"Thiên Phàm, theo xe của Uông tiên sinh." Sở Minh Vũ dặn dò.

Trình Thiên Phàm cầm lái chiếc Studebaker với thân xe đầy vết đạn, bám sát chiếc ô tô chống đạn Citroën đang chạy trốn.

Phía đối diện, xe quân sự Nhật Bản lao tới vun vút, âm thanh nghiền nát màng nhĩ con người.

Họ bị một đội tuần tra Nhật Bản từ hướng đối diện chặn lại.

Trong xe của Uông Điền Hải có người bước xuống thương lượng, viên quân tào Nhật Bản dẫn đầu thái độ cứng rắn, từ chối cho đi.

Sở Minh Vũ định mở cửa xuống xe, với tư cách là đại quản gia của Uông Điền Hải, lúc nãy trong mưa bom bão đạn, ông không ra mặt còn có thể hiểu được, lúc này mà còn không xuất hiện thì không nói nổi nữa rồi.

"Chú Sở, trong xe an toàn, để cháu xuống xem sao." Trình Thiên Phàm nhìn tình hình phía trước, dường như thở phào nhẹ nhõm, ngoài ra, cậu ta dường như lén nhìn vào gương chiếu hậu, trong mắt lóe lên tia suy tư, lúc này mới lên tiếng.

Sở Minh Vũ ngạc nhiên nhìn Trình Thiên Phàm một cái.

Người thế điệt này của ông từ trước tới nay khá gần gũi với người Nhật, nghe nói việc làm ăn ở Thượng Hải rất lớn, phía sau có người Nhật tham gia và hỗ trợ, cũng vì lợi ích kinh doanh mà vị thế điệt này đã kết giao với không ít sĩ quan quân Nhật cấp trung và thấp.

Nếu như là ở Thượng Hải, nếu Trình Thiên Phàm ra mặt, có lẽ còn thực sự có tác dụng.

Nhưng đây là Nam Kinh, Sở Minh Vũ không cho rằng Trình Thiên Phàm ra mặt thì có tác dụng gì.

Viên quân tào Nhật Bản này đến mặt mũi của Uông tiên sinh còn không nể, lẽ nào lại để ý tới vị thế điệt này của ông?

Lưu Hà nháy mắt ra hiệu với Sở Minh Vũ.

Sở Minh Vũ gật đầu không chút biến sắc, "Đi đi, chú ý ngữ khí và cách giao tiếp."

Đợi Trình Thiên Phàm xuống xe, Sở Minh Vũ nhìn về phía Lưu Hà, ông cần một lời giải thích.

"Bí thư trưởng." Lưu Hà lúc này cũng thoát khỏi cơn hoảng loạn, khôi phục một chút vẻ quyến rũ, mím môi cười nói, "Cậu ta đang lo lắng đấy."

"Lo lắng cái gì?" Sở Minh Vũ nhíu mày, sau đó ông liền hiểu ý của Lưu Hà.

Ông không khỏi lắc đầu nói, "Lần đầu gặp cảnh chém giết, cậu ta đã làm rất tốt rồi."

Đúng vậy, trong mắt Sở Minh Vũ, tuy có tình trạng vì căng thẳng, thao tác sai lầm dẫn đến chết máy, nhưng biểu hiện của Trình Thiên Phàm đã có thể gọi là không tệ.

Ít nhất, trong thời khắc nguy hiểm như vậy, Trình Thiên Phàm không hề sợ hãi đến mức khóc cha gọi mẹ, càng không bỏ mặc họ mà mở cửa xe bỏ chạy:

Đúng vậy, mở cửa xe bỏ chạy là hành vi ngu xuẩn nhất, dù sao xe vẫn còn một lớp vỏ sắt bảo vệ, nhưng con người khi gặp nguy hiểm đột ngột, đôi khi sẽ luống cuống tay chân, làm ra nhiều hành động ngu xuẩn khó tin trong mắt người thường.

Quan trọng nhất là, chiếc xe đột ngột chết máy cũng có liên quan đến việc Trình Thiên Phàm tưởng rằng Sở Minh Vũ bị thương nên bị giật mình, và trong suốt quá trình bị tập kích, vị thế điệt này vẫn rất lo lắng cho sự an toàn của ông.

Chỉ nói điểm này thôi, Sở Minh Vũ đã rất hài lòng với Trình Thiên Phàm rồi.

Đúng là lâm nguy mới biết lòng người, vị thế điệt này rất khá.

