Long Đồ Án Quyển Tập (Thử Miêu Đồng Nhân)

Lượt đọc: 4932 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 530
Gặp Quỷ

❊ ❊ ❊

Mọi người đào sâu xuống dưới lòng đất của trạch viện cũ nhà họ Kim, sắc vàng chói lọi kia khiến người ta hoa cả mắt.

« Oa... » Bao Diên và những người khác chưa từng thấy qua thế diện lớn bao giờ, ngồi xổm bên miệng hố cứ liên tục đếm, « Nhà họ Kim này giàu có đến thế cơ à? »

« Quả thực số lượng kinh người. » Triệu Phổ cũng cảm thấy ghê gớm, « Nhưng nhà họ Kim vốn làm nghề buôn bán vàng bạc, trong nhà có nhiều vàng thì cũng có thể hiểu được. »

Đám người xung quanh chưa từng thấy qua bao nhiêu vàng bạc liền vây quanh trầm trồ khen ngợi.

Bạch Ngọc Đường thì đứng ở bên cạnh, khẽ nhíu mày.

Bên cạnh, Bàng Dục cũng ngồi xổm xem ngẩng đầu hỏi hắn, « Có thấy... »

Bạch Ngọc Đường gật đầu.

« Thấy gì cơ? » Triển Chiêu tò mò hỏi.

« ừm... Cảm giác màu sắc của vàng có chút chết chóc... » Bạch Ngọc Đường nói xong, bảo Chá Ảnh, « Ném một cái lên đây. »

Chá Ảnh lúc này đang ở trong hố, đến chỗ đặt chân còn không có, thấy Bạch Ngọc Đường muốn, liền giơ tay tiện tay nhặt lấy một món, là một pho tượng Phật bằng vàng.

Chá Ảnh giơ tay ném một cái lên cho Bạch Ngọc Đường.

Ngũ gia đón lấy dùng tay ước chừng trọng lượng, đưa lên trước mắt xem.

Chá Ảnh lại ném lên hai cái nữa, mọi người đón lấy, đều là những đồ vật bằng vàng nặng trịch. Bàng Dục cũng cầm một cái lắc lắc, nghiêng đầu, « Tổng cảm thấy cảm giác tay cầm không đúng lắm nha. »

Bạch Ngọc Đường lại đong đưa ước lượng trọng lượng một chút, lắc đầu, « Quả thực có điểm bất thường. »

« Nơi nào bất thường? » Triển Chiêu nghi ngờ.

« Hình như không phải bằng vàng. » Tiểu Hầu gia cũng chen vào một câu.

Lúc này, liền thấy Bạch Ngọc Đường cầm pho tượng Phật bằng vàng kia tiện tay vỗ mạnh vào bức tường bên cạnh một cái, mọi người liền nghe thấy "pʜụᴄ" một tiếng vang lên, trên pho tượng Phật xuất hiện một vết rạn nứt.

Bạch Ngọc Đường đem pho tượng Phật bằng vàng kia đưa qua cho mọi người xem... liền thấy vậy mà lại vỡ tung ra, điều kỳ lạ hơn nữa là, bên trong pho tượng Phật bằng vàng này lại là bằng đá...

« Đây là bằng đất sét à? » Triệu Phổ cũng đập vỡ một cái, « Chỉ có một lớp vàng ở bên ngoài. »

« Lớp vàng này cũng không phải vàng tốt, trộn lẫn không ít thứ, lúc mới quét lên chắc hẳn phải vàng rực rỡ, có thể lấy giả làm thật, nhưng để hơn hai mươi năm, màu sắc liền chết đi. Nếu là vàng thuần chất, đừng nói là để hai mươi năm, môi trường thế này có để bốn mươi năm đi nữa cũng không ra cái màu này. » Bàng Dục ôm cánh tay, « Kho vàng này toàn là đồ giả. »

Triệu Phổ bảo đám ảnh vệ đem tất cả đồ vàng chuyển lên hết.

Kết quả hơn vạn cân đồ vàng, toàn bộ đều là đồ giả.

