Hay

CUỘC THẬP TỰ CHINH CON NÍT

ĐIỆU NHẢY BẮT BUỘC VỚI CÁI CHẾT

Của

KURT VONNEGUT

MỘT NGƯỜI MỸ GỐC ĐỨC THẾ HỆ THỨ TƯ HIỆN SỐNG PHÈ PHỠN Ở MŨI COD [LẠI CÒN HÚT THUỐC QUÁ CỠ THỢ MỘC], NGƯỜI TỪNG LÀ TRINH SÁT BỘ BINH MỸ, THƯƠNG BINH, TÙ BINH, TỪNG CHỨNG KIẾN TRẬN BOM THIÊU RỤI THÀNH PHỐ DRESDEN THUỘC ĐỨC, NƠI ĐƯỢC MỆNH DANH LÀ “THÀNH FLORENCE BÊN DÒNG ELBE”, CÁCH ĐÂY ĐÃ RẤT LÂU, VÀ CÒN SỐNG ĐỂ KỂ LẠI CÂU CHUYỆN NÀY. ĐÂY LÀ MỘT TIỂU THUYẾT ĐẠI ĐỂ KỂ THEO KIỂU TÂM THẦN PHÂN LIỆT PHONG CÁCH ĐIỆN TÍN VỀ HÀNH TINH TRALFAMADORE, QUÊ HƯƠNG CỦA ĐĨA BAY. HÒA BÌNH.

❀ ❀ ❀

Tặng Mary O’Hare

và Gerhard Müller

❀ ❀ ❀

Ậm ọe trâu bò kêu

Làm Em Bé thức giấc

Nhưng Đức Giêsu nhỏ

Không hề lên tiếng khóc.