Ngô Lôi Sinh im lặng hồi lâu.
Trình Thiên Phàm dường như chẳng hề vội vã, hắn tựa vào ghế xoay, châm một điếu thuốc, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngô Lôi Sinh.
Ngay khi hắn nhả ra một ngụm khói dài, gẩy gẩy tàn thuốc, làm bộ như muốn đứng dậy, Ngô Lôi Sinh rốt cuộc cũng mở miệng: "Mai Mậu Minh là hóa danh, thân phận thật sự của hắn là Phó khu trưởng kiêm Đặc phái chủ nhiệm của Trung Thống khu Tô Hổ."
"Rất tốt." Trình Thiên Phàm cười hài lòng. Ngô Lôi Sinh khó nhọc mở đôi mắt sưng húp, hắn cứ nhìn Trình Thiên Phàm như vậy, nụ cười trên mặt người này khiến lòng hắn khẽ động. Hắn có một cảm giác, dường như Trình Thiên Phàm đã sớm biết thân phận của "Mai Mậu Minh", câu hỏi này chỉ để xác nhận xem hắn có nói dối hay không mà thôi.
"Danh sách thành viên, địa chỉ của Đại đội Hành động phân khu Thượng Hải thuộc Trung Thống khu Tô Hổ." Trình Thiên Phàm trầm giọng nói, hắn hất đầu về phía Lữ Đầu To: "Đưa cho hắn một cây bút."
Nói đoạn, Trình Thiên Phàm nhìn lướt qua đôi bàn tay máu thịt lẫn lộn của Ngô Lôi Sinh, lắc đầu: "Thôi bỏ đi, hắn đọc, ngươi ghi lại."
Ngô Lôi Sinh không khai ra danh sách, địa chỉ của cấp dưới, hắn nhìn Trình Thiên Phàm, nghiến răng chịu đau: "Trình phó tổng, tôi khai ra thân phận của mình, thậm chí là khai ra thân phận của cấp trên, đã đủ rồi chứ."
Hít một hơi lạnh vì đau đớn, Ngô Lôi Sinh nói: "Trình phó tổng, anh là người Trung Quốc, anh là phó tổng Tuần bộ phòng ở Tô giới Pháp, ăn cơm của người Pháp, chứ không phải ăn cơm của người Nhật nhỉ."
Một vài tuần bộ trong phòng tra tấn nhìn về phía Trình Thiên Phàm.
Ngô Lôi Sinh nói không sai, họ là tuần bộ của Tô giới Pháp. Không phải là Hán gian đầu quân cho người Nhật. Nếu nói việc tra tấn Ngô Lôi Sinh ép buộc khai ra thân phận còn thuộc phạm vi thẩm vấn bình thường, vậy thì trong thời điểm nhạy cảm như thế này mà thẩm vấn danh sách và địa chỉ của các phần tử hành động Trùng Khánh dưới quyền Ngô Lôi Sinh, dường như lại không có nhiều cần thiết — vì một khi Ngô Lôi Sinh cung khai danh sách, địa chỉ thuộc hạ, dựa theo hiệp nghị mà chính quyền Tô giới Pháp đạt được với người Nhật, Tuần bộ phòng bắt buộc phải lập tức bắt giữ những phần tử kháng Nhật này, rồi bàn giao cho người Nhật.
Cho nên, hiện tại nếu Tuần bộ phòng Tô giới Pháp bắt được kẻ bị nghi là phần tử kháng Nhật, trừ những viên cảnh sát cao cấp đã sớm bị người Nhật mua chuộc, thậm chí công khai dây dưa với người Nhật ra, thì đa số những người khác sẽ áp dụng thái độ xử lý chậm trễ, và trừ khi thực sự cần thiết, thông thường sẽ không đào sâu quá nhiều.
Tại đây cần nói một chút, mặc dù người đời đều biết "Tiểu Trình tổng" thân cận với người Nhật, thế nhưng, khi liên quan đến lợi ích của Tuần bộ phòng mà có xung đột với người Nhật, cái mông của "Tiểu Trình tổng" vẫn sẽ đứng về phía Tuần bộ phòng, đây cũng là lý do khiến đông đảo tuần bộ trong Tô giới Pháp vẫn khá tâm phục khẩu phục Trình Thiên Phàm.
Đương nhiên, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt mà nói, việc Trình Thiên Phàm thẩm vấn danh sách, địa chỉ của người dưới quyền Ngô Lôi Sinh cũng không có gì sai.
