Ta Có Thể Xuyên Vào Sách Ngữ Văn

Lượt đọc: 19 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 63

❊ ❊ ❊

Giải quyết xong chuyện này, để Lý Cương và hai học sinh khác trở về không lâu sau, điện thoại bỗng nhiên rung lên một cái.

"Thất Lễ Liễu": "Trần Thố, cậu xem cậu kìa, làm chủ nhiệm lớp thì có gì hay, suốt ngày lo lắng đến mức rụng cả tóc."

Trần Sở nhìn một cái, là sư huynh gửi WeChat cho mình.

"Cậu mới rụng tóc, tóc tôi đen nhánh rậm rạp có độ đàn hồi, cậu đừng có nói nhảm." Trần Sở đáp lại.

Làm chủ nhiệm lớp chẳng phải là thế này sao? Ngoài việc phải lo lắng tình hình học tập của học sinh, còn phải chỉnh đửa những thói hư tật xấu của các em, cũng như tình trạng tâm lý.

Trần Sở chợt nhớ tới chỗ ngồi đổi lúc trước, cũng không biết hai đứa nhỏ thế nào rồi, nhưng cứ mặc kệ đã, bọn chúng sẽ tự tìm đến mình thôi.

Buổi trưa, Trần Sở đến căn tin ăn cơm, bây giờ mỗi lần Trần Sở đến căn tin, đều trang trọng giống như đang cử hành nghi lễ nào vậy, dù sao đi vào phó bản ở một tẻ là mười mấy năm, thịt khô trong Ngu Công Dời Sơn và thịt khô mua ở siêu thị hoàn toàn khác nhau, gia vị bên trong ít đến đáng thương, cũng không có chuyện ướp thịt cho ngấm gia vị trước.

Đối với người khác, mỗi tuần đều là cơm canh giống hệt nhau, đối với Trần Sở thì không khác gì một bàn Mãn Hán toàn tịch.

Hơn nữa với thể lực hiện tại của Trần Sở, ăn hết một mâm cơm đầy chính là mức độ no tám phần vô cùng lành mạnh, không tồn tại chuyện ăn quá no hay gì cả.

Buổi trưa về nghỉ ngơi, Trần Sở thề buổi chiều nhất định phải lái chiếc xe điện nhỏ của mình tới, đã mua rồi sao có thể không đi chứ?

Vừa về nằm xuống là Trần Sở ngủ thiếp đi, đây cũng là kỹ năng thiên phú mang theo của cậu, ngủ gật trong chớp mắt.

"Dưỡng tang lậu, mỹ mộng thứ lậu trường"*

Chuông điện thoại di động bỗng nhiên vang lên, kèm theo tiếng rung, Trần Sở mơ mơ màng màng cầm điện thoại lên, liếc nhìn cái tên ở phía trên: "Cảnh Lang."

"Alo, lão Cảnh, có chuyện gì thế?" Trần Sở nhấc máy nói.

"Trần Thố à, tớ có chút việc muốn nhờ cậu giúp." Giọng nói từ đầu dây bên kia truyền sang.

"Chuyện gì?"

"Tớ nhớ bây giờ cậu là giáo viên ngữ văn phải không?"

"Đúng vậy, có chuyện gì?"

"Ồ, thế nếu cậu là thì chắc là sẽ biết."

"Không phải, cậu có nói hay không, không nói là tớ cúp máy đấy nhé." Lão bạn học cứ đi vòng vo, tức thì làm Trần Sở tỉnh cả ngủ.

"Nói nói nói, tớ chính là tìm cậu giúp tớ dịch chút đồ vật, bên này nhận được một dự án, phải dịch một ít văn tự cổ, tớ nghĩ đến cậu đầu tiên đấy, nhưng cậu yên tâm là có thù lao."

"Chữ gì?" Nể mặt thù lao, Trần Sở nhịn xuống.

"Giáp cốt văn."

