Vệ Doanh gào thét ra, cũng là tiếng lòng chung của mọi người.

Nếu nói Bạch Ngọc Long Vương trước kia chỉ là gãy một chiếc sừng, thì Bạch Ngọc Long Vương hiện tại vẫn là gãy một chiếc sừng... Giang Lai không hề gắn lại chiếc sừng bị gãy đó, mà đã bỏ không ít công phu vào ngay chỗ sừng bị gãy ấy.

Vết gãy của sừng rồng trước kia là một mặt cắt tròn trịa phẳng phiu, giống như bị người ta dùng một đao cắt ngang; còn vết gãy hiện tại lại dữ tợn xấu xí, rách nát tơi tả, trông như bị người ta dùng sức mạnh thô bạo bẻ gãy một cách cưỡng ép.

Đúng như lời Vệ Doanh nói, Giang Lai ôm tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương này đi hì hục mấy tiếng đồng hồ, trông không giống như đang tu sửa, mà giống như đi phá hoại thì đúng hơn...

Thấy thái độ Vệ Doanh tệ hại, làm ra vẻ hưng sư vấn tội, Vân Thành Chi lo hai người lại xảy ra xung đột, vội vàng đứng ra hòa giải: "Đừng kích động, Vệ Doanh đừng kích động... Chúng ta hãy nghe lời giải thích của Giang Lai đã, cậu ấy sửa như thế này... chắc chắn là có đạo lý của cậu ấy."

"Có đạo lý gì chứ? Sửa một tôn Bạch Ngọc Long Vương tốt lành của nhà chúng ta thành thế này, cậu ta có thể có đạo lý gì?" Vệ Doanh bất phục nói. Vì trước đó ông nội cực kỳ coi trọng Giang Lai, nên cậu ta vẫn luôn không tìm được cơ hội để công kích. Bây giờ Giang Lai sửa tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương mà ông nội yêu thích nhất thành ra thế này, sắc mặt ông nội cũng trở nên cực kỳ khó coi, chắc hẳn trong lòng cũng đang giận cậu ta vô cùng... Cho nên, Vệ Doanh tự nhiên phải xả hết cơn giận kìm nén trong lòng ra. Không chỉ vậy, cậu ta còn muốn đổ thêm dầu vào lửa. Dù sao, cơn giận mà ông nội không tiện trút ra, cậu ta cũng phải trút ra thay. Có như vậy ông nội mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Giang Lai không thèm để ý đến sự gào thét của Vệ Doanh, cậu ta không làm chủ được gia đình, không quyết định được việc lớn, ngoài nói nhiều ra thì chẳng được tích sự gì... Có gì để nói với cậu ta chứ? Cậu ta đâu phải là Vân Thành Chi thích tìm chuyện để nói, nhiệt tình với việc trò chuyện gượng gạo?

Giang Lai chỉ nhìn Vệ Đồng, cất tiếng hỏi: "Vệ lão tiên sinh, ông có thể chấp nhận được không?"

Cậu không làm theo ý Vân Thành Chi mà gọi Vệ Đồng là "ông nội", vì làm vậy có ý "dựa vào thân phận mà ép người". Bởi vì tôi gọi ông một tiếng ông nội, nên tôi chính là cháu trai của ông. Ông là bậc bề trên sao có thể làm khó cháu trai của mình được chứ? Cho nên, dù tôi sửa tốt hay sửa xấu, ông đều phải chấp nhận.

Giang Lai không muốn làm cháu! Nghệ nhân thì nên dựa vào tay nghề để nói chuyện, những thứ khác đều là mây bay.

Ánh mắt Vệ Đồng vẫn nhìn chằm chằm vào tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương trước mặt, nếu nói cái nhìn đầu tiên là phẫn nộ, thì hiện tại sắc mặt ông đã dịu đi, cảm xúc cũng đã bình tĩnh hơn nhiều.

Chỉ là, ông không vội vàng trả lời câu hỏi của Giang Lai. Vệ Đồng lấy tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương từ trong hộp ra, đặt lên trên nắp hộp gỗ hồng sắc một lần nữa. Sau đó ông đứng dậy, đi vòng quanh tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương này. Nhìn phía trước, nhìn phía sau, nhìn từ xa, nhìn lại gần, xoay vòng mà nhìn...

