Liệp Nhạn

Lượt đọc: 1447 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 287
Miệng Mỏi Rồi!

❊ ❊ ❊

Quán cà phê Hoa Gian nằm bên bờ sông Hoàng Phố, ngồi ở ngoài trời có thể thỏa sức ngắm nhìn làn nước sông trước mắt.

Gió sông thổi nhẹ, cây cối bao quanh. Người nam nho nhã phong lưu, người nữ lạnh lùng kiều diễm. Hai người ngồi cạnh nhau, mang lại cảm giác trai tài gái sắc, một cặp tiên đồng ngọc nữ.

Không ít cô gái có mặt tại đó đã giơ điện thoại lên, lặng lẽ chụp lại những khung cảnh đẹp đẽ ấy.

Khung cảnh rất đẹp, nhưng không khí lại vô cùng gượng gạo.

Cung Cẩm mặt không cảm xúc nhìn Thi Đạo Ám, không trả lời câu hỏi của anh ta.

“Sao vậy?” Thi Đạo Ám nhìn Cung Cẩm, có chút chột dạ hỏi: “Tại sao lại nhìn mình như thế?”

“Rốt cuộc anh muốn nói gì?” Cung Cẩm lạnh lùng hỏi.

Thi Đạo Ám bị cô làm cho "đóng băng", chán nản nói: “"Hiềm khích" giữa chúng ta coi như giải quyết xong rồi nhỉ? Mình thấy bạn là một người rất tốt, chắc chắn bạn cũng sẽ thấy mình không tệ hại như những gì bạn từng biết trước đây... Mình không có nhiều bạn, bạn cũng vậy. Cho nên, mình nghĩ, chúng ta có thể trở thành bạn bè được không?”

“Đây là điều anh muốn nói sao?” Cung Cẩm hỏi.

“Đúng vậy.”

“Thi Đạo Ám, không ngờ ngay cả một câu thật lòng anh cũng không dám nói, anh còn tệ hại hơn những gì mình tưởng tượng.” Cung Cẩm đầy vẻ khinh bỉ nói.

Thi Đạo Ám là hạng người nào chứ?

Hoàng tử chốn tình trường, kẻ lãng tử bậc nhất. Chiến tích lừng lẫy, đã bẻ không biết bao nhiêu đóa hoa. Không ai hiểu phụ nữ hơn anh ta, nếu có, thì đó chỉ chứng minh người trả lời không hiểu về Thi Đạo Ám.

Mặc dù ngoài miệng Cung Cẩm nói rất "chán ghét", nhưng đây chẳng phải đang cổ vũ mình nói lời thật lòng, dũng cảm tỏ tình sao?

Mắt Thi Đạo Ám lập tức sáng rực, khôi phục lại gấp trăm lần sự tự tin, vui vẻ nói: “Ý mình là, nếu mình tấn công bạn, bạn có cho mình một cơ hội không?”

“Không.” Cung Cẩm từ chối một cách dứt khoát, nói: “Anh không phải kiểu người mình thích.”

“...”

Thi Đạo Ám có cảm giác như ngực vừa trúng đạn.

Khoảnh khắc Lâm Thu trúng đạn, chắc cũng đau đớn như thế này nhỉ?

Cà phê được bưng tới kịp lúc, Thi Đạo Ám vội vàng cầm lên uống một ngụm để "nối lại sự sống", lúc này mới lấy hết can đảm lên tiếng hỏi: “Kiểu người mà bạn thích là thế nào?”

“Ít nhất thì...” Cung Cẩm suy nghĩ một chút, nói: “Không giống như anh.”

“Mình thì làm sao?”

“Diễn kịch, đùa giỡn tình cảm.” Cung Cẩm nói.

“Có lẽ, đó là do trước đây chưa tìm thấy bến đỗ tình cảm thực sự thôi?” Thi Đạo Ám lên tiếng nói.

“Gã tồi nào mà chẳng nói câu đó với "người kế tiếp" của mình? Trước đây không hiểu "tình cảm", gặp được bạn rồi mới biết thế nào là chân ái... Như vậy sẽ gây ra tổn thương thế nào cho những cô gái bị chia tay kia? Mình không thích nợ người khác, cũng không thích người khác nợ mình. Mình không làm tổn thương người khác, càng không hy vọng người khác làm tổn thương mình.”

“...Không thử...”

“Vậy thì cũng không thể thử với một người đàn ông coi tình cảm như trò đùa.” Cung Cẩm nói: “Yêu cầu cơ bản của mình đối với đàn ông: phải biết giữ mình.”

