Sử Thi Cổ Ireland Táin Bó Cúalnge

Lượt đọc: 674 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Page 240

❊ ❊ ❊

[a]

Đó là, Vua Conchobar.

[1-1]

Có một dòng bị thiếu ở đây trong bản thảo và không thể khôi phục được, vì khổ thơ này chỉ được tìm thấy trong LL. Vì lý do này, ý nghĩa của dòng tiếp theo không chắc chắn.

[2-2]

Đọc theo YBL. 39a, 34.

[b]

Theo nghĩa đen, 'nó sẽ vượt qua và xuyên qua chúng!'

[3-3]

Dịch từ YBL. tờ 39a, 41.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.