Những người bạn của ông Sherlock Holmes hẳn sẽ vui mừng khi biết rằng ông vẫn còn sống và khỏe mạnh, mặc dù đôi khi vẫn bị những cơn thấp khớp hành hạ. Trong nhiều năm qua, ông đã sống tại một trang trại nhỏ trên vùng đồi Downs, cách Eastbourne năm dặm, nơi ông dành thời gian cho triết học và nghề nông. Suốt quãng thời gian tĩnh dưỡng này, ông đã từ chối những lời đề nghị hậu hĩnh nhất để tiếp nhận các vụ án khác nhau, bởi ông đã quyết định rằng việc nghỉ hưu của mình là vĩnh viễn. Tuy nhiên, sự ập đến của cuộc chiến tranh với Đức đã khiến ông đặt toàn bộ năng lực trí tuệ và thực tiễn phi thường của mình vào việc phục vụ Chính phủ, mang lại những kết quả lịch sử đã được thuật lại trong tập "His Last Bow". Một vài trải nghiệm trước đó vốn nằm im lìm trong hồ sơ của tôi nay cũng đã được bổ sung vào tập "His Last Bow" để hoàn thiện ấn phẩm này.

John H. Watson, Bác sĩ Y khoa