“...”

Yêu cầu cơ bản này chẳng hề cơ bản chút nào, Thi Đạo Ám không thể nào làm được.

Ít nhất thì trước đây chưa từng làm được.

“Vẫn là uống cà phê đi.” Cung Cẩm nâng ly cà phê trước mặt lên nhấp một ngụm, nói: “Thi Đạo Ám, người đàn ông như anh không thể đưa về nhà... Nhưng ngồi bên ngoài trò chuyện thì vẫn ổn. Ít nhất, những thứ các anh hiểu biết cũng khá nhiều.”

“Đương nhiên rồi.” Thi Đạo Ám khôi phục lại vẻ bình thường, cười nói: “Trong hành trình dài đằng đẵng, sẽ gặp đủ loại phụ nữ, bạn phải học cách "bốc thuốc đúng bệnh". Với người trưởng thành quyến rũ thì nói chuyện về triết học Plato và nhân quả nhà Phật; với người thanh thuần điềm tĩnh thì nói về thám hiểm ngoài trời và thể thao mạo hiểm; với người đọc nhiều sách thì nói về kỳ văn dị thú phương xa và tiệc đêm cuồng hoan; với người ít kiến thức thì nói về tình hình quốc tế và chiến lược thương trường... Bởi vì đó đều là những lĩnh vực mà họ khao khát nhưng không thể chạm tới.”

“Thật vất vả cho anh rồi.”

“Không vất vả, niềm vui nằm trong đó cả.”

“Vậy anh muốn nói chuyện gì với mình?” Cung Cẩm hỏi.

Thi Đạo Ám nhìn Cung Cẩm, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Theo độ thân thiết của hai chúng ta hiện tại... nói về Giang Lai hoặc là tương lai đi.”

“Vậy thì nói về Giang Lai đi.”

“Được thôi.”

---❊ ❖ ❊---

Bệnh tình của Lâm Thu đã ổn định, chỉ cần thời gian để vết thương lành lại. Cửa phòng bệnh có nhân viên cảnh sát túc trực, không cần phải lo lắng về vấn đề an toàn.

Cho nên, Giang Lai và Lâm Sơ Nhất lại bắt đầu "quay lại công việc".

Nỗi khổ của người trưởng thành nằm ở chỗ, dù bạn có gặp phải chuyện đau buồn đến đâu, sau khi khóc thầm vào ban đêm, sáng hôm sau vẫn phải lau khô nước mắt, tươi cười đi làm, đi chiến đấu.

Trước khi Lâm Thu trúng đạn, Giang Lai và Lâm Sơ Nhất đã nhận công việc phục chế một chiếc vòng ngọc. Trong những ngày Lâm Thu trúng đạn, Lâm Sơ Nhất cả ngày túc trực bên giường bệnh, còn Giang Lai vừa phải đến bệnh viện chăm sóc, bưng cơm nấu canh cho Lâm Sơ Nhất, lúc về nhà còn phải nghiên cứu phương pháp phục chế vòng ngọc.

Chẳng phải vì tiền, chiếc vòng ngọc này không kiếm được bao nhiêu tiền. Với gia sản của Giang Lai và Lâm Sơ Nhất, dù có nghỉ ngơi ba năm năm năm không làm gì, cũng chẳng hề gặp áp lực kinh tế nào.

Mấu chốt là để giữ lời hứa, lúc nhận chiếc vòng ngọc đã hẹn "kỳ hạn một tháng", khách hàng thậm chí còn chưa ký giấy ủy thác, đã để mình mang chiếc vòng ngọc cực kỳ quý giá đối với họ về nhà.

Giang Lai chăm chỉ nỗ lực như vậy, chỉ để không thất tín với người.

Đối với cậu, tín nghĩa quan trọng hơn tiền bạc.

Đương nhiên, có tín nghĩa mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

Khi Giang Lai và Lâm Sơ Nhất lần nữa đến căn hộ view sông rộng lớn kia, Vương Hạo và vợ anh ta đã đợi từ lâu.

Vương Hạo tiến lên bắt tay Giang Lai, nói: “Giang đại sư, vòng sửa xong rồi chứ? Từ khi nhận được điện thoại của Sơ Nhất, vợ tôi đã ngồi không yên, cứ đi lại trước mặt tôi mãi, làm tôi hoa cả mắt... Cô ấy quá coi trọng chiếc vòng đó.”

