Trong thế giới song song.

Số người từng đoạt giải Nobel nhiều không đếm xuể. Ước tính 90% tác giả đoạt giải Nobel, người thường còn chẳng nghe nổi tên họ cũng như tác phẩm của họ.

Thế nhưng có một người, có một tác phẩm, lại gần như lan truyền khắp cả thế giới!

Vang danh như sấm bên tai hàng tỷ người trên toàn cầu!

Người đó chính là: Hemingway!

Và tác phẩm này chính là: "Ông già và biển cả"!

Hemingway nhờ vào "Ông già và biển cả" đã xác lập vị thế đại sư của mình trong lịch sử văn học toàn cầu, đồng thời cuốn sách này cũng được bình chọn là một trong trăm tác phẩm kinh điển ảnh hưởng đến lịch sử, xếp vào hàng ngũ những tác phẩm có sức ảnh hưởng lớn nhất giới văn đàn thế kỷ 20, có vai trò thúc đẩy và ảnh hưởng to lớn đối với sự phát triển văn học toàn thế giới. Hơn nữa cuốn sách này chỉ vẻn vẹn bốn vạn chữ, xứng danh là tác phẩm có số chữ ít nhất đoạt giải Nobel nếu không kể thơ ca, tản văn, từ đó có thể thấy giá trị văn học của nó cao đến mức nào!

Đặc biệt cần nhắc đến là, cuốn sách này còn được Bộ Giáo dục Hoa Hạ liệt vào ấn phẩm bắt buộc phải đọc trong sách giáo khoa của học sinh tiểu học và trung học, điều này ở Hoa Hạ cực kỳ hiếm thấy.

Quan trọng hơn, đừng tưởng rằng loại tác phẩm đoạt giải Nobel có tính văn học cực mạnh này thì doanh số sẽ kém hơn các ấn phẩm thông thường. Trong thế giới song song, cuốn sách này từng lập nên thành tích đáng kinh ngạc khi bán được 5,3 triệu bản trong vòng hai ngày.

Doanh số đứng đầu toàn cầu!

"Tác phẩm "Ông già và biển cả" này, không hề đụng chạm đến bất kỳ yếu tố quốc gia, tôn giáo nào, thuần túy chỉ là thể hiện một loại tinh thần phấn đấu không cúi đầu trước số phận, lạc quan hướng thượng. Thêm vào đó nó chỉ vỏn vẹn bốn vạn chữ. Mà hiện tại, tôi lại có trải nghiệm ngay trước mắt này, cho nên lấy nó ra để Tam Mộc nhắm tới giải Nobel văn học, quả thực là không còn gì phù hợp hơn!"

Cứ quyết định vậy đi!

Khi Lữ Minh Quân vẫn còn đang tán gẫu với lão nhân.

Họ căn bản không biết, Vương Hoàn đang nằm nhắm mắt dưỡng thần ở bên cạnh, đã đưa ra một quyết định như thế nào.

---❊ ❖ ❊---

Chiếc thuyền đánh cá nhỏ chạy trên biển gần một tiếng đồng hồ mới tiến gần đến bờ.

Lúc này, mặt trời đã dần khuất núi, ánh ráng chiều chiếu rọi trên mặt biển, tựa như phủ lên mặt biển một lớp vàng óng. Bên bờ biển có một ngôi làng nhỏ, ngôi làng nhỏ dưới sự bao phủ của ánh chiều tà vàng óng cũng hiện lên vẻ tĩnh mịch và an lành.

Chiếc thuyền đánh cá nhỏ của lão nhân quay về không hề thu hút sự chú ý của những người khác trong làng, thậm chí mọi người còn chẳng chú ý đến sự xuất hiện của Vương Hoàn và Lữ Minh Quân.

Từ đó có thể thấy được địa vị của lão nhân trong làng.

Nhưng như vậy lại vừa hay.

Sau khi lên bờ.

Vương Hoàn cùng Lữ Minh Quân đi tới phòng của lão nhân: một căn nhà đất cũ kỹ lâu ngày không được tu sửa.

