Mê Côi Đế Quốc Chi Pandora Chi Hạp

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 16
Giằng Co

❊ ❊ ❊

Đến khi hệ thống tự động lật sang câu hỏi thứ tư, bàn tay của Trác Vương Tôn rốt cuộc cũng động đậy. Hắn chọn đáp án chính xác. Chân mày Dương Dật Chi bỗng nhiên nhíu chặt lại.

Điều này có nghĩa là, phương án gian lận thứ hai đã chính thức được khởi động. Đã gian lận thì chắc chắn phải bao gồm hai phần:

1. Đề thi được truyền ra ngoài bằng cách nào.

2. Đáp án được truyền vào trong bằng cách nào.

Rèm cửa đã được kéo kín hoàn toàn, tuyệt đối không thể có chuyện dòm ngó từ bên ngoài. Hệ thống tự động phát hiện gian lận có thể ngăn chặn triệt để khả năng gian lận bằng các phương pháp công nghệ cao như âm thanh hay sóng điện từ. Vậy đề thi rốt cuộc đã được truyền ra ngoài bằng cách nào?

Dương Dật Chi vắt óc suy nghĩ mãi mà vẫn không tài nào hiểu nổi. Anh đăm đăm nhìn vào màn hình giám sát.

Trong màn hình, Trác Vương Tôn thành thạo bấm qua một câu, rồi tiện tay chọn luôn đáp án đúng.

Chân mày Dương Dật Chi càng nhíu lại càng chặt. Chuyện thế này tuyệt đối không nên xảy ra mới phải. Nhưng tại sao nó lại cứ xảy ra chứ? Chắc chắn là anh đã bỏ sót thứ gì đó, một thứ cực kỳ quan trọng.

Thu Tuyền một tay chống cằm, mỉm cười nhìn bộ dạng đang cau mày suy tư của anh.

"Thật ra, có một cách rất đơn giản để ngăn hắn gian lận, đó chính là đứng bên cạnh giám sát hắn. Như vậy, dù hắn dùng phương pháp gì, ví dụ như dùng đạn vi-rút bắn vào màn hình, cũng đều có thể dễ dàng phát hiện ra, đồng thời còn bắt được tang chứng tại trận. Sao anh lại không làm thế?"

"Còn nếu anh sợ khi mình rời đi, những học sinh khác sẽ gian lận, thì tôi thấy điểm này tuyệt đối không phải lo. Hệ thống chống gian lận này có thể tự động vận hành, học sinh khác đâu có đội ngũ gian lận hùng hậu được như Trác thiếu gia."

Dương Dật Chi trầm ngâm, chậm rãi gật đầu: "Em nói đúng."

Anh chậm rãi bước về phía Trác Vương Tôn.

Dù ở giữa bao nhiêu người đi nữa, Trác Vương Tôn vẫn luôn nổi bật như hạc giữa bầy gà, huống chi hôm nay hắn còn mặc một bộ lễ phục cao cấp màu đen vô cùng bắt mắt. Dương Dật Chi thong thả bước vào ô bàn học của hắn, đứng ngay phía sau lưng hắn.

Trác Vương Tôn thản nhiên nói: "Anh thua rồi. Khi anh rời khỏi đài giám sát, bước đến sau lưng tôi, là anh đã thua. Bởi vì, anh đã không thể chỉ dựa vào hình ảnh và suy luận để bắt quả tang phương thức gian lận của tôi."

Dương Dật Chi mỉm cười: "Trác đồng học. Tôi mang tâm nguyện của người làm thầy để đối đãi với kỳ thi này, tôi kỳ vọng kỳ thi có thể đo lường được trình độ thực tế của các em, từ đó thúc đẩy các em học tập nghiêm túc hơn. Đối với tôi, việc coi thi này không có khái niệm thắng thua."

Trác Vương Tôn: "Rất hay."

Hắn ấn phím lựa chọn.

Chân mày Dương Dật Chi khẽ nhíu lại, anh không kìm được mà lại bắt đầu suy nghĩ. Bởi vì, câu hỏi này của Trác Vương Tôn lại chọn đáp án sai.

Tại sao?

Là vì anh đang đứng đằng sau nên Trác Vương Tôn không thể gian lận sao?