Ngay cả trước khi Tô giới Pháp đạt được hiệp nghị bàn giao phần tử kháng Nhật với người Nhật, chính quyền Tô giới Pháp đối với đặc vụ Quốc phủ cũng luôn giữ vững phương châm chính sách là bắt giữ, thẩm vấn, phán án hoặc là trục xuất khỏi cảnh giới.
Chỉ là bởi vì người Nhật ép người quá đáng, đặc biệt là sau khi người Nhật cưỡng ép người Pháp cúi đầu ký vào hiệp nghị bàn giao phần tử kháng Nhật, chính quyền Tô giới Pháp đối với những tuần bộ lương tâm chưa mất hết mà khoan dung với phần tử kháng Nhật sẽ áp dụng thái độ nhắm một mắt mở một mắt.
"Bắt giữ phần tử bạo lực, duy trì sự hòa bình thịnh vượng của Tô giới Pháp, là chức trách của Trình mỗ." Trình Thiên Phàm nheo mắt nhìn Ngô Lôi Sinh một cái, "Dựa theo quy định tại khoản 39, điều 16 của Điều lệ Trị an Tô giới Pháp, Tuần bộ phòng có quyền lợi và nghĩa vụ bắt giữ kẻ khả nghi, phần tử bạo lực, bắt được nghi phạm, công đường có người phán xét, hoặc giết, hoặc giam, hoặc trục xuất khỏi cảnh giới."
Trình Thiên Phàm búng một điếu thuốc từ bao thuốc ra, nhét vào miệng Ngô Lôi Sinh, giúp hắn châm lửa.
Ngô Lôi Sinh tham lam hít mạnh vài hơi, nghi hoặc nhìn Trình Thiên Phàm.
"Ai bảo với ngươi là ta muốn bàn giao ngươi cho người Nhật?" Trình Thiên Phàm cười lạnh nói, "Ngươi cứ đi hỏi thăm xem, Trình mỗ đây đã bao giờ chủ động bàn giao người trong tay cho người Nhật chưa?"
"Đổng Chính Quốc, người này, đúng rồi, mật danh là 'Đại phó'." Trình Thiên Phàm nói, "Người này chắc ngươi biết chứ."
Hắn vỗ vỗ vai Ngô Lôi Sinh, Ngô Lôi Sinh đau đến run lên, vợ Ngô ở bên cạnh đau lòng nước mắt lại rơi xuống.
Ngô Lôi Sinh gật đầu.
"Vậy ngươi cũng nên biết, Đổng Chính Quốc là bị Bộ tư lệnh Hiến binh Nhật cướp từ trong tay người của ta, vì 'Đại phó' này, người của ta suýt chút nữa đã đánh nhau với người Nhật." Trình Thiên Phàm trầm giọng nói.
"Đó là vì ngươi muốn đích thân giết chết Đổng Chính Quốc, kẻ đã lên kế hoạch ám sát ngươi", Ngô Lôi Sinh nghĩ thầm trong lòng.
Tuy nhiên, hắn cũng thừa nhận, ít nhất chuyện này chứng minh Trình Thiên Phàm vì lợi ích cá nhân của mình mà dám nói không với người Nhật.
Quyền thế của Trình Thiên Phàm là do người Pháp ban cho, hắn không thể biểu lộ sự thân Nhật quá trắng trợn, ví dụ như bắt một đám phần tử Trùng Khánh bàn giao cho người Nhật, đây là điều mà chính quyền Tô giới Pháp rất khó chấp nhận.
Hắn suy nghĩ kỹ lại, đúng như tên khốn Trình Thiên Phàm này nói, mặc dù tên này vốn thân Nhật, nhưng quả thật chưa từng có tiền lệ bắt phần tử kháng Nhật rồi chủ động bàn giao cho người Nhật.
Nghĩ đến đây, Ngô Lôi Sinh liếc nhìn người vợ đang khóc, và đứa trẻ đã ngủ thiếp đi trong lòng mẹ sau khi khóc mệt, cảm xúc đối kháng trong lòng hắn bắt đầu mềm mỏng, có lẽ đúng như Trình Thiên Phàm đã nói, hắn chỉ làm việc theo quy củ của Tô giới Pháp, sẽ không bàn giao anh em cho người Nhật?
"Nhậm Vĩnh Xương, đường Tự Lai Hỏa..." Ngô Lôi Sinh thở dài một tiếng, chậm rãi nói.