"Hai cậu nghỉ ngơi một chút, tôi đi kiếm chút gì đó cho hai cậu ăn. Hơn nữa lát nữa tôi còn có một người bạn cũ tới."

Lão nhân lên tiếng nói.

Vương Hoàn ngạc nhiên hỏi: "Bạn cũ?"

Trên khuôn mặt khô héo của lão nhân nở nụ cười: "Đúng vậy, ông ấy tên là Ngõa Nhĩ Đặc Cổ, tới làng này đã được nửa năm rồi. Mỗi lần tôi đi đánh cá về, ông ấy đều tới trò chuyện với tôi, bảo tôi kể những câu chuyện trên biển cho ông ấy nghe."

"Ngõa Nhĩ Đặc Cổ?"

Vương Hoàn cứ cảm thấy cái tên này đặc biệt quen thuộc, dường như đã nghe thấy ở đâu đó, nhưng làm thế nào cũng không nhớ ra được.

Trong lòng cậu cảm thấy kỳ lạ.

Chẳng lẽ là ảo giác của cậu?

Theo lý mà nói, cậu không thể nào quen biết bất kỳ ai ở Cuba.

---❊ ❖ ❊---

Sau khi lão nhân rời đi.

Lữ Minh Quân trầm giọng nói: "Vương Hoàn, giờ cơ thể cậu thế nào rồi?"

Vương Hoàn đáp: "Chỉ là toàn thân mất hết sức lực thôi, không có gì đáng ngại. Bây giờ đã dần hồi phục lại rồi."

Lữ Minh Quân: "Vậy thì tốt, vừa nãy tôi kiểm tra thử, điện thoại của tôi không bị hỏng cũng không bị vào nước, chỉ là vẫn không có chút tín hiệu nào. Bây giờ chúng ta phải liên lạc với bên ngoài ngay lập tức, nếu không sự mất tích của cậu e rằng sẽ gây ra chấn động toàn cầu."

Vương Hoàn hiện tại, thân phận địa vị không phải tầm thường.

Nếu bên ngoài lan truyền tin tức cậu gặp tai nạn máy bay, ước chừng cả thế giới đều phải bùng nổ.

Vương Hoàn biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, bèn hỏi: "Liên lạc bằng cách nào?"

Lữ Minh Quân nói: "Cậu cứ ở đây, tôi ra ngoài tìm hiểu tình hình xung quanh xem có cách nào liên lạc với bên ngoài không."

"Được, anh đi đi."

Vương Hoàn suy nghĩ một chút rồi lên tiếng: "Đúng rồi, nếu anh liên lạc được với bên ngoài, đừng nói cho họ tin tức về vụ tai nạn máy bay, cứ bảo rằng trực thăng chỉ vì nguyên nhân đặc biệt mà hạ cánh khẩn cấp, chúng ta đều bình an vô sự. Hơn nữa, trong vòng ba ngày tới, tôi đều sẽ ở đây không rời đi."

"Hửm?"

Trong lòng Lữ Minh Quân khẽ động, anh đột nhiên nghĩ đến trực giác thứ sáu mà Vương Hoàn đã nói trước đó.

Trong lòng cảm thán: Trực giác thứ sáu này của Vương Hoàn cũng quá thần kỳ rồi nhỉ? Trước đó cậu ấy nói có khả năng gặp nguy hiểm, tiếp theo lại thực sự xảy ra chuyện lớn, may mà chúng ta đổi sang trực thăng, nếu không nếu vẫn theo kế hoạch ban đầu ngồi máy bay thương mại, e rằng giờ này đã chết không toàn thây từ lâu rồi. Bây giờ cậu ấy đã nói muốn giấu tin tức tai nạn máy bay, lại còn muốn ở đây ba ngày. Chắc hẳn cũng có lý do của cậu ấy.

Vô vàn suy nghĩ lướt qua trong lòng, cuối cùng anh gật đầu đáp: "Được!"

