọi ông ta là kẻ vô tích sự. Ông ta quả thực là một kẻ vô tích sự, suốt ngày ngoài thở vắn than dài ra chẳng làm việc gì cả. Người phụ nữ trung niên đang tựa cái lưng mập mạp vào vách khoang phòng, chen chúc cùng kẻ vô tích sự, tay cầm một bình rượu chính là vợ của Phương Bảo Khánh. Cô ta đang cố cao giọng, nước mắt lưng tròng mắng mỏ ai đó bên cạnh.

Cách nhị nãi tai Phương không xa, nửa nằm nửa ngồi tựa vào nhau, trông vừa đáng thương vừa bẩn thỉu, chính là con gái ruột của Phương Bảo Khánh — Đại Phượng.

Trên boong tàu sát phía lan can, đang ngồi một cô bé mười bốn tuổi. Nó là con nuôi của Phương Bảo Khánh — Tú Liên. Tú Liên cũng giống như cha mình, đi hát rong trong quán trà. Khuôn mặt thanh tú của con bé mang theo vẻ an nhàn, một mình ngồi đó nghịch thẻ xương. Con tàu cứ lắc lư một cái là kẻ vô tích sự lại kêu lên một tiếng, Tú Liên lại mắng một câu, bởi vì sự tròng trành của thân tàu đã làm xáo trộn những thẻ xương của nó. Giọng con bé rất nhỏ, không thô, cũng chẳng hoang dã.

Phương Bảo Khánh không muốn ngồi cùng người nhà, anh ta thích đi lại. Nghe tiếng rên rỉ của đại ca, tiếng lải nhải không ngừng của vợ, anh ta thật sự không chịu nổi.

Phương Bảo Khánh tuy đã hơn bốn mươi tuổi, trải qua không ít sương gió nghề kể chuyện bán nghệ, nhưng dáng vẻ cử chỉ của anh ta vẫn rất mộc mạc — từ thần thái khi nói chuyện, cho đến cái giơ tay nhấc chân đều tỏ ra vô cùng hòa nhã. Anh ta không ngốc, nếu không thì bao nhiêu năm nay đã chẳng thể sống qua ngày thuận buồm xuôi gió đến vậy. Anh ta đơn thuần, ngây thơ, tinh nghịch và chân thành giống như một đứa trẻ lên mười. Anh ta mà thè lưỡi, nhún vai, làm mặt quỷ, hoặc cười lớn sảng khoái như một kẻ ngốc thì đó tuyệt đối không phải đang diễn kịch, cũng chẳng phải giả vờ. Những điều đó đều khiến người ta tin tưởng. Anh ta làm thế đơn giản là để bản thân được vui vẻ. Sự làm màu và lòng chân thành của anh ta hòa quyện vào nhau tựa như một quả trứng gà đánh nhuyễn, không phân biệt được đâu là lòng đỏ, đâu là lòng trắng.

Người Nhật đã tiến vào Bắc Bình, Bảo Khánh dẫn cả nhà đi Thượng Hải. Thượng Hải thất thủ, họ lại đến Hán Khẩu. Hiện giờ kẻ địch đã tiến sát vùng ngoại ô Hán Khẩu, anh ta và cả nhà lại cùng mọi người trốn chạy về Trùng Khánh. Bắc Bình là nhà của Bảo Khánh. Những khúc đại cổ anh ta hát đều mang âm vận của Kinh kịch. Nếu anh ta muốn ở lại Bắc Bình thì vô cùng dễ dàng, chẳng cần phải chịu đựng tội vác thế này, chịu nhiều khổ cực thế kia để trở thành một trong hàng triệu người tị nạn. Tướng mạo Bảo Khánh phác hậu, gần như là một kẻ mù chữ. Thế nhưng, ở Bắc Bình, nghệ sĩ hát đại cổ có thể nhận biết được mặt chữ vốn chẳng nhiều nhặn gì, anh ta cũng được coi là một người trong số đó. Kẻ địch tuyệt đối sẽ không đến giết anh ta, thế nhưng anh ta thà vứt bỏ căn nhà thoải mái cùng những đồ vật yêu thích chứ không chịu ở lại thành phố ngập tràn cờ Nhật để kiếm tiền ăn cơm. Anh ta vừa ngây thơ lại vừa đơn thuần. Anh ta không rõ bản thân có yêu nước hay không, anh ta chỉ biết mỗi lần nhìn thấy quốc kỳ của nước mình là cổ họng lại khô khốc, nghẹn đắng, trong lòng giống như có thứ gì đó đang cuồn cuộn trào dâng.

