Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 52256 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 213
Mời Mọc Hào赌

❊ ❊ ❊

Từ Thanh châm một điếu thuốc, thong thả hút một hơi, ngửa đầu thổi ra từng vòng khói. Hách Vĩ rất thành thạo dịch lại nguyên văn, khóe miệng Kim Đức Thư nhếch lên, nổi lên một nụ cười đầy tự tin, đem ba viên xúca xắc bằng ngà voi lần lượt bỏ vào miệng cốc, cổ tay lật một cái, lách cách lắc lên.

Lạch cạch lạch cạch—— xúc xắc va chạm dồn dập với thành cốc, phát ra một chuỗi âm thanh giòn giã, thủ pháp lắc xúc xắc của Kim Đức Thư quả thực có thể dùng từ hoa mắt để hình dung, chiếc cốc inox lúc trái lúc phải, múa lượn nhanh chóng lên xuống, vẽ ra trước mắt mọi người từng đạo tàn ảnh khó mà bắt tráng bằng mắt thường.

Cao thủ, tên gậy sắt này tuyệt đối là một cao thủ lắc xúc xắc. Trong đầu mọi người đồng thời lóe lên một suy nghĩ, không kìm được mà nín thở.

Từ Thanh điềm nhiên như không hút thuốc, nheo mắt nhìn Kim Đức Thư lắc xúc xắc, tên này lắc tròn trịa tận hai phút mới bạch một tiếng úp ngược chiếc cốc lên mặt bàn, mỉm cười buông bàn tay ra.

"Hai, bốn, sáu, mười hai điểm xỉu." Từ Thanh hướng về Hách Vĩ bên cạnh gật đầu nói: "Dịch đi, sau đó để cậu mở cốc."

Hách Vĩ quay đầu dịch lại con số, bước đến cạnh bàn vươn tay túm lấy đỉnh cốc, chậm rãi nhấc ngược lên, ba viên xúc xắc nằm song song một chỗ, số điểm bên trên quả nhiên không sai chút nào với những gì Từ Thanh vừa nói.

Đuôi mày Kim Đức Thư khẽ động một chút, liếc nhìn Từ Thanh, sau đó xòe tay ra làm một động tác mời.

Từ Thanh cầm lấy chiếc cốc thổi nhẹ một hơi vào bên trong, tiếp theo đem ba viên xúc xắc lần lượt thả vào, úp ngược lên mặt bàn, cười nhẹ nói: "Chiêu trò thì ta cũng biết, hôm nay sẽ cho tên gậy sắt này mở rộng tầm mắt."

Bốp! Lòng bàn tay trái của Từ Thanh giáng mạnh xuống mặt bàn, chiếc cốc inox bị chấn cho nảy lên cao hơn một thước, xúc xắc bên trong lại không phát ra chút âm thanh nào, bốp! Miệng cốc hướng xuống vững vàng rơi trên bàn.

"Bảo hắn đoán xem, Kinh Đắc Thâu (Kinh đến thua), hôm nay e rằng phải đổi thành thua sạch sành sanh rồi!" Từ Thanh lạnh lùng cười nói: "Đối với cái loại mang tinh thần chủ nghĩa quốc tế chạy đến đưa tiền, tôi luôn là người đến thì không từ chối."

Dùng Chân Dương khí bao bọc lấy ba viên xúc xắc, rơi xuống sẽ không phát ra nửa tiếng động, trừ phi tên gậy sắt kia cũng có mắt thấu thị, bằng không đoán được mới là lạ.

Kim Đức Thư quả nhiên ngẩn người, mi tâm nhíu lại thành một chữ Xuyên rõ ràng, lẩm bẩm nửa ngày cuối cùng cũng lắc lắc đầu, thấp giọng nói một câu gì đó.

Nói gậy sắt nói hắn không đoán được số điểm, nhưng ván này lại không muốn nhận thua, trừ phi ngươi có thể đoán được số điểm thì mới tính là thắng! Trên mặt Hách Vĩ lộ ra một nét phẫn nộ, trầm giọng dịch lại.