Trác Vương Tôn thản nhiên nói: "Thầy Dương kính yêu ơi, cái gọi là tâm nguyện làm thầy của thầy, chỉ thể hiện ở việc làm khó học sinh trong phòng thi thôi sao? Ở Trung Quốc, những giáo viên như thế là kẻ bị khinh bỉ nhất, khi học sinh tốt nghiệp, bọn họ thường sẽ nhận được một vòng hoa cúc trắng với ngụ ý: Xin hãy sớm siêu thoát đi nhé."

Dương Dật Chi: "Trác đồng học, xin chú ý đây là phòng thi, đừng lớn tiếng làm ồn, tránh ảnh hưởng đến người khác."

Trác Vương Tôn: "Đúng vậy, đây là phòng thi. Thế nhưng, một người thầy thực sự có tâm với nghề, nên đặt nhiều tâm sức ra ngoài phòng thi thì hơn. Quan tâm học sinh, phụ đạo nghiêm túc."

Khóe mày hắn thoáng hiện lên một tia ý cười lạnh lẽo: "À, tôi quên mất, thầy Dương quả thực rất quan tâm học sinh, phụ đạo rất nghiêm túc. Chỉ có điều tâm lực đều đặt hết lên người một học sinh nào đó. Cô ta tên gì nhỉ? Candy?"

„Tôi chợt nhớ đến một bộ phim. Một chính nhân quân tử ra vẻ đạo mạo, quen được một thiếu nữ 14 tuổi trên mạng rồi dẫn cô bé về nhà. Nhưng hắn không ngờ, ngay sau đó bản thân lại bị cô bé dùng thuốc mê đánh ngất rồi trói lại. Tiếp theo là màn lăng trì tâm lý kéo dài suốt cả ngày... Nguyên nhân là vì cô bé cho rằng hắn là một tên ấu dâm chuyên săn mồi trên mạng và đã sát hại bạn thân của cô bé. Cô bé vừa tra tấn hắn vừa tìm kiếm chứng cứ trong nhà hắn, nhưng lại chẳng thu được gì cả. Sạch sẽ, ngăn nắp, trên giá sách bày huân chương của tổ chức từ thiện, trông hắn chẳng khác nào một vị thánh sống. Hắn một mực phủ nhận những lời cáo buộc của cô bé, nhưng cuối cùng, khi cô bé gọi bạn gái của hắn tới, hắn lại chọn cách tự sát. Nếu tất cả những gì cô bé tố cáo không phải là sự thật, tại sao hắn lại phải tự sát? Bộ phim này cũng tên là Candy, 《HardCandy》 (《Kẹo cứng》). Vậy, thầy Dương à, Candy của anh là HardCandy, hay là SoftCandy?“

Ánh mắt hắn bỗng chốc trở nên sắc bén, đăm đăm nhìn thẳng vào Dương Dật Chi.

Dương Dật Chi mỉm cười nhạt: "Trong mắt tôi, các em đều là học sinh."

Trác Vương Tôn: "Ồ? Vậy ra anh là một chính nhân quân tử rồi?" Hắn liếc xéo bộ tây phục màu trắng vừa sạch sẽ ngăn nắp lại vừa đắt tiền không kém của Dương Dật Chi: "Nhưng tôi lại thấy, anh cũng giống như gã đàn ông trong phim kia, là một kẻ đeo mặt nạ."

Vừa nói chuyện với Dương Dật Chi, hắn vừa làm bài thi.

Từng câu, lại từng câu một.

Tùy tiện ấn phím enter, tùy tiện lựa chọn. Đáp án của mỗi câu đều là sai.

Dường như, hắn đến thi cử chẳng qua chỉ để châm chọc Dương Dật Chi mà thôi.

Chân mày Dương Dật Chi nhíu lại ngày một chặt. Anh đột ngột quay người, đi thẳng về phòng giám sát. Anh bước đến trước máy tính, nhập mật khẩu rồi truy cập vào chế độ giám sát hậu đài. Anh gọi tiến trình làm bài của Trác Vương Tôn ra.

Sắc mặt anh không khỏi có chút biến đổi.

Tiến trình hiển thị quá trình làm bài của Trác Vương Tôn là: 46 câu đúng, 3 câu sai. 3 câu sai đó nằm ở khoảng giữa, nguyên nhân đều là do quá giờ.

