Minh Đà Thiên Lý

Lượt đọc: 15 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Bảy
Thiếu Nữ Nhu Quyền, Lực Tỏa Thiên Long Chưởng; Kỳ Nam Kình Xạ, Toàn Bằng Khả Hãn Cung

❊ ❊ ❊

Nào ngờ Vu Chí Mẫn trong đấu trường bật cười dài, thân hình loáng một cái đã lao tới, quật ngã người kia xuống, giơ ngón cái khen một tiếng: "Ngươi được lắm!"

Người kia tên là Phóng Thủy Diệc, là dũng sĩ đấu vật đệ nhất trong tộc của hắn, vì trước đó từng tiếp đãi Vu Chí Mẫn rất lâu nên tự thấy không còn mặt mũi nào, nhưng trong lúc tranh lực, hắn lại phát hiện đối phương hơi thở có phần suy yếu. Hắn nào biết Vu Chí Mẫn vì cánh tay ngắn, không thể ôm lấy eo hắn nên mới cố ý giả vờ kiệt lực để dụ hắn tấn công?

Hai người vì phải cúi đầu nhìn bộ pháp của đối phương nên không rảnh nhìn mặt nhau, hơi thở thực giả thế nào cũng không thể nhìn ra. Bác Mộc Xích chỉ cảm thấy hơi thở của Vu Chí Mẫn có phần khó khăn, thầm nghĩ: "Cơ hội tốt khó tìm, không ra tay lúc này thì đợi đến bao giờ?" Hắn quát lớn một tiếng, phần thân trên vươn tới trước, chân xuyên qua háng đối phương, đôi tay trống không cũng ôm chặt lấy bụng đối phương, thu, ép, móc, ấn, tất cả cùng thực hiện.

Vu Chí Mẫn bị đối phương ấn như thế, thân hình đã cong về phía sau, một chân nhấc bổng, bàn chân đập mạnh xuống đất miễn cưỡng đứng vững. Bất cứ ai nhìn vào cũng thấy phần thắng đã nghiêng về phía đối phương tới chín mươi chín phần trăm, Bác Mộc Xích cũng tự cho rằng phần thắng đã nắm chắc trong tay.

Nào ngờ thuật đấu vật ở Đạm Châu có rất nhiều cách để đảo ngược tình thế, Bác Mộc Xích không màng tất cả đè tới, vừa hay cho Vu Chí Mẫn cơ hội sử dụng chiêu "Bốc Lạc Canh". Ngay khoảnh khắc lưng Vu Chí Mẫn sắp chạm đất, đầu gối hắn hất lên, tay trái nhanh như chớp từ eo Bác Mộc Xích gỡ ra, đổi hướng tâng vào chân hắn, cánh tay phải vốn đặt trên vai trái của Bác Mộc Xích lúc này cũng dùng lực thu lại, ấn mạnh xuống.

Bác Mộc Xích đã bao giờ thấy tuyệt chiêu đấu vật đệ nhất thiên hạ này? Bị Vu Chí Mẫn dùng chân hất cho cả hai chân rời khỏi mặt đất, vai chịu lực, cằm đập vào vai đối phương, nếu không vươn người lên thì e rằng cả khí quản cũng bị gãy. Không còn cách nào khác đành phải cử động thân hình đôi chút, đây chính là diệu dụng của chiêu "Bốc Lạc Canh" ép đối phương phải tự thân vận động, nhưng lúc này Bác Mộc Xích muốn tự bảo toàn cũng không kịp nữa. Chưởng trái của Vu Chí Mẫn hất một cái, hất hắn bay vút qua đầu, rơi xa ngoài mười mấy trượng.

Vu Chí Mẫn sử dụng chiêu "Bốc Lạc Canh" hất văng Bác Mộc Xích, biết rõ lúc này hắn đầu váng mắt hoa, không nhìn rõ phương hướng, nếu rơi xuống đất chắc chắn sẽ bị thương nặng, liền vội nhảy lên, giữa tiếng reo hò đuổi theo đón lấy hắn.

Lúc này cả hai đều đứng trước mặt Thiên phu trưởng Cáp Hốt. Bác Mộc Xích bắt tay Vu Chí Mẫn, khen lớn một tiếng: "Ngươi là anh hùng!" nhưng lại đầy vẻ xấu hổ nói với Cáp Hốt: "Tôi học nghệ không tinh, làm mất mặt tước gia, làm mất mặt tộc nhân, không còn mặt mũi nào ở đây nữa..."

Vu Chí Mẫn kinh ngạc hỏi: "Ngươi định đi đâu?"

Bác Mộc Xích cười khổ: "Tôi tuổi còn trẻ, đi tìm minh sư học nghệ mười năm, rồi lại cùng ngươi so tài!"

Vu Chí Mẫn cười đáp: "Chỉ câu nói này của ngươi đã là một đại anh hùng có dũng khí rồi. Thiên địa rộng lớn, mười năm sau ngươi biết ta ở nơi nào? Chúng ta kết bạn có được không?"

Cáp Hốt cũng giúp khuyên nhủ, đồng thời nói ra chuyện bản thân mình khi xưa cũng từng thua trong môn đấu vật dưới tay Vu Chí Mẫn, Bác Mộc Xích lúc này mới xấu hổ cúi đầu, bắt tay xã giao với Vu Chí Mẫn vài câu rồi lui về chỗ cũ.

Vì khoảnh khắc phân định thắng bại của hai người quá nhanh, không những khán giả ngoài sân nhìn không hiểu ra sao, ngay cả vị trọng tài đứng gần đó giám sát cuộc đấu cũng không hiểu chuyện gì xảy ra, cho đến khi Bác Mộc Xích lui về bản doanh, bị mọi người xúm lại hỏi han, khiến cho chiêu thức tinh diệu nhất lại không có lấy một tiếng tán thưởng.

Dù trải qua mười trận đấu vật kinh người, Vu Chí Mẫn vẫn không hề cảm thấy kiệt lực. Hắn cởi y phục đấu vật, lập tức xin Cáp Hốt bắt đầu trận thi đấu bắn cung thứ hai.

Cáp Hốt đương nhiên biết nếu cứ tiếp tục, phe mình chắc chắn sẽ chiếm không ít lợi thế, nhưng lại sợ người khác nói mình dùng mưu mẹo, dù thắng cũng không thấy vẻ vang, vội nói: "Bản tước cũng biết tiểu anh hùng có thể tiếp tục thi đấu, nhưng lúc này đại điêu chưa về, hơn nữa chỉ xem liên tiếp ba trận đấu vật rồi lại xem ba trận đao kiếm thì không thích hợp, trận này vẫn nên mời vị anh hùng nào đó múa một bộ đao kiếm để giúp vui trước thì tốt hơn!"

Trương Huệ Nhã sợ anh trai mình biểu diễn trước sẽ cướp mất phần tuyệt kỹ của mình, vội đứng dậy nói một câu: "Đúng vậy! Cháu nhỏ tuổi nhất, để cháu lên trước, sau đó tới anh trai, rồi để ông cố cháu ra sân khấu áp trục! Nhưng cháu phải hỏi một chút, cháu và anh trai đều dùng kiếm, múa hai trận kiếm pháp thì tránh không khỏi trùng lặp, không biết múa một bộ quyền pháp có được không?"

Cáp Hốt lộ vẻ cười nói: "Nghe danh quyền kiếm của bốn đại phái Thiếu Lâm, Võ Đang, Hoa Sơn, Tung Dương của quý quốc đều là tuyệt nghệ, nữ anh hùng múa một bộ quyền pháp cũng tốt!"