« Ý gì đây chứ? » Công Tôn khó hiểu, « Nhà họ Kim bán đồ giả sao? »

« Không thể nào. » Bạch Ngọc Đường lắc đầu, « Bán đồ giả nhiều lắm là trộn thứ khác vào vàng, chưa từng thấy ai làm giả kiểu này cả. »

« Đúng thế chứ, thứ này mà đem bán ra ngoài, ngày hôm sau đã bị người ta bắt trói lên Khai Phong phủ rồi. » Bàng Dục liên tục lắc đầu, « Tiệm vàng nhà họ Kim là đại gia làm ăn, nhà ta còn có mấy món đồ vàng do tiệm bọn họ làm đây này, tuyệt đối hàng thật giá thật. »

« Hơn nữa nếu là đồ giả, cần gì phải tạo ra một cái kho vàng lớn thế này để cất giấu chứ? » Triệu Phổ hỏi.

Triển Chiêu sờ sờ cằm — Điểm đáng ngờ.

Lúc này, liền nghe thấy Thiên Tôn ở bên cạnh u ám nói, « Thời buổi này không có chuyện người chết mà không có lý do vô duyên vô cớ, đại khái đây chính là nguyên nhân cái chết nhỉ. »

« Dưới hầm còn có thứ gì khác nữa không? » Triển Chiêu hỏi.

Đám ảnh vệ tìm kiếm thật kỹ một lượt, cuối cùng Chá Ảnh bò lên trên, « Kỳ lạ lắm! »

« Kỳ lạ ở đâu? » Triển Chiêu hỏi.

« Không có lối thoát nào khác! » Chá Ảnh nói.

« Tìm cho kỹ chưa? » Triệu Phổ hỏi.

Chá Ảnh gật đầu, « Bốn bức tường phía dưới đều bị bịt kín rồi, hoàn toàn không có lối ra, dưới lòng đất này có cảm giác giống như một cái hộp vậy! »

« Hèn chi chúng ta tìm lâu như vậy mà không tìm thấy cơ quan lối vào, hóa ra là vốn dĩ không có. » Tử Ảnh cũng cảm thấy kỳ lạ.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau.

« Cân nhắc đến độ cứng của mái đá này... » Bạch Ngọc Đường nhíu mày, « Cho dù là ai làm đi nữa, thì cũng là muốn đem số vàng giả này giấu đi rồi, liền không định lấy ra nữa. »

Mọi người đều nhịn không được mà nhíu mày — Làm như vậy rốt cuộc là vì cái gì chứ? Nếu muốn tiêu hủy, đập nát hết đi chẳng phải là xong rồi sao, việc gì phải tốn công tốn sức thế này?

« Tìm lại lần nữa xem. » Triển Chiêu ra hiệu cho Tử Ảnh bọn họ tìm kiếm lại xem có sổ sách hay thứ gì tương tự không.

Tử Ảnh bọn họ lắc đầu, « Dưới đó đã kiểm tra kỹ hết rồi, không có! »

Mọi người đều nhịn không được mà nhíu mày — Vậy tài sản nhiều như vậy của nhà họ Kim, là đã đi đâu mất rồi chứ?

---❊ ❖ ❊---

Lúc rời khỏi trạch viện cũ nhà họ Kim để trở về Khai Phong phủ, trời đã gần tối.

Triển Chiêu trở về viện của Khai Phong phủ, vừa mới ngồi xuống, liền cảm thấy có vật gì đó cọ vào chân mình, cúi đầu nhìn lại, lập tức mày cười hớ hở, chính là ngựa con.

Triển Chiêu vươn tay sờ đầu ngựa con, « Sao ngươi lại chạy vào trong viện thế này? »

« Ngày nào mi chiều chiều cũng tới thăm nó, hôm nay không đi, nó đại khái là nhớ ngươi rồi đấy. » Nham Bật cầm một cái nong tằm đi tới, bên trong là thức ăn được chuẩn bị vô cùng chu đáo cho Đa Đa, Đa Đa phải ăn thật ngon thì ngựa con mới lớn nhanh được.