Lưu Hà nghe Sở Minh Vũ nói vậy, lúc này mới cười nói: "Vừa rồi Trình Thiên Phàm nhìn gương chiếu hậu, lén liếc nhìn ngài, sợ ngài tức giận đấy."

Sở Minh Vũ nghe vậy, cười ha hả.

Lúc này mới hiểu, Trình Thiên Phàm là sợ bị mắng nên mới dứt khoát chủ động nhận lấy việc đi thương lượng với người Nhật.

"Thằng nhóc này, chẳng lẽ trong mắt nó, ta còn hung thần ác sát hơn cả tên lính Nhật kia sao?" Sở Minh Vũ giả vờ giận.

"Thiên Phàm là kính trọng ngài trong lòng đấy." Lưu Hà nói, "Hơn nữa, chẳng phải vừa nãy cậu ta còn nói, trong xe an toàn sao."

Sở Minh Vũ nhìn sâu vào Lưu Hà một cái, "Thằng nhóc đó đã hứa cho cô lợi ích gì mà chỗ nào cũng nói đỡ cho nó vậy?"

"Nước hoa thời thượng nhất của Pháp." Lưu Hà gần như không do dự thốt ra ngay.

"Cũng được, cái giá rất hời." Sở Minh Vũ mỉm cười gật đầu.

Ông sẽ không vì Trình Thiên Phàm kết thân với Lưu Hà mà tức giận, trái lại, trong lòng ông khá an ủi và hài lòng.

Cấp dưới nhanh nhẹn là chuyện tốt, Sở Minh Vũ ông thích người nhanh nhẹn, có bản lĩnh lại hiểu chuyện, tất nhiên, điều kiện tiên quyết là hiểu chuyện -

Hiểu chuyện, tức là hiểu lẽ đời, biết ơn nghĩa, biết trung thành.

Khi lính Nhật chặn chiếc xe Citroën chống đạn của Uông Điền Hải lại, Trình Thiên Phàm đã bắt đầu nảy sinh ý đồ.

Cậu ta suy tính xem có cơ hội xuống xe hay không.

Xuống xe để làm gì?

Cậu ta muốn tận dụng cơ hội này tiếp cận xe của Uông Điền Hải, thăm dò tình hình của Uông Điền Hải, xem tên gian tặc này có bị thương trong vụ ám sát lúc nãy hay không.

Trình Thiên Phàm thậm chí từng cân nhắc khả năng tận dụng cơ hội này, cướp súng, ám sát Uông Điền Hải ở cự ly gần.

Tuy nhiên, chính cậu ta trước hết đã phủ nhận khả năng này.

Khẩu súng tùy thân của cậu đã bị "Số 76" tạm thời "bảo quản", cậu hiện tại tay không tấc sắt, muốn cướp súng thành công từ tay binh lính Nhật hay đặc vụ Số 76, rồi sau đó tấn công Uông Điền Hải, khả năng thành công của kế hoạch này gần như bằng không.

Đi tới phía chiếc ô tô chống đạn Citroën, Trình Thiên Phàm lại một lần nữa khẳng định khả năng cướp súng ám sát Uông Điền Hải mà cậu vừa nghĩ tới căn bản là không tồn tại -

Thậm chí việc cậu muốn nhân cơ hội quan sát, thăm dò tình hình của Uông Điền Hải cũng là xa xỉ.

Rèm cửa sổ chiếc ô tô Citroën đã kéo lên, cửa xe đóng chặt.

Không biết là do vụ ám sát lúc nãy khiến Uông Điền Hải vẫn còn đang hoảng sợ, hay là người này hiện tại cũng không tin tưởng người Nhật.

Tóm lại, nhân viên cảnh vệ xe của Uông Điền Hải lúc này đang như đối mặt với kẻ địch mạnh.

Điêu Vũ Long nhìn Trình Thiên Phàm đang đi tới, khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì.

Với tư cách là hộ vệ thân tín của Uông Điền Hải, về việc chiếc xe của Bí thư trưởng Sở Minh Vũ lúc nãy đột ngột chết máy, vừa vặn chặn mất lộ trình rút lui của xe Uông tiên sinh, thực tế trong lòng hắn khá là tức tối.

Trình Thiên Phàm này là tài xế chiếc Studebaker, mười phần thì tám chín phần vụ chết máy lúc nãy là do thao tác sai lầm vì luống cuống của tên này.

"Thưa sĩ quan, tôi xin nhắc lại một lần nữa, quý khách trong xe là Uông tiên sinh - Uông Điền Hải." Điêu Vũ Long nhíu mày nói, "Vụ ám sát lúc nãy khiến Uông tiên sinh bị hoảng sợ, bây giờ cần phải đến bệnh viện."