Nhưng rõ ràng anh vừa nhìn thấy Trác Vương Tôn làm sai rất nhiều câu cơ mà!

Ánh mắt anh dán chặt vào màn hình giám sát, rồi lại nhìn sang Trác Vương Tôn trên màn hình, bất động tại chỗ.

Trác Vương Tôn đút hai tay vào túi quần, đầu hơi nghiêng, đứng trong ô bàn học vô cảm nhìn anh.

Dương Dật Chi chậm rãi bước tới.

Trác Vương Tôn: "Anh phát hiện ra rồi chứ?"

Dương Dật Chi gật đầu.

"Vừa rồi, lúc tôi ở phòng máy, anh không hề đứng ở vị trí của mình. Chỗ anh đứng là vị trí của hàng phía trước. Bây giờ mới chính là vị trí thực sự của anh."

"Cho nên, những câu hỏi mà anh làm sai lúc nãy, căn bản không nằm trên bài thi của anh. Mà là bài thi của người khác."

Trác Vương Tôn: "Nếu như vậy, camera giám sát sẽ phát hiện ra chứ."

Dương Dật Chi: "Tôi nghĩ, đây chính là điểm tinh hoa trong chiến thuật gian lận thứ hai của cậu. Sau khi chiến thuật thứ nhất bị tôi phát hiện, đã từng có khoảng thời gian bằng ba câu hỏi mà cậu không hề làm bài, hệ thống báo quá giờ. Điều này có hai nguyên nhân: 1, khoảng thời gian đó là lúc đội ngũ gian lận của cậu chuyển sang chiến thuật gian lận thứ hai. 2, cậu cố ý giữ cho khung hình đứng yên."

Trác Vương Tôn: "Tôi giữ khung hình đứng yên để làm gì chứ?"

Dương Dật Chi: "Bởi vì, chiến thuật gian lận thứ hai chính là xâm nhập vào hệ thống giám sát!"

Anh ngước nhìn chiếc camera gắn trên đỉnh ô bàn học: "Đường dây của tất cả các camera đều thông qua đường ống, tập hợp về trung tâm giám sát, được siêu máy tính của trung tâm giám sát thực thi việc kiểm tra chế độ gian lận. Chỉ cần xâm nhập vào siêu máy tính này, là có thể tùy ý thay đổi bất kỳ đường băng ghi hình giám sát nào."

"Đội ngũ của cậu cần ba phút để xâm nhập vào hệ thống. Mà trong khoảng thời gian này nếu giữ cho màn hình tĩnh lặng thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều, sẽ không bị phát hiện."

Anh chỉ tay về phía màn hình của đài giám sát: "Sau đó, đội ngũ của cậu đã trích xuất đoạn băng ghi hình cậu làm 26 câu đầu tiên ra, dùng để đè lên camera giám sát thời gian thực. Tôi vẫn có thể nhìn thấy hình ảnh của cậu trong bộ phận giám sát, mọi thứ đều không có gì khác thường, nhưng, thứ tôi nhìn thấy thực chất chỉ là đoạn băng ghi hình của nửa tiếng trước mà thôi."

"Còn hành vi thực sự của cậu trong phòng học lúc này, việc đổi chỗ lên hàng trước, chọn sai đề thi, đều sẽ không bị giám sát lại."

"Mà muốn chứng minh tất cả những điều này rất đơn giản, vì băng ghi hình là của nửa tiếng trước, thế nên đoạn tôi vừa đi vào phòng học, đứng bên cạnh cậu, nói chuyện với cậu vừa rồi sẽ không xuất hiện trong băng ghi hình giám sát."

Quả nhiên, trên hình ảnh của màn hình đài giám sát, Trác Vương Tôn vẫn đang điềm tĩnh làm bài. Cuộc trò chuyện của họ, bóng dáng của Dương Dật Chi, hoàn toàn không hề xuất hiện.

Hệ thống này quả thực đã bị xâm nhập, camera giám sát đã bị thay đổi. Đoạn băng ghi hình giám sát sai lệch thì đương nhiên sẽ không thể ghi lại quá trình gian lận của Trác Vương Tôn được rồi.