---❊ ❖ ❊---

"Tôi mượn được một chiếc xe máy, chạy ra ngoài mấy chục cây số, cuối cùng cũng có tín hiệu. Công ty sở hữu chiếc trực thăng chúng ta đi suýt nữa thì sợ chết khiếp, nếu cậu thực sự thiệt mạng trong tai nạn, toàn bộ công ty của họ cũng không đủ đền. Cho nên nghe tin cậu không sao, chủ tịch công ty họ đã lập tức lên đường tới đây, ước chừng ngày mai là tới nơi."

"Ngoài ra, khi nghe cậu bảo giấu tin tức tai nạn máy bay, đối phương vui mừng khôn xiết, không ngoài dự đoán sẽ đưa cho cậu một khoản lợi ích khổng lồ để bồi thường. Hơn nữa còn một tin tốt nữa là phi công nhảy dù trên máy bay, thật đúng là gặp vận may, nhảy xuống không xảy ra chuyện gì, vừa khéo bị một dòng hải lưu đưa vào bờ, giờ phút này đã được cứu."

"Còn về những người khác, tôi chỉ nói là cậu có việc rất quan trọng cần tạm thời lưu lại đây, nên không gây ra sự nghi ngờ của bất kỳ ai."

Vương Hoàn gật đầu.

Người phi công này chỉ là gặp tai bay vạ gió, giờ phút này nghe tin đối phương không sao, trong lòng cậu cũng trút được gánh nặng.

Chuyện bên ngoài đã xử lý ổn thỏa, vậy thì ba ngày tới, cậu phải ở đây tạo ra một kỳ tích:

Viết ra kiệt tác sử thi "Ông già và biển cả".

---❊ ❖ ❊---

Bữa tối của lão nhân rất đơn giản.

Nhưng trong mắt Vương Hoàn, đây đã là sự nhiệt tình lớn nhất của ông.

Một đĩa khoai lang.

Một nồi canh xương cá hồi hầm.

Đây là tất cả.

Vừa định bắt đầu ăn, cửa gỗ bị gõ vang, sau đó có người đẩy cửa bước vào, mang theo nụ cười sảng khoái: "Lão Phất Lai, cuối cùng ông cũng về rồi, lần này ông ra khơi có thu hoạch gì không? Mau mau kể cho tôi nghe đi, tôi mang theo hai cân rượu ngon này."

Một gã râu xồm chừng bốn, năm mươi tuổi bước vào, tay trái xách nửa cái móng giò, tay phải xách một bình rượu.

Sau khi vào, nhìn thấy hai người Vương Hoàn.

Sững sờ một chút, lập tức phản ứng lại: "Có khách? Người châu Á? Ơ, lão Phất Lai, không ngờ ông còn có kiểu bạn này à? Là quen trên biển sao? Xem ra câu chuyện lần này còn đặc sắc hơn trước rồi."

Đôi mắt gã râu xồm đảo quanh mặt Vương Hoàn hai vòng rồi dời đi, xem ra không nhận ra cậu.

Ngược lại là Vương Hoàn, ngay khoảnh khắc nhìn thấy gã râu xồm, đôi mắt trợn to.

Trời ạ!

Cậu cuối cùng cũng nhớ ra rồi!

Thảo nào trước đó khi lão nhân nói ông ấy có một người bạn tên là "Ngõa Nhĩ Đặc Cổ", cậu cứ cảm thấy cái tên này rất quen thuộc. Giờ phút này nhìn thấy gã râu xồm trước mắt, tâm trí Vương Hoàn lập tức sáng tỏ.

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ!

Đại văn hào nổi danh thế giới!

Người đoạt giải Nobel Văn học năm 2010!

Thế nhưng, sao Ngõa Nhĩ Đặc Cổ lại ở đây?

Cả người Vương Hoàn đều ngơ ngác.

Tuy nhiên rất nhanh sau đó, trong lòng trào dâng sự kinh hỉ to lớn.