Trương Huệ Nhã nhướng mày, hừ một tiếng nói: "Hoa Sơn, Tung Dương là phường tà ma ngoại đạo, tính là cái gì! Thiếu Lâm, Võ Đang thì đúng là chính tông, nhưng cũng không được! Ông cứ xem cháu đây này!" Nàng nghịch ngợm nói với ông cố và anh trai một tiếng: "Cháu xin phép ạ!" rồi vái Cáp Hốt một cái, lập tức ra sân.

Cáp Hốt vội vàng lớn tiếng giải thích với bộ chúng rằng trận này là biểu diễn quyền pháp, lời chưa dứt, Trương Huệ Nhã đã quay lại giữa sân, hành lễ vòng tay, một chưởng lại một chưởng đánh ra.

Tiêu Dao Khách thấy chiêu đầu của Trương Huệ Nhã chính là loại chưởng pháp mới mà nó vừa học được từ Vu Chí Mẫn trên đường, không khỏi vừa kinh vừa hối, thầm nghĩ: "Con bé này thật không biết nặng nhẹ, loại tuyệt học này sao lại biểu lộ trước mặt người ngoài?" May mà sau ba chiêu nàng lại đổi sang loại quyền pháp khác đánh ba chiêu, sau đó cứ ba chiêu lại đổi một loại, lúc này mới thấy buồn cười.

Nhưng quyền chưởng mà Trương Huệ Nhã học được không nhiều, cứ ba chiêu đổi một loại, chẳng mấy chốc đã không còn loại để đổi, đành cậy vào thân thể linh hoạt, xoay người một cái lại đổi về quyền pháp mới học, rồi cứ thế thay đổi luân phiên. Nghệ nghiệp của nàng chưa đạt đến cảnh giới dung hội quán thông, chưởng pháp chắp vá lộn xộn như vậy đương nhiên sơ hở trăm chỗ. Vu Chí Mẫn càng xem càng thấy nàng chỉ cậy vào thân pháp nhẹ nhàng linh hoạt để duy trì sân khấu, không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Cần biết Cáp Hốt và bộ chúng của ông ta không phải là hạng người vô năng. Cáp Hốt là người có tước vị Thiên phu trưởng, là thủ lĩnh của một bộ lạc, muốn duy trì uy nghiêm của bản thân nên vẫn miễn cưỡng xem được. Nhưng trong bộ chúng của ông ta có một vị Bách phu trưởng tên là Lập Vật, từng theo Lạt ma Lỗ Cổ Đặc học nghệ mười năm ở Tây Giác Lai Sơn, cả binh khí nặng nhẹ đều có tạo nghệ rất sâu, đặc biệt là khinh công còn là đệ nhất toàn tộc. Thấy bộ quyền pháp này của Trương Huệ Nhã, Thiếu Lâm không ra Thiếu Lâm, Võ Đang không ra Võ Đang, quả thực là một bộ tạp nham không ra gì, tâm ý: "Người phương Nam chỉ biết lừa đảo, không thể để con bé này lừa lấy tiếng vỗ tay được!"

Lập Lặc thấy khinh công của Trương Huệ Nhã không yếu, nhưng hắn tự tin quyền pháp chắc chắn có thể thắng. Hắn đứng dậy trước chỗ ngồi, gọi một tiếng: "Tước gia! Quyền pháp biểu diễn đơn độc không nhìn ra được diệu dụng, có thể để thuộc hạ xuống cùng nữ anh hùng đối diễn không?"

Trương Huệ Ung đôi mắt đẹp nhướng lên, đang định phát tác, Trương Huệ Nhã đã ở trong sân gọi một tiếng: "Đến đây! Ta đang lo một mình chơi không đủ đã đây!" Tiêu Dao Khách thầm kêu một tiếng: "Không ổn! Con bé này đừng gây ra họa lớn ở đây!" Đang định dùng khí công truyền âm nhập mật để ngăn nàng nghịch ngợm, Vu Chí Mẫn lại nhẹ nhàng kéo nhẹ tay áo ông một cái, nói: "Đừng quản nó, để nó dạy cho mấy con chó này biết lợi hại cũng tốt!"

Cáp Hốt vốn muốn khách sáo một chút, giả vờ đại lượng hỏi ý kiến Tiêu Dao Khách, bị Trương Huệ Nhã gọi trong sân, dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, cười nói một tiếng: "Nữ anh hùng đã đáp ứng, ngươi xuống sân đi! Nhưng chỉ được điểm đến là dừng, không được làm bị thương người!"

Tiêu Dao Khách không hiểu tiếng thổ ngữ còn đỡ, Trương Huệ Ung nghe được hai câu cuối, bất giác lại "hừ" một tiếng, Tiêu Dao Khách vội dùng ánh mắt ngăn lại, chỉ có Vu Chí Mẫn thần sắc bất động, vẫn ung dung như trước, khóe miệng khẽ mỉm cười.

Thần sắc biểu lộ trên khuôn mặt một già hai trẻ đương nhiên lọt vào mắt Cáp Hốt và mấy vị Bách phu trưởng. Cáp Hốt đối với Vu Chí Mẫn quả thực vừa kinh vừa ngưỡng mộ, nhưng thấy thiếu niên này thái độ coi thường như vậy, trong lòng lại không phục, thầm nghĩ: "Ngươi còn hai trận nữa đấy! Ngươi có thể kéo nổi sáu trăm cây cung mạnh của bọn ta, bắn hạ con đại bàng lớn phía chân trời kia không?"

Liếc mắt nhìn sang, đã thấy Lập Lặc và Trương Huệ Nhã giao thủ trong sân. Tuy là qua lại mấy chiêu, Lập Lặc đã áp dụng thủ thế, mà Trương Huệ Nhã lại cậy vào khinh công cao cường, chiêu nào cũng tấn công, không khỏi lại bồi cười nói: "Cô bé này rốt cuộc không biết lợi hại, trước thủ sau công mới là bản lĩnh thực sự của Lập Lặc chúng ta, xem ra thắng lợi đã nắm chắc rồi!"

Tiêu Dao Khách tuy biết vị tằng ngoại tôn nữ này của mình không chỉ có thế, nhưng vì nàng tấn công không đầu không đuôi, sợ nàng tiêu hao hết sức lực sẽ chịu thiệt, vội thì thầm với Vu Chí Mẫn, nhờ hắn khi cần thiết thì đổi Trương Huệ Nhã về.

Vu Chí Mẫn cười nói một tiếng: "Không sao! Nàng quyết sẽ không thua!"

Tiêu Dao Khách nói: "Tôi biết nó không thua, chỉ sợ nó đánh gấp quá lại dùng kình lực Phách Không Chưởng đả thương đối phương, chúng ta tìm tới cửa gây chuyện lớn thì không tiện!"

Vu Chí Mẫn sửng sốt một chút, rồi lại cười nói: "Sẽ không đâu!"

Tiêu Dao Khách thấy nói cả hai việc đều sẽ không, không biết Vu Chí Mẫn lấy đâu ra sự tự tin này, còn định hỏi thêm, nhưng thấy hai bên công thủ trong sân đã thay đổi.

Hóa ra Lập Lặc ban đầu không biết nội tình đối phương, nên áp dụng thủ thế, mặc kệ đối phương thi triển. Nhưng Trương Huệ Nhã từ khi học nghệ tới nay, ngoài việc đối chiêu với anh trai, căn bản chưa từng thực sự đánh nhau, lúc này vì muốn đánh lâu một chút, mà không dùng khí công vận chưởng.