Hồi lâu hồi lâu sau, Vệ Đồng mới thở dài một hơi thật dài, nói: "Cẩm thượng thiêm hoa, quả danh bất hư truyền."

"Nghĩa là, Vệ lão tiên sinh sẵn lòng chấp nhận kết quả tu sửa cuối cùng này rồi?" Giang Lai cất tiếng hỏi. Sắc mặt cậu bình thản, tâm tình cũng cực kỳ bình tĩnh. Từ đầu đến cuối, chưa từng có bất kỳ dao động cảm xúc nào.

Lúc Vệ Doanh gào thét chất vấn, cậu vẫn thản nhiên tự tại. Lúc Vệ Đồng cất tiếng tán dương, cậu cũng không đổi sắc mặt. Dường như tất cả đều nằm trong dự liệu của cậu. Cậu tin vào sự chuyên nghiệp của bản thân, càng tin vào kỹ thuật của mình. Cậu không hề lo lắng về chuyện tu sửa thất bại, nếu lo lắng thì đã không nhận công việc này rồi...

Nếu Vệ Đồng thực sự không thích, cậu sẽ bảo Thi Đạo Ám bỏ tiền mua nó đi... Dù sao Thi Đạo Ám cũng chẳng thiếu tiền. Với bản lĩnh của gã, bất kể nhận hàng với giá bao nhiêu, sau một vòng lăng xê... ồ, Thi Đạo Ám gọi đó là "vận tác", thì giá cả sau đó đều sẽ tăng vọt. Gã chưa bao giờ làm những vụ làm ăn thua lỗ.

"Vinh hạnh vô cùng." Ánh mắt Vệ Đồng cuối cùng cũng chịu rời khỏi tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương, ông nhìn Giang Lai với vẻ mặt hồng hào, đôi mắt sáng rực, nói: "Quỷ phủ thần công, cũng chỉ đến thế mà thôi. Giang Lai, cậu thực sự quá lợi hại. Ta biết ngay mà, tìm cậu đến là một việc vô cùng đúng đắn. Cảm ơn cậu, cảm ơn cậu nhiều lắm... Tiên nhân có linh, chắc hẳn cũng rất vui lòng khi nhìn thấy hiệu quả tu sửa như thế này. Tốt quá, ta phải cảm ơn cậu thế nào cho phải đây..."

Vệ Doanh ngẩn người. Cậu ta trợn mắt nhìn Vệ Đồng, nói: "Ông nội... ông có muốn xem lại cho kỹ không?"

Đã bị sửa thành thế này rồi, ông nội lại còn gọi là "quỷ phủ thần công", khen như vậy có phải là quá lố rồi không? Sao có thể mở miệng được cơ chứ? Gọi là "quỷ họa đào phù" thì còn tạm được.

Vệ Đồng khẽ thở dài, nói: "Người ngu thì phải đọc nhiều sách. Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, những món đồ trong nhà này sau này đều sẽ truyền lại vào tay con... Không yêu cầu con phải hiểu những kỹ thuật sưu tầm cao thâm thế nào, nhưng cái ánh nhìn thưởng thức cơ bản thì luôn phải có chứ? Không phân biệt được chính phụ, 'mãi độc hoàn châu' chính là nói loại người như con đấy. Chỉ sợ sau này con có mắt không tròng, đem cả căn phòng bảo bối này của ta bán đi như đồ rẻ tiền. Đến lúc đó, tiên nhân nhà họ Vệ chúng ta dưới suối vàng có linh, cũng sẽ không tha cho con..."

"Ông nội, ông đừng nói đáng sợ như vậy..." Vệ Doanh bị ánh mắt Vệ Đồng nhìn đến mức nổi cả da gà, nhỏ giọng nói: "Con thực sự không thấy chỗ này sửa tốt ở đâu, còn không đẹp bằng lúc trước ấy chứ..."

"Không đẹp?" Vệ Đồng giơ gậy chống lên muốn đập tới.

