Người kia đoạn bật cười, cất tiếng bảo rằng:

“Ta tin rằng thương tích ta chịu đã lành lặn vẹn toàn;

Ngươi đã xưng tội sạch sẽ, thừa nhận những lỗi lầm,

Và chịu hình phạt rõ ràng từ lưỡi rìu của ta,

Nay ta coi ngươi thuần khiết như thể chưa từng phạm tội,

Tựa như từ lúc mới chào đời, ngươi chẳng hề vướng bận chi.

Này chàng, ta tặng ngươi chiếc đai lưng viền vàng,

Nó xanh tựa tấm áo của ta, hỡi Sir Gawain, để mỗi khi ngươi nhớ lại,

Giữa những bậc vương công cùng các hiệp sĩ danh giá,

Về chuyến phiêu lưu tại Nhà Nguyện Xanh, ngươi sẽ nhớ đến vật chứng này.

Năm mới này, hãy quay lại nơi ở của ta,

Ta sẽ cùng ngươi tận hưởng nốt phần còn lại của yến tiệc,”

Vị chúa tể thiết tha mời mọc,

Và nói thêm: “Ta tin rằng cùng với vợ ta,

Chúng ta sẽ giảng hòa ổn thỏa,

Dù nàng vốn là kẻ thù gay gắt của ngươi.”