Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 52583 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 572
Chuyện Thế Gian, Khó Lý Giải

❊ ❊ ❊

Hai miếng Song Ngư bội giống hệt nhau? Một miếng có xỏ sợi dây đỏ, một miếng lại không, cứ thế đặt song song trên bàn trà bằng kính. Ảo ảnh, chắc chắn là ảo ảnh, giống như cảnh tượng hải thị thận lâu xuất hiện trên sa mạc vậy. Từ Thanh thầm nghĩ trong lòng, anh vươn tay chạm vào miếng ngọc bội có dây đỏ, ừm! Cảm giác ôn nhuận, bao tương dày đặc, thứ này ít nhất đã tồn tại một khoảng thời gian rất dài rồi. Tuy nhiên, nếu xét về kỹ thuật điêu khắc thì thật sự không ra sao cả, con cá rất đơ cứng, không có lấy một chút thần thái nào, nói chính xác hơn thì giống như hai con cá chết mắt trắng dã, ít nhất nếu là anh khắc thì cũng sẽ không ra kết quả như thế này.

Bàn về điêu công thì miếng ngọc bội này quả thật không ra sao, nhưng điều thần kỳ là thứ này lại biết "đẻ con". Từ Thanh bỏ miếng ngọc bội có dây đỏ vào túi, lại nhìn miếng trên bàn trà, ánh mắt sáng lên, miếng Song Ngư bội trên bàn trà kia vẫn còn đó, đưa tay chạm thử, thần sắc lập tức thay đổi.

Cảm giác chạm vào rất chân thực, miếng ngọc bội này vậy mà có thực thể. Ngũ chỉ bàn tay trái khép lại muốn nhấc nó lên khỏi bàn trà, thế nhưng một màn quỷ dị đã xuất hiện. Miếng ngọc bội có thể chạm vào này giống như bị hút chặt trên bàn trà, ngay cả Từ Thanh đã đột phá Thiên Cảnh cũng không cách nào nhấc nó lên khỏi mặt bàn dù đã dùng hết sức, điều kỳ lạ hơn nữa là chiếc bàn trà kia giống như mọc rễ trên mặt đất, không hề nhúc nhích.

"Hát!" Từ Thanh không tin vào tà môn này, quát lớn một tiếng, Chính Dương Khí rót vào lòng bàn tay trái, mạnh mẽ ấn xuống. Một chưởng này nếu đánh xuống, dù là tảng đá ngàn cân cũng có thể oanh thành mảnh vụn.

Ầm ầm! Chiếc bàn trà trong một tiếng nổ lớn đã vỡ nát thành một đống thủy tinh, khung kim loại đều gãy rời. Nhưng một cảnh tượng kỳ lạ hơn nữa đã xuất hiện, miếng Song Ngư bội kia vẫn không mảy may tổn hại, lơ lửng cách mặt đất một thước trong không trung. Kỹ thuật điêu khắc vẫn thô lậu như cũ, nhưng trong mắt Từ Thanh, nó đã trở thành một món đồ thần kỳ không thể giải thích bằng lẽ thường, đẹp đẽ hay không không còn quan trọng nữa.

"Ha ha! Con không thể lấy được nó đâu, dù có cho nổ tung cả tòa nhà cũng vô ích thôi. Thế nào, món đồ chơi nhỏ mà sư bá tặng con có thú vị không?" Tề Khải Vũ sớm đã đoán được sẽ xảy ra tình huống này, vui vẻ cười ha ha. Miếng Song Ngư bội này quả thật là một vật thần kỳ, nhưng tại sao nó có thể phân làm hai thì đến nay vẫn là một câu đố chưa có lời giải.

Trên thế giới này có rất nhiều việc không thể giải thích bằng lẽ thường, giống như Thiên Thần Tam Giác, Hiên Viên Thiên Tinh, Tam giác Bermuda, đầu lâu pha lê của người Maya, quái vật hồ Thiên Trì ở Trường Bạch Sơn... Có những thứ chưa được giải mã không phải vì con người thiếu tinh thần khám phá, mà là căn bản không có cách nào để giải thích. Miếng Song Ngư bội trước mắt chính là một vật đầy bí ẩn và trái với lẽ thường như vậy.

Từ Thanh cố gắng vài lần, cuối cùng đều phí công vô ích. Anh rõ ràng có thể chạm vào hoa văn đường nét trên ngọc bội, nhưng chính là không có cách nào di chuyển nó dù chỉ là một ly một lai.