Vân Thành Chi vội vàng can ngăn: "Lão Vệ, có chuyện gì từ từ nói, từ từ nói... Cháu nó không hiểu thì chúng ta dạy bảo tử tế chẳng phải là xong sao? Bây giờ chẳng phải có cơ hội ngay trước mắt đấy thôi?"

Vệ Đồng thuận nước đẩy thuyền hạ gậy xuống, hành vi này khiến Giang Lai khinh bỉ, làm người thật chẳng chân thành chút nào...

Vệ Đồng thở hồng hộc ngồi trở lại sô pha, nói: "Giang Lai, tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương này là do cậu sửa, cậu hãy thay ta dạy bảo cái thứ không nên thân này cho tử tế đi."

"Như vậy không thỏa đáng." Giang Lai nói: "Cháu của ai người đó dạy."

"Giang Lai, cậu nói chuyện kiểu gì vậy?" Vệ Doanh muốn nhảy dựng lên đánh người.

"Câm miệng." Vệ Đồng cất tiếng quát. Vệ Doanh thấy ông nội thực sự nổi giận, liền không dám lên tiếng nữa.

"Giang Lai, cậu cứ nói đi, để ông già này cũng mở mang tầm mắt. Xem thử những gì ta đang nghĩ có đúng không." Vệ Đồng lên tiếng nói.

Giang Lai không từ chối nữa, nói: "Nếu Vệ lão tiên sinh muốn nghe, vậy tôi sẽ nói. Tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương này là tổ truyền bảo vật của nhà họ Vệ, vậy chắc là đã nằm trong tay nhà họ Vệ hơn trăm năm rồi nhỉ?"

"Đúng tròn hai trăm sáu mươi mốt năm." Vệ Đồng nói. Rõ ràng, ông rất am hiểu về khoảng thời gian này, trước đó đã không ít lần tìm hiểu kỹ lưỡng.

"Nếu tôi không nhìn lầm, thì đây hẳn là tác phẩm của đại sư điêu khắc ngọc thời Tống - Phùng Phồn Tinh?"

"Không sai, đúng là tác phẩm của Phùng Phồn Tinh." Vệ Đồng vui vẻ phụ họa. Thế nào gọi là tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu? Thế nào gọi là lời nếu đầu cơ khoái lạc đa? Cảm giác "cậu nói gì tôi cũng hiểu" này, giống như sự "tâm hữu linh tê nhất điểm thông" giữa nam và nữ, thực sự là vi diệu không thể tả. Vệ Đồng thích trò chuyện với Giang Lai, thích "đàm cổ luận kim" cùng Giang Lai. Đứa cháu trai kia của ông, e rằng căn bản chẳng biết Phùng Phồn Tinh là nhân vật phương nào nhỉ?

"Trong cuốn sách 《Thức Ngọc》 có ghi chép lại một câu chuyện nhỏ về Phùng Phồn Tinh, kể rằng Phùng Phồn Tinh điêu khắc Bạch Ngọc Long Vương, khắc ba con, hủy ba con, vì ông cảm thấy ba con Bạch Ngọc Long Vương này đều chưa khắc ra được vương bá khí của Long Vương." Giang Lai cất tiếng nói.

Vệ Đồng kích động đến mức toàn thân run rẩy, nói: "Cuốn 《Thức Ngọc》 đang ở đâu? Có thể cho ta mượn xem được không?"

"Là tôi tìm thấy ở một tiệm đồ cổ tại Florence, nếu Vệ lão tiên sinh muốn xem, tôi sẽ bảo người photo một bản gửi đến tặng ông." Giang Lai sảng khoái đồng ý, tất nhiên chỉ là bản photo, bản gốc thì cậu sẽ không cho mượn, càng không để người ta gửi qua bưu điện từ nơi xa xôi như thế, cậu biết chuyển phát nhanh quốc tế cực kỳ không đáng tin cậy, nhỡ làm mất thì biết làm sao?

"Tốt quá. Có đầu có cuối, thế này là đủ bộ rồi." Vệ Đồng nói. "Vậy con Bạch Ngọc Long Vương tổ truyền nhà chúng ta là con thứ tư do Phùng Phồn Tinh điêu khắc ư?"