Trong nhóm người này, kẻ phản đối việc rời khỏi Bắc Bình nhất chính là kẻ vô tích sự. Ông ta chỉ lớn hơn em trai năm tuổi, nhưng lại cảm thấy mình là người bề trên, nên được tôn trọng. Đầu tiên, ông ta yêu cầu không được làm phiền đến sự yên tĩnh của mình khi ở nhà. Ông ta sợ rời khỏi nhà là sẽ phải chết. Ông ta cứ rên hừ hừ mãi, cái bộ thực sự khiến người ta chán ghét. Kỳ thực ông ta chẳng cảm thấy khó chịu chỗ nào cả, ông ta chỉ muốn dùng cách này để cho Bảo Khánh biết rằng suy nghĩ của ông ta không hề thay đổi. Dù là rời khỏi Bắc Bình, Thượng Hải hay Hán Khẩu đi nữa, nhị nãi nãi chẳng hề bận tâm. Điều cô ta phản đối chỉ là việc chồng mình luôn đợi đến phút chót mới quyết định rời đi, luôn khiến cô ta không có cách nào gói ghém gọn gàng những món đồ muốn mang theo. Cô ta chưa bao giờ nghĩ đến việc vận chuyển đồ đạc trong thời gian chiến tranh gặp phải khó khăn hay bất tiện thế nào. Lúc này, một mặt cô ta nhấm nháp chai rượu, mặt khác lại nghĩ đến đôi giày cũ đi rất êm chân cùng mấy đôi tất rách của mình, giá mà mang được theo thì biết mấy! Mọi người đi thì cô ta cũng đi, nhưng bắt cô ta vứt bỏ hết đồ đạc thì cô ta thật sự không nỡ! Cô ta thích làm một ngụm, hễ uống vào rồi thì lại càng lải nhải nhiều hơn, thường xuyên đến cả cái lưỡi cũng chẳng còn nghe lời cô ta sai khiến nữa.

Bảo Khánh không chịu nổi tiếng la hét của đại ca, cũng chẳng chịu nổi tiếng lải nhải của vợ. Cả ngày anh ta vất vả chen chúc dọc theo boong tàu, chao đảo ngả nghiêng theo thân tàu. Đi lại kiểu này quả thực là một cực hình. Khi anh ta bước qua những người đang ngủ say, nếu có ai đó đột nhiên ngậm miệng lại như vậy, rất có thể sẽ ngoạm đứt một đoạn ngón chân cái của anh ta.

Trông anh ta hoàn toàn không giống một kẻ bán nghệ. Không quá đẹp trai, cũng chẳng quá xấu xí. Ngoại hình anh ta bình thường giống như nhân viên tiệm cầm đồ hay cửa bách hóa vậy. Cử chỉ của anh ta cũng chẳng có gì kỳ lạ, hoàn toàn không giống một nghệ sĩ. Anh ta cũng không giống những diễn viên giỏi, chẳng cần làm dáng ra vẻ mà vẫn thể hiện được tài năng. Thỉnh thoảng anh ta vô tình bộc lộ một chút thói quen của nghệ sĩ, lại càng khiến người ta đoán không ra rốt cuộc anh ta làm nghề gì.

Anh ta không cao, nhưng vóc dáng khỏe mạnh đầy đặn. Vì dáng người đẫy đà nên đôi khi trông hơi chậm chạp, vụng về. Thế nhưng nếu anh ta muốn, cũng có thể lanh lẹ và hoạt bát như một con khỉ. Bạn đi đường cùng anh ta, nếu gặp một vũng nước, chắc chắn bạn sẽ không đoán nổi rốt cuộc anh ta sẽ nhảy vọt qua ngay, hay là cứ thế đàng hoàng bước thẳng xuống nước, làm cho đôi giày ướt sũng.