"He he." Trần Sở cạn lời trong lòng, cậu cũng đề cao tớ quá đấy chứ, tớ chỉ là một nghiên cứu sinh bình thường tốt nghiệp ở trường sư phạm top 3 toàn quốc thôi đấy! Giáp cốt văn, cậu đề cao tớ quá rồi đấy, Trần Sở theo phản xạ có điều kiện muốn từ chối, bỗng nhiên trong đầu Trần Sở lóe lên một tia sáng.

Ngu Công Dời Sơn chẳng phải là giáp cốt văn đó sao?

Lúc đó chắc là đang ở thời nhà Hạ hoặc trước nhà Hạ, chữ viết sử dụng trong thời kỳ đó chính là giáp cốt văn và văn tự nhà Hạ đấy!

Mỗi khi Trần Sở đi đến một thế giới, sẽ tự động học được ngôn ngữ và chữ viết thông dụng ở đó, thế thì chẳng phải mình biết giáp cốt văn sao?

Ngoài ra, mình còn biết tiếng Latinh và tiếng Tiên Ti nữa chứ!

Đỉnh thật đấy tôi ơi!

"Cậu gửi file qua đây để tớ xem nào, nói trước là tớ chưa chắc đã làm được đâu nhé." Trần Sở nói.

"Được, vậy cậu xem trước đi, nếu như việc này cậu có thể nhận, một chữ tám mươi đồng." Mức giá này đã khá tốt rồi, một chữ tám mươi, có một trăm chữ thì chính là tám nghìn đồng đấy.

Trần Sở đồng ý ngay, Cảnh Lang chính là cái tên này, lúc trước học chung cấp ba với cậu, vốn nói là cùng thi vào khoa Trung văn của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, nhưng Cảnh Lang lúc thi đại học phát huy không tốt, kết quả bị Đại học Sư phạm Thủ đô ở nguyện vọng hai tuyển dụng, chuyên ngành điều chuyển sang Khảo cổ học.

Lúc ở trường thì không có cảm giác gì với chuyên ngành, từ học bá dần tụt dốc thành học tra.

Sau khi tốt nghiệp cũng không thi cao học, nhờ vả quan hệ tìm một công việc ở một bảo tàng nhỏ tại quê nhà.

Công việc dịch thuật của một số bảo tàng nhỏ đều là thuê ngoài, có nơi sẽ tìm người chuyên làm dịch vụ dịch thuật, có nơi cũng sẽ để bọn họ tự tìm xem có quen biết người nào biết dịch để làm hay không. Sau đó bọn họ chỉ việc đối chiếu lại một lần nữa là được.

Không lâu sau, Trần Sở nhận được một thư mục, mở ra bên trong có mấy bản quét file PDF, bấm vào xem thử, Trần Sở thấy những thứ này mình đều nhận ra, tính toán sơ qua chắc là hơn năm mươi chữ.

"Làm được." Trần Sở nhắn lại một tin.

"Khoảng khi nào thì xong?"

"Tối nay nhé." Trần Sở đáp.

"OK, vậy tớ nói với lãnh đạo."

"Được."

Hơn tám mươi chữ này, tính ra thế nào cũng có hơn bốn nghìn đồng, Trần Sở làm video một tháng cũng kiếm không được từng này tiền.

Mùa đông ở thành phố LH vẫn còn khoảng 20 độ, chỉ đến nửa cuối tháng Một và tháng Hai thì trời mới trở lạnh.

Buổi chiều, Thi Lý không có việc gì làm, lướt Weibo ở chỗ ngồi của mình, thấy một đoạn tiểu phẩm thú vị liền chuyển tiếp cho Trần Sở.

"WeChat vậy mà cũng có thể đăng đồ của Weibo, tớ còn tưởng cậu ta sẽ chặn các liên kết ngoài của những đối thủ cạnh tranh này chứ." Thi Lý ở phía sau nói.