"Không, là một trong ba con Bạch Ngọc Long Vương lẽ ra nên bị hủy, không biết vì lý do gì mà tồn tại lại được. Hiện tại không rõ là chỉ còn sót lại con này, hay là cả ba con đều còn tồn tại... Trong 《Thức Ngọc》 ghi chép, Phùng Phồn Tinh khắc ba con, hủy ba con. Từ đó không còn điêu khắc Long Vương nữa, tự giễu rằng bản thân không khắc ra được vương giả khí của Long Vương."

Giang Lai chỉ vào chỗ sừng gãy của tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương trước mặt, nói: "Nếu như Phùng Phồn Tinh lúc điêu khắc Bạch Ngọc Long Vương, không cẩn thận làm gãy một chiếc sừng rồng... e rằng sẽ có thể khắc ra được vương giả khí này rồi. Tiếc là, người ta luôn theo đuổi vẻ đẹp toàn vẹn, vẻ đẹp không tì vết, ai lại có dũng khí vung một đao lên thân con Long Vương đã điêu khắc hoàn chỉnh chứ?"

"Sau khi sừng rồng gãy, tôi có thể dùng keo dán lại, nếu thủ pháp xử lý tinh tế thì cũng khó mà nhận ra. Nhưng, vết gãy chung quy vẫn là vết gãy, keo cũng vĩnh viễn không thể là một phần của ngọc. Tháng năm dài lâu, sẽ lại tiếp tục gãy rời ra. Ngoài ra, tôi cũng có thể dùng phương pháp 'kim tương ngọc' để bao bọc vết gãy... Thế nhưng, nếu dùng phương pháp tu sửa này, thì đây còn có thể gọi là tượng Bạch Ngọc Long Vương được nữa hay sao? Phùng Phồn Tinh vì tác phẩm không có vương giả khí mà thà hủy đi, chúng ta lại dùng vàng lá phủ thân, bạch ngọc phối vàng, nghe thì hiệu quả cũng không tệ, nhưng lại làm cho con Long Vương này tăng thêm một phần vẻ yểu điệu..."

Giang Lai nhìn Vệ Đồng, nói: "Hơn nữa, nếu Vệ lão tiên sinh chấp nhận hiệu quả tu sửa như vậy, thì tùy tiện tìm một thợ sửa trong ngành là có thể làm được, sao cần phải tốn công tốn sức để sư bá lôi tôi tới đây làm gì? Tôi đoán, Vệ lão tiên sinh là muốn trong lúc tu sửa, nếu có thể 'cẩm thượng thiêm hoa' thì đương nhiên là tốt nhất. Nếu không được, ít nhất cũng phải giữ được chất cảm và giá trị vốn có của tác phẩm. Ít nhất là không được để sau mười năm tám năm tu sửa, sừng rồng lại gãy rời ra lần nữa..."

"Cho nên, tôi không gắn lại chiếc sừng gãy, mà là xử lý và điêu khắc lại lần hai ở chỗ vết gãy, làm cho vết cắt trơn nhẵn kia trở nên lởm chởm, gồ ghề quỷ dị, giống như vừa trải qua một trận chém giết sinh tử đẫm máu, bị đối thủ mạnh mẽ bẻ gãy một chiếc sừng rồng... Cô độc dũng cảm, bi thương, nhẫn nhịn, hung ác, kẻ nào nghịch ta kẻ đó phải chết. Vương giả khí tự nhiên mà có."

"Diệu thật." Vệ Đồng vỗ tay, nói: "Giống hệt những gì ta nghĩ. Giang Lai à, ta phải cảm ơn cậu thế nào đây... ta phải cảm ơn cậu thế nào đây..."

Vệ Đồng cứ hễ kích động lên là lại thích nói câu "Ta phải cảm ơn cậu thế nào đây".

"Đưa tiền." Giang Lai nói.

