Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 52583 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 555
Độ Ách Chưởng Pháp

❊ ❊ ❊

Ba người cùng nhau trở về biệt thự, Hà Thượng trên đường tiện tay tháo sạch hệ thống định vị các thứ trên xe, chiếc taxi này cứ để tạm trong gara, nếu cần điệu thấp thì chiếc xe này biết đâu lại dùng được.

Từ Thanh dẫn hai người lên thẳng tầng hai, dặn dò Tăng tẩu sắp xếp cho Hà Thượng một phòng ngủ, tên này sau này là bạn học, cứ giữ bên người làm tùy tùng cho chắc chắn.

Vào phòng ngủ, Từ Thanh lấy ra tấm cà sa kiếm được dưới lòng đất trải lên giường, chỉ vào dòng chữ trên đó nói: "Ngô lão, hôm nay mời ngài đến đây chính là để dịch cổ Phạn văn trên tấm cà sa này, ngài cứ xem trước đi, con đi pha hai chén trà ngon." Nói rồi xoay người mở cửa đi ra ngoài.

Ngô lão vừa nhìn thấy tấm cà sa này đã cảm thấy là món đồ cũ có niên đại, ông nghiêm chỉnh lấy kính lão và kính lúp ra, kê ghế ngồi bên giường chăm chú quan sát, vừa nhìn thoáng qua cả người ông lập tức sững sờ, chiếc kính lúp trong tay cạch một tiếng rơi xuống tấm cà sa.

"Liệt hỏa khả dung kim, nan dung phương thốn tâm, cà sa mộc miên tố, chí thành bất khả đoạt..." Ngô lão dùng lòng bàn tay khẽ vuốt ve bề mặt tấm cà sa, miệng không ngờ lẩm bẩm ngâm nga, ông ta lại không kìm lòng được mà hát lên bài hát chủ đề của phim Mộc Miên Cà Sa.

Từ Thanh đi ra ngoài dặn Tăng tẩu pha hai chén trà mang tới, tiện thể giúp Ngô lão thu dọn một phòng ngủ, giờ trời đã rất muộn, người ta đường xa lặn lội đến đây thì luôn phải sắp xếp chỗ ở, nhưng khi cậu quay lại phòng thì lại nhìn thấy một màn khiến người ta kinh ngạc đến ngây người.

Ngô lão nước mắt đầm đìa, hai tay nâng tấm cà sa ôm vào trước ngực, vai không ngừng run rẩy, cái bộ dạng đó rõ ràng là đã kích động đến cực điểm, đáng câm nín nhất là lão già này miệng vẫn còn ngân nga bài hát chủ đề của bộ phim nào đó, cái kiểu hát lạc tông lạc điệu mà đầy tình cảm ấy, nếu bây giờ ghi âm lại tung lên mạng thì bất kể bảng xếp hạng kim khúc nào cũng đều trở thành mây khói.

Từ Thanh bưng chén trà bước tới, thấp giọng nói: "Ngô lão, uống chén trà nhuận cổ họng đã, tấm cà sa rách này còn khối thời gian để xem."

"Cái gì? Cà sa rách? Cậu biết tấm cà sa này là ai để lại không? Đây là Mộc Miên cà sa thật sự, chí bảo của Thiền tông do Đạt Ma tổ sư khoác trên người..." Cảm xúc của Ngô lão đột ngột trở nên kích động, trừng đôi mắt già nua đầy lệ nhìn Từ Thanh, cứ như thể cậu vừa phạm phải sai lầm không thể tha thứ nào đó vậy.

"Đạt Ma tổ sư? Mộc Miên cà sa?" Từ Thanh suýt chút nữa làm đổ chén trà nóng trong tay xuống đất, bộ dạng đau khổ thù hận của lão già này thật sự đủ dọa người, chẳng phải chỉ là một tấm cà sa thôi sao? Cần phải kích động đến mức này à?

Ngô lão vuốt ve tấm cà sa, ánh mắt dần trở nên xa xăm, lẩm bẩm: "Hai tấm Mộc Miên cà sa, một tấm để lại Thiếu Lâm, một tấm khoác thân hành đạo, tổ sư ơi tổ sư, thế nhân đều mắt mê, ai biết được bồ đề tâm..."

Từ Thanh nghe lão già này nói toàn những lời bay bổng chẳng có câu nào thực tế, trong lòng không khỏi có chút sốt ruột, đặt chén trà trên tay xuống bàn sách rồi nói: "Lão gia tử, con mời ngài đến là để dịch cổ Phạn văn trên cà sa, phiền ngài vào thẳng vấn đề được không?"

Ngô lão hít một hơi, thu lại ánh mắt xa xăm: "Dịch Phạn văn không khó, nhưng lão hủ có một thỉnh cầu quá đáng, nếu Thiếu gia đồng ý thì tối nay có thể tu tập Độ Ách Chưởng Pháp trên cà sa."

"Độ Ách Chưởng Pháp!" Hai mắt Từ Thanh sáng lên, chỉ nghe cái tên thôi đã thấy có vẻ rất lợi hại, không biết Ngô lão muốn đưa ra điều kiện gì đây?

"Nói thử xem, nếu không phải quá đáng quá thì con cũng có thể cân nhắc." Cậu nghĩ ngay đến thù lao, lão già này cũng là hạng người không thấy thỏ không thả ưng, thời buổi này làm nhiều hưởng nhiều cũng không phải là quá đáng.