“Nói chuyện với đại sư kiểu gì thế?” Người vợ vỗ lên cánh tay Vương Hạo một cái, nói: “Giang đại sư ra tay, đương nhiên là có thể sửa xong chiếc vòng đó. Tôi đi đi lại lại không phải vì lo Giang đại sư không sửa được, mà là quãng thời gian này không nhìn thấy chiếc vòng, cứ thấy trên người thiếu thiếu cái gì đó... Thực sự quá mong nó có thể quay về bên mình.”

“Bây giờ cô còn tin tưởng Giang đại sư hơn cả tôi đấy.” Vương Hạo cười nói.

“Đương nhiên rồi.” Người vợ tươi cười nhìn Giang Lai, nói: “Giang đại sư tuy còn trẻ nhưng lại là người có bản lĩnh thực sự. Người như vậy tôi luôn rất ngưỡng mộ.”

“Tôi quả thực xứng đáng với sự ngưỡng mộ của hai người.” Giang Lai nói: “Những thợ phục chế khác... ở độ tuổi của tôi, không có tay nghề tốt như tôi. Còn những người có tay nghề tốt như tôi thì...”

“Đều già đến mức không cầm nổi dao phục chế nữa rồi?” Vương Hạo cười khà khà tiếp lời.

“Không phải.” Giang Lai lắc đầu, nói: “Tôi vừa mới nhẩm tính sơ qua, không ai có tay nghề tốt như tôi cả.”

“...”

Vương Hạo biết ngay mình không nên tùy tiện tiếp lời. Lần tiếp xúc trước, vợ chồng họ chịu đả kích còn chưa đủ sao?

Vợ Vương Hạo là bà Liêu mời Giang Lai và Lâm Sơ Nhất ngồi xuống, một lần nữa pha trà cho họ. Bà Liêu ân cần rót một chén trà cho Giang Lai, nói: “Giang Lai, cậu thử xem trà này vị thế nào?”

Giang Lai nhấp một ngụm, thưởng thức kỹ lưỡng, nói: “Cát Ảnh hồng trà, hơn nữa còn là trà mới năm nay.”

“Biết ngay miệng cậu tinh mà.” Bà Liêu vui vẻ nói: “Đây chính là loại hồng trà lần trước cậu giới thiệu, tôi nhờ người mua giúp hai cân về nếm thử. Giá rẻ hơn loại hồng trà búp vàng Sri Lanka tôi mời cậu uống trước đây rất nhiều, nhưng hương vị lại chẳng hề kém cạnh... đúng là niềm vui bất ngờ.”

“Người nước ngoài thì biết gì về trà chứ?” Giang Lai lên tiếng: “Thậm chí còn chưa học được chút kiến thức căn bản nào.”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Bà Liêu liên tục phụ họa, nói: “Sau này chúng tôi cứ uống trà Trung Quốc thôi. Nào, Sơ Nhất, em cũng thử đi... Trà mà bạn trai em hết lời tiến cử, chắc chắn sẽ không tệ đâu.”

“Cảm ơn ạ.” Lâm Sơ Nhất nhận lấy chén trà, lên tiếng cảm ơn.

Giang Lai tranh thủ lúc trà còn nóng uống cạn một hơi, sau đó đặt chén xuống, lấy ra một cái hộp từ trong thùng phục chế, chậm rãi đẩy cái hộp về phía bà Liêu, nói: “Mở ra xem đi.”

“Được.” Bà Liêu đầy vẻ phấn khích, nhìn cái hộp trước mặt, không chắc chắn nhìn về phía chồng mình, nói: “Thực sự sửa xong rồi sao?”

Vương Hạo cười lớn, nói: “Em nhìn đi, mấy người phụ nữ này... vừa rồi anh chỉ hơi nghi ngờ một chút thôi, đã bị em mắng cho một trận. Giờ ngược lại đến lượt em không tin?”

“Không phải em không tin.” Bà Liêu đầy vẻ áy náy nhìn Giang Lai, nói: “Thực sự là... thực sự là lúc chúng ta giao chiếc vòng cho Giang đại sư, chiếc vòng bị hư hại quá nặng. Lúc đó tôi đã tuyệt vọng rồi, cảm thấy không ai có thể sửa được nó, nhưng chồng tôi nói anh ấy có thể tìm người thử xem... Thế rồi, anh ấy liền gọi điện cho Sơ Nhất.”

“Dù sao cũng đã vỡ ra nông nỗi đó rồi, sửa không được các người cũng chẳng mất mát gì.” Giang Lai lên tiếng: “Mở ra xem đi.”