Viên quân tào Nhật Bản mang nụ cười ngạo mạn trên mặt, hắn lắc lắc ngón tay, "Người Chi-na, ta không nghe hiểu tiếng Chi-na."

Khuôn mặt Điêu Vũ Long đỏ bừng, lính Nhật cố tình làm khó vốn đã khiến hắn khá tức giận, hiện tại, cách gọi "Chi-na" này càng khiến Điêu Vũ Long cảm thấy sự nhục nhã to lớn.

Trình Thiên Phàm đứng một bên, cậu không nói một lời, yên lặng "lắng nghe".

Cậu chưa bao giờ cân nhắc việc tiến lên giao tiếp với sĩ quan Nhật, giúp Uông Điền Hải "thông quan".

Rất rõ ràng, tên quân tào Nhật Bản này chính là cố tình làm khó, trong tình huống này, cậu ra mặt thì có thể làm gì?

Viên quân tào Nhật Bản đến mặt mũi của Uông Điền Hải còn chẳng nể, thì càng không thèm để ý đến cậu, một nhân viên tùy tùng của Sở Minh Vũ.

Ngoài ra, còn một điểm rất quan trọng, Uông Điền Hải và tùy tùng bị từ chối mặt mũi trước mặt người Nhật, nếu cậu tiến lên lộ diện, chưa nói đến thành hay bại, điều này bản thân đã là vô cùng không thỏa đáng.

Nhân vật lớn mất hết mặt mũi, nhân vật nhỏ ra mặt dàn xếp thành công, trường hợp nhân vật nhỏ nhờ vậy mà được nhân vật lớn coi trọng không phải không có, nhưng rất hiếm thấy, nhiều hơn là nhân vật nhỏ tưởng như giúp nhân vật lớn "tìm lại mặt mũi" này, kết cục phần lớn đều không tốt đẹp.

Trình Thiên Phàm thầm đoán, với tính cách dễ nóng giận, nhạy cảm của Uông Điền Hải, thực sự rất khó nói Uông thị sẽ nhìn nhận việc này như thế nào.

Ngay cả khi Uông Điền Hải không có chút hiềm khích nào, thì những người xung quanh Uông thị thì sao?

Tất nhiên, quan trọng nhất là, Trình Thiên Phàm rất rõ ràng, Uông Điền Hải ở lại đây càng lâu, càng tốt!

Mặc dù cậu cũng biết khả năng cực kỳ mong manh, Trình Thiên Phàm trong lòng vẫn không nhịn được kỳ vọng:

Ngộ nhỡ đột nhiên từ đâu tới một phát pháo, xe Citroën chống đạn chống được đạn, nhưng suy cho cùng không chống nổi đạn pháo chứ?

Tuy nhiên, cậu cũng biết kỳ vọng kiểu này gần như là nằm mơ giữa ban ngày.

Việc này và việc mong chờ đại sư huynh phái Thục Sơn trong bút ký của Hoàn Châu Lâu từ vạn dặm xa xôi, một kiếm đâm chết Uông thị, chẳng có gì khác biệt.

Vì thế, cậu quyết định không nói một lời, chỉ vì phép màu mà cậu thừa biết không thể xảy ra đó.

Tất nhiên, bản thân cậu vốn là giả vờ sợ Sở Minh Vũ quở trách nên tìm cớ xuống xe tránh mặt, cứ im lặng như vậy, thực tế ngược lại càng hợp lý hơn.

Tuy nhiên, ngay lúc này, Trình Thiên Phàm nhạy bén nhận ra, khi viên quân tào Nhật Bản dùng từ "Chi-na" để sỉ nhục, trong mắt Điêu Vũ Long ẩn chứa sự phẫn nộ.

Giặc Nhật không chỉ xâm lược Trung Hoa bằng vũ lực, mà ngay cả trong ngôn từ cũng nhục mạ Hoa Hạ khắp nơi.

Đối với bất kỳ con cháu Trung Hoa nào có khí tiết, "Chi-na" là một cách gọi mang dấu ấn quốc nhục mạnh mẽ, khiến người ta vô cùng phẫn nộ.

Từ "Chi-na", theo cách gọi của người phương Tây, là âm đọc trại của triều đại cổ đại Trung Quốc "Tần" (Qin), hoặc là phiên âm của từ China trong tiếng Anh, bản thân từ ngữ này ban đầu vốn không có ác ý.

Trước chiến tranh Giáp Ngọ, Nhật Bản thường gọi Trung Quốc là "Thanh Quốc".

