Từ Thanh sờ sờ mũi, khóe miệng lộ ra một nụ cười nói: "Không cần đâu, có người đưa tiền tới chúng ta không có lý do gì không nhận, đi thôi, cùng ra ngoài xem thế nào."
Sư phụ Hoàng đáp một tiếng, cúp điện thoại, cùng Từ Thanh đi ra ngoài. Vừa bước vào đại sảnh kinh doanh liền nhìn thấy Mễ Vệ Dân và năm tên bảo vệ đang vây quanh hai người đàn ông mặc âu phục giày da, trong đó một người đàn ông trung niên da mặt trắng trẻo, đầu ngẩng cao, thuộc loại dùng cằm nhìn người, người còn lại khoảng chừng hai mươi tuổi, dáng người hơi mập, sống mũi đeo một cặp kính gọng đen viền hẹp, đang đóng vai trò phiên dịch.
"Kim Đức Thư tiên sinh lần này đến thách đấu Đông Nam Á đổ vương Từ Thanh tiên sinh là rất có thành ý, ông ấy mang theo năm triệu mỹ kim, xin hãy thông báo cho Từ tiên sinh nghênh chiến..."
Mễ Vệ Dân chân mày hơi nhíu lại nói: "Tôi đã nói đây là tiệm ngọc, nếu các vị muốn mua sắm trang sức ngọc khí thì bản tiệm vô cùng hoan nghênh, còn nếu đến chơi trò thách đấu đổ vương gì đó thì xin mời về, pháp luật quốc gia không cho phép đánh bạc, huống chi là loại đại bác này."
Phiên dịch mập cười nói: "Tôi xin tuyên bố trước, đây không phải đánh bạc, Từ tiên sinh nếu thắng sẽ dâng tặng năm triệu mỹ kim, quốc gia hình như không có điều luật nào quy định không được tặng tiền phải không?"
Các nhân viên trong tiệm ngọc nghe thấy câu này đều hít một hơi, năm triệu mỹ kim dâng tặng? Cái này cũng quá ngạo mạn rồi chứ! Chẳng lẽ lão bản chúng ta thực sự là Đông Nam Á đổ vương gì đó sao?
"Năm triệu mỹ kim rất nhiều sao?" Một giọng điệu đùa cợt vang lên sau lưng đám người, Từ Thanh từ phía sau thong thả bước tới, gật đầu với Mễ Vệ Dân một cái rồi nói: "Anh làm rất tốt, nhưng mà đã có người đưa tiền mà không nhận thì tỏ ra làm màu quá."
Phiên dịch mập rõ ràng rất quen thuộc với Từ Thanh, nhìn thấy chính chủ xuất hiện liền cười đến mức khuôn mặt giống như cái đầu chó luộc: "Từ tiên sinh quả không hổ danh là Đông Nam Á đổ vương, khí độ này không phải người thường có thể sánh bằng..."
Từ Thanh xua tay cười nói: "Dừng lại, tôi không cầm tinh con ngựa, cậu cũng không phải thợ chụp ảnh, tốt nhất là đi thẳng vào vấn đề, gia cứ ngỡ là đến hai tên Triều Tiên, kết quả lòng vòng một hồi cậu vẫn chỉ là một tên phiên dịch mập."
Khuôn mặt phiên dịch mập lộ ra vẻ lúng túng, thầm nghĩ, Từ tiên sinh này mắng người không thèm chửi bậy, chúng ta đây không phải tên tiểu quỷ tử đứng bên cạnh phiên dịch mập, tôi đi làm thuê ngắn hạn thì đắc tội với ai chứ?
"Từ tiên sinh nói đùa rồi, Kim tiên sinh ngưỡng mộ đại danh Đông Nam Á đổ vureng đã lâu, muốn thỉnh giáo một chút về kỹ năng cờ bạc của ngài." Phiên dịch mập nháy mắt ra hiệu với Từ Thanh, hạ thấp giọng nói: "Ngài nếu thắng được năm triệu mỹ kim này thì cứ coi như Triều Tiên nộp học phí đi, không lấy thì phí."