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ đã tới đây, chẳng phải đại diện cho việc chỉ cần cậu bỏ ra chút tâm tư trong thời gian tới, là có thể lợi dụng vị chủ nhân giải Nobel Văn học này giúp mình một việc lớn sao?

Mà việc lớn này, chính là người đề cử ứng viên giải Nobel cho "Tam Mộc"!

"Mình nhớ ra rồi, chắc là do mình đã sử dụng phiên bản vận may hoàn chỉnh trước đó, điều này mới khiến mình có vận may tốt đến thế."

Trong lòng Vương Hoàn vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Lúc này.

Lão Phất Lai tìm tới một chiếc ghế đẩu: "Ngõa Nhĩ Đặc Cổ, người bạn của tôi, ông tới rồi à? Ngồi đi. Ông đoán đúng rồi đấy, hai người trẻ tuổi Hoa Hạ này đúng là tôi gặp được trên biển, lúc đó họ bị cá mập tấn công......"

Lão nhân rất nhanh đã cùng Ngõa Nhĩ Đặc Cổ trò chuyện với nhau.

Hai người nói cười vui vẻ.

Quả nhiên là một đôi bạn tốt.

Rất nhanh, lão nhân đã thuật lại chi tiết những chuyện xảy ra trên biển.

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ không biết từ lúc nào đã lấy ra một cây bút và một quyển sổ, ánh mắt sáng rực ghi chép lại.

Khi lão nhân nói xong, ông ấy tán thưởng: "Lão Phất Lai, trải nghiệm cuộc đời ông đúng là quá phong phú, tôi đến đây quả nhiên là đúng đắn, những trải nghiệm như thế này đối với một nhà văn mà nói chính là cảm hứng sáng tác tuyệt vời nhất trên thế giới. Tôi cảm thấy chuyến phiêu lưu trên biển lần này của ông, còn có việc cứu giúp hai người Hoa Hạ, đủ để khiến tôi sáng tác ra một bài văn rất hay."

Lão Phất Lai uống một ngụm rượu, cười nói: "Không phải ông nói sáng tác rất khó sao? Sao đột nhiên lại trở nên đơn giản rồi?"

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Sáng tác khi có cảm hứng là việc tuyệt vời nhất trên thế giới. Nếu không có cảm hứng, vậy nó sẽ trở thành việc đau khổ nhất trên thế giới. Giống như giải Nobel, chỉ cần cảm hứng tới, có lẽ bạn viết đại một bài văn thôi cũng có thể đoạt giải. Nhưng nếu không có cảm hứng, có lẽ cả đời bạn cũng chẳng có duyên với giải thưởng này."

Lão Phất Lai cười nói: "Ông nói nghe thì dễ, bây giờ còn có hai người trẻ tuổi Hoa Hạ ở đây này. Tôi nhớ trước kia ông từng nói, Hoa Hạ đến bây giờ vẫn chưa có ai đoạt giải Nobel nhỉ?"

"Haha, xin lỗi, xin lỗi."

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ nói lời xin lỗi với Vương Hoàn và Lữ Minh Quân, tiếp tục nói: "Tình hình Hoa Hạ đặc thù, không thể đánh đồng tất cả được."

Ở bên cạnh.

Vương Hoàn đã bị lãng quên sang một bên, lắng nghe cuộc trò chuyện của hai lão nhân.

Cậu cuối cùng cũng hiểu tại sao Ngõa Nhĩ Đặc Cổ lại tới ngôi làng chài nhỏ này.

Hóa ra là tới tìm cảm hứng!

Hơn nữa còn ở lại cái làng chài nhỏ này tận nửa năm.

Quả nhiên nhà văn có thể trở thành đại văn hào một thời, không có ai là nhân vật đơn giản cả. Thảo nào Vương Hoàn nghe nói nhiều nhà văn vì tìm cảm hứng sáng tác mà không tiếc du ngoạn khắp toàn cầu. Dù sao không có vốn sống đầy đủ thì không thể viết ra những tác phẩm chấn động linh hồn, chỉ khi tự mình trải nghiệm một số việc, mới có thể biến những thứ này thành tác phẩm vĩ đại.

