Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 2523 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 313
Chị Sành Điệu A-ma-đếch (1)

❊ ❊ ❊

Gã đàn ông tráng kiện đang ngồi xổm trên mặt đất biết mình đã đụng phải kỳ phùng địch thủ, miệng liên tục lẩm bẩm không ngừng, không có phiên dịch nên Từ Thanh nghe không hiểu nửa câu, nhưng nhìn biểu cảm của đối phương thì hình như đang cầu xin tha thứ. Kẻ dưới nước thì cứ vùng vẫy liên hồi, thế mà lại chộp được một sợi xích sắt bên mạn du thuyền, cứ để cho hắn ngâm nước lạnh tỉnh táo lại đã.

Động tĩnh náo động trên boong tàu lớn như vậy lập tức kinh động đến nhân viên công tác trên du thuyền, vị thuyền trưởng vừa thua năm mươi vạn cách đây không lâu dẫn theo hai thủy thủ chạy tới, phía sau còn đi theo một đám người lớn.

Từ Thanh xách ngón trỏ của gã tráng kiện, sau thắt lưng lại còn đeo thêm một chị sành điệu, có thể gọi là oai phong lẫm liệt, hệt như một con gấu túi đang bồng con.

Thuyền trưởng chạy đến gần, biểu cảm trên mặt cứng đờ lại, vội vàng dùng thứ tiếng Trung bập bõm khuyên nhủ: "Từ tiên sinh, xin ngài hãy buông... trước tiên hãy buông ra đã."

Từ Thanh nhíu mày, đoán được vài phần ý tứ, buông lỏng tay ra, nhân đà tát một bạt tai lên mặt gã tráng kiện, chát! Giòn tan.

"Thứ không có mắt, bắt nạt ông đây không biết phiên dịch phải không?"

Nửa bên má gã tráng kiện in hằn năm đạo roi, ú ớ kêu lên một tiếng rồi đứng phắt dậy, miệng nồng nặc mùi rượu, có vị giống như rượu Thiêu Đao, tên này xem ra vừa uống không ít.

Thuyền trưởng mặt mày khổ sở, vội vàng phân phó thủy thủ vớt kẻ đang vùng vẫy dưới nước lên, tên này e là đã uống không ít nước Hoàng Hà, coi như không uổng công đến Hoa Hạ một chuyến.

Lúc này Từ Thanh mới cảm thấy sau lưng bị hai cục thịt mềm đè ép, hình như còn hơi ẩm nóng, quay đầu lại thì bốn mắt nhìn nhau với chị sành điệu, thần sắc hơi khựng lại, mà phải công nhận, người chị này mày thanh mắt sắc, nếu như chưa từng dao kéo thì coi như là một đại mỹ nhân tiêu chuẩn, hơn nữa hai ngọn núi kia vô cùng có quy mô, cọ đến mức sau lưng cũng thấy tê dại.

"Arigatou!" Chị sành điệu ôm chặt lấy eo Từ Thanh không buông, miệng không quên thốt lên một câu cảm ơn. Chờ đã, câu này Từ Thanh nghe hiểu, tiếng Nhật? Chị sành điệu này là người Nhật Bản.

Tư duy trong đầu Từ Thanh lóe lên, lập tức bẻ ngón tay đang siết chặt bên eo ra, lùi lại phía sau hai bước, hắn vốn có một sự bài xích bản bản năng đối với dân tộc đó.

Thuyền trưởng mang vẻ mặt nghiêm nghị tra hỏi gã tráng kiện bị tát sưng mặt, Từ Thanh nghe không hiểu một câu nào, dẫu sao con tàu này cũng là nhà của Kim Đức Thư, không sợ đám gia hỏa này giở trò gì.

Châm một điếu thuốc, lạnh lùng nhìn gã tráng kiện đang bị thuyền trưởng thẩm vấn, trong lòng đang đong đếm xem có nên tát thêm một bạt tai vào bên má còn lại cho đối xứng hay không, chẳng vì gì cả, nhìn thấy ngứa mắt.

Người vây xem trên boong tàu ngày càng đông, lúc này một tên đàn ông lùn để râu ria mép mặc vest giày da vội vàng chen chúc lên phía trước, miệng thốt lên một tiếng kinh hô chạy đến trước mặt chị sành điệu, lại lẩm bẩm cãi cọ một trận.

Từ Thanh lúc này xem như hiểu rõ một đạo lý, ở nhà nghìn ngày tốt, ra cửa một ngày khó, ra nước ngoài lại càng khó hơn... Vừa cảm thán một lúc, Hách Vĩ mồ hôi nhễ nhại cũng chen tới, vẻ mặt căng thẳng nói: "Từ thiếu, đây là thế nào vậy?"

Từ Thanh trợn trắng mắt, ánh mắt lóe lên nói: "Đại gia đang nằm mơ tưởng gái đẹp, thì có một con quỷ nhỏ Nhật Bản mò tới, hai tên Hàn Quốc đuổi theo quỷ nhỏ, hất ghế của đại gia, đánh Hàn Quốc, cứu quỷ nhỏ, phiền chết ông đây."

Hách Vĩ giơ ngón tay cái lên nói: "Ngài đỉnh thật, năng lực khái quát này quả thực là cường đại."