« Ai da... » Triển Chiêu sờ sờ ngựa con, dài dằng dặc thở dài một hơi.

Ở bên cạnh, Ngô Nhất Họa ngủ đủ giấc vào buổi chiều vừa lúc ngồi xuống, khó hiểu nhìn hắn, « Mới có mấy tuổi mà đã thở dài ngắn ngủn rồi? Sao thế, vụ án không có manh mối à? »

« Chẳng phải là không có manh mối còn gì! » Triển Chiêu gật đầu, « Người liên quan của nhà họ Kim không phải chết sạch thì cũng cao chạy xa bay, vậy mà không một ai ở lại. Ba vụ án mạng khác cũng chẳng có chút manh mối nào, tên hung thủ ra tay này cũng thật là gọn gàng dứt khoát. »

« Biết đâu thật sự không phải do người làm thì sao! » Bàng Dục tới hóng chuyện, « Ta lúc nãy vừa mới đi vòng ra ngoài một chuyến, trong thành Khai Phong đều bắt đầu lan truyền rồi, nói là thiếu nãi nãi nhà họ Kim trở về báo thù đấy. »

Triển Chiêu nghe đến đây, chống cằm bắt đầu ngẩn người, « ừm... »

Bạch Ngọc Đường rửa mặt sạch sẽ rồi đi tới, ngồi xuống bên cạnh hắn, ngựa con lập tức sáp lại gần.

Ngũ gia nhẹ nhàng sờ sờ đầu ngựa con, liền nghe thấy Triển Chiêu ở bên cạnh vỗ tay một cái, « Có chiêu rồi. »

Mọi người đều nhìn hắn.

Triển Chiêu hỏi Triệu Phổ đang uống trà ở bên cạnh, « Thủ hạ của ngươi có bao nhiêu thám tử? »

Triệu Phổ bưng chén trà búng tay một cái về phía Âu Dương.

Âu Dương tiến lại gần, « Ngươi muốn bao nhiêu? »

« Có thể trong vòng một hai canh giờ, đem một tin tức truyền đi khắp toàn bộ thành Khai Phong hay không? » Triển Chiêu hỏi.

Âu Dương gật gật đầu, « Không khó. »

Bao đại nhân hỏi, « Triển hộ vệ, có chủ ý gì sao? »

« Bất luận chân hung là ai, vụ án này với vụ án mạng năm xưa của nhà họ Kim không thể tách rời quan hệ, chi bằng chúng ta đi tìm người trong cuộc, không bằng để người trong cuộc tới tìm chúng ta! »

Mọi người đều nhìn Triển Chiêu.

« Cứ truyền tin tức ra ngoài, nói là thiếu nãi nãi nhà họ Kim trở về báo thù rồi, những kẻ biết chuyện năm đó một tên cũng không chạy thoát, muốn giữ mạng thì đến Khai Phong phủ, ở đây là an toàn nhất! » Triển Chiêu nói, « Dù sao thì lời đồn này cũng đã lan truyền ra ngoài rồi, biết đâu thật sự có vài kẻ sợ chết, cho dù có chạy đến được một người cũng tốt. »

Mọi người đều gật gật đầu, quả thực là một biện pháp.

Thế là, Âu Dương sắp xếp nhân thủ đi tung tin đồn ngay.

Đêm đó.

Trong viện của Khai Phong phủ, bất thường đến mức "đáng sợ".

Công Tôn đã vận chuyển cả xe hài cốt kia về hết rồi, trong đại viện trải hơn chục tấm vải giường màu trắng, xung quanh sân treo một hàng lồng đèn lớn, Công Tôn đang dẫn theo một đám học sinh Thái học cùng với mấy tên ngỗ tác, ghép thi hài đấy.

Thi thể được vận chuyển về từ trạch viện cũ nhà họ Kim, đầu người tính tổng cộng có hai mươi tám cái, Công Tôn giám định một lượt, nam nữ già trẻ đều có, cái hậu viện nhà họ Kim này sắp bắt kịp bãi tha ma rồi.