"Sư bá, người lấy miếng ngọc bội này từ đâu vậy?" Từ Thanh lấy miếng Song Ngư bội có xỏ dây đỏ trong túi ra, đặt trong lòng bàn tay xoa nắn. Anh chớp mắt, vận dụng Thấu Thị Chi Nhãn, ánh mắt như tia X quét qua bề mặt ngọc bội, kéo dài vào bên trong. Thế nhưng, thứ nhìn thấy khiến lòng bàn tay anh run lên, suýt chút nữa đã đánh rơi miếng ngọc bội xuống đất.

Trùng ư? Trùng lớn trùng nhỏ, hình thái đó giống hệt nòng nọc, nhưng lại mảnh mai hơn nòng nọc bình thường. Nếu dùng một ví dụ để hình dung thì chúng giống như loại nòng nọc có thể khiến phụ nữ mang thai vậy. Số lượng rất nhiều, bên trong toàn bộ miếng ngọc bội đều là loại trùng trông giống nòng nọc đó. Màu sắc của từng con đơn lẻ là trong suốt, nhưng hàng ngàn hàng vạn con tụ tập lại với nhau thì dường như lại có chút màu sắc nhàn nhạt.

Tề Khải Vũ cười nói: "Miếng ngọc bội này là một người bạn mang từ La Bố Bạc, Tân Cương về, hình như là đồ của nước Lâu Lan cổ đại, cũng có vẻ như là miếng Song Ngư bội thần bí trong các lời đồn đại, ai mà biết được chứ. Tóm lại đối với ta mà nói thì nó chỉ là món đồ chơi dùng để tặng người thôi, thú vị đúng không?"

Từ Thanh cảm thấy bên trong phòng bao như vừa tăng thêm một luồng khí tức thần bí không thể giải thích được, ai mà biết là do thứ gì gây ra chứ! Những con trùng nhỏ giống nòng nọc bên trong Song Ngư bội kia lại là thứ gì? Tất cả những điều này có lẽ có thể để dành lúc buồn chán lôi ra giết thời gian, giống như lời sư bá đã nói, đây chỉ là một món đồ thần bí mà thôi.

Nghĩ đến đây, cậu vô thức quay đầu nhìn miếng Song Ngư bội đang lơ lửng giữa không trung, lại phát hiện không biết từ khi nào nó đã biến mất không dấu vết, chỉ để lại một đống mảnh thủy tinh vỡ và khung kim loại bị gãy vụn. Cái bàn trà coi như bỏ đi, nhưng cũng đáng, còn về phần miếng Song Ngư bội sao chép kia đã đi đâu thì không ai biết được, có lẽ là đến một không gian song song thần bí không ai hay biết chăng!

Tề Khải Vũ cười nói: "Điểm thú vị nhất của thứ này là có thể sao chép ra các loại đồ vật trong một khoảng thời gian nhất định, thậm chí là cả một 'bạn' khác nữa. Có đôi khi ta thực sự nghi ngờ bản thân thứ này chính là một chiếc chìa khóa, một chiếc chìa khóa có thể mở ra hai không gian khác biệt. Những thứ bên này có thì bên kia cũng có y hệt, ví dụ như chính miếng ngọc bội này vậy."

Từ Thanh vốn chẳng hề nghĩ đến một cách giải thích như vậy. Hai không gian tựa như hai đường thẳng song song không bao giờ giao nhau, một trong số đó là không gian chúng ta đang sống hiện tại, mà bên trong không gian kia cũng có những thứ giống hệt bên này, ví dụ như tồn tại một miếng Song Ngư bội khác, một cái bàn trà khác, thậm chí có khả năng còn có một Từ Thanh khác nữa.

Hai không gian song song vốn rất khó để biết được chuyện xảy ra giữa chúng, mà miếng Song Ngư bội này lại đúng lúc là chiếc chìa khóa có thể mở ra sự kết nối giữa hai không gian. Chỉ có điều, cậu có thể nhìn thấy, thậm chí chạm vào thực vật trong không gian kia, nhưng lại không thể lấy chúng ra ngoài, cách giải thích như vậy có lẽ mới là hợp lý nhất.