"Đúng, đưa tiền." Vệ Đồng nhìn Giang Lai với vẻ tán thưởng, hoàn toàn không vì Giang Lai đòi tiền trước mặt mình mà coi thường, quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo. Những kẻ cho rằng bàn chuyện tiền bạc là hèn kém dung tục, thực ra là vì coi trọng tiền quá mức mà lại coi nhẹ bản thân... Tiền chính là tiền, chỉ là công cụ mà thôi. "Chi phí tu sửa của Giang Lai, theo quy tắc của cậu, ta trả cậu gấp đôi..."

"Không, ông đã biết quy tắc của tôi, thì nên biết rằng... tôi sẽ không lấy gấp đôi của ông đâu." Giang Lai cất tiếng từ chối.

"..." Vệ Doanh bĩu môi. Đóng vai sói đuôi to cái gì chứ? Đưa tiền còn không lấy?

"Xin lỗi xin lỗi, là ta sơ suất rồi..." Vệ Đồng liên tục xin lỗi, nói: "Suýt chút nữa phá hỏng quy tắc của Giang Lai. Vậy thế này đi, chi phí tu sửa của cậu chúng ta cứ theo quy tắc của cậu mà làm. Ta trước đó đã hứa với Thành Chi, chỉ cần tôn tượng Bạch Ngọc Long Vương sửa chữa thành công, ta sẽ quyên góp một triệu cho phòng tu sửa cổ tịch của Đại học Bích Hải, bây giờ nghĩ lại, một triệu thực sự quá ít, ta sẽ quyên góp ba triệu vậy..."

Miệng Vân Thành Chi há ra rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không thể nói ra lời từ chối. Phòng tu sửa cổ tịch, nghèo lắm. Biết bao nhiêu cái miệng chờ ăn, bao nhiêu cuốn sách cần tu sửa, bao nhiêu máy móc cần mua sắm, giá mỗi tờ giấy tu sửa gần như tăng lên tận trời xanh, còn đắt hơn cả bộ quần áo ông đang mặc... Chỗ nào cũng cần tiền, chỗ nào cũng thiếu tiền. Giá như ông có thể được như Giang Lai... ngạo kiều mà kiếm được tiền thì tốt biết mấy?

Từ chối lời mời ở lại ăn tối của Vệ Đồng, tài xế đưa Giang Lai và Vân Thành Chi về nhà. Vệ Đồng cũng biết Giang Lai và cháu trai Vệ Doanh không hợp nhau, nên dứt khoát giữ Vệ Doanh lại, chỉ để tài xế lái xe đưa khách về.

Xe đỗ ở đầu con hẻm nơi Vân Thành Chi ở, Giang Lai nhìn về phía lối đi chật hẹp đông đúc kia, nói: "Tôi đã bảo Thi Đạo Ám trang bị thêm một bộ sô pha cho văn phòng của ông, ông là chủ nhiệm trung tâm tu sửa của chúng ta, mỗi ngày đều phải gặp rất nhiều người ở đó... Có mấy kẻ có mắt không tròng, thấy môi trường làm việc của ông tồi tàn, giọng điệu nói chuyện với ông liền bắt đầu lớn tiếng hơn đấy."

"Văn phòng cần phải tươm tất một chút. Đặc biệt là những sinh viên có thiên phú, nhìn thấy văn phòng chủ nhiệm đều rách nát tơi tả, trong lòng nghĩ, làm cái nghề này của chúng ta thì còn có tương lai gì nữa? Đây chẳng phải là đang đuổi nhân tài ra ngoài sao? Ông nói xem có phải không?"

"Giang Lai..."

"Xuống xe đi." Giang Lai ngắt lời Vân Thành Chi, nói: "Tôi đói rồi. Phải về ăn cơm đây."

Những lời đã trào đến bên miệng Vân Thành Chi lại nuốt ngược trở vào, ông vội vàng đẩy cửa xe xuống xe.

Giang Lai phất phất tay, nói: "Tôi đã bảo Thi Đạo Ám gửi vài thùng Mao Đài đến nhà ông, lần sau đến nhà người khác uống rượu, ông có thể bày ra vẻ thong dong kiểu 'loại rượu này tôi thường uống'..."

"Thằng nhóc thối..." Vân Thành Chi há miệng muốn mắng, nhưng giọng nói nghẹn ngào, hốc mắt cũng không kiềm chế được mà ướt đẫm.