Trình Thiên Phàm mừng rỡ, trong mắt lóe lên một tia vui mừng, mà sâu thẳm trong lòng lại là một tiếng thở dài.
Đây là tiếng thở dài bất lực của vực thẳm vô tận.
Vừa là thở dài cho sự lựa chọn của Ngô Lôi Sinh, lại càng là thở dài cho hành vi tội ác của chính mình.
"Đợi một chút." Ngay lúc này, cửa phòng tra tấn bị đẩy ra, một giọng nói vang lên.
Nghe thấy giọng nói này, trong lòng Trình Thiên Phàm cảm thấy nhẹ nhõm một cách khó hiểu, tên khốn này cuối cùng cũng đến vào giây phút cuối cùng.
"Trợ lý Tô!" Trình Thiên Phàm xoay người, lạnh mặt nhìn Tô Triết, "Anh đến phòng tra tấn làm gì?"
"Tuần trưởng, cứ thế bỏ qua sao?" Lữ Đầu To không cam lòng nhìn cửa phòng tra tấn, hỏi Trình Thiên Phàm.
Ngay vừa rồi, trợ lý của Tổng tuần trưởng Trung ương Tuần bộ phòng Kim Khắc Mộc là Tô Triết đã đến, Tô Triết lấy lý do mệnh lệnh của Kim Khắc Mộc, áp giải Ngô Lôi Sinh và vợ con Ngô Lôi Sinh vốn đã chuẩn bị khai báo đi mất.
"Còn có thể làm gì nữa?" Sắc mặt Trình Thiên Phàm âm trầm bất định, phẫn nộ nhổ một ngụm nước bọt xuống đất, quay đầu liếc Lữ Đầu To một cái, "Hay là ngươi dẫn người đi cướp Ngô Lôi Sinh về."
"Thuộc hạ nào dám." Lữ Đầu To cười khan một tiếng, "Đó là Kim tổng..."
"Phải đó, Kim tổng." Trình Thiên Phàm thở dài một tiếng, khóe miệng giật giật, ánh mắt lập lòe, nói xong vỗ vỗ tay, xoay người đi về phía ngoài cửa, đi được hai bước lại dừng lại, "Đường Tự Lai Hỏa..."
"Thuộc hạ hiểu rồi, đường Tự Lai Hỏa, Nhậm Vĩnh Xương." Lữ Đầu To gật đầu.
Trong một căn phòng cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, trên bàn làm việc của phiên dịch viên ban Tra xét thuộc Phòng Chính trị là Tu Hùng Sân có đặt một cuốn Tăng Quốc Phiên gia thư.
Tu Hùng Sân đang thong thả thưởng trà, đọc sách, dường như thấy chỗ thú vị, thỉnh thoảng lại gật đầu.
Thỉnh thoảng lại cúi đầu viết gì đó trong sổ tay, giống như ghi chú cảm nhận đọc sách.
"Chín bảy, phải chấp ba." Tu Hùng Sân thầm nhẩm trong lòng.
Rất nhanh hắn lật đến trang bảy dòng chín của Tăng Văn Chính Công gia thư, tìm thấy từ khóa cuối cùng.
Và nội dung hắn viết trên sổ tay cũng hiện rõ trên giấy: Hồng Nghiệp huynh, Tô Mỹ Nhất phản quốc, khu Tô Hổ gặp nạn, Từ Tử Sơn mất liên lạc, mong huynh ra tay cứu giúp — đệ Tần Minh Nghiệp.
Từ Triệu Lâm, tự Tử Sơn.
Tu Hùng Sân cầm chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm trà. Trên mặt mang theo nụ cười, khẽ gật đầu, dường như đối với ghi chú đọc sách vừa viết vô cùng hài lòng.
Tuy nhiên, một lát sau, Tu Hùng Sân lộ ra vẻ suy tư, hắn nhìn "ghi chú đọc sách" của mình, thở dài một tiếng, lắc đầu, dường như lại không mấy hài lòng.
Cuối cùng, chỉ nghe thấy một tiếng xé rẹt, Tu Hùng Sân xé tờ giấy này xuống, đồng thời quẹt một que diêm châm lửa ném vào trong một cái lư đốt nhỏ bằng đồng chạm hoa không lớn lắm.
"Con cáo già này, bao năm không tin tức, vừa lên tiếng đã đưa ra một bài toán khó rồi." Tu Hùng Sân đứng dậy hoạt động cơ thể, trong lòng thầm mắng không thôi.