Lập Lặc thấy đối phương chỉ là thân thể linh hoạt, chiêu thức kỳ lạ, ngoài ra không còn gì cao siêu, lập tức bạo gan, chuyển từ thủ sang công.

Bộ Thiên Long Chưởng pháp mà Lập Lặc khổ học mười năm, quả thực rất tinh diệu, đôi cánh tay dài của hắn uyển chuyển như du long, đẩy đôi chưởng to như cái quạt mo, tranh giành tiên cơ.

Trương Huệ Nhã thừa kế tuyệt học môn phái của Tiêu Dao Khách, từ nhỏ khổ luyện, há lại tầm thường? Thấy chưởng đối phương tới như điện, chưởng nặng như núi, biết hắn đã dùng toàn lực, vội gia tăng chân lực lên bảy phần, đánh nhau khó phân thắng bại, hai bóng người dần dần hòa vào nhau, tuyết đọng trên mặt đất ngược lại bay múa lên không trung.

Tiêu Dao Khách không khỏi gật đầu than: "Thiên Long Chưởng pháp quả nhiên tinh diệu!"

Vu Chí Mẫn cười nói: "Tiền bối Thương Mịch sáng tạo ra bộ quyền pháp này, há chẳng càng huyền diệu hơn sao? Nói về chiêu thức, Thiên Long Chưởng quyết không bằng, nhưng Huệ Nhã công lực không đủ, chỉ sợ sử dụng bộ chưởng pháp này, ngược lại sẽ chịu thiệt!"

Quả nhiên như Vu Chí Mẫn nói, thân pháp Trương Huệ Nhã dần dần đình trệ, bị Lập Lặc chiếm hết thế công, nàng thực sự nóng nảy, đột nhiên lộn ngược ra sau hơn một trượng, lập tức trầm chân lấy bộ, quát lớn một tiếng: "Song chưởng liên tiếp vỗ ra!", kình phong Phách Không Chưởng cuốn theo bùn đất, nước tuyết trên mặt đất, tạt thẳng về phía trước mặt Lập Lặc.

Lập Lặc học nghệ nhiều năm, cũng nhìn ra Huệ Nhã dùng là kình lực Phách Không Chưởng. Loại chưởng lực này, bản thân Lập Lặc cũng từng khổ luyện, cũng quát lớn một tiếng, đẩy hai chưởng ra chống đỡ. Cần biết một khi đã chạm vào nhau, thắng bại lập tức định đoạt, nhưng bên thua vì bị nội lực của bên thắng ép mạnh tới, tuy không nhất định chết, nhưng bị thương là khó tránh khỏi.

Ngay khoảnh khắc chưởng lực hai bên sắp giao nhau, Vu Chí Mẫn quát lớn một tiếng: "Không ổn!"

Hai tay đặt lên chiếc bàn nhỏ trước mặt, đồng thời đứng dậy.

Không biết hắn là muốn vào sân ngăn cản, hay là kinh ngạc mất hồn, nhưng trong khoảnh khắc này, Lập Lặc bỗng lộn nhào mấy cái ra phía sau, mông đập mạnh xuống tuyết. Huệ Nhã cũng không khá hơn là bao, thân hình nhỏ bé bay ngược ra xa hơn một trượng, mới đứng vững gót chân.

Lập Lặc mặt đỏ bừng, đứng dậy vái Huệ Nhã một cái, nói một tiếng: "Nữ anh hùng khí công cao cường, Lập Lặc nhận thua rồi!"

Hắn cho rằng cú ngã vừa rồi là thua vì kình lực Phách Không Chưởng của đối phương, nếu thực sự nói về quyền thuật, hắn còn có thể thắng một bậc, nhưng lúc này đã ngã xuống đất, dưới sự chứng kiến của mọi người, làm sao còn có thể chối cãi?

Huệ Nhã không ngờ chưởng lực của mình lại mãnh liệt đến thế, thấy hai chưởng đối phương đẩy tới gấp gáp như vậy, cho dù đánh lui hắn, hai tay mình cũng nên bị chấn động mới phải. Nhưng chỉ tiếp xúc như thế, đối phương đã ngã, hai chưởng của mình như đập vào một cái cây vỏ dày, bật ngược trở lại, đạo lý này từ đâu mà ra?

Mặc dù trong lòng Huệ Nhã có chút nghi hoặc, vì đối phương đã nhận thua, cũng nhân cơ hội lui về, vái tay đáp lễ nói: "Anh cũng không tệ!" rồi vui vẻ lui về chỗ ngồi.

Tiêu Dao Khách tuy nhìn ra trong đó có điểm khác lạ, cho rằng chắc chắn là Vu Chí Mẫn âm thầm giúp sức, nhưng khoảng cách từ đây tới chỗ hai người giao đấu có tới sáu bảy trượng, Vu Chí Mẫn chỉ là đặt hai tay lên bàn, nếu nói chỉ một cái đặt này mà có thể phát ra ám kình, hơn nữa còn có thể khiến hai người đang giao đấu ngã nhào và văng ra, chẳng phải quá mức không thể tin nổi sao? Vì thế nghi hoặc nhìn Vu Chí Mẫn một cái, muốn hỏi mà không tiện hỏi.

Trên bầu trời xa xa, tuy có vài điểm đen đang bay lượn ở đằng kia, đó chính là đại bàng Mạc Bắc, nhưng xem ra ít nhất cũng cách hai ba mươi dặm. Màn biểu diễn quyền pháp ở đây kết thúc, không thể đợi đại bàng lớn bay tới, Cáp Hốt đành phân phó thủ hạ dựng bia ngắm lên.

Bia ngắm vừa dựng xong, tộc chúng vây thành vòng tròn dưới sự chỉ huy, lập tức chia thành hai hàng vào tường, ở giữa để lại một con đường bắn rộng khoảng ba mươi trượng (ghi chú: "đường bắn" là không gian mũi tên bay qua), để sử dụng khi thi bắn.

Vu Chí Mẫn phóng tầm mắt nhìn, tổng cộng có mười lăm bia ngắm, cao khoảng một trượng, rộng ba thước, ở giữa vẽ một vòng tròn to bằng cái chén trà. Mỗi bia cách nhau ba bước, cách chỗ Cáp Hốt ngồi khoảng ba trăm bước. Hắn còn đang suy nghĩ cách thi đấu thế nào, đã thấy một thanh niên mặc đồ nhẹ nhàng hơn ba mươi tuổi tiến tới hành lễ xin chỉ thị Cáp Hốt.

Cáp Hốt cười giới thiệu với Vu Chí Mẫn: "Vị này là thần tiễn thủ của bộ lạc chúng ta, tên là Chuyết Lý Ngột, hắn đôi tay có thể kéo sáu trăm cây cung cứng, trong vòng ba trăm bước, tiễn vô hư phát, cố ý muốn lĩnh giáo tuyệt học bắn cung của tiểu anh hùng!"

Vu Chí Mẫn và Chuyết Lý Ngột bắt tay nhau, cười với Cáp Hốt: "Ông đừng thổi phồng gì mà tuyệt học với chả tuyệt học giúp tôi, môn kỹ nghệ bắn cung này, tôi trước nay chưa từng học qua, hôm nay là lần đầu tiên học, còn xin Chuyết Lý Ngột anh hùng chỉ giáo cho!"

Hắn dùng phương ngôn địa phương, Chuyết Lý Ngột đương nhiên nghe hiểu. Nhưng nói là chưa từng học bắn cung mà dám thi đấu với người khác, ai mà tin? Chuyết Lý Ngột chỉ coi là lời khách sáo, nắm chặt tay Vu Chí Mẫn cười nói vài câu: "Không cần khách khí!" rồi nói tiếp: "Đinh anh hùng vừa rồi mười trận toàn thắng, tôi vô cùng khâm phục, còn xin đại hiển thân thủ, chỉ giáo cho!"