Từ Thanh hờ hững nhún vai nói: "Vẫn là hai, bốn, sáu, mười hai điểm xỉu. Tên gậy sắt đúng là đồ ngốc, đến việc vẽ bùa theo gáo cũng không biết."

Hách Vĩ cười dịch lại một câu, vươn tay giật tung chiếc cốc thép ra, hai, bốn, sáu xếp thành một hàng, thậm chí vị trí còn y hệt như lúc nãy. Xì! Đường đại thiếu đứng xem hít vào một hơi, thầm nghĩ, tiểu tử này đỉnh thật đấy, mới bao lâu không gặp đã luyện thành một thủ pháp đánh bạc siêu đẳng, khó trách lần trước ở Đằng Xung tên này chỉ đang giả vờ ra vẻ chứ gì?

Kim Đức Thư nhìn rõ số điểm trên bàn, cơ thịt trên gò má co giật vài cái, cuối cùng vẫn cầm chiếc cốc thép lên, chỉ là cảm thấy chiếc cốc thép này dường như trở nên nặng trịch hơn rất nhiều, năm triệu đô la Mỹ, cho dù đem đi mua thép cán cũng được gần trăm tấn rồi, sao có thể không nặng chứ?

Lạch cạch lạch cạch—— tốc độ lắc xúc xắc của Kim Đức Thư chậm đi rất nhiều, hàm răng cắn kèn kẹt, đột nhiên, cổ tay tên này lật ra, chiếc cốc thép giống như con quay bị quất hai roi quay tít ngang theo chiều ngang, không biết đã xoay bao nhiêu vòng mới bị bốp một tiếng úp chặt xuống bàn.

Ván này nếu như bị đoán trúng, thắng thua lập tức phân định, hai ván còn lại đã không còn cần thiết phải tiếp tục nữa rồi.

Từ Thanh kẹp đầu mẩu thuốc lá giữa ngón cái và ngón trỏ, khẽ búng một cái, vút! Một đốm lửa nhỏ vạch trên không trung một đường cong hoàn mỹ, không chệch chút nào rơi vào chiếc gạt tàn trên bàn làm việc.

“Ba con sáu, bão.” Nụ cười trên mặt Từ Thanh vẫn như trước, ra hiệu cho Hách Vĩ dịch lại lời cậu.

Hách Vĩ vâng lời dịch lại một câu, vươn tay nhấc chiếc cốc thép lên, ba viên xí ngầu xếp thành hình chữ phẩm, quả nhiên là một con bão nuốt chửng năm triệu đô la Mỹ.

Khuôn mặt trắng trẻo của Kim Đức Thư chợt tái nhợt đi, hai mạch máu hình ba nhánh trên trán giật liên hồi, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào những viên xí ngầu trên bàn, ngây người ra đúng hai phút.

“Tôi…… thua rồi!” Từ kẽ răng Kim Đức Thư thốt ra ba chữ Hán gượng gạo, đứng dậy cúi đầu chào Từ Thanh một cái, sau đó đặt chiếc va-li đựng đầy tiền lên bàn, miệng lầm rầm một tràng tiếng Hàn.

Hách Vĩ mạch lạc dịch lại: “Tôi rất khâm phục kỹ thuật đánh bạc tinh xảo của tiên sinh Từ, muốn mời ngài đại diện cho gia tộc tôi tham gia một trận đánh bạc, thời gian địa điểm đến lúc đó sẽ thông báo sau, nếu tiên sinh có nhã ý, dù thắng hay thua tôi cũng sẽ chi trả năm mươi triệu đô la Mỹ tiền thù lao, đương nhiên toàn bộ số tiền thắng cược đều do tiên sinh mang đi……”

Một trận hào đổ, trận hào đổ siêu cấp liên quan đến hàng tỷ đô la Mỹ. Mục đích chuyến đi này của Kim Đức Thư chính là mời Từ Thanh tham gia một trận đánh bạc như vậy, dù thắng hay thua đều có thể nhận được năm mươi triệu đô la Mỹ tiền thù lao, nếu thắng thì đó sẽ còn là một khối tài sản kinh ngạc hơn nữa.

