1

Mười giờ mười lăm phút tối, toán xe cảnh sát đầu tiên đã lái tới phủ đệ Hữu Nạp. Đây là đội trinh sát tiên phong lập tức xuất phát đến hiện trường sau khi nhận được báo cáo từ Phú Sĩ Tử.

Vụ ám sát Hữu Nạp, một nhân vật trọng yếu của Hiến Dân Đảng, đã làm chấn động Cảnh Thị Sảnh, trưởng phòng Trinh sát số 1 cũng lập tức đích thân chạy tới phủ đệ Hữu Nạp.

Sau khi chụp ảnh hiện trường, công tác khám nghiệm tử thi bắt đầu được tiến hành.

Dựa trên kết quả khám nghiệm, suy đoán thời điểm hung thủ gây án là vào khoảng chín giờ ba mươi phút tối.

Nguyên nhân tử vong, ấn tượng ban đầu là do mất máu quá nhiều sau khi bị đâm năm nhát vào vùng cổ và lưng. Tình hình chi tiết quyết định sẽ do bác sĩ pháp y giải phẫu phân tích thêm.

Hung khí tìm thấy tại hiện trường tổng cộng có hai món, một món là con dao sắc bén bản rộng, món kia là một loại vũ khí đặc biệt hình dáng giống như cái dùi. Có thể thấy rõ, hung thủ đã dùng món sau để đâm vào cổ họng Hữu Nạp.

Theo tình hình Phú Sĩ Tử cung cấp, khi hung thủ gây án, nạn nhân Hữu Nạp đang say mèm.

Bà nói: "Chồng tôi hiếm khi uống ba ly rượu whisky pha nước một hơi như tối nay. Ông ấy dường như đã gặp chuyện gì đó không vui, tâm trạng rất tệ. Có lẽ ông ấy đã tự mình uống thêm chút rượu nguyên chất. Tôi nghĩ, trong tình huống đó, nếu bị tập kích, ông ấy không đủ sức để chống cự."

Mặc dù Phú Sĩ Tử vừa khóc vừa nói, nhưng lời của bà lại rất mạch lạc, rõ ràng.

Như vậy, tình hình lúc nạn nhân bị ám sát đã khá rõ ràng.

Do tìm thấy hai hung khí, có người cho rằng điều này chứng tỏ hung thủ là hai người, nhận định này nhanh chóng chiếm ưu thế.

Phía bên trong tường vây có vết leo trèo, trên nền đất mềm dưới chân tường còn lưu lại dấu chân người. Những dấu vết này được phát hiện trên tuyến đường hung thủ đi qua cũng đã bổ sung bằng chứng đầy đủ cho cách nói hung thủ là hai người.

Có lẽ hung thủ lẻn vào trong phủ đã ném thức ăn có độc cho lũ chó sói, hai con chó sói sau khi ăn phải thức ăn có độc liền trúng độc mà chết.

Thế nhưng, hai con chó sói này đều đã được huấn luyện nghiêm ngặt. Thông thường, giả sử có người ngoài ném bánh mì hay thứ gì đó có độc vào, chúng tuyệt đối sẽ không dễ dàng ăn. Do đó, hung thủ không nghi ngờ gì rất am hiểu tập tính của chó, hoặc đã cẩn thận chọn loại thức ăn mà chó đặc biệt thích để bỏ độc.

Nhân viên điều tra đều bắt đầu cảm thấy, đây cũng là một manh mối quan trọng để truy tìm hung thủ.

Ngoài ra, hung thủ có thể qua mặt tai mắt của tất cả mọi người trong phủ, lặng lẽ không tiếng động lẻn vào thư phòng của nạn nhân, sau khi gây án lại rời đi một cách thần không biết quỷ không hay, điều này cho thấy chúng thân nhẹ thể khéo, hơn nữa còn nắm rõ tình hình trong phủ như lòng bàn tay.

2

Tuy nhiên, điều khiến nhân viên điều tra quan tâm nhất chính là tư thế sau khi nạn nhân tử vong.