Vu Chí Mẫn nghiêm mặt nói: "Bây giờ tôi thực sự không biết, ngươi bắn cho ta xem trước đi!"

Chuyết Lý Ngột nửa tin nửa ngờ, nói một câu khách sáo rồi lui xuống, nhảy lên chiến mã của mình, chạy như bay ra phía bên cạnh nửa dặm, ghìm ngựa quay đầu, chuyên tâm chờ Cáp Hốt ra lệnh.

Huệ Nhã trước thấy Vu Chí Mẫn nói không biết bắn cung, không biết là thật hay giả, đợi hắn ngồi xuống liền hỏi: "Anh thật sự không biết bắn cung sao?"

Vu Chí Mẫn gật đầu.

Huệ Nhã lo lắng nói: "Vậy sao anh lại đáp ứng thi bắn với người ta?"

Vu Chí Mẫn cười nói: "Học là biết ngay thôi!"

Huệ Nhã thấy hắn chẳng hề quan tâm, tức giận nói: "Hừ! Học là biết ngay? Em thấy anh ôm chân Phật tạm thời, lát nữa không bắn được mũi tên nào thì xem anh mất..." Chữ "mặt" ở phía sau chưa nói ra, Vu Chí Mẫn đã vội nói: "Đừng ồn, xem hắn bắn thế nào!"

Trong lúc hai người đối đáp, Cáp Hốt đã vẫy một lá cờ đỏ, bộ chúng lập tức nổi một trận chiến cổ, tiếng trống vừa dứt, Chuyết Lý Ngột thúc ngựa từ bên cạnh lao tới, sắp tới bia ngắm, chỉ nghe tiếng dây cung vang lên, mũi tên đầu tiên đã bắn ra. Nhưng chiến mã không hề dừng chân, lại phi nhanh qua đường bắn, ngựa chạy vốn dĩ nhanh, đường bắn rộng ba mươi trượng chẳng phải chỉ là lướt qua một cái sao?

Thế nhưng, ngay trong cái lướt qua đó, chỉ nghe thấy một chuỗi tiếng dây cung vang lên "binh binh...", từng mũi tên từng mũi tên lao vút về phía bia ngắm.

Chuyết Lý Ngột mãnh liệt như thiên thần, trong tiếng trống rung trời chuyển đất ghìm ngựa trở lại đường bắn, giơ cao cây cung trong tay về phía Cáp Hốt, hô một tiếng: "Phụng mệnh bắn xong!"

Vu Chí Mẫn cao giọng hô lớn một tiếng: "Không hổ danh gọi là thần tiễn thủ!"

Dũng sĩ quản bia vội rút một hồi bia ngắm, chạy như bay lên, quả nhiên trên mỗi tấm bia đều có một mũi tên cắm trúng hồng tâm.

Tiêu Dao Khách thầm kinh hãi: "Cách bắn của tên này, quả nhiên không tầm thường, hiệp khách giang hồ quen dùng binh khí ngắn và ám khí nhẹ nhàng, muốn thắng hắn, quả thực không dễ." Lo lắng hỏi Vu Chí Mẫn một tiếng: "Lão đệ! Ngươi có cách nào thắng không?"

Vu Chí Mẫn cười nói: "Lúc này tôi đã biết bắn rồi, thắng hắn không khó lắm!" Quay đầu nói tiếp với Cáp Hốt: "Tôi không có cung tên, cũng không có ngựa..."

Chuyết Lý Ngột vội nói: "Tôi cho anh mượn!" lập tức đưa cây cung trong tay lên.

Chí Mẫn nhận lấy cung, thuận thế kéo ra, cau mày hỏi: "Cây cung này của ngươi có thể bắn xa tới năm trăm bước không?"

Chuyết Lý Ngột kinh ngạc, nhìn Vu Chí Mẫn một cái, lắc đầu nói: "Trong vòng bốn trăm bước thì còn được, bắn năm trăm bước phải dùng cây cung của Đại Hãn năm xưa mới được!"

Vu Chí Mẫn thở dài một tiếng nói: "Thế này thì làm sao? Cây cung này e là sẽ gãy!"

Một thiếu niên văn nhã, hơi giống con gái như Vu Chí Mẫn mà nói có thể kéo mạnh cung, có ai mà tin? Tiêu Dao Khách cũng cho rằng hắn cố ý gây khó dễ, Cáp Hốt nếu không có cung mạnh thì không cần bắn nữa. Vốn dĩ vì binh khí không thuận tay mà không tiện thi đấu cũng là chuyện thường trong võ lâm, ông còn thầm khen Vu Chí Mẫn tâm tư cực kỳ linh hoạt.

Nào ngờ Cáp Hốt lại cười hì hì nói: "Vu anh hùng muốn dùng cung mạnh, chỗ chúng tôi đúng là còn lưu giữ cây cung Đại Hãn năm xưa từng dùng, hơn nữa còn có ba mươi mốt mũi tên sắc bén!" Liên tục dặn dò người đi lấy, quay đầu lại hỏi tiếp: "Vu anh hùng rốt cuộc có thể bắn xa bao nhiêu?" Vu Chí Mẫn nói:

"Tôi chưa từng bắn cung, không biết có thể bắn xa bao nhiêu, chỉ cần trong phạm vi sức cung, tôi đều có thể bắn tới!"

Chuyết Lý Ngột thầm nghĩ: "Ngươi đây không phải là khoác lác sao? Ngay cả bắn cung còn chưa học, bắn xa mà không bắn trúng thì có ích gì?"

Mấy vị dũng sĩ quản lý bia ngắm lúc này đã lắp xong bia từ phía sau, đưa Cáp Hốt kiểm tra, vị đứng đầu vội xin chỉ thị rốt cuộc đặt xa bao nhiêu.

Cáp Hốt nói: "Vốn dĩ Chuyết Lý Ngột bắn là ba trăm bước, nên đặt ở chỗ cũ mới coi là công bằng, nhưng Vu anh hùng vì muốn bắn xa, không ngại đặt xa thêm chút nữa. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, bia ngắm đặt xa rồi, nếu bắn không trúng thì vẫn tính là thua, không biết Vu anh hùng ý thế nào?"

Trương Huệ Nhã trong lòng đang thầm cầu nguyện: "Người tốt của em ơi! Anh cứ bảo đặt ba trăm bước là được rồi, còn muốn bày trò gì nữa cơ chứ?" Lời cầu nguyện dù tha thiết, Vu Chí Mẫn vẫn mỉm cười nói: "Thử đặt ở sáu trăm bước xem! Tôi muốn bắn cả ba mươi mốt mũi tên mà Đại Hãn của các người để lại từ mấy trăm năm trước lên bia ngắm..."

Cáp Hốt bổ sung: "Phải bắn trúng hồng tâm của bia ngắm!"

Chuyết Lý Ngột hét lên: "Anh nói xa quá rồi, chỉ cần một nửa trúng hồng tâm, một nửa trúng bia là tôi coi như thua anh rồi!"

Vu Chí Mẫn cũng hét lớn: "Tôi muốn cả ba mươi mốt mũi tên đều trúng hồng tâm, mỗi bia hai mũi, bia thứ tám bắn ba mũi, hơn nữa còn có một mũi là bắn xuyên từ phía sau bia tới!"