Lâm Sơ Nhất âm thầm véo vào eo Giang Lai, nhắc nhở cậu nói chuyện "khéo léo" một chút, anh định đâm chọc người ta chết sao?

“Chị Liêu, em chắc chắn là chiếc vòng này đã phục chế thành công rồi.” Lâm Sơ Nhất tươi cười nói: “Nếu không phục chế thành công, Giang Lai sẽ không đồng ý mang nó ra ngoài gặp người đâu. Chị nhìn vẻ tự hào của anh ấy là biết... Chỉ là không biết kết quả phục chế có đúng ý hai người không.”

“Đúng ý lắm, đúng ý lắm.” Bà Liêu lúc này mới cẩn thận mở nắp hộp ra.

Chính giữa hộp, đặt một chiếc vòng ngọc hoàn hảo không tì vết.

Bà Liêu nhìn mà nước mắt chực trào ra.

“Năm đó khi mẹ đeo nó vào tay tôi, chính là dáng vẻ này... Bao nhiêu năm rồi, vẫn y hệt như cũ, y hệt như lúc đó...”

Vương Hạo vươn tay ôm vai vợ, an ủi: “Không sao đâu, không sao đâu, lau nước mắt đi, đừng để người trẻ cười cho... Em cầm lên đeo thử xem? Kỹ thuật phục chế có đúng ý em không?”

Bà Liêu rút khăn giấy lau nước mắt, ngượng ngùng nói với Giang Lai và Lâm Sơ Nhất: “Thực sự xin lỗi, để hai người chê cười rồi. Chỉ là bất chợt nhớ lại vài chuyện lúc kết hôn năm đó... Tôi có thể cầm nó lên không?”

“Đương nhiên là được.” Giang Lai nói: “Chị thậm chí còn có thể đeo nó mỗi ngày giống như trước đây.”

“Không được đâu, không được đâu.” Bà Liêu lo lắng nói: “Lỡ như không cẩn thận làm rơi vỡ nữa thì phải làm sao?”

“Vỡ thì tôi lại giúp chị sửa.” Giang Lai tràn đầy tự tin nói.

Bà Liêu lấy chiếc vòng ngọc từ trong hộp ra, động tác của bà rất nhẹ nhàng, cũng rất cẩn thận, dường như chỉ cần mình dùng sức một chút là chiếc vòng ngọc này sẽ bẻ gãy thành mấy đoạn.

Bà tỉ mỉ ngắm nghía chiếc vòng ngọc trước mắt, lại phát hiện không tìm thấy bất kỳ vết nứt nào, cả chiếc vòng hoàn hảo không tì vết, giống như chưa từng bị gãy đoạn bao giờ...

Bà Liêu vô cùng kinh ngạc, đưa chiếc vòng trên tay cho chồng.

Vương Hạo nhận lấy chiếc vòng xoay vài vòng, không chắc chắn hỏi: “Đây là chiếc vòng lúc trước của chúng ta sao?”

“Đúng vậy.” Bà Liêu gật đầu nói: “Hoa văn và độ trong của ngọc bên trong y hệt... chỉ là không tìm thấy vết nứt đâu cả. Có kỳ diệu không cơ chứ?”

Vương Hạo gật đầu, nhìn Giang Lai hỏi: “Giang đại sư, từ lâu đã biết kỹ thuật phục chế của cậu thần kỳ lắm rồi, nhưng tôi vẫn rất tò mò, cậu làm thế nào vậy? Lúc đó chiếc vòng này đã gãy thành mấy đoạn... Thú thật, lúc gọi điện mời hai người tới, chính tôi còn thấy ngại. Ném khó khăn như vậy cho hai người, thực sự là... có chút làm khó người khác. Nhưng kết quả này, đúng là thần tích.”

Giang Lai nhận lấy chén trà bà Liêu ân cần đưa tới, nhấp một ngụm rồi mới lên tiếng nói: “Vì chiếc vòng ngọc vỡ nặng quá, gãy thành mấy đoạn, nên trước tiên tôi dùng phương pháp "dán vết nứt", để đúc lại nó thành một thể thống nhất.”

Dán vết nứt là sau khi ngọc bị gãy, dùng keo dán lại lần nữa, nếu thủ thuật xử lý tinh tế thì cũng khó bị người khác nhìn ra sơ hở. Quy trình tổng quát của phương pháp dán này là: Trước tiên làm sạch kỹ bề mặt nứt, sau đó dùng keo dán hiệu suất cao bôi đều lên, rồi cẩn thận căn chỉnh vào đúng vị trí cũ, dùng sức ép chặt, ép keo dán ở vết nứt ra, sau đó dùng axeton lau sạch, trong quá trình keo đông cứng, tốt nhất là dùng băng dính cố định hoặc vật nặng đè lên để tránh bị lệch.