Tuy nhiên, sau khi Trung Hoa Dân Quốc thành lập, trong tình cảnh Trung Quốc đã có quốc hiệu mới, người Nhật từ chối không gọi "Trung Hoa Dân Quốc", mà cố tình chọn từ "Chi-na" để thay thế "Thanh Quốc", bản thân điều này đã là một thái độ khinh miệt.

Sau thời Dân Quốc, trong nước Nhật từ văn kiện chính thức, ngôn ngữ báo chí cho đến đàm thoại dân gian, đối với Trung Hoa chỉ xưng hô là "Chi-na".

Thậm chí, công hàm ngoại giao phía Nhật Bản gửi cho chính phủ Bắc Dương ở Bắc Kinh và chính phủ Quốc dân ở Nam Kinh cũng phớt lờ nghi thức quốc tế tối thiểu, không gọi "Trung Hoa Dân Quốc" mà gọi là "Chi-na" hoặc "Cộng hòa Chi-na".

Khi phía Trung Quốc chính thức đưa ra phản đối, Nhật Bản lại ngụy biện rằng "Chi-na" không có ý khinh miệt, chỉ là cách dùng quen thuộc của Nhật Bản.

Tuy nhiên, Trình Thiên Phàm lại rất rõ, Nhật Bản ở trên đảo chính Nhật Bản, họ gọi khu vực phía tây đảo Honshu là "Trung Quốc", ngụ ý rằng Trung Quốc nằm trong đảo Nhật Bản, lòng lang dạ sói và thủ đoạn hèn hạ có thể thấy rõ.

Ngoài ra, việc Nhật Bản sử dụng từ "Chi-na" còn có dã tâm chia cắt Hoa Hạ của ta.

Trong văn kiện chính thức của giặc Nhật, định nghĩa về cái gọi là "người Chi-na" chỉ giới hạn trong cái gọi là "Trung Quốc bản bộ", tức là cư dân 18 tỉnh trong Vạn Lý Trường Thành, còn đối với người ở các khu vực khác thì chỉ gọi bằng "người Mãn Châu", "người Mông Cổ", "người Tạng", v.v.

Điều này rõ ràng là chia cắt quốc gia đa dân tộc Hoa Hạ này thành nhiều mảnh, để thuận lợi cho việc kiểm soát riêng biệt.

Chiến tranh xâm lược Trung Hoa, bị chúng gọi là "Sự biến Chi-na".

Đám lính Nhật khơi mào sự biến Lư Câu Kiều, tên gọi chính thức trong nội bộ quân Nhật là "Bắc Chi-na trú đồn quân".

Đội quân Nhật Bản tấn công Thượng Hải, Nam Kinh gọi là "Trung Chi-na phái khiển quân".

Tên gọi chính thức của quân Nhật như vậy, sự khinh miệt và nhục mạ của binh lính thuộc bộ của chúng đối với người Trung Quốc đã khắc sâu vào trong xương tủy.

Ngay lúc này, thoáng qua sự hận thù dường như được che giấu rất kỹ của Điêu Vũ Long đã bị Trình Thiên Phàm bắt được thành công, cậu lập tức ghi nhớ chi tiết này trong lòng.

Trong lòng cậu khẽ động.

"Thưa sĩ quan." Trình Thiên Phàm đột nhiên lên tiếng, "Trong chiếc xe này chở Uông tiên sinh tôn quý - Uông Điền Hải, Uông tiên sinh là khách quý được Thủ tướng các hạ của quý quốc tiếp kiến."

Cậu nhìn viên quân tào Nhật Bản, "Ngay cả Thiên hoàng bệ hạ của quý quốc, cũng khen ngợi Uông tiên sinh hết lời, bày tỏ sự ủng hộ đối với phong trào hòa bình mà Uông tiên sinh hết sức kiên trì."

Viên quân tào Nhật Bản mặt mày u ám, lạnh lùng nhìn kẻ nói một thứ tiếng Nhật trôi chảy mang âm giọng Fukushima này.

"Phía trước xảy ra vụ ám sát và đấu súng." Quân tào nói, "Ta cần kiểm tra nghiêm ngặt danh tính của từng người trên đoạn đường xảy ra sự việc, sau đó mới có thể cho đi."

"Hắn nói gì?" Điêu Vũ Long nhìn về phía Trình Thiên Phàm.

"Hắn nói để đảm bảo an toàn, cần kiểm tra danh tính của chúng ta sau đó mới cho đi." Trình Thiên Phàm nói với Điêu Vũ Long.