Xem ra, sau khi Hữu Nạp bị ám sát liền xảy ra sốc, tạm thời mất tri giác, nằm gục xuống đất. Hung thủ thấy cảnh này, lầm tưởng ông đã chết, bèn rút khỏi hiện trường. Sau đó, Hữu Nạp nhanh chóng hồi tỉnh, hơn nữa còn phát hiện tạp chí thơ Haiku tiếng Anh "Bạt Tiết" rơi trên mặt đất. Nạn nhân dùng chút sức lực cuối cùng, vươn tay về phía cuốn tạp chí đó.

Dựa theo tình hình hiện trường không khó để tưởng tượng, khi ông đang thực hiện động tác này, bỗng nhiên hôn mê, và do mất máu quá nhiều mà dần dần tử vong.

Vấn đề nằm ở cuốn tạp chí thơ Haiku tiếng Anh đó. "Bạt Tiết" là tạp chí do nạn nhân Hữu Nạp đầu tư cá nhân, phát hành cho người nước ngoài, bản thân Hữu Nạp cũng thường xuyên gửi bài.

Tất nhiên, các bài viết Hữu Nạp gửi đều được viết bằng tiếng Nhật, sau khi tòa soạn nhận được bài, sẽ do chuyên gia phiên dịch chuyển ngữ sang tiếng Anh. Lúc Hữu Nạp bị ám sát, số mới nhất của "Bạt Tiết" trên bàn đã rơi xuống đất.

Hữu Nạp tạm thời mất tri giác rồi hồi tỉnh, lúc này, ông nhìn thấy bài viết của mình trong tạp chí. Bài viết có tiêu đề "Nghiên cứu về từ ngữ chỉ mùa trong Haiku" này xuất phát từ chính ngòi bút của ông, vì vậy, có lẽ ông vừa nhìn đã nhận ra nội dung trên trang đó.

Tay phải của Hữu Nạp vừa vặn dừng lại ở một dòng chữ khá lớn trên cuốn "Bạt Tiết" đang mở, máu trên đầu ngón tay như đang thuật lại lời trong lòng ông, vẽ ra một đường chỉ đỏ.

"Đây có phải là lời trăn trối của nạn nhân không?" Người giám định nhìn thấy tình hình này đầu tiên nói.

Từ bác sĩ pháp y đến tất cả cảnh sát có mặt đều cảm thấy, tư thế khi nạn nhân tử vong không hề tầm thường.

"...Ở trang này... chỗ dùng máu vẽ qua, nạn nhân dường như muốn nhắn nhủ điều gì đó." Một viên cảnh sát nói nhỏ.

Trang giấy nhuốm vết máu đó, rốt cuộc có biểu đạt chính xác ý của nạn nhân hay không, đây vẫn là một nghi vấn. Nhưng giả sử đúng là lời trăn trối của ông, thì nó sẽ cung cấp manh mối cực kỳ quan trọng để phá án.

Phần bị máu nhuộm đỏ là một phần trong bài luận mà nạn nhân đã viết, phần này là một bài thơ Haiku được trích dẫn để nêu ví dụ về từ ngữ chỉ mùa.

Toàn văn bài thơ Haiku này viết bằng chữ La-tinh theo âm đọc tiếng Nhật, nghĩa tiếng Nhật của nó được chú thích bằng tiếng Anh ở phía sau: SH!NO!EN!, UNKAMA? SUWARUKADODEKANADO! FUYO (Chữ "thượng lộ" ở đây ý chỉ việc lên đường. Khi đến thăm ân sư thời sinh viên, đã trình bày với thầy về dự định tương lai của mình, nhận được sự khích lệ của thầy. Bước ra khỏi cửa nhà thầy, quay đầu nhìn lại, dưới mái hiên có một đàn phù trần tử mùa hè đang bay múa. Bài thơ Haiku này thể hiện tâm trạng của người trẻ khi từ biệt thôn quê để tới thành thị. — Chú thích tiếng Anh) Đường kẻ mà nạn nhân dùng máu vẽ ra, vừa vặn nằm bên cạnh mấy chữ "UNKA".

