Quả nhiên là Ngưu Đầu Nhân!

Brown không ngờ lại gặp được ở đây một sinh vật đã biến mất từ lâu; nghĩ lại thì nơi này đến cả thiên sứ - một loại sinh vật siêu phàm - cũng có, vậy gặp một đầu bếp Ngưu Đầu Nhân thì cũng chẳng lạ gì… Trong lúc Hanna giới thiệu, hắn nhanh chóng quên đi nỗi sợ đối với Ngưu Đầu Nhân, quay sang nhìn quản gia Mike đang đứng sau vị trí chủ tọa với phong thái như một quý ông.

Bộ áo đuôi tôm đen của Mike không có lấy một nếp nhăn, trên áo sơ mi trắng thắt nơ cổ, thỉnh thoảng ông lại đưa bàn tay đeo găng trắng ra chỉ huy các nữ hầu bày biện bàn ăn. Khi nhận ra ánh mắt Brown nhìn sang, Mike cúi người chào hắn vô cùng tao nhã, khiến Brown giật mình vội vàng đứng dậy đáp lễ. Nụ cười hiền hòa của Mike - một tinh linh - đã xua tan phần lớn sự căng thẳng trong lòng Brown.

Sau đó Brown nhìn về phía Black Pearl.

Black Pearl là một bé gái trông khoảng sáu bảy tuổi. Mái tóc đen được tết thành hai búi tròn căng phồng, trên đó buộc dây ruy băng đủ màu, cài một chiếc nơ lớn màu hồng. Hai má hơi phúng phính, hai bên cái miệng chúm chím mỗi bên có một lúm đồng tiền nhỏ; đôi mắt rất to, ánh lên vẻ ngây thơ đúng tuổi trẻ con cùng sự tò mò với vạn vật; môi đỏ răng trắng, trông vô cùng đáng yêu.

Còn về trang phục của Black Pearl… sau khi nhìn rõ, Brown chỉ có thể dùng bốn chữ "than thở kính phục" để hình dung tâm trạng của mình. Chiếc váy công chúa xếp lớp nghìn nếp gấp bốn tầng được gắn đầy đủ loại trang sức sáng chói, ấy vậy mà bộ khung bên trong váy lót lại nâng vạt váy lên, khiến chiếc váy không hề bị những thứ nặng trịch kia kéo xuống nhàu nát, mà ngược lại trông như một đóa hoa đang nở rộ, rực rỡ lóa mắt.

Một chiếc váy như thế, nhiều trang sức và đá quý như thế, đến một người phụ nữ trưởng thành mặc vào cũng sẽ thấy nặng, vậy mà lại để một đứa trẻ nhỏ thế này mặc… không sao chứ?

Nhưng mà… thật sự là rất đẹp.

Lúc này Black Pearl đang nằm sấp trên bàn ăn, chăm chú nhìn một con cá nướng trong chiếc đĩa trước mặt, mím môi, nuốt nước bọt, bộ dạng muốn ăn mà lại không dám ăn. Còn công chúa Tử Linh ngồi bên cạnh Black Pearl thì cầm một chiếc nĩa không ngừng gạt thịt cá về phía miệng Black Pearl, trêu cho cô bé càng thèm hơn, nhưng cô bé vẫn luôn nhẫn nhịn, không hề nhét con cá nướng vào miệng.

"Chủ nhân đến!"

Một tiếng hô khiến tất cả mọi người trên bàn ăn đều đứng dậy.

Black Pearl thì nhảy thẳng xuống khỏi ghế, mặc kệ sức nặng của chiếc váy, xách mép váy chạy về phía cửa lớn của phòng ăn. Nhìn thấy Đại Lượng bước vào, cô bé thoáng sững người vì ngoại hình của hắn, rồi sau đó càng vui mừng ôm chầm lấy… vốn dĩ định ôm lấy chân, nhưng vì thân hình lúc này của Đại Lượng, cô bé đã trao cho hắn một cái ôm thật chặt, rồi kéo Đại Lượng chạy về phía bàn ăn.

"Thuyền trưởng… người thật sự đã biến thành giống như con rồi. Tốt quá, sau này chúng ta có thể cùng chơi với nhau… buổi tối chúng ta cũng có thể ngủ chung, công chúa điện hạ đã nói với con hết rồi, ra ngoài con sẽ bảo vệ người… không ai được phép làm tổn thương thuyền trưởng của con."

Giọng nói non nớt của Black Pearl vui mừng vì Đại Lượng đã biến thành cùng cỡ với mình, đồng thời cũng mang theo quyết tâm vô bờ là phải bảo vệ hắn.

Suốt quãng đường đi, Đại Lượng mặt mày đen sì từ đầu đến cuối. Hắn hơi hối hận vì đã để Black Pearl theo mình đến Học viện Ma pháp Saloyang; trước đây Black Pearl đã vô cùng bám lấy hắn, sau này… e là chẳng còn ngày nào được yên tĩnh nữa.

Black Pearl tung tăng kéo Đại Lượng đến trước mặt công chúa Tử Linh, cô bé đứng song song với Đại Lượng, còn cố gắng ưỡn ngực ngẩng đầu, rồi khoe với công chúa Tử Linh: "Công chúa điện hạ… người xem, người xem, người mau xem, bây giờ con còn cao hơn cả thuyền trưởng…"

Công chúa Tử Linh phối hợp tỏ ra vẻ kinh ngạc, vừa khen vừa xoa khuôn mặt nhỏ của Black Pearl, cười nói: "Đúng thế… Black Pearl lại cao thêm rồi. Ta đã nói rồi mà, ăn nhiều cá vào, chắc chắn con sẽ sớm lớn thành người lớn, bây giờ con đã cao hơn cả thuyền trưởng của con rồi. Sau này nhất định phải ngoan ngoãn ăn cơm nhé."