Người trên thảo nguyên, tính tình khoáng đạt, đặc biệt thích hét lớn, vì đó mới là anh hùng. Vu Chí Mẫn hét lớn như vậy, vừa đúng ý họ, mà cả tộc người đều nghe thấy lời nói hào khí ngút trời này của hắn, không khỏi đồng loạt reo hò.

Cáp Hốt thấy hắn lại không biết tự lượng sức mình, cũng hét lên: "Vu anh hùng nếu làm được, tôi lập tức ra lệnh cả tộc tôn ngươi làm tôn." Người dựng bia nghe thấy câu này, lập tức bê bia chạy như bay đi.

Vu Chí Mẫn cười nói: "Tôi cần cái chức tôn này của các người làm gì?" Thấy cây cung mạnh đen bóng đã được mang tới, mang theo cả ống tên, không đợi Cáp Hốt chuyển giao, cười nói một tiếng: "Tôi thử xem!" Cầm lấy cung mạnh, vung trước ngực, khen một tiếng:

"Không tệ, trách không được có thể xưng hùng một thời, viễn chinh vạn dặm." Vái Cáp Hốt một cái, liền rời chỗ đi lên, đeo ống tên lên lưng, tay trái cầm cung.

Chuyết Lý Ngột đưa dây cương qua, cười nói: "Con ngựa này của tôi tính rất dữ, anh phải cẩn thận!"

Vu Chí Mẫn cười nói: "Không ngã xuống là được!" Cầm dây cương da, nhảy lên ngựa, nào ngờ mông vừa chạm vào yên ngựa, chiến mã lập tức phóng chân cuồng chạy, suýt chút nữa hất hắn xuống lưng ngựa, khiến mọi người cười ồ lên; Hóa ra người vùng tái bắc cưỡi ngựa là cổ thẳng, người thẳng, cẳng chân thẳng đứng, hai mắt nhìn thẳng, tuyệt không có kiểu như người phương Nam, cưỡi ngựa cúi người như câu cá, nằm người ra xem trời, cái kiểu kỳ quái đó. Hơn nữa chiến mã đa số đã qua huấn luyện, cưỡi chỉ cần thân trên hơi cúi, cổ chân hơi hướng ra sau, nó đã biết đây là thúc nó đi gấp, không giống ngựa thổ phương Nam cần quất dây cương mạnh, vung roi tới tấp mới chịu bước lên phía trước.

Vu Chí Mẫn lúc nãy chỉ chú ý Chuyết Lý Ngột uốn cung thế nào, lắp tên thế nào, không để ý người ta cưỡi ngựa thế nào, vừa lên lưng ngựa đã giả vờ kiểu câu cá, chiến mã đó sao không chạy cuồng dữ dội? Sao không khiến người ta cười đau cả bụng.

Anh em họ Trương lúc nhỏ cũng từng đến trại Ngõa Lạt chơi, từng lên lưng ngựa vài lần, biết lý do vì sao bộ chúng của Cáp Hốt cười, thật là vừa vội vừa xấu hổ.

Tiêu Dao Khách lại vì thấy Vu Chí Mẫn lắc lư trái phải trên lưng ngựa, sợ hắn sẽ ngã xuống, càng thêm khó xử, lo lắng đến mức siết chặt tay.

Thế nhưng, tư thế cưỡi ngựa của Vu Chí Mẫn không đúng còn có thể nói, chiến mã đó muốn hất cao thủ tuyệt thế này xuống thì nói nghe thì dễ? Vu Chí Mẫn trước mặt mọi người, không ghìm dây cương mặc cho nó chạy một đoạn, đã cách xa năm sáu dặm, một tay điều khiển dây cương, chiến mã dừng lại, khi hắn ngồi lại vào yên da, chiến mã lại tung vó phi nhanh, qua một hồi lâu, đã hiểu cách khiến con ngựa này phi, chạy, đi, dừng.

Lúc này, hắn nhìn chiến mã bốn phía, nghĩ đến việc áp phục man di, vì nhi tử Trung Hoa dương mày nhả khí, tức thì hào khí tràn ngập lồng ngực, không kìm được ngẩng đầu nhìn mây trời, phát ra một tiếng trường khiếu.

Tiếng vó ngựa qua đi, hắn kéo thả liên tục cây cung dài trong tay, thử độ cứng và sức cổ tay mình, cảm thấy đã có mấy phần nắm chắc, đang định thúc ngựa quay về, thì thấy mấy kỵ sĩ lao tới như bay từ phía lều trại, không khỏi ngạc nhiên ghìm ngựa. Đợi mấy kỵ sĩ tới nơi, mới biết là Cáp Hốt nghe thấy tiếng khiếu, tưởng hắn ngã ngựa bị thương, phát ra tiếng kêu thảm thiết nên mới sai người đuổi tới cứu giúp. Vu Chí Mẫn lặng nghe mấy vị dũng sĩ thảo nguyên nói xong, không khỏi buồn cười: "Cảm ơn các người đã vất vả, còn phiền các người quay về bẩm báo với tước gia của các người, nói tôi lập tức nhập hàng, mời ông ấy chuyên tâm xem bắn cung là được!"

Cáp Hốt nghe báo cáo của bộ hạ, biết thiếu niên kia lành lặn trên lưng ngựa, nghiêm nghị chẳng khác nào Thiết Mộc Chân trong truyền thuyết, tiếng khiếu lúc nãy chính là tiếng phát ra khi đắc ý, thầm nghĩ: "Tiếng khiếu của một người bình thường, sao lại bi tráng đến thế? Lẽ nào Đại Hãn của chúng ta chán ghét thảo nguyên, lại đầu thai sang Trung Hoa rồi?" Ý niệm chưa dứt, đã thấy chiến mã đó phi nhanh tới, vội vung lá cờ đỏ, tiếng trống rung trời.

Mấy ngàn nam nữ già trẻ vừa nghe tiếng trống, không ai là không vươn cổ ra, tranh nhau xem tuyệt kỹ thần tiễn của thiếu niên ngoại bang này. Trương Huệ Nhã nửa vui nửa lo, đứng dậy cùng anh trai và mọi người xem.

Tiếng trống bên này chưa dứt, Vu Chí Mẫn đã đứng trên yên ngựa để chiến mã chở hắn phi nhanh tới. Đa số mọi người chỉ nghe tiếng dây cung vang "văng văng..." liên hồi, từng dải kim tuyến lướt qua trước mắt, Vu Chí Mẫn đã lướt qua đường bắn trong một cái chớp mắt, từ bên ngoài tường người vòng ra sau bia ngắm sáu trăm bước, quát lớn một tiếng, một mũi tên sắc bén như điện thẳng bắn vào bia ngắm ở giữa, sau đó vòng từ sau tường người bên kia quay lại trước mặt Cáp Hốt, nhảy xuống ngựa, trao dây cương cho Chuyết Lý Ngột, khen: "Con ngựa này của ngươi thực sự tốt!"

Chuyết Lý Ngột đã bị uy nghi của Vu Chí Mẫn làm cho khiếp sợ, hai tay nhận lấy dây cương, hơi cúi người nói: "Tiễn pháp của Vu anh hùng còn phải kiểm chứng xem có trúng hay không, nhưng cưỡi ngựa đã có thể coi là thiên hạ đệ nhất! Bái phục, bái phục!"

Lần này mười lăm lực sĩ rút bia cũng vô cùng kỳ quái, họ cứ đứng ngẩn ngơ trước bia ngắm một lúc, mới khiêng bia ngắm lên, hô lớn:

"Vu anh hùng thắng rồi!" Giữa tiếng reo hò của tộc chúng, họ chia làm hai hàng, người đứng đầu dẫn họ sải bước chân lớn, đi tới trước chỗ ngồi của Cáp Hốt.