Cái đầu tròn vo của anh ta lúc nào cũng được cạo nhẵn nhụi, bóng loáng. Mắt, tai, miệng của anh ta đều rất lớn, to đến mức trông như treo lỏng lẻo trên đầu vậy. May mắn là lông mày của anh ta vừa đen vừa rậm, tựa như được đặt ở đó để duy trì sự tôn nghiêm. Nhờ có nó, cơ mặt thả lỏng của anh ta mới không đến mức trông buồn cười. Chúng giống như hai đám mây đen trên trời, anh ta chỉ cần nhíu mày một cái là người ta sẽ có cảm giác chúng sắp va chạm tóe ra tia chớp.

Hàm răng của anh ta rất đều đặn, lúc nào cũng hở ra, bởi vì anh ta thích cười. Chiếc mũi rất bình thường, nhưng đôi môi lúc nào cũng hồng hào, tươi tắn. Dù dưới mắt đã hằn lên những nếp nhăn của tuổi trung niên, thế nhưng đôi môi đỏ thắm này lại khiến anh ta trông trẻ hơn rất nhiều.

Lúc này anh ta cũng giống như những nhân viên phục vụ, đi chân trần di chuyển vòng quanh trên boong tàu chật ních người. Con tàu đi rất tròng trành, anh ta cố gắng tránh giẫm phải người khác nên mới phải đi chân trần. Đi chân trần giẫm phải người khác dễ nhận được sự tha thứ của người ta hơn là mang giày dép nặng nề.

Anh ta xắn ống quần lên, để lộ phần bắp chân vừa to vừa trắng. Anh ta mặc một chiếc áo dài bằng lụa xanh cũ kỹ, tay túm chặt vạt áo dài vì sợ quét vào mặt những người đang nằm trên boong tàu, đồng thời cũng để đi lại cho gọn gàng hơn.

Một tay anh ta túm vạt áo, một tay chào hỏi bạn bè. Anh ta đã quen với việc biểu diễn, sẽ vô thức cảm thấy tất cả những người xung quanh đều là khán giả, mình nên cười với họ, ra hiệu một cách thân thiện. Thế là anh ta một tay xách vạt áo, một tay chào mời hành khách đi vòng quanh tàu. Động tác nhấc chân của anh ta giống như đang bước qua một con suối nhỏ, hoặc đang "nhảy gia quan". Anh ta có thói quen cứ hai ba ngày lại cạo đầu một lần, cái đầu trọc lóc lúc nào cũng bóng loáng. Cái đầu trọc chính là biển hiệu của anh ta. Những ai từng nghe đại cổ của anh ta đều nhớ cái đầu trọc ấy. Gương mặt của anh ta kém xa cái đầu trọc ở khoản thu hút sự chú ý và tiếng reo hò tán thưởng. Hiện tại đầu của anh ta đã hơn một tuần chưa cạo, anh ta vừa đi lại trên boong tàu vừa thỉnh thoảng gãi gãi mớ tóc ngắn đáng ghét ấy.

Lên tàu "Dân Sinh" chưa đầy mấy tiếng đồng hồ, anh ta đã làm quen được với hầu như tất cả mọi người trên tàu. Chẳng bao lâu sau, cách hành xử của anh ta tựa hồ như anh ta chính là giám công đã đóng con tàu này thuở ban đầu. Mọi ngóc ngách trên tàu anh ta đều quen thuộc, cái gì ở đâu anh ta cũng biết rõ. Anh ta biết đi đâu để kiếm một bình rượu cho vợ uống vào dễ ngủ, không còn chỉ trỏ vào mặt anh ta nữa. Anh ta cũng biết tìm bát nước mì ở đâu cho người đại ca vô tích sự uống để không kêu la nữa. Giống như ảo thuật gia có thể móc ra con thỏ và chim chóc từ hư không, Bảo Khánh còn có thể tìm aspirin cho hành khách bị đau đầu hay say sóng, tìm thuốc đặc trị cho người mắc bệnh sốt rét.