"Vâng…" Black Pearl nắm chặt bàn tay nhỏ tự cổ vũ mình: "Con nhất định phải cao hơn cả công chúa điện hạ, còn xinh đẹp hơn nữa… Thuyền trưởng, người cũng phải ăn nhiều cá vào…"

Đại Lượng cảm thấy mình sắp nổ tung rồi.

Nhẫn nhịn, nhẫn nhịn, trẻ con nói năng không kiêng dè, trẻ con nói năng không kiêng dè…

Sau đó hắn nặn ra một nụ cười, nói với Black Pearl: "Được được được, ta biết rồi, ta sẽ ăn nhiều cá."

Đại Lượng rất lịch sự kéo ghế ra để Black Pearl ngồi lại vào vị trí của mình, rồi đi tới vị trí chủ tọa của bàn ăn. Mike kéo ghế, đợi Đại Lượng ngồi lên rồi lại trải khăn ăn cho hắn, sau đó giao phần việc còn lại cho Sophia. Sophia chỉ phụ trách hầu hạ Đại Lượng, còn công việc của Mike là chỉ huy các nữ hầu và thị tùng, phục vụ ăn uống cho tất cả mọi người dùng bữa.

Vừa ngồi xuống, Đại Lượng đã nhận ra chiếc ghế được nâng lên cao, nhờ vậy hắn không còn cái dáng buồn cười chỉ ló mỗi cái đầu ra khỏi mặt bàn ăn nữa.

Ở một số chi tiết, Mike - con người khéo léo và tinh khôn trong mọi việc - chu đáo hơn Sophia. Đây cũng là lý do Đại Lượng quyết định dẫn Mike đến thành phố Saloyang; trong quá trình hòa nhập vào thế giới này, chắc chắn sẽ gặp đủ loại chuyện, trong đó rất nhiều chuyện với ngoại hình hiện tại của Đại Lượng không tiện ra mặt giải quyết, lúc ấy sẽ cần đến vị tinh linh già từng trải, hiểu biết rộng này.

Một ly sữa được Sophia đặt trước mặt Đại Lượng. Hiện giờ bên trái Đại Lượng là công chúa Tử Linh và Black Pearl, bên phải là hai chị em Julian và Juliette, còn Brown với tư cách khách nhân ngồi đối diện Đại Lượng.

Đại Lượng cầm thìa gõ vào ly, tất cả mọi người đều nhìn sang.

"Trước hết, xin chào mừng khách nhân của chúng ta… ngài Brown Jennings đã đến, cũng xin cảm ơn ngài đã giúp tôi giải quyết một vấn đề nan giải rất lớn.

Sau bữa sáng, chúng ta sẽ cùng nhau đến thành phố Saloyang thuộc tỉnh Marcellus của Đế quốc Floming. Trong một thời gian dài sắp tới, chúng ta sẽ sống ở thành phố Saloyang.

Học ma pháp là chuyện của ta, học cách hòa nhập vào thời đại này là chuyện của tất cả chúng ta.

Chúng ta hãy cùng nâng ly, chúc cho một ngày mai tốt đẹp…"

Đại Lượng nâng ly sữa trước mặt, những người khác nâng ly rượu, cùng nói: "Chúc chủ nhân (đệ đệ) (thuyền trưởng)…"

Bữa sáng chính thức bắt đầu, trong khi những người khác dùng dao, nĩa cắt thức ăn trong đĩa theo đúng phép tắc, Black Pearl đã dùng hai tay cầm con cá nướng gặm lấy gặm để. Lúc này trong lòng cô bé chỉ có một ý nghĩ… đó là ăn nhiều, mau cao lớn.

Đại Lượng nhìn dáng vẻ ăn cá của Black Pearl, trong lòng ác ý nghĩ thầm: Ăn đi, ăn đi, ngươi có ăn thế nào cũng chẳng cao lên được đâu…

Lại nhìn Brown đang cẩn thận ăn uống, Đại Lượng hỏi: "Nếu chúng ta đi tàu hỏa đến thành phố Saloyang thì mất bao lâu?"

Nghe Đại Lượng hỏi, Brown vội uống một ngụm rượu để nuốt trôi thức ăn trong miệng. Hắn định đứng dậy trả lời, lại bị Đại Lượng giơ tay ra hiệu ngồi xuống. Brown nghĩ một lát về những chuyến đi tàu hỏa nhiều lần khứ hồi giữa Floming và Marcellus của mình, rồi mới trả lời: "Đường sắt Đa Tang dài 800 km, nối liền đầu phía đông của Floming với đầu phía tây của tỉnh Marcellus. Còn thành phố Saloyang nằm ở vịnh phía đông của tỉnh Marcellus, phải đi thêm khoảng 600 km đường sắt nữa.

Trên Sa mạc Chết, tốc độ tàu hỏa có thể duy trì ở mức 150 km mỗi giờ, nhưng khi vào đến tỉnh Marcellus, tốc độ sẽ giảm xuống 100 km mỗi giờ. Ở các ga còn phải giảm tốc, chờ đợi, khởi động, bốc dỡ hàng hóa, lại mất thêm một ít thời gian.

Đoạn đường này cần khoảng 15 đến 16 tiếng, nếu có tình huống bất ngờ thì còn kéo dài hơn."