Chuyết Lý Ngột nhìn về phía bia ngắm, chỉ thấy hồng tâm của mỗi tấm bia, đều cắm chặt hai thân tên, mỗi mũi tên dài còn xuyên qua phía sau bia, chỉ còn lộ ra một chút ở phía trước bia, bia thứ tám đặc biệt kỳ lạ, hai mũi tên dài xuyên từ trước bia ra sau bia, mũi còn lại xuyên ra từ giữa hai mũi tên ra phía trước bia, quả nhiên không chút sai lệch, bắn trúng ba mũi.

Cáp Hốt tận mắt thấy tình cảnh này, còn có thể giả được sao? Thầm nghĩ: "Dù là Đại Hãn tái thế, cũng chỉ đến thế mà thôi!" Tức thì quỳ xuống trước mặt Vu Chí Mẫn.

Vu Chí Mẫn vội vàng đỡ ông ta dậy, liên tục hô: "Không được như thế!" Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, tộc chúng đã đồng loạt reo hò, tất cả đều quỳ rạp xuống, dập đầu tại chỗ. Chuyết Lý Ngột cũng không kịp nghĩ ngợi, quỳ thẳng tắp trước mặt ngựa. Vu Chí Mẫn vội đến mức liên tục gọi: "Không thể được..."

Tiêu Dao Khách cũng cảm thấy tuy đây là sự tôn kính cao nhất của người ta, nhưng như thế này lại khiến mọi việc bị gò bó, vội qua khuyên Cáp Hốt, mời ông ta ra lệnh tộc chúng đứng dậy.

Cáp Hốt lúc này mặt đầy vẻ kiên định, hô lớn với bộ chúng: "Vu anh hùng là hóa thân của Đại Hãn chúng ta, người nhất định có thể dẫn chúng ta đánh tới A Lỗ Tư, thay chúng ta báo thù cho hàng ngàn hàng vạn cha chú anh em, bây giờ Đại Hãn mới thương xót chúng ta, không bắt các người bái nữa, các người tự đứng dậy đi, do từng vị Thập phu trưởng dẫn về đi!"

Trương Huệ Nhã vội nói: "Cháu còn một trận kiếm thuật..."

Cáp Hốt cười nói: "Sau này dạy họ cũng được! Tôi chỉ mong các người đánh tới A Lỗ Tư, thay các bộ tộc trên thảo nguyên trút giận một tiếng, tôi Cáp Hốt nhất định sẽ liên minh với các tộc phụng Vu anh hùng làm Đại Hãn của chúng ta."

Vu Chí Mẫn nói: "Thời tiết thảo nguyên lạnh lắm, tôi cũng không muốn ở đây làm Đại Hãn gì, nhưng nhất định phải đi A Lỗ Tư một chuyến, cho lão yêu quái Huyền Lãnh biết lợi hại!"

Cáp Hốt vừa vui vừa bi nói: "Đại Hãn! Ngài lại quên con cháu, quên bộ chúng của mình rồi, lúc nãy thuộc hạ còn từng nảy ý định ngài là Đại Hãn của chúng ta chuyển thế đầu thai Trung Hoa, lúc này nghe ngài nói câu đó, càng chứng thực thêm. Nhớ năm xưa, Thiết Kỵ tung hoành, ngựa phi đông tây nam bắc đều mất một tuổi trình (quãng đường một năm), là uy phong lớn lao của chúng ta, sau này Thiếp Mộc Nhĩ phò mã không tuân theo ý nguyện của lão nhân gia ngài, khiến các tộc chia rẽ, bị người A Lỗ Tư trỗi dậy phản bội giết hại chúng ta, hôm nay ngài lại trở về, cũng nói đi tới A Lỗ Tư, cả tộc người chúng ta nguyện lập ngài làm Thắng Cách Lý Hãn, đánh bại người A Lỗ Tư, khôi phục lại quốc gia rộng lớn một tuổi trình của chúng ta!" Tiếng hô bi tráng này của ông ta, kích động tâm trạng của cả tộc người, lại đồng loạt reo hò, cùng nằm rạp trên mặt đất.

Vu Chí Mẫn thấy vị Thiên phu trưởng này lại coi hắn là hậu thân của Thành Cát Tư Hãn, lời này từ đâu mà ra? Biết đây là vinh quang cao nhất, cũng thấy rõ các bộ lạc trên thảo nguyên đã chịu sự độc hại của A Lỗ Tư từ lâu, mới nảy sinhảo tưởng và nguyện vọng này, trong lúc vội vàng, không tìm được lời nào an ủi họ, đành nói: "Tôi nhất định phải đi A Lỗ Tư, nhưng không phải là đi đánh trận, đành không mang theo các người. Ông quản lý tộc người cho tốt ở đây, chăm chỉ huấn luyện, tổng có ngày khôi phục lại quốc gia rộng lớn một tuổi trình là được!" Cáp Hốt nghe được câu này, lại dẫn chín vị Bách phu trưởng dập đầu reo hò, sau đó phân phó tộc chúng lui đi, tự mình cùng Bách phu trưởng và chủ nhà Cáp Tát Lâm Xích tiễn Vu Chí Mẫn đi một mạch quay lại lều trại, lại cùng Cáp Tát Lâm Xích vào lều sau bàn bạc một hồi, rồi mới quay ra bồi tiếp.

Đêm đó, cả tộc người của Cáp Hốt giết bò giết ngựa, đốt lửa hoang ngoài lều trại, trong thế giới sao trăng hòa quyện, tuyết bạc, cuồng uống, cuồng múa, cuồng hát, cuồng hoan.

Tiệc tàn người tan, Cáp Hốt muốn nhường lều trại của mình cho đoàn người Tiêu Dao Khách nghỉ ngơi, Vu Chí Mẫn và Tiêu Dao Khách đều chân thành từ chối, nói là chỉ ở lại một đêm, liền phải cản tới Ngõa Lạt, nếu sự việc thuận lợi, sẽ nhanh chóng quay lại, nếu sự việc không như ý, không chừng tiện đường đuổi tới quốc gia La Sát quỷ quái ở A Lỗ Tư.

Cáp Hốt vội hỏi dồn về tình cảnh đi Ngõa Lạt, Vu Chí Mẫn biết ông ta lúc này đã tâm phục khẩu phục, không giấu diếm chút nào nói ra nguyên nhân truy đuổi Ngưu Tường Minh. Cáp Hốt cười nói: "Đại Hãn nói thay triều Minh truy bắt quan bỏ trốn, Dã Tiên Hãn có lẽ không chịu trả, nhưng đã là kẻ thù của Đại Hãn, Dã Tiên Hãn sao dám không đưa? Dã Tiên Hãn và thuộc hạ vẫn có tình giao tình, chờ viết một bức thư lệnh người mang tới, lệnh hắn đem người đưa tới, Đại Hãn cũng đỡ một chuyến bôn ba, chẳng phải là tốt sao?"

Vu Chí Mẫn vội nói: "Không được! Người tôi muốn truy bắt võ nghệ cũng ngang ngửa tôi, Dã Tiên quyết không giữ nổi hắn, không được để lộ phong thanh, bị hắn trốn thoát!"

Cáp Hốt kinh ngạc nói: "Người có võ nghệ như Đại Hãn ở triều Minh, rốt cuộc còn bao nhiêu người?"

Vu Chí Mẫn cười đáp: "Người mạnh hơn tôi còn có!" Cáp Hốt chết cũng không tin, Vu Chí Mẫn phản bác lại: "Sư tôn của tôi có phải mạnh hơn tôi không?"

