Khúc Ca Của Bé

Lượt đọc: 401 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mrs. Bond

❊ ❊ ❊

[Listen] [PDF] [MusicXML]

1. “Ô hay, bữa tối nhà bà có gì thế, bà Bond ơi?”

“Trong chạn có thịt bò, ngoài ao có vịt trời;”

“Dilly, dilly, dilly, dilly, ra đây để bị làm thịt nào,

Vì chúng mày phải được nhồi nhân, và khách của ta phải ăn cho no!”

2. “John Ostler ơi, hãy ra bắt cho ta một hoặc hai con vịt con,

John Ostler ơi, hãy ra bắt cho ta một hoặc hai con vịt con;

Hãy gọi dilly, dilly, dilly, dilly, ra đây và chịu chết đi,

Vì chúng mày phải được nhồi nhân, và khách của ta phải ăn cho no!”

3. “Tôi đã ra chỗ lũ vịt đang bơi lội ngoài ao,

Và chúng chẳng chịu đến để bị làm thịt đâu, thưa bà Bond;

Tôi đã gọi dilly, dilly, dilly, dilly, ra đây và chịu chết đi,

Vì chúng mày phải được nhồi nhân, và khách khứa phải ăn cho no!”

4. Bà Bond bèn hầm hập đi ra tận bờ ao,

Mang theo rất nhiều hành, và rất nhiều lá xô thơm;

Bà gọi, “Nào những chú đuôi-vẫy nhỏ, hãy ra đây, và chịu chết đi.

Vì các ngươi sẽ được nhồi nhân, và khách của ta sẽ ăn cho no!”

29

30

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.