Trần Sở nhìn một cái, đây chẳng phải là tiểu phẩm cũ rích rồi sao? Tắt giao diện đi nhìn thấy lời sư huynh gửi, suy nghĩ một lúc: "Cậu không phải cũng từng lên lớp thể dục môn toán cho học sinh lớp mình đấy thôi?"

"Nói cũng đúng nhỉ, sáng mai hình như lớp sáu có một tiết thể dục, tớ tính lát nữa sẽ đi nói với giáo viên thể dục một tiếng, tiến độ môn toán của lớp sáu hơi chậm, ngày mai qua đó giảng cho các em cuốn bài tập." Thi Lý cứ thế định trước sự thật bi thảm của học sinh lớp sáu vào sáng mai.

Tối về, Trần Sở ăn cơm xong, ngồi trước bàn học xuất file ảnh vào máy tính, sau đó lập một file Word, bắt đầu dịch từng tấm ảnh một, có một số cái giống hệt với những gì mình nhìn thấy trong phó bản, nhưng có một số cái trông có vẻ hơi giống, những cái này chắc là đã qua biến đổi cải tiến rồi, mai xương bả vai khắc giáp cốt văn này rất có thể là đã được cải tiến tiến hành vào thời kỳ Ân Thương.

Bởi vì nội dung bên trên dịch ra là một số thứ liên quan đến ghi chép về thời tiết, bói toán cầu mưa cùng với việc đánh trận, hơn nữa nơi Cảnh Lang ở cũng chính là vị trí cố đô nhà Thương lúc bấy giờ.

Buổi tối làm xong gửi qua đó, lại thăm hỏi xã giao với Cảnh Lang vài câu, đối phương nói tuần này sẽ xét duyệt, chậm nhất là tuần sau thông báo có được dùng hay không, nếu được dùng thì cuối tháng phát nhuận bút, Trần Sở tỏ ý không có vấn đề gì.

Dù sao mình cũng đâu tốn mấy thời gian.

Đất cuộc trò chuyện với bạn học cũ, lúc này Trần Sở mới xem đến nội dung trò chuyện khác.

Do biểu hiện xuất sắc khi chơi bóng rổ, một số nữ giáo viên đã kết bạn WeChat với Trần Sở, cũng gửi cho Trần Sở một số tin nhắn, đều là kiểu: "Có đó không?" hoặc là khen Trần Sở đánh bóng rổ giỏi.

Trần Sở cảm thấy những nữ giáo viên này chẳng qua chỉ nhìn bề ngoài, hơn nữa bản thân mình không xe không nhà nên không làm lỡ thời gian của người ta nữa.

Tùy ý đáp lại hai câu rồi bảo mình muốn đi ngủ đây, thực chất là mở game và phần mềm quay màn hình lên.

Nhìn số lượng fan ngày một tăng của mình, Trần Sở suy nghĩ một chút, hay là làm một hoạt động tri ân fan đi.

Thế là Trần Sở biên soạn một nội dung ở phần giới thiệu.

Bấm tải lên.

"Mọi người ơi, có ai muốn điện thoại đời mới nhất không? Có thì trực tiếp để lại bình luận nhãn hiệu màu sắc và dung lượng điện thoại mình muốn, hoặc gửi tin nhắn riêng liên kết đã nhắm trúng cho tôi, hạn chót là mười hai giờ trưa ngày mai, tôi sẽ quay trúng một fan may mắn, sau đó công khai ra xem rốt cuộc mặt dày là ai"

---❊ ❖ ❊---

Py hôm nay: 《 Mộc Diệp Chi Cẩu Đáo Đại Kết Cục 》 đồng nhân Mộc Diệp, dưới đây là phần giới thiệu:

"Đinh!" Hệ thống: "Nhiệm vụ:..."

"Xin ký chủ cẩu đến đại kết cục Naruto, hệ thống này hiện đã tặng cho ký chủ nhẫn thuật tàng hình cấp C, xin ký chủ tự mình mò mẫm tu luyện!... Chúc ký chủ may mắn, chúng ta hẹn gặp lại ở thế giới thứ hai chiều tiếp theo!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.