Thu Tuyền không biết từ lúc nào cũng đã bước vào ô bàn học. Trên tay cô nâng một chiếc cốc sứ xương họa tiết phấn thái tinh tế, tận hưởng hương thơm của trà đen bên trong: "Hôm nay cậu ta mặc nổi bật như vậy, chính là để khiến anh chú ý đến cậu ta nhiều hơn. Anh mà để ý người ta quá mức, đôi khi sẽ không tránh khỏi việc quên mất cậu ta đang ở hàng thứ ba, hay hàng thứ tư."

Cô thong thả nói, nhấp một ngụm trà đen nhỏ, hài lòng gật đầu.

"Thế nhưng, điều này chỉ giải thích được vấn đề di hình đổi vị của Trác thiếu gia, vậy tại sao bài thi của cậu ta lại làm đúng được chứ?"

Dương Dật Chi thở dài: "Bởi vì lúc tôi đứng sau lưng hắn giám thị, hắn đã dùng chuyện của Candy để thu hút sự chú ý của tôi, vào lúc đó, có một kẻ đã lẻn vào chỗ ngồi của hắn, làm đúng hộ hắn tất cả các câu hỏi."

Thu Tuyền mỉm cười: "Người này là ai vậy nhỉ? Ai mà lợi hại thế?"

Dương Dật Chi đăm đăm nhìn cô: "Người này chính là em."

Anh nhìn tách trà đen trên tay cô. Trà đen không thể vô duyên vô cớ mà xuất hiện, thế nhưng anh lại chẳng biết cô lấy tách trà này từ lúc nào. Vậy, liệu cô còn làm những chuyện gì khác mà anh cũng không hề hay biết hay không?

Thu Tuyền cười: "Tôi là thám tử, mọi kết luận đều phải dùng chứng cứ để nói chuyện. Chứng cứ của anh đâu?"

Dương Dật Chi lắc đầu: "Không có chứng cứ."

"Tôi cũng chẳng cần chứng cứ."

Anh bấm vài phím trên đài giám sát.

Chiếc máy tính này đã bị cắt đứt hoàn toàn mọi kết nối với bên ngoài. Bây giờ bước vào chế độ thi thủ công. Đáp án mà em chọn, sẽ do tôi chấm điểm tại chỗ. Trác đồng học, xin mời bắt đầu.

Anh đăm đăm nhìn Trác Vương Tôn: "May mắn là 50 câu trắc nghiệm nhiều lựa chọn em đều đã làm xong, được 47 điểm; 50 câu còn lại đều là trắc nghiệm một lựa chọn, dễ hơn rất nhiều. Tôi hy vọng em có thể tự mình hoàn thành kỳ thi lần này. Chuyện cũ bỏ qua."

Trác Vương Tôn: "Được."

Hắn thao tác phím rất nhanh.

Tất cả các câu hỏi, đều chọn B. Đợi đến khi hắn liên tiếp chọn 48 đáp án B, Dương Dật Chi cắt ngang lời hắn: "Trác đồng học, tôi phải thừa nhận, đây là một cách rất hay. Tất cả đều chọn cùng một đáp án, theo xác suất em có thể đạt được 1/4 số điểm. 1/4 của 48 điểm là 12 điểm. Lựa chọn vừa rồi của em cũng đã kiểm chứng tính chính xác của xác suất. Phần câu hỏi một lựa chọn, em làm đúng 12 câu. Tổng cộng em đã đạt được 59 điểm. Chỉ cần chọn đúng thêm một câu nữa là em xem như qua môn."

Cậu có thể tiếp tục dùng phương pháp vừa nãy, nhưng tôi phải nhắc nhở cậu, cậu chỉ còn lại hai câu hỏi mà thôi. 2 của 1/4 là, nếu cậu tiếp tục dùng phương pháp này, xác suất qua môn là một nửa.

Trác Vương Tôn mỉm cười nhạt, tiếp tục ấn chọn một chữ B.

Dương Dật Chi điềm tĩnh nói: "Sai."

Anh vươn tay, ngón tay thon dài ấn lên phím enter. Câu hỏi cuối cùng hiện lên trên màn hình.

"Trong Thế chiến thứ ba, tại trận chiến Vịnh Cá Heo Trung - Nhật, phía Trung Quốc đã dùng chiến thuật gì để giành chiến thắng?"

"A. Bao vây."

"B. Đột kích."

"C. Khuyên hàng."

"D. Công kiên."