Chỉ là khi nghe thấy lời của Ngõa Nhĩ Đặc Cổ.

Vương Hoàn không nhịn được nói: "Tại sao tình hình Hoa Hạ lại đặc thù?"

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ nhìn Vương Hoàn một cái, nghiêm túc nói: "Tôi đã nghiên cứu qua nhiều tác phẩm của các danh gia Hoa Hạ các cậu, tôi cảm thấy Hoa Hạ có văn tự cũng như văn hóa đặc định, trong hoàn cảnh như vậy viết ra tác phẩm, dù là nhân tính hay ý nghĩa khác, đều rất khó nhận được sự đồng thuận của nước khác, đây cũng là lý do Hoa Hạ không thể đoạt giải Nobel. Người Hoa Hạ muốn đoạt giải Nobel, tôi cảm thấy ít nhất còn phải mười năm nữa, cần có một nhà văn có tư duy khai sáng viết ra một tác phẩm không bị ảnh hưởng bởi văn hóa thâm căn cố đế của Hoa Hạ, như vậy mới có thể có một sự đột phá lớn."

Mười năm sao?

Vương Hoàn nhướng mày.

Cậu mỉm cười: "Ngài Ngõa Nhĩ Đặc Cổ, tôi nhớ khi ở Pháp, Vương Hoàn từng nói một câu, cậu ấy muốn cạnh tranh giải Nobel năm nay phải không? Chẳng lẽ ngài không tin tưởng cậu ấy?"

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ cười lớn: "Không phải tôi không tin tưởng cậu ta, mà là những lời cậu ta nói quá khoa trương. Giải Nobel là một sân khấu thần thánh, nó đại diện cho thành tựu cao nhất của văn đàn thế giới. Mà với vốn liếng văn học hiện tại của Vương Hoàn, muốn bước lên sân khấu này, tôi thấy còn có khoảng cách rất lớn. Hơn nữa bây giờ cách thời gian trao giải Nobel chỉ còn một tháng nữa, Vương Hoàn vẫn chưa viết ra bất kỳ tác phẩm nào, điều này đại diện cho việc những lời cậu ta nói trước đó hoàn toàn không đáng tin. Tôi hỏi cậu một câu, cậu là người Hoa Hạ, cậu chẳng lẽ cảm thấy những lời này của Vương Hoàn có độ tin cậy sao?"

Vương Hoàn nghiêm túc gật đầu: "Có."

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ: "......"

Vương Hoàn nói: "Bởi vì tôi chính là Vương Hoàn."

Vương Hoàn nói tiếp: "Ngài Ngõa Nhĩ Đặc Cổ, vừa rồi ngài cũng nói, khi cảm hứng tới, có lẽ viết đại một bài văn thôi cũng có thể đoạt giải Nobel. Hôm nay tôi đã trải qua sự kiện ly kỳ nhất trong đời, cũng đã nghe lão Phất Lai kể lại quá trình đi săn trên biển đầy kịch tính. Bây giờ trong lòng tôi có nhiều cảm xúc, chuẩn bị nhắm vào sự việc này viết đại một bài văn, sau đó lấy nó đi cạnh tranh giải Nobel. Đợi sau khi bài văn này viết xong, rất mong ngài thưởng thức qua."

"???"

Đây là kiểu gì vậy?

Ngõa Nhĩ Đặc Cổ lúc này nhìn ánh mắt Vương Hoàn, như thể đang nhìn một kẻ thiểu năng vậy.

Vừa nãy ông chỉ tiện miệng nhắc một câu Hoa Hạ không được, Vương Hoàn không được, mà cậu Vương Hoàn này lại đòi viết một bài văn ngay tại chỗ? Hơn nữa còn mạnh miệng nói lấy nó đi cạnh tranh giải Nobel?

Cậu là kẻ thích bắt bẻ đấy à?

Có ý nghĩa lắm sao?