Sử Thi Cổ Ireland Táin Bó Cúalnge

Lượt đọc: 701 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Page 200

❊ ❊ ❊

LU. và YBL. 2077.

Phần đọc: Betit buind fri brannfossaib.

Khổ thơ bốn dòng này gần như giống hệt với khổ thơ đã được dịch ở trang 199.

[a]

Một đoạn văn rất khó hiểu và rời rạc trong LU. và YBL. (các dòng 2083-2106, ấn bản của Strachan và O'Keeffe, thiếu trong Eg. 93, Revue Celtique, tập xv, trang 204), bao gồm một loạt các đoạn ngắn theo thể rosc được Ailill, Medb, nhà thơ Gabran, và Fergus lần lượt đọc, đã bị lược bỏ trong bản dịch này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.