Bài thơ Haiku viết bằng chữ La-tinh này, theo chú thích, nguyên văn nên là: Phủ tiền từ ngã sư, diêm hạ quần phi phù trần tử, thượng lộ tình y y. Tại sao nạn nhân trước khi chết lại lưu luyến phần này đến vậy?

Phù trần tử là một loài côn trùng bay nhỏ có chiều dài cơ thể dưới một cm, là loài gây hại lúa nổi tiếng, có phù trần tử mùa hè và phù trần tử mùa thu hai loại.

Tác giả bài thơ Haiku này là "DO!FUYO", tức "Thổ Cư Mỹ Dung" hoặc "Thổ Tỉnh Mỹ Dung", đây không nghi ngờ gì là nhã hiệu của một thi nhân nào đó.

Khi cảnh sát hỏi đến phu nhân Hữu Nạp là Phú Sĩ Tử, bà liền trả lời ngay: "Ồ, vị tiên sinh này tên thật là Thổ Tỉnh Chính Văn, là nghị viên Tham Nghị Viện."

Thổ Tỉnh Chính Văn, theo chế độ đại diện tỷ lệ của Hiến Dân Đảng, đứng thứ mười trong đảng, là một nghị viên mới nhậm chức.

"Nạn nhân có phải đang ám chỉ nghị viên Thổ Tỉnh Chính Văn không?" Trong đầu toàn thể nhân viên điều tra trước tiên lóe lên ý nghĩ này.

Nghe nói Thổ Tỉnh mặc dù cùng ở trong Hiến Dân Đảng với Hữu Nạp, nhưng ông ta thuộc phái Phúc Bản của Tham Nghị Viện. Tuy nhiên, trong giao thiệp cá nhân, ông ta dường như khá hợp ý với Hữu Nạp, hai người vì sở thích chung về Haiku mà thường xuyên trao đổi về Haiku.

Chỉ dựa vào việc nạn nhân vẽ một dấu ký hiệu bằng máu trên bài thơ Haiku này trong tạp chí "Bạt Tiết", mà lập tức nghi ngờ Thổ Tỉnh thì e là quá khiên cưỡng. Hơn nữa, rất khó tưởng tượng một nghị viên Tham Nghị Viện đường đường chính chính lại chạy vào nhà người khác để hạ độc thủ giết người.

Để cẩn trọng hơn, cảnh sát cũng đã hỏi phu nhân Phú Sĩ Tử về điểm này, đối với việc này, bà cũng bày tỏ thái độ phủ định.

"Ừm... Thổ Tỉnh tiên sinh không phải loại người đó... Hơn nữa quan hệ của ông ấy và chồng tôi rất tốt... Có lẽ... cuốn tạp chí đó không liên quan gì đến việc này..." Xem ra, bà hoàn toàn không thừa nhận đây là lời trăn trối của chồng.

Công tác phá vụ án giết người kỳ lạ này cứ như vậy mà bắt đầu. Nhân viên điều tra rất tự nhiên liên tưởng đến vụ án nghị viên Quốc hội Quan Trạch Lương Anh bị sát hại trong tầng hầm nhà riêng xảy ra sớm hơn vụ này một chút.

Quan Trạch và Hữu Nạp là những nghị viên đối lập nhau trong Hiến Dân Đảng, hơn nữa, hai vụ án giết người có những điểm chung không thể bỏ qua. Trong vụ Hữu Nạp xuất hiện loại hung khí đặc biệt cắm trên sàn nhà, mà trong vụ Quan Trạch, lại cắm trong mắt của nạn nhân.

Loại hung khí này khác với loại bán ở cửa hàng kim khí thông thường, gọi là phi tiêu, là vũ khí sắc bén diễn viên gánh xiếc dùng để biểu diễn, nhìn từ điểm này, hai vụ án giết người rất có thể là do cùng một hung thủ gây ra.

3

Ngày hôm sau khi Hữu Nạp chết, báo buổi sáng liền đăng tin Hữu Nạp bị ám sát trên trang nhất, đồng thời, các báo cũng đăng tải rầm rộ trên trang xã hội.