Muốn điều tra rõ nguyên nhân cái chết và phỏng đoán thân phận của nhóm người này, thì phải ghép toàn bộ hài cốt lại với nhau, việc này vô cùng khó khăn, khối lượng công việc khổng lồ lại còn là một việc cực kỳ tỉ mỉ.

Triển Chiêu và những người khác đứng ở bên cạnh nhìn đến mức hoa cả mắt, xương sườn với xương sườn thì có gì khác biệt cơ chứ, thế mà còn có thể phân tách ra được nữa sao?

Đám ảnh vệ chịu trách nhiệm tìm kiếm những khúc xương có tổn thương đưa cho Công Tôn xem qua, để phỏng đoán nguyên nhân cái chết.

Mọi người bận rộn đến nửa đêm, hoàn thành được gần một nửa.

Công Tôn ôm cánh tay đứng ở một bên nói với Triển Chiêu, « Mặc dù chưa ghép xong, nhưng nguyên nhân cái chết đại khái đã điều tra rõ rồi. »

« Đều là chết như thế nào vậy? »

« Toàn bộ đều bị binh khí sắc bén đả thương mà chết. » Công Tôn nói, « Có kẻ cổ bị chém đứt, có kẻ ngực trúng kiếm, cảm giác... »

« Giống như đụng phải cường đạo phải không? » Bạch Ngọc Đường hỏi.

Công Tôn gật đầu.

« Còn thân phận thì sao? » Triển Chiêu hỏi.

« Nam nữ già trẻ đều có. » Công Tôn vừa nói, vừa chỉ vào đống thi cốt kia, nói, « Có bộ dạng giống như chỉ là con gái mười mấy tuổi, nhưng lúc đối phương chôn cất thi thể, đã tháo bỏ toàn bộ y phục trang sức ra rồi! »

« Là vì để người ta không phát hiện ra thân phận sao? » Lâm Dạ Hỏa nhíu mày, « Hành động rất chu đáo chặt chẽ nhỉ! »

« Nhưng chúng ta sau khi sàng lọc, vẫn tìm được một số thứ. » Công Tôn nói xong, vẫy tay với Bao Diên ở bên cạnh.

Bao Diên bưng một cái mâm, bên trong có năm chiếc khuyên tai giống hệt nhau, đều là khuyên tai vàng rất bình thường, trên khuyên tai, có một ấn ký hình tam giác giống hệt nhau, có vẻ như là một dấu khắc.

« Đây là... » Triển Chiêu cầm lấy xem, mỗi một chiếc khuyên tai đều giống nhau, có nghĩa là ít nhất có ba cô nương đeo khuyên tai giống nhau.

« Bên trong hình tam giác này là một chữ Kim. » Bàng Dục xáp lại nói, « Là dấu khắc của tiệm vàng nhà họ Kim! »

« Cái này phỏng chừng là nha đầu nhà họ Kim đeo. » Bàng Dục nói, « Nhà họ Kim vô cùng giàu có, hơn nữa lại bán vàng bạc, ban thưởng cho nha đầu chắc chắn sẽ dùng vàng của cửa hàng nhà mình, hoặc là trong nhà quy định các nha đầu thống nhất trang phục đeo trang sức hoa tai giống nhau. Đây là chuyện thường tình, nha đầu trong nhà ta đều đeo trang sức giống nhau cả, cũng có rất nhiều gia huy của nhà họ Bàng. »

Mọi người đều gật đầu, quả thực có khả năng này.

« Thế thì... thi thể của mấy cô gái này, chính là nha đầu nhà họ Kim? » Triển Chiêu hỏi.

« Có khả năng. » Công Tôn gật đầu, « Dù sao thì người ở trong này, không có ai là bị cắn chết cả. »

« Người nhà họ Kim là bị người ta sát hại tập thể sao? » Bạch Ngọc Đường nhíu mày.

