Vd. 106 (Revue Celtique, t. x, trang 339). Thể thơ được thay đổi có chủ ý để phù hợp với bản gốc.
[a] Bản thảo viết 'ye.'
[b] Ám chỉ lớp da sừng của Ferdiad.
[c] Theo nghĩa đen là 'bê.'
Stowe, Add. 18,748 và Eg. 209.
YBL. 2234.
Vd. 106 (Revue Celtique, t. x, trang 339). Thể thơ được thay đổi có chủ ý để phù hợp với bản gốc.
[a] Bản thảo viết 'ye.'
[b] Ám chỉ lớp da sừng của Ferdiad.
[c] Theo nghĩa đen là 'bê.'
Stowe, Add. 18,748 và Eg. 209.
YBL. 2234.
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!