Từ Thanh buồn cười, tên phiên dịch mập này có chút thú vị, xem ra không phải là kẻ mặc chung một chiếc quần với người Triều Tiên, thế là cũng hạ giọng nói: "Cậu có quan hệ gì với người Triều Tiên vậy, thuận tiện nói nghe xem nào?"
Phiên dịch mập cười nói: "Tôi chỉ là kẻ làm thuê ngắn hạn, làm phiên dịch một tiếng kiếm hai trăm đại dương, lát nữa nếu ngài đánh bạc với người Triều Tiên thì cố gắng kéo dài thêm một chút, tiểu gia cũng có thể kiếm thêm vài đồng tiêu vặt."
Từ Thanh cười nói: "Được, ngoài tiếng Triều Tiên ra cậu có biết tiếng Nhật của tiểu quỷ tử không?"
Phiên dịch mập chớp mắt cười nói: "Đương nhiên biết, tiểu gia chính là ăn cơm bằng cái nghề này, sao thế? Ngài có mối làm ăn giới thiệu à?"
Từ Thanh gật đầu nói: "Lát nữa xong việc tôi mời cậu, một tiếng năm trăm, giúp phiên dịch ít tiếng Nhật, cậu quý tính tên gì?"
Phiên dịch mập lập tức lấy lại tinh thần, vội nói: "Dám không dám, tôi họ Hạo, Hạo Vĩ, khoa ngoại ngữ Đại học Giang Châu."
Từ Thanh cười càng thêm vui vẻ: "Ha ha! Năm nay tôi vừa thi đậu vào Đại học Giang Châu, hóa ra lại là sư huynh đấy!"
[TIÊU DỀ]: Chương 218: Lễ nghi chi bang, ngươi lắc xí ngầu (2)
Thời buổi này sinh viên đi làm thêm ở bên ngoài không ít, Hạc Vĩ chẳng qua chỉ là một con cá diếc sang sông mà thôi, có thể nhận được mối dịch thuật này cũng nhờ công của trung môi, hai trăm một tiếng, trong đó còn phải một nửa đưa cho công ty môi giới. Nhưng ban nãy Từ Thanh nói năm trăm một tiếng là tiền đút túi thuần túy, sao có thể không khiến cậu ta mừng rỡ như mở hội?
Hạc Vĩ thật sự muốn trò chuyện thêm vài câu nhảm nhí, Kim Đức Thư ở bên cạnh đã lải nhải kêu lên, cái giọng khàn khàn đó giống như "quạ đen" có tang mẹ vậy, khó nghe tột cùng.
Hạc Vĩ nhíu mày nghe xong tràng tiếng Hàn ồn ào, quay đầu nói với Từ Thanh: "Người anh em, tên Hàn Quốc nói nếu mày không dám ứng chiến thì ngoan ngoãn giao huy hiệu Cược vương ra, tên Hàn Quốc chết tiệt đó cực kỳ kiêu ngạo, nói cái gì mà lắc xí ngầu ba ván thắng hai, tùy mày dùng dụng cụ đánh bạc nào."
Ánh mắt Từ Thanh lướt qua người Kim Đức Thư, phát hiện trong túi tên này lại thủ sẵn ba viên xí ngầu bằng ngà voi, nghĩ đến thứ này chắc là vật hắn ta luyện tập chơi đùa quanh năm.
Bất chợt, trong đầu Từ Thanh lóe lên một tia sáng, cười nói: "Tôi ở đây không có xí ngầu, hỏi xem trên người tên Hàn Quốc đó có mang theo không, nhân tiện làm rõ xem hắn muốn chơi kiểu gì, thắng thua ra sao!"