Trác Vương Tôn đăm đăm nhìn câu hỏi này. Nếu nói lúc trước hắn vẫn còn một nửa xác suất qua môn, thì bây giờ, hắn chỉ còn lại 1/4 mà thôi.

Ánh mắt Dương Dật Chi đổ dồn lên người hắn. Duy nhất một câu hỏi này, đã trở thành chiến trường cho cuộc đọ sức giữa hai người bọn họ.

Các học sinh khác lúc này đã kết thúc bài thi, tất cả đều vây kín lại để xem trận quyết chiến giữa hai người.

Dương Dật Chi chậm rãi giơ tay, ngắt kết đoạn video. Tay anh ấn vào công tắc, toàn bộ mạch điện trong phòng máy đều bị ngắt đứt, chỉ duy nhất máy của Trác Vương Tôn là còn sáng.

Mọi khả năng gian lận, đều bị chặn đứng hoàn toàn.

Xem ra, Trác Vương Tôn chỉ có thể dựa vào nỗ lực của chính mình để trả lời đúng câu hỏi này mà thôi.

Nếu hắn chọn sai, tất cả thủ pháp gian lận tinh vi trước đó của hắn đều sẽ biến thành công cốc.

Đây chính là đòn phản công của Dương Dật Chi. Anh muốn dùng câu hỏi cuối cùng này để khiến Trác Vương Tôn nhận ra rằng, gian lận rốt cuộc chẳng thu được gì cả.

Nếu hắn chọn đúng... nếu hắn có thể chọn đúng, hà cớ gì hắn phải gian lận chứ?

Trác Vương Tôn ngẩng đầu lên, Thu Tuyền nâng ly trà đen, mỉm cười với hắn. Rõ ràng, đối với tình huống này, cô đã lực bất tòng tâm, cô cũng không muốn ra tay giúp hắn nữa.

Trác Vương Tôn chần chừ mãi không đưa ra lựa chọn.

Tất cả các học sinh đang vây xem đều không khỏi phát ra tiếng thở dài. Nhìn biểu cảm ngày càng nghiêm trọng của Trác Vương Tôn, bọn họ đã ý thức được kết quả của kỳ thi lần này.

Trác Vương Tôn chắc chắn không thể qua môn.

Câu hỏi này thực sự quá hiểm hóc, ngay cả học sinh có thành tích tốt nhất tại hiện trường cũng không chọn ra được đáp án.

Trác Vương Tôn bỗng nhiên mỉm cười.

Hắn ấn một phím.

E.

"Tôi qua môn rồi."

Hắn nhìn Dương Dật Chi, mỉm cười.

Dương Dật Chi cũng mỉm cười đáp lại: "Trác đồng học, cậu phải biết rằng, đáp án của câu hỏi trắc nghiệm chỉ có bốn cái: A, B, C, D. Cậu chọn bất kỳ cái nào trong số đó cũng đều có 1/4 khả năng đúng, nhưng chọn E thì xác suất đúng là 0."

Rất tiếc, điểm số của cậu là 59, không thể qua môn.

Các học sinh vây xem tuy đã đoán trước được kết quả này từ lâu nhưng vẫn không nhịn được mà phát ra một tiếng thở dài.

Trác Vương Tôn thản nhiên nói: "Ồ?"

"Thế nhưng, thầy Dương, thầy đã bỏ quên một vấn đề. Đề thi này của thầy ra sai rồi. Trong bốn đáp án này không có một đáp án nào chính xác cả."

Dương Dật Chi mỉm cười: "Trác đồng học, chẳng lẽ em không tin kiến thức trong sách giáo khoa sao?"

Trác Vương Tôn: "Tôi tin. Nhưng tôi càng tin lời của người vạch ra chiến thuật này hơn."

Hắn cầm điện thoại lên, ấn một dãy số.

"Vào đi."

Một ông cụ tóc tai bạc phơ chống gậy, chậm rãi bước vào từ cửa phòng học. Ông ta cũng mặc một bộ tây phục phẳng phiu, nhưng bộ tây phục có đẹp đến đâu cũng không thể che giấu được vẻ già nua trên người ông. Vừa đi ông vừa ho khục khặc. Trước ngực tây phục của ông có treo một chiếc huân chương rất khiêm nhường.

Dương Dật Chi nhìn thấy người này, bất giác thẳng người dậy, "bốp" một tiếng, chào theo kiểu tiêu chuẩn của quân đội: "Hầu Đức tướng quân!"