Năm giờ sáng, nhân viên bưu điện gửi đến tờ "Nhật báo Mỗi Triều" của ngày hôm đó. Cửu Lưu Mỹ vùng dậy khỏi giường, chạy tới cửa chính lấy báo. Hành động này của cô chỉ có thể nói là xuất phát từ một loại dự cảm nào đó...

Thế là, Cửu Lưu Mỹ biết được tin dữ về cha mình. Thông thường, cha gặp chuyện trọng đại như vậy, các cô đáng lẽ phải nhận được thông báo ngay lập tức. Nhưng, Phú Sĩ Tử với tư cách là vợ chính thất tất nhiên sẽ không gọi điện cho Chân Lợi Tử.

...Một nỗi đau xé lòng ập đến với Cửu Lưu Mỹ.

"Mẹ..." Giọng cô đã nghẹn ngào.

Nghe thấy giọng của Cửu Lưu Mỹ, Chân Lợi Tử mặc đồ ngủ bước xuống giường, hai người trải tờ báo ra trên chiếc bàn ở phòng ăn kiêm nhà bếp, một lúc lâu, cả hai người không ai nói được lời nào, chỉ lặng lẽ đọc bản tin mô tả quá trình bi kịch này.

Nghị viên Hạ Nghị Viện (Hiến Dân Đảng) Hữu Nạp Do Nhân bị ám sát đêm qua!

Dòng chữ cỡ lớn vô cùng bắt mắt. Giữa trang xã hội đăng một tấm ảnh lớn, trong ảnh là phủ đệ Hữu Nạp nằm trong vòng vây của những bức tường đá cao lớn.

Cửu Lưu Mỹ nóng lòng muốn biết tình hình lúc cha lâm chung, cô hết lần này tới lần khác nhìn lướt qua nhanh các bản tin liên quan.

— Ông Hữu Nạp trước khi xảy ra sự việc đã uống whisky, sau đó trở về thư phòng như thường lệ.

— Người đầu tiên phát hiện Hữu Nạp bị ám hại là phu nhân của ông, bà Phú Sĩ Tử và người giúp việc Sơn Chi Lại. Lúc đó, Hữu Nạp đã tử vong.

— Hung khí bị bỏ lại tại hiện trường có hai loại, hiện đã xác minh được một trong hai loại vũ khí sắc bén đặc biệt đó là phi tiêu.

Văn bản ghi lại quá trình sự việc cứ liên tục lọt vào mắt cô. Tất nhiên, xem ra việc truy tìm hung thủ đã có manh mối, hơn nữa do công tác phá án quan trọng, tình hình cảnh sát công bố có giữ lại một mức độ đáng kể.

"Làm sao bây giờ?..." Chân Lợi Tử vừa nhìn tin tức trên báo vừa lo lắng nói nhỏ.

"Bình tĩnh lại đi, mẹ! Sự việc đã đến nước này, hoảng sợ cũng vô ích, cha sẽ không bao giờ quay về nữa!..." Lúc này, Cửu Lưu Mỹ cảm thấy, do nỗi đau của Hữu Nạp, dũng khí sống của hai mẹ con cô dường như đã tỉnh dậy.

"Sao có thể bình tĩnh được chứ! Gặp phải chuyện như vậy,... mẹ thật sự không chịu nổi! Đầu của mẹ..." Nói đoạn, Chân Lợi Tử gục xuống bàn.

"Mẹ hãy kiên cường lên, qua ngồi trên sofa nghỉ ngơi một chút sẽ ổn thôi..." Cửu Lưu Mỹ đỡ mẹ nằm tạm trên sofa. Chân Lợi Tử dường như bị thiếu máu não, sắc mặt bà tái nhợt, thở dốc nhẹ, và thỉnh thoảng khẽ rên rỉ.