« Khả năng rất cao! » Công Tôn gật đầu, « Còn có thi thể của mấy người phụ nữ lớn tuổi, có thể là phu nhân của Kim lão gia, ngoài ra còn có thi thể của một ông cụ tuổi tác đặc biệt lớn, có khả năng là Kim lão gia, ngoài ra còn có thêm một số thanh tráng niên, có thể là hạ nhân trong nhà, vân vân. »

« Không phải người nhà họ Kim nói là chết lần lượt từng người một hay sao? » Triển Chiêu nhíu mày, « Có thi thể của thiếu gia nhỏ nhà họ Kim đó không? »

« Ở trong này không có thi thể của thiếu niên mười tám mươi tuổi. » Công Tôn lắc đầu.

« Vậy mộ của đại thiếu gia nhà họ Kim ở đâu? » Bạch Ngọc Đường hỏi.

« ừm... » Công Tôn lắc đầu, « Nhà họ Kim giàu có như vậy, chắc là có tổ phần của nhà bọn họ chứ nhỉ, đi hỏi thợ đào huyệt bản địa xem có ai biết không? »

Triển Chiêu gọi Vương Triều đem mấy tên thợ đào huyệt có tiếng ở Khai Phong phủ tìm đến hết.

Trong đó một tên thợ đào huyệt lớn tuổi nói, « Tổ phần của nhà họ Kim đại khái là ở trong thung lũng núi Tây Sơn, bên đó có một mảnh đất phong thủy bảo địa, còn những nơi khác thì tuyệt đối không có, bởi vì không ai nhìn thấy bao giờ cả. »

Triển Chiêu lại hỏi năm đó có ai từng tham gia tang lễ do nhà họ Kim tổ chức hay không, theo lý mà nói chết nhiều người như vậy, thế nào cũng phải cử hành tang lễ chứ.

Đám thợ đào huyệt đều nói không có, vốn dĩ nghe nói nhà họ Kim có người chết, ai nấy đều cảm thấy sẽ có mối làm ăn để kiếm chéo, đặc biệt là vị tiểu thiếu gia kia, còn trẻ tuổi như vậy đã chết rồi, chắc chắn là chưa chọn xong mộ phần chưa lập bia gì sảng khoái cả, thế nhưng đợi đến lúc tang lễ của người ta cử hành xong xuôi cả rồi, cũng không đến mời thợ đào huyệt. Linh đường cũng không cho người ta đến viếng, chỉ mua một ít hương nến rồi tự mình cử hành, lúc đó mọi người đều cảm thấy người nhà họ Kim có lẽ là đau thương quá độ. »

« Bận rộn một hồi lâu. » Triển Chiêu nhịn không được hỏi, « Có ai từng nhìn thấy thi thể của tiểu thiếu gia nhà họ Kim chưa? »

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, đều biểu thị — Nghe nói là chết rồi, tự sát đấy.

« Có phải tự sát hay không ít nhất cũng phải để ngỗ tác xác nhận chứ. » Bạch Ngọc Đường hỏi, « Ngỗ tác trước kia của Khai Phong phủ đâu? »

Triển Chiêu phái người đi tìm, người bẩm báo đáp lại rằng, « Tuổi tác đã rất lớn rồi, mấy năm trước đã qua đời rồi. »

Triển Chiêu nheo mắt lại, « Không đúng lắm! »

Công Tôn cầm cuốc xẻng liền chạy tới, « Đi thung lũng núi Tây Sơn đào mồ đi! »

Mọi người trừng mắt nhìn Công Tôn.

Triệu Phổ nhìn sắc trời, đêm hôm khuya khoắt này mà chạy đến thung lũng núi đào mồ, hứng thú của Công Tôn thật đúng là cao ngất ngưởng.

Đang lúc nói chuyện, ở cửa có một tên hộ vệ chạy vào nói, « Triển đại nhân, Ca Thanh đại nhân tới rồi. »

Mọi người khó hiểu — Nửa đêm nửa hôm thế này, Ca Thanh chạy tới đây làm gì? Hoàng thượng phái hắn tới truyền lời à?