Nói thì dễ, nhưng làm thì vô cùng gian nan. Chỉ cần sơ suất một chút sẽ dẫn đến vết nứt bị lệch hoặc gãy lần nữa... nhẹ quá không được, nặng quá lại càng không.

“Nhưng cho dù dán thành công, trên đó vẫn có nhiều vết rạn, ngoại quan không đẹp, càng không thể đeo bên người. Vì thế, tôi lại dùng "Cẩm thượng thiêm hoa" của nhà họ Giang chúng tôi để đánh bóng, khiến nó trông ngoại quan mịn màng, hoàn chỉnh, không có vết nứt, càng không có bất kỳ tì vết nào. Keo thực vật dán lại, vòng có khả năng vẫn sẽ gãy, còn phải gia cố toàn bộ chiếc vòng. Không biết hai người có cảm nhận được không, trọng lượng của cả chiếc vòng này thực ra hơi nặng hơn một chút...”

“Không có.” Vương Hạo lắc đầu: “Tôi không cảm thấy.”

“Tôi cũng không cảm thấy.” Bà Liêu lên tiếng nói.

“Tôi ngâm nó trong loại thuốc tôi tự điều chế trong một tuần, kết hợp với tính chất của ngọc để hòa quyện, giống như vết thương bị thối rữa mọc ra da non vậy, khiến chúng có thể kết hợp thành một thể thống nhất... Sau đó ngâm trong nước tinh khiết khoảng 2 tiếng, rồi dùng vải bông lau sạch vết bẩn trên bề mặt, sau đó lại cho vào nước ấm ngâm, tuyệt đối không được dùng nước nóng, sau khi tự nhiên làm mát, dùng tay chạm vào vòng ngọc phỉ thúy, sẽ thấy bề mặt phỉ thúy mịn màng mát mẻ, như được tái sinh. Đây cũng là lý do tại sao bà Liêu cảm thấy nó giống hệt cảm giác khi mẹ chị mới đeo vào cổ tay cho chị vậy...”

Nói thì rất dễ, công việc chỉ cần vài câu là xong.

Thế nhưng, chính vì công việc như thế này, Giang Lai đã mất tròn một tháng.

Quan sát kiểu dáng và đánh giá tình trạng hư hại, lập kế hoạch phục chế, công việc phục chế bắt đầu, làm sạch và bảo dưỡng...

Một chỗ không được loạn, một li không được sai.

Loạn rồi, sai rồi, chiếc vòng này sẽ không còn là chiếc vòng trước mắt này nữa.

“Thực sự không biết phải cảm ơn hai người thế nào cho đủ.” Bà Liêu đeo chiếc vòng vào cổ tay, nhẹ nhàng vuốt ve, đầy vẻ cảm kích nói.

“Trả tiền là được.” Giang Lai nói: “Đây là việc làm ăn, tôi làm công việc tôi nên làm, các người trả thù lao tương xứng. Chỉ thế thôi.”

“...”

Ra khỏi nhà họ Vương, Lâm Sơ Nhất thắt dây an toàn, nhìn Giang Lai đang ngồi bên cạnh, cười nói: “Anh sợ người khác nợ tình người của anh đến thế sao?”

“Họ tìm chúng ta bàn việc làm ăn, thì chúng ta bàn việc làm ăn với họ. Khi nào họ bàn chuyện tình cảm với chúng ta, thì chúng ta mới bàn chuyện tình cảm với họ.” Giang Lai lên tiếng: “Tôi sợ nhất là lúc bạn bàn việc làm ăn với người ta, người ta lại bàn chuyện tình cảm với bạn. Lúc bạn bàn chuyện tình cảm với người ta, người ta lại bàn việc làm ăn với bạn. Việc làm ăn là việc làm ăn, tình cảm là tình cảm. Hai thứ tốt nhất đừng trộn lẫn vào nhau, tránh hậu họa khôn lường.”

Lâm Sơ Nhất khẽ thở dài, nói: “Anh mới là người thực sự hiểu chuyện.”

Lâm Sơ Nhất khởi động xe, hỏi: “Bây giờ chúng ta đi đâu?”

“Vừa nãy nói chuyện nhiều quá, miệng có chút mỏi rồi.” Giang Lai lên tiếng nói: “Đến văn phòng nghỉ ngơi một lát đi.”

“...”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:279
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.