Ta Ở Tokyo Khơi Mào Bách Quỷ Dạ Hành

Lượt đọc: 4103 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 89
Tối Trừng Đã Chết

❊ ❊ ❊

Không khỏi, Ma thần điện Ma chủ thở dài: "Mặc dù là bành trướng bị giết, nhưng kẻ giết hắn lại là đại năng tồn tại của thế giới Tạo Vật Chủ, ta nghĩ Tế chủ tuy dưới suối vàng biết điều, chết cũng nên nhắm mắt."

Ngay lúc Ma thần điện Ma chủ còn muốn nói thêm gì đó.

"Đã không phải sinh linh bên kia, vậy thì thôi, A Di Đà Phật."

Cùng với tiếng thì thầm tang thương truyền vào Hư Ma giới của lão hòa thượng.

Ầm ầm!

Một tiếng nổ kinh thế vang lên, Hư Ma giới chấn động.

Vô lượng thần quang bùng phát, tựa như vòm trời nổ tung.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Dưới ánh mắt của ức vạn người trong Hư Ma giới, cự thủ Phật môn ngập trời muốn phá hủy Hư Ma giới đã tiêu tan.

Thấy vậy, Ma thần điện Ma chủ cùng những kẻ khác thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng không còn nơm nớp lo sợ nữa, xem ra lời của thân ảnh tao nhã kia, kẻ ra tay đã nghe lọt tai, có ý định thu tay.

Cũng vào lúc này.

Trên vòm trời Cửu Tiêu, Tì Mộc với khí chất tao nhã như quý tộc trên trời, mỉm cười nhạt.

Nụ cười này khiến băng tuyết tan rã, trăm hoa tự thẹn, đủ để khiến muôn vàn thiếu nữ mê mẩn.

Hắn cất bước, một bước một thế giới, trong chớp mắt vượt qua Hư Ma giới, xuất hiện trước không gian tan vỡ ở Đông Đông Vĩ Cửu.

Phần này dịch lại: xuất hiện trước không gian tan vỡ ở Đông Vĩ Cửu.

"Không Hải, với bản lĩnh của ngươi, ngươi hẳn rất dễ dàng phát hiện, khí tức của những sinh linh này tuy là từ bên kia, nhưng khí tức rất yếu, tất yếu có vấn đề, thế nhưng tại sao không truy cứu kỹ càng mà lại nổi giận muốn diệt giới, điểm này không giống ngươi chút nào."

Bàn tay nhẹ phất, thiên địa dao động.

Vô tận yêu quang rực rỡ, bao trùm khắp chốn từ đỉnh núi cho đến trời đất, giống như thời gian đảo ngược, hình ảnh lùi lại, không gian tan vỡ đang lành lại, từng phiến ánh sáng hóa thành mảnh vỡ, bù đắp vào khoảng không tan vỡ.

Chỉ chớp mắt, không gian tan vỡ không còn tồn tại, lại một lần nữa khôi phục thành núi Sảnh Lâm (Tỉnh Lâm), từng cọng cỏ ngọn cây trong núi, thậm chí cả những giọt sương trên lá cỏ vẫn đọng lại như trước khi vỡ, trong suốt long lanh.

Tí tách.

Giọt sương nhỏ xuống, bắn tóe ra những hạt ngọc nhỏ rực rỡ.

Mọi thứ khôi phục như mới, nếu nói điểm khác biệt duy nhất trước và sau, chính là cái xoáy nước ao bùn đã mất, con đường từ Hư Ma giới thông sang thế giới này không còn tồn tại nữa, ít nhất bây giờ Hư Ma giới muốn sang thế giới này, cần phải mở ra con đường mới mới được.

Từ đầu đến cuối, Tì Mộc từ lúc rời đi cho đến khi hàn gắn không gian, bịt kín thông đường Hư Ma giới, chưa từng liếc nhìn Hư Ma giới lấy một lần, cứ như những việc này đối với hắn trong dòng sông dài cuộc đời, không tính là một giọt bọt nước, tất cả đều vô cùng nhỏ nhặt.

Cao Kiều tổng giám, Thủ tướng cùng tất cả mọi người, quét sạch sự tiếc nuối vì tạm thời không thể khám phá Hư Ma giới để tranh thủ tăng cường sức mạnh quốc gia, đồng loạt vểnh tai lên nghe.