Các học sinh đang vây xem đều giật mình kinh ngạc. Lão già lôi thôi lếch thếch chẳng có gì nổi bật này, vậy mà lại là tổng chỉ huy phe Trung Quốc trong Thế chiến thứ ba, lập được chiến công hiển hách, là vị quân thần lừng lẫy toàn cầu — Hầu Đức tướng quân ư?

Bọn họ không khỏi đồng loạt sinh lòng kính trọng.

Chẳng lẽ, chiếc huân chương trước ngực ông ta chính là Huân chương Ứng Long do đại công tước đệ tam tự tay chế tác, trên đời chỉ có duy nhất một chiếc hay sao? Đó chính là vinh dự chí cao vô thượng của thế giới phương Đông đấy!

Ông cụ ho khan một tiếng, vô lực nói: "Tướng quân gì chứ? Đều là chuyện từ tám đời trước rồi! Ông già này bây giờ chẳng qua chỉ là một quản gia, quản gia mà thôi. Thiếu gia, cậu gọi tôi vào đây có chuyện gì thế?"

Trác Vương Tôn: "Không có chuyện gì cả. Chỉ muốn ông thuật lại một chút, trong trận chiến Vịnh Cá Heo, ông đã dùng chiến thuật gì thôi. Bao vây? Đột kích? Khuyên hàng? Hay công kiên?"

Ông cụ vừa nghe đến ba chữ Vịnh Cá Heo, trên khuôn mặt già nua liền dâng lên một vẻ uy nghiêm: "Trận chiến Vịnh Cá Heo ư? Đó là một làng chài nhỏ ở huyện Hòa Ca Sơn, Nhật Bản. Lúc chúng tôi đặt chân đến đó, tất cả mọi người đều tưởng mình đã rơi xuống địa ngục. Nước biển đỏ rực một màu, thứ đỏ rực ấy chính là máu. Lượng máu đó đều là do cá heo chảy ra. Hàng năm, có hàng vạn con cá heo theo hải lưu bơi đến đây, còn người Nhật thì tổ chức người vây bắt tàn sát chúng. Chuyện tàn nhẫn như vậy lại bị phía Nhật Bản coi là truyền thống thần thánh. Để bắt cá heo, bọn chúng đã bỏ lỡ thời cơ tác chiến tốt nhất, toàn bộ chiến hạm và hải quân đều tham gia vào cuộc vây quét cá heo. Quân ta hoàn toàn chẳng dùng chiến thuật gì sất mà đã đánh cho đám quân Nhật đang chìm đắm trong cuộc tàn sát linh hồn đại dương ấy tan hoa nước chảy."

Ông nhắm mắt lại, dường như cơn gió mang vị mặn tanh vẫn có thể ập thẳng vào mặt: "Trận chiến Vịnh Cá Heo ư? Không có chiến thuật nào cả. Nếu miễn cưỡng nói là có, thì đó chính là sự tàn nhẫn của quân địch đã dẫn dắt chúng đi đến con đường diệt vong."

Dương Dật Chi trầm mặc hồi lâu không nói gì.

Anh không thể không tin, bởi vì Hầu Đức tướng quân không có lý do gì để nói dối. Lời kể của người trong cuộc mới chính là lịch sử thực sự, còn những gì được viết trong sách lịch sử thường là "bản sạch" đã bị xóa nhòa vết máu. Làm vậy không có gì sai, chúng ta không thể hy vọng những cuộn giấy cổ ngả vàng vẫn có thể che giấu được máu tươi.

Dương Dật Chi: "Thậm chí còn không vấp phải sự kháng cự ra trò nào ư?"

Ánh mắt Hầu Đức tướng quân tập trung vào người anh. Khoảnh khắc ấy, Dương Dật Chi cảm nhận rõ ràng trong đôi mắt đục ngầu lờ đờ của ông có một tia sắc bén xẹt qua. Ánh sáng này dường như có thể xuyên thấu cơ thể, phản chiếu sạch sành sanh những bí mật trong thịt, xương, não bộ hay thậm chí là linh hồn.

Dương Dật Chi không khỏi giật mình kinh hãi. Hầu Đức tướng quân đã thu lại ánh mắt, khôi phục lại dáng vẻ của một ông lão già nua hiền lành: "Nếu lúc đó phía Nhật Bản có nhân tài như giáo sư Dương đây, có lẽ ông già này đã phải vất vả đối phó rồi."