Hạc Vĩ nghe thấy Từ Thanh vậy mà lại ứng chiến, cả người lập tức phấn khích hẳn lên, quay đầu truyền đạt lại một tràng bằng tốc độ nhanh, trên mặt Kim Đức Thư lộ ra một nụ cười ngạo mạn, lải nhải lại lải nhải một tràng ồn ào, quả nhiên từ trong túi lấy ra ba viên xí ngầu bằng ngà voi.
Hạc Vĩ nhặt ba viên xí ngầu ngà voi đặt vào lòng bàn tay, quay đầu nói: "Tên Hàn Quốc nói đánh bạc đoán điểm số, tùy tiện dùng một cái cốc không trong suốt làm ống xí ngầu, mày mà thua thì giao huy hiệu Cược vương ra, thắng thì năm triệu dâng không."
Từ Thanh tiếp lấy xí ngầu cân trọng lượng trong tay, thản nhiên nói: "Được, lát nữa đánh bạc xong mời cậu đi ăn cùng." Nói xong quay đầu cười với hai bảo vệ bên cạnh: "Làm phiền hai vị đi khiêng một chiếc bàn vuông lên văn phòng tôi, nhân tiện kiếm một cái cốc không trong suốt, phải loại chắc chắn một chút."
Bảo vệ hào hứng đáp lời một tiếng, chạy chậm đi lo liệu, các nhân viên trong tiệm vàng bạc nghe nói Từ thiếu muốn lắc xí ngầu với tên Hàn Quốc thì ai nấy đều vươn cổ ngóng nhìn, nếu không phải vì phải trông quầy, chắc chắn bọn họ đã chạy hết ra ngoài rồi.
Từ Thanh giao viên xí ngầu ngà voi trong tay lại cho Hạc Vĩ, hạ giọng nói: "Bảo tên Hàn Quốc lên đây, tôi không muốn lắc xí ngầu ở tầng một đâu, ngoài ra còn phải đợi một người, bởi vì huy hiệu Cược vương vốn không ở trên tay tôi."
"Ha ha! Không ngờ tấm huy hiệu bạch kim này của cậu lại đáng giá phết, náo nhiệt trận này anh đây coi như bắt kịp rồi!" Ngoài cửa truyền đến một tràng cười sảng khoái, Đường Quốc Binh dẫn theo A La, A Báo sải bước đi tới.
Tên này đúng là tính tình như pháo nổ, chỗ nào náo nhiệt là ở đó phát nổ. Trong lòng Từ Thanh có chút khó hiểu, tên này sao lại nhận được tin tức nhanh thế nhỉ?
Đường Quốc Binh bước lên không nói hai lời đấm cho Từ Thanh một cái, cười nói: "Đừng có đoán mò nữa, bảo vệ và quản lý ở đây đều là người anh mời đến, có chút gió thổi cỏ lay nào mà anh lại không biết chứ?"
Từ Thanh cười khổ xoa xoa bả vai nói: "Cậu nhẹ tay chút được không? Lát nữa tôi còn phải lắc xí ngầu đấy!"
Đường Quốc Binh lấy chiếc huy hiệu Cược vương từ trong túi ra kín đáo bỏ vào túi áo Từ Thanh, hai người cười nói đi về phía cửa cầu thang.
Giữa phòng tổng giám đốc được bày sẵn một chiếc bàn tứ phương, trên mặt bàn trải khăn nhung đỏ còn đặt hai chiếc cốc miệng loe, trong đó có một cái vẫn là cốc inox, cũng không biết là cốc trà của ai tháo nắp mang ra dùng, thứ này dùng để lắc xí ngầu thì đúng là không tồi.
Từ Thanh đi đến cạnh bàn ngồi xuống, vươn lòng bàn tay ra hiệu về phía Kim Đức Thư, tên này hiểu ý ngồi xuống đối diện, cầm hai chiếc cốc trên bàn ngắm nghía một hồi, cuối cùng chọn chiếc cốc trà inox kia.
— "Hạc Vĩ, bảo hắn ta, Hoa Hạ là lễ nghi chi bang, để hắn lắc xí ngầu trước."