Dù sao đi nữa, vừa nãy vì muốn lấy miếng Song Ngư bội trong không gian kia mà Từ Thanh đã đánh nát cái bàn trà trong phòng bao này, giờ điều cần làm là bồi thường tổn thất. Tất nhiên, so với vật phẩm thần kỳ này thì dù có mười vạn hay trăm vạn cái bàn trà cũng không thể bù đắp lại được. Nếu có thể lấy mấy con trùng nòng nọc trong ngọc bội ra nghiên cứu một chút biết đâu lại có phát hiện mới, nhưng hiện tại không có thời gian rảnh rỗi này.

Từ Thanh đã có được một món đồ mình hứng thú thì tự nhiên sẽ không làm bộ khách sáo. Sư bá đã tặng, không nhận thì lại hóa ra làm màu. Cậu trực tiếp nhét miếng Song Ngư bội vào túi, cười nói: "Cảm ơn sư bá, món này cháu rất thích!"

Tề Khải Vũ cười nói: "Ha ha! Thích là tốt rồi. Đợi khi nào có thời gian cháu có thể đến Ma Cao tìm ta, đến lúc đó còn có những món đồ thần kỳ hơn cho cháu xem. Cả đời này ta chỉ thích sưu tầm những thứ này thôi!"

Từ Thanh đưa tay gãi đầu, nhìn cái bàn trà vỡ nát dưới đất rồi cười nói: "Sư bá, người đã hào phóng tặng cháu cả Song Ngư bội rồi, vậy thì làm giúp cháu thêm một việc được không ạ?"

Tề Khải Vũ mỉm cười nói: "Nói nghe xem nào, chỉ cần sư bá làm được thì nhất định sẽ đồng ý."

Từ Thanh tinh nghịch nhăn mũi, đưa tay chỉ vào cái bàn trà vỡ dưới đất, cười nói: "Thực ra rất đơn giản, phiền người giúp cháu đền tiền cái bàn trà này ạ."

Tề Khải Vũ sững sờ, khóe miệng giật giật hai cái, sau đó ngửa đầu cười sảng khoái một trận. Từ Thanh thè lưỡi liếm môi, cũng cười hì hì theo.

Tề lão gia tử biết vị sư đệ ngốc nghếch kia đã hoàn toàn bước ra khỏi bóng ma của hàng chục năm trước, lòng cũng theo đó mà nhẹ nhõm hẳn đi. Dù sao thì bây giờ sư đệ cũng không có ở Giang Thành, ở lại đây thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì, ông lập tức quyết định chiều nay sẽ đáp máy bay trở về Macau. Không ngờ vừa đưa ra quyết định này, Từ Thanh ở bên cạnh đã thành khẩn nài nỉ: "Sư bá, ngài ít nhất phải ở lại chơi ba ngày, không, tốt nhất là một tuần đi, con bao ăn bao ở, được không?" Từ Thanh bây giờ thực sự không muốn Tề Khải Vũ đi! Lão gia tử này chẳng khác nào chú chim hỉ thước bắc cầu, Nguyệt Lão se duyên, lại còn là chỗ dựa che chắn tốt nhất, hữu dụng hơn cả hầm tránh bom.

Tề lão gia tử thắc mắc, không phải chứ, thằng nhóc này chẳng lẽ vẫn còn ghim chuyện làm mình ngã lúc nãy sao? Cái hiếu tâm này hình như không nên dùng trên người ta chứ nhỉ?

"Nhóc con có chuyện gì thì nói thẳng ra, giữ ta ở lại Giang Thành rốt cuộc là có ý đồ gì?" Tề Khải Vũ lăn lộn trong xã hội gần trăm năm, mấy chiêu trò nhỏ nhặt này muốn qua mắt ông là điều hoàn toàn không thể.

Từ Thanh cố tình nghiến răng, nghiêm mặt nói: "Sư bá, con không giấu gì ngài, tháng sau vào tầm này, con sẽ đấu một trận với một võ giả Thiên Cảnh tên là Dương Phàm. Rất có thể là loại sinh tử tùy thiên mệnh, nên con muốn xin ngài ở lại vài ngày chỉ dạy vài chiêu hữu dụng, khi đối địch ít nhất cũng nắm chắc phần thắng hơn."

Thực ra lý do sinh tử đấu mà tên này nói chỉ chiếm một phần nhỏ, suy nghĩ thực sự là muốn cùng Chúc Hiểu Linh thổ lộ tâm tình, ít nhất cũng phải nói vài câu gan ruột sau khi từ biệt chứ! Tất nhiên, tốt nhất là có thể được... ừm, trong lúc tâm tình thân mật.

Sắc mặt Tề Khải Vũ thay đổi: "Cháu đấu sinh tử với võ giả Thiên Cảnh? Sư phụ cháu biết chuyện này không?"