"Không sao đâu. Vào lúc như thế này, nên giữ đầu óc tỉnh táo, suy nghĩ xem bước tiếp theo phải làm gì." Có thể nói ra những lời bình tĩnh như vậy, ngay cả bản thân Cửu Lưu Mỹ cũng cảm thấy kinh ngạc, "Bây giờ, ai cũng không thông báo cho chúng ta, nhưng, không nhìn thấy di dung của cha, trong lòng thật sự không yên..." "Phải đó..." Nói đoạn, Chân Lợi Tử khẽ gật đầu.

"Nghĩ cách đi. Cho dù ông ấy là người như thế nào, ông ấy dù sao cũng là người thương chúng ta, yêu chúng ta... Cha ơi!"

Trong mắt Cửu Lưu Mỹ cũng dâng lên nước mắt.

"Nếu mẹ và cha con ở cùng nhau... Mẹ tuyệt đối sẽ không để bọn họ... sát hại... cha con..." Chân Lợi Tử hối hận nói.

4

"Chỉ dựa vào chút tin tức trên báo, rất khó biết được tình hình chi tiết. Tuy nhiên, trên đó viết, cha bị người ta dùng hai món hung khí đâm chết, đúng không?" Cửu Lưu Mỹ cúi đầu nhìn người mẹ đang nằm trên sofa nói.

"Đúng vậy. Trong đó một món... chính là... cái đó..." Nói đoạn, trên mặt bà lộ ra vẻ sợ hãi.

"Chính là tình nhân của Cốc Khẩu... Viễn Sơn Chân Do... người phụ nữ đó... đã dùng trong gánh xiếc... phải không? Lúc giết nghị viên Quan Trạch cũng dùng loại hung khí này..." Cửu Lưu Mỹ thẳng thắn nói.

Khi xem tin tức trên báo, điểm này là điều đầu tiên cô chú ý tới.

"Điều này có nghĩa là..."

"Đúng, sự việc rất rõ ràng!"

"Chắc chắn là Lương Phu..."

"Vâng. Vì cha muốn giết anh ta,... thế là anh ta ra tay trước giết cha, có phải không?"

"Chắc chắn là như vậy rồi!" Chân Lợi Tử nằm đó nói.

Chuyện Hữu Nạp muốn diệt khẩu hai người đó, là Chân Lợi Tử thông báo cho Cốc Khẩu.

Kết quả trái với mong muốn, hai người đó phát hiện bản thân đã nguy trong sớm tối, liền ra tay trước.

Có thể khẳng định, Cốc Khẩu và Chân Do vì ba mươi triệu mà giết nghị viên Quan Trạch và Thạch Điền. Hai người đã phạm tội ác nghiêm trọng như vậy, lại biết được Hữu Nạp muốn xuống tay với họ, liền không làm thì thôi, làm thì làm đến cùng, trở mặt giết luôn Hữu Nạp.

"Đáng sợ quá!"

Cửu Lưu Mỹ hít một hơi lạnh.

Hung thủ đã đến bước đường cùng rồi.

"Làm sao bây giờ?" Chân Lợi Tử lẩm bẩm.

"E là chỉ còn cách báo cảnh sát thôi." Cửu Lưu Mỹ bình tĩnh nói. Không, nói chính xác hơn, cô đang cố tỏ ra bình tĩnh.

"Việc này... dù nói thế nào đi nữa, Lương Phu dù sao cũng là em họ của mẹ mà..." "Bây giờ mẹ còn nói chuyện này làm gì! Anh ta bắt cóc con, làm không tốt, có lẽ con đã bị anh ta giết rồi, anh ta còn giết cha. Điều này chỉ có thể trách bản thân anh ta!"

Nghe thấy những lời đầy cứng rắn này của Cửu Lưu Mỹ, Chân Lợi Tử cuối cùng cũng gật đầu.

"Đúng vậy, cha con đã không còn nữa rồi, chúng ta cũng không có gì phải kiêng dè nữa."

"Hơn nữa, chúng ta không thể chần chừ được nữa, mẹ biết không?"

Cửu Lưu Mỹ nhìn chằm chằm mẹ với vẻ mặt nghiêm túc.

"Sao thế?"

"Nếu hai người đó còn muốn giết người, lần này chắc là giết hai mẹ con mình rồi! Mẹ nói xem? Vì bây giờ chỉ có hai người chúng ta biết chuyện xấu mà họ đã làm!"