Cáp Hốt vội dập đầu nói "Phải", sau đó lại nói: "Nhưng Đại Hãn trời sinh thần dũng, cũng không hoàn toàn do sư truyền mà có!"

Lời này của ông ta đương nhiên có mấy phần đạo lý, nhưng Vu Chí Mẫn lại đem mọi vinh quang quy về sư tôn mình, nghiêm mặt nói: "Từ xưa đến nay, chỉ có cha mẹ và sư tôn là đáng tôn kính nhất, chỉ có quốc gia và quân vương là cao quý nhất, dù có trời sinh thần dũng, không có sư phụ truyền dạy, chẳng phải như một khối ngọc mỹ lệ chưa qua mài giũa sao, có ích lợi gì? Cho nên tôn sư hiếu thân, là đạo lý đương nhiên. Người không tôn sư không hiếu thân, ai ai cũng đáng giết. Ông đã tôn tôi là Đại Hãn, cũng phải tôn sư tôi là Đại Hãn mới đúng!"

Cáp Hốt bị những lời đường hoàng chính đáng này của Vu Chí Mẫn nói cho toàn thân toát mồ hôi, liên tục dập đầu.

Vu Chí Mẫn an ủi ông ta mấy câu, sau đó ôn từ cười nói: "Để chứng thực đạo lý này của tôi, ông gọi Chuyết Lý Ngột tới đây, tôi hỏi hắn có biết phương pháp tôi bắn cung lúc nãy không?"

Cáp Hốt nghe lời này, biết đối với Chuyết Lý Ngột nhất định có sự truyền dạy, vội nói: "Thuộc hạ tự đi mời hắn!" đứng dậy, đi thẳng một mạch.

Trương Huệ Nhã nhân lúc này ngọt ngào gọi một tiếng: "Biểu ca!" tiếp đó nói: "Anh nói không biết bắn cung, sao tự nhiên lại biết vậy!" Hóa ra nàng đã giữ câu hỏi này trong lòng rất lâu rồi!"

Đúng lúc này! Có cơ hội để nàng hỏi, nào ngờ Vu Chí Mẫn lại như người gỗ, ngẩn ngơ ở một bên, một lời không phát, không khỏi khiến nàng phát khởi kiều sân, "Này" một tiếng nói: "Người ta hỏi anh, anh ngẩn ngơ cái gì?"

Vu Chí Mẫn vội xua tay ngăn cản, sắc mặt càng thấy nặng nề.

Tiêu Dao Khách nhìn ra có điều khác lạ, vội bảo Trương Huệ Nhã đừng nghịch ngợm.

Một lúc sau, Vu Chí Mẫn đột nhiên quay người hướng ra ngoài, nói một câu: "Mẫn Nhi tuân lệnh!" Trương Huệ Nhã "phì" cười nói: "Người này chắc là kẻ điên rồi?"

Tiêu Dao Khách vội quát nàng một tiếng, xoay sang Vu Chí Mẫn hỏi: "Vừa rồi có phải là sư tôn có lời dặn dò?"

Vu Chí Mẫn gật đầu, nhưng lại bối rối nói: "Ân sư nói hôm nay tôi làm sai một việc, lại nói vì sự an ninh trăm năm của quốc gia, bảo tôi mọi việc đều phải tùy cơ ứng biến, việc này thậtLinh nhân phí giải (khó hiểu)!"

Tiêu Dao Khách vội nói: "Anh làm sai việc gì, người có nói không?"

Vu Chí Mẫn lắc đầu. Tiêu Dao Khách nói: "Chắc là việc Cáp Hốt tôn anh làm Đại Hãn, bảo anh phải tùy cơ đáp ứng chứ gì?" Đây cũng là lời phỏng đoán. Vu Chí Mẫn vốn biết việc này không làm sai, chết cũng suy nghĩ, Cáp Hốt đã dẫn Chuyết Lý Ngột tới. Vu Chí Mẫn sợ ông ta lại quỳ lạy dập đầu, vội âm thầm phát khí công, chặn ông ta lại, cười nói: "Chuyết Lý Ngột! Ông có biết phương pháp tôi bắn cung lúc nãy không?"

Chuyết Lý Ngột vừa lên lều trại quả nhiên muốn quỳ lạy, nào ngờ dường như có một bức tường dán chặt trước người hắn, không cúi nổi lưng, lúc này hoảng hốt đáp: "Thuộc hạ ngu dốt, không biết huyền diệu!" Khi đáp lời thần hồn nát thần tính, hoảng hốt nhìn bốn phía, hóa ra hắn cho rằng là quỷ vật làm quái, nếu không phải hắn ở ngay trước mặt đại sư, đã muốn nhấc chân bỏ chạy.

Vu Chí Mẫn cười nói: "Tôi sợ nhất người quỳ lạy, sau này gặp lại, không cần nhiều lễ, ông tới đây, tôi chỉ cách bắn cung cho!" Chuyết Lý Ngột nghe lệnh bước tới, quả nhiên không có thứ gì cản trở, cho rằng Đại Hãn trời sinh, tự nhiên có trăm thần che chở, trong lòng càng thêm kính sợ. Vu Chí Mẫn đợi ông ta tới gần, mới lấy cung tên ra so sánh cho ông ta xem, nói cho ông ta biết phương pháp bắn hai mũi tên cùng lúc, và giải thích hai mũi tên không những có thể bắn cùng một phương hướng, còn có thể bắn ra hai hướng, nhưng bắn cung phân hướng không dễ lấy chuẩn.

Chuyết Lý Ngột lúc này tâm phục khẩu phục, cảm ơn không ngớt, quay về chỗ ở tự luyện tập, Vu Chí Mẫn và Tiêu Dao Khách thấy đã là canh ba, vội cáo từ quay về lều.

Cáp Hốt dẫn đầu chỉ dẫn, trên đường đi qua, đều là nam nữ già trẻ dọc đường đốt hương, thấy đoàn người Vu Chí Mẫn tới, ai ai cũng cúi mình đón tiếp. Vu Chí Mẫn vô cùng cảm động, không có cách nào an ủi người ta mấy câu, lại thấy nhận sự kính trọng này thật hổ thẹn.

Không lâu sau, đến trước lều Cáp Tát Lâm Xích, chỉ thấy cửa lều đèn đuốc rực rỡ, trong lều đầy hương thơm, chỉ cho rằng chủ nhà hoan nghênh quý khách, đang muốn cảm ơn Cáp Tát Lâm Xích. Cáp Hốt cười nói: "Đại Hãn xin cùng Bả Tử ở bên này!" chỉ vào một tòa lều mới, mời Vu Chí Mẫn lên.

Vu Chí Mẫn học một ngày tiếng nói, trong đó không có hai chữ "Bả tử", thấy lều trại còn mới, biết người ta cố ý dựng cho mình, liền bước tới trước.

Trương Huệ Nhã thông hiểu quá nhiều, nghe nói hai chữ "Bả tử", chỉ cho rằng người ta nói mình, "Ồ" một tiếng, đi thẳng về phía lều Cáp Tát Lâm Xích. Đột nhiên lại nghĩ sao không nhân cơ hội sai này mà làm tới? Nhưng đã đi rồi, không tiện quay đầu, vội chạy hai bước tới trước lều Cáp Tát Lâm Xích, lóe vào trong lều, vì mọi người chú ý tới Vu Chí Mẫn, tưởng nàng qua lấy đồ, không có chặn lại, đợi nàng tìm thấy bao tải của mình, lại thấy bao tải của Vu Chí Mẫn đặt sát bên cạnh bao tải của mình, một trái tim thơm suýt nhảy ra khỏi lồng ngực.