Anh ta chẳng cần tốn sức cũng có thể thăm dò được ngọn nguồn gốc gác của những người trên tàu, cứ như thể thuyền trưởng hiểu về họ còn chẳng bằng anh ta vậy. Lúc này thuyền trưởng cũng đã thành bạn cũ của anh ta. Cây đàn tam huyền và chiếc trống lớn đã dùng ba mươi năm (đây là tài sản quý giá của Bảo Khánh) đã giúp anh ta kết giao bạn bè. Anh ta và Tú Liên dựa vào những nhạc cụ này để kiếm tiền ăn cơm, nuôi sống cả nhà. Những nhạc cụ này chỉ ở Bắc Bình mới mua được. Nếu bị va đập, đè hỏng thì sẽ chẳng thể mua lại được nữa. Thế nên vừa lên tàu, anh ta đã phó thác những nhạc cụ này cho thuyền trưởng. Thuyền trưởng vốn chẳng quen biết anh ta, không có nghĩa vụ phải chăm sóc đàn tam huyền và trống lớn cho một kẻ ca kỹ trong quán trà! Vả lại, chuyện của bản thân ông ta còn lo chưa hết ấy chứ! Thế nhưng Bảo Khánh hình như có ma lực nào đó. Tựa như một cơn gió xuân ấm áp, anh ta len lỏi vào phòng thuyền trưởng, khiến thuyền trưởng cảm thấy việc cất giữ đàn tam huyền và trống lớn hộ anh ta quả thực là một vinh dự lớn lao tột cùng. Bảo Khánh "nhảy gia quan", cứ nhảy được mấy bước là lại phải dừng lại một chút. Có lúc là tự mình muốn dừng chân. Nhưng phần lớn là do những bạn đồng hành trên tàu gọi lại. Người này đòi anh ta mấy viên aspirin, người kia lại đòi thuốc giảm đau. Vẫn có người níu lấy tay áo anh ta, bắt anh ta kể một đoạn truyện cười. Anh ta mà muốn mượn một bộ bài hay dò hỏi giờ giấc thì sẽ lập tức dừng chân lại. Nếu thực sự không tìm được việc gì khác để làm, anh ta sẽ theo chiếc thang sắt hẹp trèo lên boong tàu, nhìn những đứa trẻ không ai quản lý, toàn thân dính đầy muội than dưới ống khói.

Bảo Khánh không có con trai, anh ta thích con trai hơn con gái. Nhìn thấy đa số những đứa trẻ đáng thương dính đầy muội than này là con trai, anh ta cảm thấy xót xa. Nhìn chúng, đôi mắt tròn xoe của anh ta bỗng chốc rưng rưng. Nhớ lại những câu chuyện lay động lòng người mà mình từng kể, anh ta có thể thấu hiểu được cảm giác đau lòng khôn cùng của những đứa nhỏ đáng thương này khi mất đi cha mẹ giữa cơn loạn lạc. Anh ta cũng có thể tưởng tượng ra chúng đã không áo không cơm, chịu đói chịu rét, lết qua từng chặng đường từ Thượng Hải, Nam Kinh thế nào, để rồi bây giờ lại đang chạy trốn về Tứ Xuyên.

Anh ta hy vọng có thể lấy ra ba, bốn trăm cái bánh bao thịt nóng hổi để cho những đứa bé đen nhẻm mang vẻ mặt bệnh tật này ăn. Thế nhưng biết làm sao bây giờ, anh ta chẳng lấy ra được thứ gì cả. Tài sản quý giá ít ỏi duy nhất của anh ta chính là cây đàn tam huyền và chiếc trống lớn, đều đã giao cho thuyền trưởng cất giữ rồi.