"A, đúng rồi!"

Chân Lợi Tử nhận ra, lời con gái nói có trọng lượng, bèn vội vàng ngồi bật dậy từ sofa.

"Ấy, không được, bây giờ chưa thể đứng dậy! Đứng dậy quá nhanh sẽ còn chóng mặt đấy." Cửu Lưu Mỹ vội ngăn lại.

"Cứ ở yên thế này không được!"

"Vậy, phải làm sao bây giờ?"

"Con đi gọi điện cho cảnh sát."

"Không, để mẹ đi gọi điện..."

Cửu Lưu Mỹ luôn không yên tâm về hành động bồng bột của mẹ.

"Mẹ không đi, để con làm, người ta sẽ chỉ trích mẹ đấy."

"Sẽ không đâu." Cửu Lưu Mỹ phồng má nói, "Ngoài ra, còn một chuyện quan trọng muốn nhờ mẹ làm."

"Ừm?"

"Lúc con không ở đây, nhất định phải khóa chặt cửa,... mẹ tạm thời rút chìa khóa ra, đừng mở cửa. Theo trực giác của con, trong thời gian gần đây, hai người đó chắc chắn sẽ tới, tới để giết hai mẹ con mình!..." Cửu Lưu Mỹ nói ra một lời dự đoán đáng sợ như vậy. Vì cô cảm thấy, không làm như vậy, mẹ sẽ không nhận ra sự nghiêm trọng của sự việc.

"Ghét quá, ghét quá, chuyện này không phải đùa đâu đấy!"

"Có phải không? Cho nên phải gọi điện cho cảnh sát, nhờ cảnh sát thường xuyên đến nhà chúng ta."

"Mẹ hiểu rồi, vậy thì giao cho con đi làm đi."

"Còn nữa,... trong bản tin trên báo có một chuyện con cứ suy nghĩ mãi," nói đoạn, Cửu Lưu Mỹ lại cầm tờ "Nhật báo Mỗi Triều" lên, "Chẳng phải viết là, ở nơi cha ngã xuống, có một cuốn 'Bạt Tiết' số mới nhất rơi trên đất sao?"

"Đúng là viết như vậy."

"Báo không viết rõ cuốn tạp chí này và sự việc này có quan hệ gì, nhưng trông có vẻ là có quan hệ."

"..."

"Haiku là sở thích cả đời của cha, cuốn tạp chí này rơi ở nơi ông ngã xuống, liệu có nguyên do đặc biệt gì không?..." "Vậy con nghĩ là chuyện gì?"

Chân Lợi Tử cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Không trực tiếp chứng kiến thi thể đầy máu của Hữu Nạp, có lẽ thật sự có thể nói là may mắn cho hai mẹ con này.

"Con cũng không hiểu rõ. Cảnh sát tới, dù thế nào con cũng phải hỏi về chuyện này." Cửu Lưu Mỹ vừa nói như vậy, trong lòng vừa thầm nghĩ, có lẽ người duy nhất có thể giải mã bí ẩn của sự kiện này chỉ có thể là mình. Mình rất hiểu cha, cũng rất hiểu hai người đó, hơn nữa còn am hiểu Haiku... "Con cứ như một thám tử vậy. Mẹ thấy con chắc chắn có thể trở thành một thám tử nổi tiếng!"

Cửu Lưu Mỹ nói. Trên gương mặt tái nhợt của cô cuối cùng cũng nở một nụ cười.

"Mẹ cũng nghĩ vậy sao? Linh cảm của mẹ thật lợi hại. Nói thật, lúc nãy, bản thân con cũng đang tưởng tượng, giống như con đã trở thành một thám tử, sắp đi phá án vậy."

Hai mẹ con rơi vào vực thẳm đau thương cuối cùng cũng nhìn nhau mà cười. Sự việc đã đến nước này, hai người họ chỉ còn cách dốc hết tâm can, toàn lực ứng phó để thoát khỏi tình cảnh khó khăn.