Trương Huệ Nhã nghe Cáp Hốt nói cái gì là "Bả tử", cũng đột nhiên ngẩn ngơ. Tiêu Dao Khách kinh ngạc hỏi: "Sao thế?" Trương Huệ Ung nói: "Họ nói muốn Tiểu sư thúc tổ và cái gì đó ở bên này."

Vu Chí Mẫn đang nằm trên lều, nghe Trương Huệ Ung nói vậy, vội thu chân dừng bước, kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Ai có cái gì... cái gì Bả tử?"

Vu Chí Mẫn thấy tình thế không ổn, sợ trước mặt bàn dân thiên hạ xảy ra trò cười, vội nói: "Mời Đại Hãn và Cơ lão anh hùng, Trương tiểu anh hùng, lên lều nói rõ ràng đã!" Trương Huệ Ung vội thu lời dịch cho Tiêu Dao Khách, đôi bên tự biết mất nghi thức trước mặt đại chúng thì không tốt, vội vàng lần lượt lên lều.

Trong lều mới này, treo một tấm da bò lớn, chia lều thành hai phần trước sau, phần phía trước thực sự đặt một chậu lửa mới, mấy chiếc ghế đẩu, nguyên bản có vợ chồng Cáp Tát Lâm Xích và trưởng nữ Tề Bột Nhi cùng với mấy người phụ nữ trung niên đang ngồi nói chuyện, vừa thấy Vu Chí Mẫn, Cáp Hốt mời người vào, từ Mễ Tái Chân trở xuống đều lui vào lều sau. Cáp Tát Lâm Xích trước tiên đóng cửa lều, mới cùng mọi người ngồi xuống.

Vu Chí Mẫn không kịp đợi, hỏi Cáp Hốt về nguyên do.

Cáp Hốt cười nói: "Vốn dĩ chuyện này không nên giấu Đại Hãn, nhưng đây là một việc đại hỷ sự nghĩ rằng cũng không sao, cho nên thuộc hạ mới phân phó họ làm như vậy. Cả tộc chúng tôi trước khi hoan yến đã hợp ý muốn dâng một "Bả tử" cho Đại Hãn, vừa hay Cáp Tát Lâm Xích có hai cô con gái xinh đẹp nhất, hiền thục nhất, tôi hỏi qua Cáp Tát Lâm Xích ông ấy cũng đồng ý, chắc chắn là vinh quang của ông ấy, thật cũng không cần nói. Hơn nữa Đại Hãn tới, không trùng hợp mà để quên bao tải ở nơi ở của con gái ông ấy A Nhĩ Đáp Nhi, đây chẳng phải là thiên duyên sao! Cho nên tôi lệnh ông ấy đem A Nhĩ Đáp Nhi tới đây, và dựng tòa lều này làm nơi ở của Đại Hãn và Hoàng hậu Bả tử, còn xin Đại Hãn nhất định phải thấu hiểu lòng thành kính của tộc chúng tôi, thu nhận A Nhĩ Đáp Nhi làm Bả tử, cũng coi như dạy cô ấy phục vụ Đại Hãn và Hoàng hậu!"

Trương Huệ Ung trẻ tuổi thích chuyện, nghe nói Cáp Tát Lâm Xích dâng con gái cho Vu Chí Mẫn làm vợ, cũng không đem lời nói thảo luận với ông cố mình, dứt khoát cười với Cáp Hốt: "Anh ấy vẫn chưa cưới vợ, dứt khoát là cưới một Hoàng hậu, thì cần gì thêm sự chuyển hướng của Hoàng phi?"

Cáp Hốt ngạc nhiên nói: "Em gái ngươi không phải là Hoàng hậu của anh ấy sao?"

Trương Huệ Ung quát: "Ông thật nói hươu nói vượn! Em gái tôi là em gái tôi, lúc nào gả cho anh ấy cơ chứ?"

Cáp Hốt cười nói: "Nói tới chuyện này cũng lạ, bao tải của anh ấy lại rơi ngay bên trái bao tải em gái ngươi và bên phải của A Nhĩ Đáp Nhi, tộc nhân chúng tôi tin nhất là nhân duyên, liên trúng như vậy chính là vô duyên xảo hợp, Đại Hãn anh dũng như thế, em gái ngươi cũng anh hùng như thế, vừa hay là một đôi, cộng thêm một A Nhĩ Đáp Nhi dịu dàng hiền thục, hỷ sự tốt đẹp này, đi đâu mà tìm?"

Trương Huệ Ung nghe đoạn lời này của ông ta, thật sự ngẩn ngơ. Nhưng anh lại cảm thấy em gái mình tuy mới gặp Vu Chí Mẫn không lâu, nhưng việc gì cũng bảo vệ Vu Chí Mẫn, ví dụ như hôm qua Vu Chí Mẫn muốn xuống vách đá, nó liền vội thành như thế, nói chuyện với Vu Chí Mẫn cũng nhiều hơn, dường như bảo nó rời đi một bước cũng không muốn, đây chẳng phải là thực sự yêu người ta rồi sao? Theo lý mà nói em gái mình được sánh đôi với Vu Chí Mẫn thì quả là không tệ, cũng phải hỏi qua bản thân nó và ông cố trước đã, chẳng lẽ mặc người ta bán như bán lợn con.

Anh ở đây còn đang trầm ngâm chưa quyết, Vu Chí Mẫn lại có mấy chữ không hiểu, vội tới mức như thế, vội hỏi: "Họ rốt cuộc nói gì thế?"

Trương Huệ Ung nói: "Tôi chúc mừng anh diễm phúc tới cửa!" lại ghé miệng vào tai Tiêu Dao Khách, nói hết chuyện này tới chuyện khác. Đôi mắt già tinh anh của Tiêu Dao Khách không ngừng rơi trên người Vu Chí Mẫn, thỉnh thoảng gật đầu mỉm cười, cuối cùng cười nói: "Chuyện của Nhã nha đầu cứ để ta lo là được rồi, anh đi tìm nó qua đây, lúc này còn xấu hổ cái gì?" Trương Huệ Ung cười hì hì, đi thẳng ra cửa, bỏ mặc Vu Chí Mẫn ngồi đó phát cáu.

Trương Huệ Nhã đang đối diện với bao tải của Vu Chí Mẫn và của chính mình mà xuất thần, thầm nghĩ: "Việc trên đời có thể trùng hợp như vậy? Anh ấy lại để quên bao tải bên cạnh bao tải của mình?" Nhưng nàng tự cảm thấy mình thực sự thích Vu Chí Mẫn, hận không thể trở thành sự thật, chỉ mong có người tới mời mình qua lều mới đó, nhưng lại có chút e thẹn. Đột nhiên một trận bước chân tới, quay đầu nhìn lại, hóa ra là anh trai và hai người con trai của Cáp Tát Lâm Xích.

Lúc này nàng đã hiểu là chuyện gì, chỉ cảm thấy trong lòng một trận nhảy mạnh, huyết mạch phồng trướng tới mức nàng suýt nữa ngất đi, vội quay mặt đi chỗ khác.

Hai người con trai của Cáp Tát Lâm Xích đã là người hai mươi bốn hai mươi lăm tuổi, biết điều lui về phía sau.

Trương Huệ Ung nhẹ nhàng bước tới, vỗ nhẹ vai thơm em gái, nói một câu: "Em gái chúc mừng, lời này vừa thốt ra, Trương Huệ Nhã chỉ cảm thấy trong đầu "văng" một tiếng, thân thể lắc lư như sắp đổ, dứt khoát úp mặt xuống tấm thảm——

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.