Ngày xửa ngày xưa có một bác thợ xay vui tính
Sống bên dòng sông Dee;
Bác làm việc và ca hát từ sáng sớm đến tối mờ,
Chẳng có con chim sơn ca nào vui tươi hơn bác.
Và đây là điệp khúc trong lời ca của bác
Vẫn vang lên mãi không nguôi,
“Ta chẳng bận tâm đến ai, không đâu, chẳng màng ai cả,
Và cũng chẳng ai màng đến ta.”

35