Chẳng bao lâu sau, Ca Thanh chạy vào, mặc một thân thường phục, trong tay cầm một cái giỏ, xem ra hôm nay không trực ban.

« Ăn hạt dẻ không? » Ca Thanh chạy vào, đặt một giỏ hạt dẻ lớn nhà đường lên trên bàn, « Bà nội ta cho đấy. »

Mọi người ngửa cổ nhìn trời — Nửa đêm chạy đến tặng hạt dẻ á?

« Bên ngoài đều đang lan truyền chuyện thiếu nãi nãi nhà họ Kim trở về báo thù, bảo những kẻ biết chuyện vụ án mạng nhà họ Kim năm xưa mau chóng đến Khai Phong phủ, bằng không sẽ gặp nguy hiểm tính mạng! » Ca Thanh tò mò, « Có ai đến chưa? »

Mọi người đều nhìn Âu Dương — Ra tay hành động đủ nhanh đấy nhỉ!

Âu Dương nhíu mày — Chuyện đó là tất nhiên rồi.

« Sau đó thì sao? » Bạch Ngọc Đường hỏi Ca Thanh, « Ngươi nửa đêm chạy đến chính là để hỏi chuyện này thôi à? »

« Ta vừa nãy nghe được ở trên đường. » Ca Thanh nói, « Vốn dĩ đã ngủ rồi, đang nằm mơ thì bị bà nội gọi dậy, hôm nay ta được nghỉ, ăn cơm ở nhà ông bà nội. »

Mọi người đều ngẩn ra một chút, nhà ông nội Ca Thanh chính là ở đối diện Tây Sơn, trước đó mọi người còn đang nghĩ tới việc đến thăm hỏi xem có thể hỏi ra manh mối gì không, bận quá hóa quên mất, Ca Thanh này không phải là đến đưa manh mối đấy chứ.

« Bà nội ngươi có phải là biết chút chuyện gì không? » Triển Chiêu vội hỏi.

« Bà nội ta lúc nãy nói, bà ấy mấy hôm trước thật sự nhìn thấy tôn tức phụ nhà họ Kim rồi! » Ca Thanh nói, « Lời này lúc bà ấy ăn cơm buổi chiều đã nói rồi, ông nội nói bà ấy nằm mơ nói sảng bậy bạ, ta cũng không để ý lắm. Thế nhưng vừa nãy ta đang ngủ rất ngon thì bị bà nội lay tỉnh, bà ấy suốt nửa đêm không ngủ được, nói là khẳng định mình không nhìn lầm đâu. »

Mọi người đều nhíu mày, « Bà nội ngươi nhìn thấy hai người bọn họ ở đâu? »

« Ở nhà chứ ở đâu. » Ca Thanh vừa dứt lời, mọi người hít ngược một ngụm khí lạnh.

« Đương nhiên hai người đó không đi đến nhà ta rồi. » Ca Thanh vẫy tay với Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường, « Hai người các ngươi có rảnh không, rảnh thì đến nhà ông nội ta một chuyến, dẫn các ngươi đi xem một cái là biết ngay thôi! Mấy thứ này phải đụng độ thử xem, biết đâu tối nay cũng có thể đụng phải đấy. »

Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường gật đầu, đi theo Ca Thanh ra cửa, chuẩn bị đi "gặp quỷ".

Thiên Tôn và Ân Hầu đã sớm đi ngủ rồi, chỉ có Ngô Nhất Họa ban ngày ngủ đủ giấc ban đêm ngủ không yên, thế là cũng đi theo luôn.

Long Kiều Quảng nhìn sang trái nhìn sang phải, trước mắt có ba sự lựa chọn, không thì đi ngủ đại một giấc, không thì nhìn Công Tôn bọn họ bày thi thể, không thì đi gặp nữ quỷ... Thế là, Quảng gia vui hớn hở đi cùng đường với Triển Chiêu bọn họ, đi gặp nữ quỷ rồi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.