Từ Thanh cười khổ nhún vai: "Bây giờ chắc là biết rồi, con vốn định đợi đánh xong mới nói cho sư phụ, để tránh ông già lo lắng."

Tề Khải Vũ vẻ mặt ngưng trọng nói: "Theo ta được biết, tranh đấu giữa các võ giả Thiên Cảnh đã không còn câu nệ bất cứ chiêu thức nào, mấu chốt quyết định thắng bại nằm ở sự lĩnh ngộ đối với khí kình. Chính Dương Khí của bổn môn cương mãnh liệt, tuyệt đối không thua kém bất cứ môn phái cổ võ nào, thế nhưng..." Nói được một nửa, ông đột nhiên dừng lại, ánh mắt rực cháy nhìn Từ Thanh: "Theo ta thấy, tốt nhất cháu vẫn nên rút khỏi cuộc tranh đấu vô nghĩa này. Hai ông già chúng ta đã gần đất xa trời, Chính Dương Môn hoàn toàn trông cậy vào việc cháu phát dương quang đại, không được phép bốc đồng."

Từ Thanh nói: "Sư bá, ngài làm vậy không phải là làm nhụt chí khí bản thân, tăng thêm uy phong cho kẻ địch sao? Đã là Chính Dương Khí lợi hại, con chưa chắc đã sợ tên Dương Phàm kia."

Tề Khải Vũ nhíu mày hỏi: "Cháu đã đột phá Thiên Cảnh như thế nào, có tiện nói cho ta nghe không?" Từ Thanh do dự một chút, bèn thuật lại ngắn gọn những kỳ ngộ sau khi bị Dương Phàm đánh xuống đầm sâu, bao gồm cả chuyện Độ Ách Chưởng Pháp cũng không giấu giếm chút nào.

"Nội đan Thánh Cảnh, Độ Ách Chưởng Pháp... Nhóc con, cơ duyên của cháu thật nghịch thiên! Nhanh, đưa ta đi xem Mộc Miên Ca Sa, đi ngay bây giờ..." Tề Khải Vũ vẻ mặt cuồng hỉ bật dậy khỏi sô pha, vươn tay chộp lấy cánh tay Từ Thanh, bộ dạng đó y hệt một đứa trẻ già nua đang đòi kẹo.

Từ Thanh không dùng hộ thân cương khí, cánh tay bị ông túm đến mức ê ẩm, vội vàng rút tay ra nói: "Được, nhưng phải đợi ngày mai, con đã hứa cho người ta mượn ca sa mặc ba ngày rồi, ngài mà thích thì mai con mang tới cho ngài."

"Cái gì?" Tề Khải Vũ sững sờ, đôi mắt trợn tròn xoe, hét lớn: "Cháu đem ca sa có in Độ Ách Chưởng Pháp cho người ta mặc á?"

Đạt Ma là người thế nào? Là sơ tổ Thiền Tông Đông Thổ, tương truyền võ học phái Thiếu Lâm đều do ông sáng tạo. Đối với võ giả cổ võ mà nói, chưởng pháp ông để lại chính là vô giá chi bảo, tên nhóc này vậy mà lại tùy tiện cho người mượn, sao có thể không khiến Tề lão đầu tức đến mức muốn nổ phổi cho được?

Từ Thanh sờ sờ mũi nói: "Ngài cứ yên tâm, ông lão đó hiện đang ở nhà tôi, cũng chẳng phải là cổ võ giả gì đâu. Cho dù có cho ông ấy tập cũng vô ích, ông ấy chỉ muốn thỏa mãn cái thèm, được tiếp xúc gần gũi với Đạt Ma tổ sư một chút thôi."

Tề Khải Vũ cố nén vẻ sốt ruột trong lòng, nói: "Được, hôm nay tôi sẽ ở lại đây, sáng sớm ngày mai nhất định phải mang Mộc Miên Ca Sa tới. Có thể học được chưởng pháp do Đạt Ma tổ sư truyền lại thì chút Dương Phàm đó không đáng ngại."

Từ Thanh cười nói: "Được, ngài cứ đợi đi, sáng mai nhất định mang ca sa tới. Vậy tôi không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa, mai gặp." Nói xong, cậu bôi mỡ dưới chân, chuồn lẹ ra ngoài cửa. Chúc Hiểu Linh đang đợi bên ngoài bao sương, đương nhiên còn có Hà Thượng và sáu tên vệ sĩ.