Ngô lão vuốt vuốt tấm cà sa, thấp giọng nói: "Tôi muốn sau khi dịch xong Phạn văn, mượn tấm Mộc Miên cà sa này khoác lên mình hai ngày, không, ba ngày, có được không?"

Từ Thanh khẽ nhíu mày nói: "Ý của ông là muốn mang cà sa về nhà khoác ba ngày sao?" Yêu cầu này của Ngô lão khá đặc biệt, khiến anh rất tự nhiên liên tưởng đến vị Kim Thiền trưởng lão trong Tây Du Ký, lão trọc đầu đó chẳng phải cũng mượn cà sa của Đường Tăng khoác đi ngủ, cuối cùng bị con gấu đen nào đó cuỗm mất sao? Chuyện này xem chừng có chút không đáng tin.

Ngô lão thấy Từ Thanh do dự, vội vàng lắc đầu nói: "Không cần mang về nhà đâu, nếu thuận tiện thì cho tôi ở lại biệt thự của cậu ba ngày, để lão già này cảm ngộ chút thiền cơ mà vị tổ sư Thiền tông để lại trên cà sa là được rồi. Tôi cam đoan sẽ không rời khỏi phòng nửa bước, nếu được thì mỗi ngày đưa tôi chút đồ chay là được, không thì cơm trắng cũng xong..."

Từ Thanh không ngờ yêu cầu của lão già này lại đơn giản đến vậy. Nếu để lão ở nhà mình khoác cà sa, đừng nói là ba ngày, cho dù là ba năm anh cũng bao cơm nước.

"Được, ông thích thì cứ khoác, ăn uống tôi sẽ gọi người đưa đến tận phòng đúng giờ, ba ngày không đủ thì mười ngày nửa tháng cũng chẳng vấn đề gì." Từ Thanh rất sảng khoái đáp ứng yêu cầu của Ngô lão, bởi vì trong mắt anh, đây vốn chẳng tính là yêu cầu quá đáng gì cả.

Trên mặt Ngô lão lộ ra vẻ cuồng hỉ, vội nói: "Cảm ơn Thiếu gia, tôi sẽ dịch xong Độ Ách Chưởng Pháp ngay, cam đoan giữ nguyên hương vị gốc."

Từ Thanh cười cười nói: "Giấy bút trong ngăn kéo đấy, ông cứ từ từ dịch, tôi xuống dưới xem tivi một lát."

Ngô lão cười nói: "Một tiếng là được, một tiếng sau tôi sẽ mang bản dịch xuống." Từ Thanh gật đầu, lấy chiếc điện thoại cũ trong ba lô ra, mở ngăn kéo tìm một cái sạc rồi xoay người rời khỏi phòng. Tuy nhiên anh không xuống lầu xem tivi mà đi vào phòng giám sát bên cạnh.

Lỗ Hoa và Cam Cường ở trong nhà luôn tồn tại như những người tàng hình, không đến mức xuất hiện tình huống bất đắc dĩ thì hai người họ thường sẽ không lộ diện. Một khi đã lộ diện thì đó là lúc phải liều mạng. Điều đáng mừng là căn nhà này từ đầu đến giờ vẫn bình an vô sự, chưa xuất hiện tình huống nào cần phải liều mạng cả.

Trong phòng giám sát, cả hai đều đang ở đó. Thấy Từ Thanh đi vào, họ đều đứng dậy chào hỏi. Từ Thanh cười lắc lắc món đồ trong tay: "Tôi đến tìm ổ cắm sạc điện, dạo này trong nhà mọi chuyện vẫn bình thường chứ?"

Lỗ Hoa mím môi nói: "Mọi chuyện vẫn bình thường, tuy nhiên ba ngày sau khi cậu rời đi, đã bắt đầu có người cải trang thành đủ loại nhân vật đến nhà thăm dò. Trước sau đã đến mười ba lần, tôi đều có ghi chép chi tiết ở đây."

"Ồ!?" Hai mắt Từ Thanh hơi híp lại, thản nhiên cười: "Xem ra đúng là bị người ta để mắt tới rồi, đưa tôi xem ghi chép trước."

Lỗ Hoa xoay người đi đến bên máy tính, gõ nhanh vài cái lên bàn phím, trên màn hình xuất hiện một loạt ghi chép. Cậu ta dùng chuột nhấn vào dòng trên cùng, một khung hình giám sát hiện ra.

Một gã đàn ông cải trang thành nhân viên giao hàng thò đầu thò cổ trước cửa biệt thự một hồi rồi nhấn chuông cửa. Hình ảnh chuyển đổi, Tăng tẩu trong nhà đi ra mở cửa. Mập Đôn đang nằm trên sô pha vèo một tiếng lao vọt lên, một cú phi thân xông tới cửa, ngẩng đầu nhìn gã nhân viên giao hàng nhe răng trợn mắt gầm gừ khe khẽ.

Lỗ Hoa dùng ngón tay chỉ vào thắt lưng gã nhân viên giao hàng nói: "Gã này chắc chắn giắt vũ khí bên hông, nếu tôi đoán không lầm thì đó hẳn là một khẩu súng ngắn. Tăng tẩu đương nhiên không phát hiện ra, nhưng con chó thông minh kia dường như ngửi thấy mùi dầu súng. Cậu xem này..." Cậu ta duỗi ngón tay gõ nhẹ hai cái lên bàn phím, hình ảnh lập tức tĩnh lại, phóng to một khung nhỏ lên, phần hông bên trái của gã nhân viên giao hàng được phóng đại lên gấp mấy lần, có thể nhìn thấy rất rõ ràng một đường viền hình tam giác, đó là bao súng!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.