Liệp Nhạn

Lượt đọc: 1447 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 240
Không Có Tim!

❊ ❊ ❊

Giang Lai tắm rửa xong xuống lầu, Thi Đạo Am đã chuẩn bị xong bữa tối cho ba người.

"Uống chút rượu vang đỏ nhé?" Thi Đạo Am nhìn về phía Hà Phiêu Diêu, lên tiếng hỏi. Hắn biết Giang Lai không bao giờ uống rượu, cho nên căn bản không cần hỏi ý kiến cậu. Chỉ cần cho cậu một đĩa mì Ý, một cốc nước đá hoặc trà chanh nóng, cậu có thể ngồi ăn từ đầu đến cuối mà không cần nói một lời nào.

Giống như những đứa trẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện trong nhà người khác vậy.

"Whisky." Hà Phiêu Diêu lên tiếng nói.

"Được thôi." Thi Đạo Am gật gật đầu, nói: "Hai năm nay Whisky Nhật Bản khá thịnh hành, vì khẩu vị thanh đạm nên rất được người Trung Quốc ưa chuộng. Sơn Kỳ, Bạch Châu, Hưởng, Dư Thị, Cung Thành Hiệp, Trúc Hạc, những dòng rượu kinh điển của các thương hiệu Whisky hạng nhất này thường xuyên bị tranh mua sạch hàng... Tuy nhiên, tôi muốn để cô nếm thử loại Whisky Scotland thuần túy nguyên thủy nhất, loại đó mới đủ đô."

Phàm là phụ nữ chủ động đề nghị uống rượu mạnh, một là tửu lượng kinh người, hai là muốn uống say... Đàn bà không say, đàn ông lấy đâu ra cơ hội?

Cho nên, Hà Phiêu Diêu đây là đang chủ động tạo cơ hội.

"Đúng là thứ tôi muốn." Hà Phiêu Diêu mỉm cười nói, tầm mắt lại một lần nữa chuyển dời lên người Giang Lai đang cắm cúi ăn mì, hỏi: "Giang Lai, cậu cũng uống một ly chứ?"

"Tôi không uống rượu." Giang Lai nói.

"Không sao, chỉ uống một ly nhỏ thôi..."

"Lần này tôi uống một ly nhỏ, lần sau sẽ có người khuyên tôi chỉ uống một ly..." Giang Lai từ chối, nói: "Tôi sẽ không cho các người bất kỳ cơ hội nào."

"..."

Thi Đạo Am lấy rượu quay lại, mỉm cười nói: "Giang Lai không bao giờ uống rượu."

"Không uống rượu thì mất đi bao nhiêu niềm vui nhân sinh. Giang Lai, cậu thật sự nên thử một chút." Hà Phiêu Diêu nhìn về phía Giang Lai, lên tiếng nói.

"Các người có niềm vui của việc uống rượu, tôi có niềm vui của việc không uống rượu. Các người vui vẻ khi uống rượu, tôi vui vẻ khi không uống... Tôi không khuyên các người đừng uống, các người cũng đừng khuyên tôi uống rượu nữa."

Thi Đạo Am nhún nhún vai, nói: "Tôi đã nói với cô rồi, cậu ấy chính là người như vậy... Đừng cố gắng làm cậu ấy thay đổi, bởi vì người cuối cùng phải thay đổi chỉ có thể là chính cô."

"Tôi hiểu rồi." Hà Phiêu Diêu mãn nguyện nhìn Giang Lai, nói: "Người đàn ông có thể kiên trì nguyên tắc như vậy, bây giờ thật sự không còn nhiều nữa."

"Không phải không nhiều, mà là các người không thích." Giang Lai nói. Bên cạnh cậu, người kiên trì nguyên tắc nhiều lắm, cha cậu, Vân Thành Chi, Cung Cẩm, Linh Lung, còn có rất nhiều nghệ nhân ở Đôn Hoàng đại viện...

Đáng tiếc là, những người có nguyên tắc và kiên thủ đó, phần lớn đều bị thị trường đào thải rồi.

"Vậy còn cậu? Lúc cậu kiên trì nguyên tắc thì có được người ta yêu thích không?"

"Tôi không quan tâm người khác có thích hay không."

"..."

Thi Đạo Am thấy bữa cơm lại một lần nữa rơi vào im lặng, bèn nâng ly rượu trước mặt lên, nói: "Nào, mọi người lần đầu gặp mặt, chúng ta cạn một ly."

Hà Phiêu Diêu nâng ly rượu, Giang Lai cũng nâng cốc nước chanh nóng của mình lên, ly của ba người "keng" một tiếng chạm vào nhau...

Vài ly rượu mạnh vào bụng, Hà Phiêu Diêu nhìn Giang Lai như vô tình, hỏi: "Giang Lai, 《Chu Tước Trúc Thạch Đồ》 tu sửa xong chưa?"

Giang Lai nhìn về phía Thi Đạo Am, Thi Đạo Am lắc đầu nói: "Tôi không bao giờ nói tên món đồ cậu đang tu sửa cho người khác biết."