Nụ cười của ông không hề thay đổi, thế nhưng ẩn ý sâu xa trong câu nói này lại khiến thân hình của Dương Dật Chi càng thêm thẳng tắp.

Giống như một người lính đang đối mặt với cấp trên mà mình kính trọng nhất vậy.

Hầu Đức tướng quân: "Vậy, câu hỏi này là đúng hay sai?"

Dương Dật Chi trầm ngâm, chậm rãi nói: "Trác đồng học, tài năng mà em thể hiện trong kỳ thi này tôi nghĩ không chỉ giới hạn ở việc gian lận. Nếu phòng thi là chiến trường, tôi là kẻ địch của em, thì những gì em thể hiện chính là năng lực nắm bắt thời cơ trước kẻ địch, mưu sự trong lều trướng. Nếu chúng ta có cùng binh lực, tôi nghĩ chưa chắc mình đã là đối thủ của em. Lịch sử lật mở là quá khứ, còn thứ chúng ta quan tâm lại là tương lai. Tôi nghĩ, sự hiểu biết của em về lịch sử Thế chiến thứ ba, có lẽ còn sâu sắc hơn cả tôi."

“Em, đã qua môn.”

Trác Vương Tôn mỉm cười nhẹ, nụ cười của hắn hướng về phía Thu Tuyền.

Các học sinh vây xem lúc này không kìm được mà bùng nổ ra một trận hò reo. Dù thế nào đi nữa, bọn họ đều hy vọng nhìn thấy bạn học của mình đạt được thành tích tốt, vui vẻ bước ra khỏi phòng học.

Dù sao thì, ngày mai chính là đêm hội Halloween rồi.

Ở thế giới đó, Halloween đã trở thành kỳ nghỉ lễ chung của toàn thế giới, khắp nơi ăn mừng.

Mà qua Halloween thêm một ngày quậy phá nữa, chính là ngày lễ mà các học sinh mong chờ nhất.

Kỳ nghỉ đông.

Hầu Đức tướng quân đã rời đi.

Trác Vương Tôn đã rời đi.

Các học sinh cũng đã đi hết.

Dương Dật Chi ở lại đến cuối cùng, thu dọn bàn ghế cho ngăn nắp, dọn dẹp phòng máy.

Thu Tuyền lại ở lại, đăm đăm nhìn anh. Dương Dật Chi không khỏi đứng thẳng người dậy, nghiêm túc đối diện với Thu Tuyền. Anh biết rằng, chắc chắn Thu Tuyền có lời muốn nói với mình.

Thu Tuyền lười biếng vươn vai một cái.

"Giáo sư Dương đến từ phương Tây, chắc hẳn từng nghe qua truyền thuyết về đêm hội Halloween chứ?"

Dương Dật Chi không trả lời, chờ cô nói tiếp.

"Đêm hội Halloween là ngày lễ truyền thống có nguồn gốc từ người Celt ở Anh, truyền thuyết kể rằng vào ngày này đủ loại ác quỷ hoành hành, linh hồn của những người đã khuất cũng sẽ rời khỏi cơ thể, lang thang trong thế gian, vì thế buổi tối của ngày này lại càng vô cùng nguy hiểm. Thông thường, cư dân sẽ chuẩn bị những chiếc đèn lồng bí ngô được khắc hình quái vật để xua đuổi ác linh."

“Tuy ở xa tận vùng Trung Hoa, nhưng tôi nghĩ, nhập gia tùy tục, lễ hội sắp đến rồi, anh vẫn nên chuẩn bị thêm vài chiếc đèn lồng bí ngô thì hơn.”

Cô mỉm cười nhẹ, đứng dậy, bước ra khỏi phòng máy.

Ngoài cửa, Trác Vương Tôn đang đứng đó, cánh tay phải buông lỏng, tĩnh lặng chờ đợi. Thu Tuyền khoác lấy tay hắn, hai người quay người bước về phía bên ngoài cửa.

Trên khuôn mặt Dương Dật Chi, lúc này lại thoáng hiện lên một tia lo âu.

Ác linh, Halloween.

Trong chuyện này, ẩn giấu điều gì chứ?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.