Tần Minh Nghiệp là hóa danh, người này còn có một hóa danh mà nhiều người quen thuộc hơn — Đàm Đức Thái.
Một cơn gió thổi qua, các trang giấy Tăng Văn Chính Công gia thư trên bàn làm việc lật động, kêu xào xạc.
Tu Hùng Sân im lặng một hồi, hắn cầm lấy ống nghe trên bàn làm việc, "Tôi là Tu Hùng Sân, nối máy văn phòng Trình phó tổng."
Trình Thiên Phàm liếc nhìn chiếc điện thoại trên bàn làm việc, tiện tay cầm ống nghe lên, "Tôi là Trình Thiên Phàm."
"Thầy, làm gì có, không có chuyện đó." "Đã đi rồi, nửa tháng trước sư mẫu gói sủi cảo, làm một bàn thức ăn theo mùa, con dẫn Nhược Lan, Tiểu Bảo và Tiểu Chi Ma qua đó."
"Có thời gian, có thời gian, thầy đã lên tiếng, dù không có thời gian cũng phải có thời gian." Trình Thiên Phàm cười ha hả, hứa tối nay nhất định sẽ dẫn gia đình đến nhà Tu Hùng Sân dùng bữa tối, lúc này Tu Hùng Sân ở đầu dây bên kia mới hài lòng cúp điện thoại.
Cúp điện thoại, nụ cười trên mặt Trình Thiên Phàm thu lại, ánh mắt bình tĩnh, chìm vào suy nghĩ.
Thầy sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện thoại gọi hắn đi ăn cơm. Đúng vậy, mặc dù Trình Thiên Phàm và Tu Hùng Sân có thể nói là tình như cha con, nhưng, hai người ở Tuần bộ phòng cơ bản chỉ bàn việc công, đa số không liên quan đến việc nhà, nếu có chuyện, hoặc là chuyện mời ăn cơm các thứ, phần lớn là sư mẫu trực tiếp gọi điện cho hắn.
Đương nhiên, nếu Tu Hùng Sân tình cờ gặp hắn ở Tuần bộ phòng, muốn gọi hắn về nhà ăn cơm, cũng sẽ thuận miệng nói ra mà thôi.
Nhưng, nếu như thực sự chỉ là ăn cơm, thì tuyệt đối sẽ không như thế này mà còn đặc biệt gọi một cuộc điện thoại thông báo một tiếng.
Đây là ăn ý, là ăn ý giữa hắn và Tu Hùng Sân. Giống như Trình Thiên Phàm luôn suy ngẫm về Tu Hùng Sân, cho rằng người chú họ kiêm thầy giáo này của mình chắc chắn có thân phận ẩn giấu, hắn biết Tu Hùng Sân chắc chắn cũng đang suy ngẫm về hắn, và Trình Thiên Phàm phán đoán Tu Hùng Sân đối với thân phận Quân Thống của hắn chắc là đã có chút nhận ra.
Hai người đàn ông "mỗi người một bí mật", tâm chiếu bất tuyên, cũng không vạch trần, và có sự ăn ý mà chỉ hai người họ mới hiểu nhau.
Cuộc điện thoại hôm nay của Tu Hùng Sân, trong cách hiểu của Trình Thiên Phàm, hàm chứa ý nghĩa là: Có chuyện không thể nói rõ cần bàn bạc, chuẩn bị sẵn sàng đi. Chuẩn bị cái gì? Vừa có thể thảo luận về một số việc, thậm chí là những chủ đề nguy hiểm, mà lại không bị Tu Hùng Sân bắt được "thóp" để lộ thân phận, hoặc là sự chuẩn bị để cả hai bên đều chú ý bảo vệ thân phận của chính mình — cả hai người đều không muốn chọc thủng lớp giấy cửa sổ đó, như vậy tất cả chỉ dừng lại ở suy đoán trong lòng, mà sẽ không để lại bằng chứng gì!
Đây là "hẹn ước quân tử" ăn ý giữa hai chú cháu "mỗi người một bụng quỷ kế" này.
Tối nay phải đến nhà thầy Tu Hùng Sân ăn cơm, cho nên Trình Thiên Phàm tan làm sớm. Lý Hạo lái xe chở Phàm ca về Trình phủ đón chị dâu cùng Tiểu Chi Ma, Tiểu Bảo.
"Nhược Lan, mọi người lên xe trước đi." Trình Thiên Phàm nói với vợ, em gái và con đang đợi sẵn.