"Bảo hắn, Uông tiên sinh bị hoảng sợ trong vụ ám sát lúc nãy, chúng ta cần phải đến bệnh viện ngay lập tức." Điêu Vũ Long nói.

"Thưa sĩ quan, Uông tiên sinh cần phải đi bệnh viện ngay lập tức." Trình Thiên Phàm nói, cậu nhìn chiếc ô tô Citroën, rèm cửa sổ xe đã ngăn tầm mắt cậu, cậu thu hồi ánh nhìn, vẻ mặt nghiêm túc nói với viên quân tào Nhật Bản, "Thưa sĩ quan, ngay cả Tư lệnh quan các hạ - Sơn Điền thuộc bộ đội của ngài, cũng hết sức lễ độ với Uông tiên sinh."

Biểu cảm của cậu dần trở nên u ám, "Thưa sĩ quan, ngài cũng không muốn khi Uông tiên sinh hội kiến với tướng quân Sơn Điền, lại nhắc tới trải nghiệm không vui vẻ này với ông ấy chứ?"

Ánh mắt tàn độc của viên quân tào Nhật Bản đánh giá trên người Trình Thiên Phàm, đột nhiên, người này nặn ra một nụ cười trên mặt, lại tiến lên vỗ mạnh vào vai trái của Trình Thiên Phàm, "Ngươi rất khá, ta đã nhớ mặt ngươi rồi."

Nói xong, viên quân tào Nhật Bản phất tay, lên xe tải quân sự, dẫn thuộc bộ rời đi.

"Ái da da! Đồ khốn kiếp!" Trình Thiên Phàm một tay ôm vai, đau đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Tên quân tào Nhật Bản kia thật tàn độc, vừa rồi cố tình vỗ vào vai bị trúng đạn của cậu.

"Trình trợ lý, đa tạ." Điêu Vũ Long thấy viên quân tào Nhật Bản dẫn đội rời đi, cũng thở phào nhẹ nhõm, tuy nhiên, hắn hơi tò mò, "Cậu vừa nói gì vậy? Mà tên lính Nhật đó lại thẹn quá hóa giận bỏ đi?"

"Tôi cũng chỉ mượn oai hùm của Uông tiên sinh thôi." Trình Thiên Phàm nhếch miệng nói, "Tôi nói, khi Uông tiên sinh gặp mặt Tư lệnh quan Sơn Điền của họ, có lẽ sẽ kể về trải nghiệm không vui vẻ ngày hôm nay."

"Ha ha ha." Điêu Vũ Long giơ ngón tay cái về phía Trình Thiên Phàm, lại chắp tay chào, quay người mở cửa xe lên xe.

Trình Thiên Phàm cưỡng ép đè nén sự thôi thúc cướp súng của Điêu Vũ Long, bởi vì cậu nhận thấy hai thuộc hạ của Điêu Vũ Long, tay phải luôn đặt lên cán súng bên hông, luôn trong trạng thái cảnh giác cao nhất để đối phó với mọi tình huống bất ngờ.

"Bí thư trưởng, giờ đi đâu ạ?" Trình Thiên Phàm hỏi.

"Là cậu giúp Điêu Vũ Long giải vây à?" Sở Minh Vũ hỏi thẳng.

"Điêu chủ nhiệm không biết tiếng Nhật, tôi chỉ giúp phiên dịch vài câu thôi." Trình Thiên Phàm khiêm tốn nói.

"Ừm." Sở Minh Vũ gật đầu, nhìn Trình Thiên Phàm một cái, nói, "Điêu Vũ Long người này không tệ, coi như là người nghĩa khí, cậu giúp hắn, hắn sẽ ghi nhớ."

Nói đoạn, ông chỉ chỉ phía trước, "Bám theo xe Uông tiên sinh."

Sở Minh Vũ nói ẩn ý, "Uông tiên sinh đi đâu, ta đương nhiên theo đó."

Trình Thiên Phàm trong lòng khẽ động, cắn răng chịu đựng cơn đau ở vai, vừa lái xe vừa nói, "Nghe Điêu chủ nhiệm nói, Uông tiên sinh dường như bị hoảng sợ, giờ phải đến bệnh viện."

"Uông tiên sinh bị thương sao?" Sở Minh Vũ kinh ngạc.

"Không biết ạ." Trình Thiên Phàm lắc đầu.

"Vừa hay." Trên khuôn mặt Sở Minh Vũ một tia lo lắng thoáng qua, "Đến bệnh viện, vết thương ở vai cậu cũng cần xử lý khẩn cấp một chút."

Sĩ quan cấp thấp Nhật Bản làm khó Uông Điền Hải, điều này không hề phóng đại...