Anh ta muốn hát tặng lũ trẻ một đoạn, hoặc là kể vài câu chuyện. Thế nhưng trong lòng anh ta cứ cuồn cuộn trào dâng, không sao thốt nên lời. Nụ cười gọi là có ngay và thói quen dễ kết bạn mà anh ta học được qua nhiều năm bôn ba giang hồ, đứng trước những đứa trẻ hoạn nạn này lại chẳng có chút tác dụng nào. Không được, không thể dùng bộ dáng trên sân khấu kịch để đối xử với chúng. Anh ta đứng thẫn thờ ở đó, ngốc nghếch đến mức chẳng nói một lời. Muội than đen sì từ ống khói đang phì phò nhả khói rơi xuống, từ từ tích tụ lại một lớp dày trên cái đầu trọc không đội mũ của anh ta.

Nhìn thấy những đứa trẻ này, anh ta nhớ đến cô con gái nuôi Tú Liên. Lúc anh ta mua nó về, con bé vừa tròn bảy tuổi. Người bán nó là một người đàn ông gầy gò, tự xưng là chú của nó, cầm đi hai mươi đồng đại dương. Lúc ấy trông nó cũng giống hệt như những đứa trẻ này — bệnh tật, bẩn thỉu và gầy gò đến thế, anh ta thật sự sợ nó không sống nổi.

Chuyện đó cứ như mới ngày hôm qua. Bây giờ nó đã mười bốn tuổi rồi. Anh ta không biết nó có còn nhớ cha mẹ ruột của mình hay không. Nó có thực sự coi anh ta là cha ruột không? Nó sẽ bị kẻ giàu có dụ dỗ làm vợ lẽ, hay là sẽ tự quyết định gả cho một người mà nó vừa ý đây? Anh ta thường xuyên thầm thì những chuyện này trong lòng.

Công việc làm ăn, danh tiếng của anh ta, hạnh phúc của cả gia đình anh ta đều gắn chặt với Tú Liên. Đương nhiên nó mới chỉ mười bốn tuổi, chẳng hiểu gì cả. Thế nhưng nó không thể mãi mười bốn tuổi được, nếu nó xảy ra chuyện gì thì cả nhà anh ta sẽ tiêu đời.

Cả nhà anh ta sao? Hễ nghĩ đến họ, trên mặt anh ta lại hiện lên một nụ cười cay đắng. Người đại ca vô dụng của anh ta, người vợ lúc nào cũng say mướt mải, cùng với con bé Đại Phượng ngốc nghếch kia! Làm sao có thể không để Tú Liên trốn khỏi một gia đình thế này chứ?

Nghe thấy tiếng reo hò truyền đến từ boong tàu phía dưới, anh ta như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, cúi xuống nhìn. Hành khách ai nấy đều vui mừng khôn xiết, bởi vì con tàu đã vượt qua bãi cạn hiểm trở cuối cùng. Hai bên bờ chỉ còn những sườn đồi thoai thoải, mặt sông trở nên rộng mở và phẳng lặng. Chiếc tàu thủy nhỏ màu trắng đang tìm chỗ nghỉ ngơi. Nó giống như một bà lão kiệt sức, chậm chạp, mệt mỏi tiến về phía bãi cát, nó thực sự cần được nghỉ ngơi một chút rồi. Con tàu thả neo. Trên bờ có vài căn nhà nhỏ lợp bằng sậy và tre.

Khi tàu cập bờ, mặt trời trên bầu trời phía tây đã hiện lên sắc đỏ kim. Trong khoảnh khắc chẳng ai động đậy gì. Những vị thuyền trưởng và hoa tiêu điều khiển con tàu vượt qua bãi cạn an toàn, những nhân viên phục vụ và hành khách nhìn theo họ, từng người một đều mệt mỏi chẳng muốn nhúc nhích. Ngay cả con tàu trắng nhỏ bé cũng trông có vẻ mệt mỏi đến mức chẳng động đậy nổi nữa rồi.

Bảo Khánh phủi phủi muội than trên cái đầu trọc, há hốc miệng, lớn tiếng gọi lũ trẻ: "Mau lên, mau lên nào, tất cả qua đây tắm rửa đi."

Anh ta rẽ đám đông, dẫn lũ trẻ đi qua chiếc ván nhảy, giống như lùa một đàn vịt, tõm tõm nhảy xuống nước.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.