Họ nghe rất rõ ràng, Không Hải pháp sư dường như có uẩn khúc trong việc tiêu diệt Hư Ma giới, không đơn giản như trong tưởng tượng.

Nghĩ lại cũng đúng.

Không Hải pháp sư đến người còn có thể hồi sinh, tiện tay có thể diệt một giới, đáng lẽ phải nhận ra khoảng cách giữa Lục Nhãn yêu quái và bên kia chứ.

Một tiếng thở dài thườn thượt.

Chỉ thấy Không Hải pháp sư chắp tay trước ngực, bảo tướng trang nghiêm vĩnh hằng bất biến, hiện lên một nét bi thương, cho dù hắn nhìn vẫn rất từ bi hiền hòa, cho dù không ai biết vì sao hắn bi thương, nhưng nỗi bi thương ngập trời ấy lại truyền tải sâu sắc, khiến người ta cay mũi, nhịn không được muốn bật khóc lớn.

Bầu trời phủ một tầng sương mờ ảo, dường như có bi thương lớn lao nào đó xảy ra, trong cõi u minh khiến thế nhân rơi lệ, khiến thiên địa ai thảm.

"Tối Trừng đã chết rồi."

Trong giọng nói tang thương mang theo bi thương.

Tiếng vừa phát ra, Tì Mộc đang bước về phía Không Hải pháp sư, bước chân khựng lại nhẹ nhàng, sau đó đôi mắt vốn dĩ như có chư thiên tinh thần đang ấp ủ quẩn quanh trong đó, thoáng hiện lên vẻ chợt hiểu.

Khóe môi khẽ nhếch.

Vẫn tao nhã như mọi khi, dáng người vẫn cao quý như thường, khí chất tựa như quân tử chốn thiên đình.

"Xin nén đau thương."

Lúc này Tì Mộc nhìn về phía Không Hải pháp sư.

Ký tự Hán Việt cho Đông Vĩ Cửu: Đông Vĩ Cửu. Sửa lại đoạn trên cho mượt:

xuất hiện trước không gian tan vỡ ở Đông Vĩ Cửu.

"Nếu việc tiêu diệt Hư Ma giới có thể khiến tâm trạng ngươi khá hơn chút, Hư Ma giới cứ để ngươi tùy ý phủi sạch."

Lúc này, không gian tan vỡ vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, lời nói của hắn những cự phách của Hư Ma giới đều nghe được.

Ganh tị run rẩy linh hồn run bắn.

Những cự phách của Hư Ma giới sợ ngây người, sắc mặt vừa mới hồng hào lại một lần nữa tái mét như cỏ khô, trái tim vừa mới buông xuống lại lần nữa treo lên, sắp chực trào ra khỏi cổ họng.

Ma thần điện Ma chủ sắp khóc đến nơi rồi.

Đại lão à, sao ngài có thể làm thế chứ, giây trước còn ra tay cứu chúng ta, lại còn nói đây là vật thí nghiệm của vị Tạo Vật Chủ kia, không thể tổn thương, ngài khi đó oai phong lẫm liệt thế cơ mà, sẵn sàng chiến đấu với cự thủ Phật môn bất cứ lúc nào, sao đến giây tiếp theo, thế giới vừa cứu được, lại đem dâng cho Phật thủ để tiêu diệt vậy.

Đối với Tạo Vật Chủ, Ma chủ có thể nghe ra vị Tạo Vật Chủ đó có địa vị rất lớn trong lòng Tì Mộc Đồng Tử, mà là đồ vật của Tạo Vật Chủ, chẳng phải nên được bảo vệ đàng hoàng sao, sao nói lật mặt là lật mặt nhanh thế.

Tốc độ lật mặt còn nhanh hơn lật sách.

Khoảnh khắc này, Ma thần điện Ma chủ rất muốn gào thét lớn: "Đại nhân!! Ngài không thể bỏ rơi chúng ta được, chúng ta rốt cuộc cũng là vật thí nghiệm, vẫn còn có ích mà!!"

Chưa có khoảnh khắc nào khiến bọn họ toàn tâm toàn ý chấp nhận thân phận vật thí nghiệm như lúc này.

Thậm chí, các cự phách Hư Ma giới vô cùng khao khát mình chính là vật thí nghiệm.