Bản thân hắn thì đi vào bếp. "Nấu xong chưa?" Trình Thiên Phàm trực tiếp hỏi. Hắn khịt khịt mũi, một mùi giấm thơm xộc vào mũi, khiến tinh thần sảng khoái hẳn lên.
"Sắp xong rồi." Chu Như lấy giẻ lau trong túi tạp dề ra, cẩn thận lau tay, "Cá đao thượng hạng được tuyển chọn, đường cát hảo hạng của Hồng Vận phường."
"Trùng Khánh đã hồi âm chưa?" Trình Thiên Phàm hỏi nhỏ.
"Chưa." Chu Như mở nắp nồi, lấy thìa nhỏ múc chút nước sốt, nếm thử mùi vị, hài lòng nheo mắt lại.
Cô ấy cực kỳ thích bận rộn trong bếp, cảm giác ổn định này, chút khói lửa nhân gian này khiến người phụ nữ này say mê.
Trình Thiên Phàm cau mày. Không nên mà.
Từ sau khi rời khỏi số 76 đường Cực Tư Phi Nhĩ, hắn đã phái Hào Tử âm thầm thông báo Chu Như gửi điện báo cho Trùng Khánh, hỏi về thân phận của một người đàn ông từng bí mật gặp gỡ Trịnh Tam Nguyên, khu trưởng Trung Thống khu Hàng Châu, người mà Hà Kỳ Thầm, đội trưởng Đại đội Hành động trạm Hàng Châu thuộc Sở đặc vụ Lực Hành xã năm Dân Quốc thứ 25 từng âm thầm điều tra.
Việc này không cần tốn bao nhiêu công sức, cũng không có tính nguy hiểm, không hề phức tạp.
Cho nên Trình Thiên Phàm không hài lòng lắm với tốc độ phản hồi từ phía Trùng Khánh.
Tuy nhiên, nghĩ lại, hắn lắc đầu không nói gì thêm. Trình Thiên Phàm đại khái có thể hiểu thái độ của phía Trùng Khánh đối với việc này: Không coi trọng.
Là Trung Thống khu Tô Hổ xảy ra chuyện, người đàn ông mà Trình Thiên Phàm nhờ trụ sở chính Quân Thống Trùng Khánh điều tra này, xác suất lớn cũng là người của Trung Thống. Nói một cách thẳng thắn, tổn thất của Trung Thống, người Trung Thống sống hay chết, hay là đã làm kẻ phản bội, thì liên quan gì đến Quân Thống?
Đương nhiên, nếu là trường hợp sau, phía Quân Thống không ngại thay Trung Thống dọn dẹp môn hộ.
Một lát sau, Trình Thiên Phàm nhận lấy món cá đao sốt chua ngọt mà Chu Như đã múc ra đựng trong giỏ thức ăn, trở lại trên xe.
"Lần trước mang món cá đao sốt chua ngọt Chu Như làm, sư mẫu rất thích." Trình Thiên Phàm giơ giỏ thức ăn trong tay lên nói.
Sau đó hắn nhìn thấy vợ che miệng cười. Tiểu Bảo ở bên cạnh bật cười phì một tiếng, "Anh ơi, chị Nhược Lan hôm kia vừa học làm cá đao sốt chua ngọt..."
Hóa ra Bạch Nhược Lan mấy hôm trước đến thăm đường Mã Tư Nam, tự tay làm món cá đao sốt chua ngọt mới học được cho sư mẫu Hà Tuyết Lâm nếm thử. "Sao anh không biết?" Trình Thiên Phàm ngạc nhiên. "Tay nghề chưa chín." Bạch Nhược Lan mím môi cười, "Nên tạm thời không bêu xấu nữa."
Trùng Khánh. Phố Đốc Bưu. Hầu Niệm Ân ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, cô vẫy vẫy tay về phía con phố dưới lầu, "Mục Tinh, ở đây."
Trương Mục Tinh ngẩng đầu nhìn thấy vợ, hắn vẫy tay với Hầu Niệm Ân, "Đến rồi."
Lên lầu trà. Trương Mục Tinh cầm bát trà lớn, ừng ực uống một bát lớn, lau lau miệng, "Khát chết tôi rồi."
"Sao muộn thế mới đến?" Hầu Niệm Ân trách móc hỏi. "Tề Ngũ..." Trương Mục Tinh nói, lời đã ra khỏi miệng, nhận ra không thích hợp, lúc này mới hạ thấp giọng nói với vợ, "Tề Ngũ tìm anh."