Nhân lúc đối phương đang sơ hở, Chúc Hiểu Linh hạ giọng nói: "Tối nay tôi sẽ về nhà một chuyến." Hai người nhìn nhau cười, mọi lời muốn nói đều nằm trong ánh mắt.

Rời khách sạn trở về nhà, Từ Thanh lên lầu đi tới trước cửa phòng khách nơi Ngô lão tạm trú. Đã hứa với sư bá sáng mai mang ca sa qua, hôm nay phải tranh thủ xem kỹ hoa văn trên đó trước đã, nếu không đến tay sư bá rồi thì không biết còn phải khoác trên người bao nhiêu ngày nữa.

Đứng ở cửa, dùng thấu thị chi nhãn quét qua cánh cửa, chỉ thấy Ngô lão đang khoanh chân ngồi trên mặt đất, trên đầu gối đặt chiếc Mộc Miên Ca Sa kia. Ông lão này hôm nay không khoác ca sa trên người, giờ đang ngẩn ngơ nhìn nó đến xuất thần, mà bên cạnh ông ta trên đất lại đặt chình ình một cây kéo.

Từ Thanh nhìn thấy cây kéo đó, tim đập thình thịch mấy cái, vội vàng tập trung tầm mắt lên chiếc Mộc Miên Ca Sa quét kỹ một lượt. May mà ca sa không bị hư hại gì, cậu thầm nghĩ, ông lão này muốn giở trò gì đây? Chẳng lẽ muốn tìm chết, định cắt một mảnh đồ của mình mang về làm kỷ niệm, lại còn mở miệng ngậm miệng nói tin Phật, một chữ "tham" còn không nhìn thấu, khinh bỉ ông thật đấy...

Hít một hơi nén lại ý định xông vào giành lại ca sa, Từ Thanh quyết định cứ đứng ở cửa xem rốt cuộc Ngô lão định làm cái trò gì, chỉ cần ông ta dám động kéo vào ca sa thì sẽ xông vào tát cho ông lão già không đứng đắn này một trận.

Ngô lão lẩm bẩm với chiếc ca sa: "Mộc Miên à! Mộc Miên, nếu ngươi thực sự đến để độ ta, xin hãy cho một chút Phật thị, Ngô mỗ sẽ lập tức xuống tóc đi tu, quy y cửa Phật..."

Cũng thật kỳ lạ, vừa lúc Ngô lão niệm xong, một luồng gió ấm đột ngột thổi đến, chiếc Mộc Miên Ca Sa trên hai đầu gối rung lên bần bật, thực ra là do ông lão này quên đóng cửa sổ!

"A Di Đà Phật... Phật thị giáng lâm, Mộc Miên độ ta, cắt đứt ba ngàn phiền não, vứt bỏ vạn lượng vàng hồng trần..." Gương mặt Ngô lão hiện lên vẻ kích động, miệng cao giọng xướng một tiếng Phật hiệu, chẳng qua cũng chỉ là tôm tép đậu hũ mà thôi. Ông chộp lấy cây kéo, đặt thẳng lên cái đỉnh đầu hói chữ "M" của mình, một tay túm lấy đám tóc lưa thưa rồi dùng kéo xoẹt xoẹt cắt xuống.

Từ Thanh ngoài cửa trố mắt nhìn cảnh này. Tốc độ cắt tóc của Ngô lão phải gọi là nhanh, loáng cái đã cắt sạch sành sanh mấy chùm tóc ít ỏi trên đỉnh đầu xuống. Gã này còn vừa nhổ vừa cắt, đến cả chân tóc cũng chẳng để lại mấy.

Cắt xong tóc, người nhẹ nhõm hẳn, Ngô lão nâng ca sa mỉm cười đứng dậy, miệng lại xướng một tiếng Phật hiệu, thiếu điều chưa niêm hoa vi tiếu mà thôi.

Chuyện xảy ra tiếp theo khiến Từ Thanh hơi ngơ ngác, Ngô lão nâng ca sa đi thẳng ra cửa, một tay kéo cửa phòng ra, vừa vặn chạm mặt Từ Thanh. Ông mỉm cười đưa chiếc ca sa trong tay ra: "Từ thí chủ, ca sa xin hoàn trả, bần tăng đi đây!" Nói xong, ông nghiêng người lách qua Từ Thanh rồi thong dong xuống lầu, trông thật sự có vài phần dáng vẻ của đắc đạo cao tăng!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.