Không còn cách nào khác, bây giờ thứ duy nhất có thể cứu họ chính là cái thân phận vật thí nghiệm này, thứ duy nhất có thể làm là bám chặt lấy thân phận vật thí nghiệm này, mới có thể khiến Tì Mộc Đồng Tử bảo vệ bọn họ.

Đứng trước uy hiếp tử vong, thứ phẩm gì, tạp chủng gì, chuột bạch gì, những thứ này đều không quan trọng, quan trọng là thật thơm!

Có thể sống sót, cái thân phận này chính là cao quý!

Hơn nữa ngẫm lại, thân phận vật thí nghiệm cũng không tệ đâu, bọn họ chính là do vị Tạo Vật Chủ kinh thiên động địa quỷ thần khóc thét kia tạo ra, tương đương với việc có quan hệ thân thiết với ngài ấy, bằng với việc bám được một cái đùi to thấu trời, đột nhiên có thêm một chỗ dựa lớn, sau này đi ra khỏi dị giới, ngỡ đâu người ta biết thân phận của mình, biết mình có quan hệ với vị Tạo Vật Chủ kia, còn phải kiêng dè mình ba phần ấy chứ.

Nghĩ như vậy, đám ma vật trong Hư Ma giới lại cảm thấy tự hào.

Vật thí nghiệm muôn năm!

Ta chính là vật thí nghiệm, ta tự hào vì cái thân phận tạp chủng này!

Đáng tiếc, tiếng gào thét của bọn họ chú định là Tì Mộc không nghe thấy, hoặc phải nói là hoàn toàn lười nghe, chưa từng bận tâm, chỉ nhạt nhẽo thì thầm với Không Hải pháp sư.

"Ngươi cứ yên tâm, hắn tuy có chút ích kỷ, nhưng có thể để Hư Ma giới làm vật tuẫn táng cho Tối Trừng, hắn sẽ đồng ý, Hư Ma giới cũng nên cảm thấy vinh hạnh."

Lời nói nhạt nhòa, bình tĩnh như nước.

Thế nhưng lời nói của hắn lại khiến mỗi người đều lạnh sống lưng, run rẩy dựng tóc gáy.

Đó chính là một thế giới đấy! Một thế giới sinh tồn hàng ức vạn sinh linh, lại cứ thản nhiên như không, không thèm chớp mắt mà đem ra làm vật tuẫn táng.

Lấy ức vạn sinh linh chôn cùng một người, chỉ mới nghĩ đến ý tưởng này thôi đã khiến vô số kẻ kinh hãi, sợ đến mức đôi chân run lẩy bẩy.

"Tì Mộc chẳng lẽ cũng từng cùng Không Hải pháp sư đến Hoa Quốc sao, cái thủ đoạn dùng người sống để chôn theo này, hình như là thủ đoạn của Tần Thủy Hoàng bên Hoa Quốc mà..."

Thủ tướng da đầu tê dại.

Tàn thuốc nóng rực rơi lên tay tổng giám Cao Kiều mà hắn hoàn toàn không hay biết, cẩn thận hỏi giáo sư Nakada:

"Giáo sư Nakada, Tối Trừng là ai vậy? Tại sao ông ta lại có thể khiến Tì Mộc nhượng bộ, bằng lòng dùng vật thí nghiệm của Tử Thôn (Tửu Thôn) để chôn cùng."

Hỏi xong một lúc lâu, giáo sư Nakada mới định thần lại.

Tên nhân vật Tử Thôn trong bản dịch trên gõ nhầm chữ, kiểm tra lại: Tửu Thôn = Tửu Thôn (vốn có trong bản gốc). Sửa lại cho đúng.

"Tối Trừng chính là Tối Trừng pháp sư, ta đã từng nói, Không Hải pháp sư vào thời đại Bình An (Heian) từng đi theo đoàn sứ thần nhà Đường sang Hoa Quốc, mang về rất nhiều kinh điển Phật giáo của Hoa Quốc, tạo ảnh hưởng to lớn cho Phật giáo Nhật Bản sau này."

"Thực ra ông ấy không đi một mình, có một người đã cùng đi với ông ấy."

"Người đó chính là Tối Trừng pháp sư, một cao tăng tề danh với Không Hải pháp sư."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.