Lắng nghe bản dịch lưu loát của Hách Vĩ, tất cả mọi người trong văn phòng đều ngây ngẩn cả người, một trận đại đổ cục thế này người bình thường đừng nói là tham gia, đến nghe còn chưa từng nghe thấy.

Chỉ có trên mặt Đường Quốc Bân tràn đầy vẻ hưng phấn, hắn thậm chí còn có xúc động thay Từ Thanh nhận lời cuộc đánh bạc này, chỉ tiếc là nhân vật chính từ đầu đến cuối sắc mặt vẫn như thường, một bộ dạngng mây gió thoảng.

Hồi lâu sau Kim Đức Thư mới dừng lời, khuôn mặt tràn đầy vẻ nhiệt thành chờ mong Từ Thanh trả lời, còn đặc biệt đẩy chiếc va-li tiến lên trước hai tấc.

Từ Thanh vươn tay cầm lấy chiếc va-li, mỉm cười, quay đầu nháy mắt với Đường Quốc Bân: “Đường ca, anh nói tên này không phải đang hố cha đấy chứ?”

Đường Quốc Bân cười nói: “Cậu nhóc cậu mà cũng sợ bị hố, cậu mà không đi hố người ta thì đã tích đức lắm rồi.” Lời nói xoay chuyển lại nói tiếp: “Còn nhớ câu "có gì cũng có thể vứt bỏ" mà Hoàng Bác Văn ở Đằng Trùng nói không?”

“Có tiền không kiếm và có gái không chơi đều là đáng xấu hổ chứ gì?” Từ Thanh thốt lên ngay, câu này ấn tượng sâu sắc nha! Là đànàn ông thì ai mà không nhớ.

Đường Quốc Bân nói: “Lão già nhà tôi đã nói, dựa vào bản lĩnh hiện tại của cậu, gọi là thiên hạ rộng lớn chỗ nào cũng đi được, cũng không sợ mấy tên Hàn Quốc này giở trò gì, nhưng mà vẫn phải tính toán cho cẩn thận.”

Từ Thanh cười với Hách Vĩ nói: “Nói với hắn ta, chuyện phạm pháp bọn mình không làm, không ở trong nước thì còn tạm được, còn nữa, năm mươi triệu quả thực hơi ít, tăng lên sáu mươi tám triệu tôi sẽ cân nhắc.”

Hách Vĩ ngẩn người, trong lòng gào thét, năm mươi triệu đô la Mỹ đấy! Chê ít thì đưa cho tôi đi! Nhưng ngoài miệng lại rất thành thật dịch lại nguyên văn câu nói.

Kim Đức Thư không chút do dự gật đầu lẩm bẩm hai câu, Hách Vĩ nói: “Kim tiên sinh nói không thành vấn đề, muộn nhất là một tháng sau trận đánh bạc sẽ bắt đầu, xin ngài chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc đó sẽ cho người liên lạc với ngài.”

Đến cuối cùng, trên mặt Hách Vĩ lộ ra một chút thất vọng, người ta tự liên lạc riêng thì chẳng còn chuyện gì của hắn nữa, thôi đành ngoan ngoãn làm phiên dịch theo giờ của mình vậy.

Từ Thanh dường như nhìn thấu tâm tư của tên này, cười hỏi: “Trình độ tiếng Anh của anh thế nào?” Hách Vĩ thấp giọng đáp: “Năm ngoái đã qua cấp sáu.”

Từ Thanh mỉm cười nói: “Được đấy, nói với hắn ta, tôi chỉ định anh làm phiên dịch, phí lao động đi theo là hai mươi triệu đô la Mỹ, lũ Hàn Quốc mà không đồng ý thì tôi không đi nữa, bảo bọn chúng thích ở đâu mát mẻ thì cút ra đấy mà ngồi, ngoài ra bảo tiêu và tùy tùng tôi tổng cộng phải mang theo ba người, không được thì cũng dẹp luôn.” Cầu cạnh bọn mình thì phải nói điều kiện chứ, không nhắc đến điều kiện thì thành đồ ngốc à.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.