Người phục chế không tiết lộ tên món đồ mình đang phục chế ra bên ngoài là đạo đức nghề nghiệp, cũng là quy củ trong ngành. Thí dụ như một vị đại lão sưu tầm nào đó có món đồ bị hỏng, mời Giang Lai đến sửa chữa. Sau khi Giang Lai sửa xong, tự nhiên không thể đi rêu rao khắp nơi là tôi đã sửa món đồ này, món đồ kia. Một là sẽ làm món đồ đó mất giá, dù sao thì ai lại muốn mua một món "tàn phẩm" đã từng bị sửa chữa cơ chứ? Mặt khác, cũng sẽ mang lại phiền phức và nguy hiểm không đáng có cho người phục chế và hiện vật. Ví dụ như món đồ cô đang sửa có giá trị cực cao, sẽ bị kẻ gian nhòm ngó, có kẻ sẽ liều lĩnh xông vào trộm cướp...

Trước kia Giang Lai chủ động tuyên cáo trên Weibo là mình từng tu sửa 《Thanh Đồng Nhân Đầu》, đó là vì cậu và Lâm Sơ đã sớm bàn bạc, dùng cách này để tạo danh tiếng cho 《Thanh Đồng Nhân Đầu》, cũng để nhiều người chú ý đến sự tồn tại của nó hơn, ít nhất là phải làm cho đám người Chu La Kỷ đó phải chú ý...

Hà Phiêu Diêu lên tiếng giải thích: "Giang Lai, cậu đừng hiểu lầm, Thi Đạo Am không hề nói với tôi về những chuyện này. Cậu ấy cũng sẽ không nói với tôi chuyện công việc của cậu. Chỉ là trùng hợp thôi, ông Đổng Dục Lâm, người mời cậu sửa 《Khổng Tước Trúc Thạch Đồ》, là một vị ông chú họ hàng của tôi, lúc tôi đến nhà họ bái phỏng, vô tình nghe ông ấy nhắc đến chuyện này... Nếu là trước đây, tôi cũng chẳng để ý đâu. Chỉ là dạo gần đây cứ nghe cái tên cậu trong miệng Thi Đạo Am, nghe đến mức tai cũng sắp nổi kén rồi, giờ thấy chính chủ ngồi ngay trước mặt, nên tôi mới thuận miệng hỏi một câu thôi."

"Ra là vậy." Giang Lai gật gật đầu, tiếp tục cắm cúi ăn.

Một lát sau, cậu ngẩng đầu nhìn về phía Hà Phiêu Diêu, nói: "Tôi không nghi ngờ Thi Đạo Am, cho nên... cô không cần giải thích nhiều như vậy. Cô giải thích nhiều như vậy, cứ như là tôi sắp nghi ngờ Thi Đạo Am vậy."

"... Giang Lai, tôi không có ý đó."

Hà Phiêu Diêu cảm thấy mình thực sự quá khó khăn, môi trường sinh tồn cực kỳ khắc nghiệt.

Sau đó cô liền không dám tùy tiện trò chuyện phiếm với Giang Lai nữa, chỉ uống rượu tán tỉnh Thi Đạo Am, hoàn toàn xem như không có sự tồn tại của Giang Lai.

Giang Lai cũng thấy yên tĩnh, vui vẻ ăn xong bữa cơm, rồi đứng dậy nói: "Tôi lên lầu trước đây."

Nói xong, liền bước về phía phòng ngủ trên lầu.

"Giang Lai..." Hà Phiêu Diêu muốn dùng một từ để hình dung Giang Lai, nghĩ mãi một hồi, nói: "Thật đúng là một đứa trẻ."

Thi Đạo Am cười, nói: "Cho nên, tôi rất hâm mộ cậu ấy. Cô bảo trong thế giới này, còn có ai sống tùy ý, sảng khoái hơn cậu ấy?"

"E là không có nữa rồi." Hà Phiêu Diêu lắc lắc đầu. "Chúng ta bị tình cảm vật dục trói buộc, không thể thoát ra được."

"Có thể thoát ra được, chỉ là không nỡ buông bỏ thôi." Thi Đạo Am nói. "Phải là người có nội tâm mạnh mẽ đến nhường nào, mới có thể làm được việc chỉ trung thành với bản thân?"

"Còn anh thì sao?" Hà Phiêu Diêu hỏi, cô nhìn đôi lông mày rậm rạp, đôi mắt thâm thúy của Thi Đạo Am, cứ như muốn chìm đắm trong đó vậy, nói: "Anh trung thành với ai?"

"Tôi đang nghĩ..." Thi Đạo Am nâng ly rượu uống cạn một hơi, giọng trầm thấp nói: "Lúc tôi bị ông già nhặt về từ trong hang động lạnh lẽo ẩm ướt ở Đôn Hoàng, vận mệnh của cuộc đời này đã sớm an bài rồi... Lý do Giang Lai có thể tùy hứng là vì cậu ấy không nợ bất cứ ai. Lý do tôi không thể tùy hứng là vì, nếu không có ông già, tôi đã sớm là một người chết rồi."

Trầm mặc hồi lâu, Hà Phiêu Diêu lên tiếng hỏi: "Anh đối với Giang Lai tốt như vậy, là để báo ân sao?"

"Báo ân?" Thi Đạo Am lắc đầu, nói: "Nếu không có Giang Lai, tôi trên thế giới này sẽ không còn người thân nào cả... Cho nên, cô không biết tôi cảm kích trong lòng đến mức nào đâu... Cảm kích vì có Giang Lai ở đó, tôi mới có thể trở thành một... người trông còn có vẻ bình thường như thế này?"

"Nếu không có Giang Lai thì sao?"

"Nếu không có Giang Lai à..." Thi Đạo Am cười, nói: "Vậy có lẽ tôi đã không có trái tim."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:242
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.