Từ Thanh cười nói: "Giúp ta nghe xem tên Hàn Quốc mặt in dấu bánh rán kia đang nói cái quái gì, tên vương bát đản này rảnh rỗi chạy đến tìm trận đòn, ta đây thỏa mãn yêu cầu của hắn."

Hách Vĩ kiên nhẫn lắng nghe cuộc đối thoại giữa thuyền trưởng và gã tráng kiện, lại không quên nhỏ giọng phiên dịch đồng bộ: "Tên Hàn Quốc tìm đòn kia nói là đã uống chút rượu, ở nhà hàng mời một tiểu thư người Nhật Bản về phòng, không ngờ đối phương cắm cổ chạy tẩu vi thượng sách, bọn chúng đuổi theo ra ngoài thì bị ngươi vô cớ đánh đập, hoàn toàn là nói nhảm, ta thấy là gọi người ta về phòng chơi 3p mà bị từ chối..."

Phải công nhận, năng lực tổ chức ngôn ngữ của Hách Vĩ không tồi, tiểu Từ đồng chí nghe xong cứ gật đầu liên tục, mẹ kiếp, hai tên Hàn Quốc này đúng là đồ chưa mọc răng, đê tiện vô sỉ mà!

"Ngươi phiên dịch lại cho hắn nghe, còn dám nói nhảm nữa ta lại tát cho." Từ Thanh nhếch miệng cười, thong thả cử động cổ tay.

Hách Vĩ bước lên hai bước phiên dịch lại nguyên văn một lượt, gã tráng kiện vô cùng cảnh giác liếc nhìn Từ Thanh, ngoan ngoãn ngậm miệng lại, cái tát ban nãy đã giúp hắn nhớ đời, chuyện chịu đòn đau nhớ lâu tốt nhất vẫn đừng nên làm.

Thuyền trưởng rất khách khí lẩm bẩm hai câu với Hách Vĩ, có thể leo lên đến vị trí này tuyệt đối không phải là kẻ mù tịt thời thế, dựa vào danh hiệu Vua cờ bạc Đông Nam Á của Từ Thanh thì có đánh cho hai kẻ say xỉn làm loạn này ngốc đi cũng chẳng sao, chẳng qua chỉ là hai diễn viên hạng ba trong nước, thứ hàng hóa tầm thường như con kiến mà thôi.

Hách Vĩ híp mắt cười quay đầu lại nói: "Thuyền trưởng nói rồi, ngài thích cứ việc xem hai tên ngốc này như con quay mà quất, miễn là thấy thoải mái tay chân là được."

Từ Thanh thản nhiên cười, xua xua tay nói: "Tay đẹp không đánh kẻ tiện cốt, đại gia không có thời gian rảnh rỗi này, chúng ta đi dạo một vòng trong khoang thuyền, vẫn hơn là ở chỗ này để người ta vây xem chứ!"

Hách Vĩ cười hì hì, bước tới dẫn Từ Thanh đi về hướng khoang thuyền, có lẽ những lời phiên dịch ban nãy đã lọt vào tai đám người Hàn Quốc đang vây xem, bọn họ vậy mà lại rất tự giác nhường ra một con đường.

Sở dĩ chiếc Gotaya được mang hai chữ kinh điển, là không thể tách rời với các trang thiết bị tiện nghi xa hoa bên trong, đủ loại cơ sở giải trí ẩm thực đều có đủ, ngoài ra còn có một số trò chơi nhỏ khiến người ta thực sự động tâm.

Nghệ sĩ dưới quyền mấy công ty điện ảnh và truyền hình dưới danh nghĩa Kim thị tài đoàn thường xuyên xuất hiện trên Gotaya, chỉ cần ngươi bỏ ra số tiền thù lao đủ lớn, tuyệt đối có thể tiềm quy tắc đến cùng.

Tiềm quy tắc cũng đồng nghĩa với việc tiền phải quỳ xuống, chỉ cần hầu bao của ngươi đủ dày, đại minh tinh được vạn người chú ý cũng vì những tờ tiền xanh đỏ hoa hòe mà say đắm chiếc giường của ngươi, vì tiền, thậm chí ngươi có thể bắt bọn họ phải quỳ.

Đương nhiên Từ Thanh không hề biết chuyện này, cậu dưới sự dẫn dắt của Hách Vĩ đi đến một nhà hàng tự chọn, cầm một cái đĩa gắp đồ ăn ăn uống một trận thỏa thích, đương nhiên tất cả những điều này đều là miễn phí.

Đường Quốc Binh đang chơi snooker ở phòng bi da, nhưng vẫn chưa đụng độ được đối thủ nào ra hồn, đành phải đọ sức với A La và A Báo, mọi người đã quá quen thuộc với nhau, lúc đánh bóng lại thiếu đi một thứ cảm giác, biết người biết ta, hóa ra lại thành nhàm chán.

Tốc độ ăn đồ của Từ Thanh rất nhanh, ưu điểm lớn nhất là cậu hoàn toàn không kén ăn, ăn xong một đĩa lại sang đĩa thứ hai, nhưng cậu từ đầu đến cuối không hề lãng phí một chút thức ăn nào.

Hách Vĩ hiện tại tuyệt đối không để Từ Thanh rời khỏi tầm mắt của mình nữa, chuyện vừa rồi khiến cậu ta toát mồ hôi hột, cảm thấy bản thân có chút đắc ý quên hình, vậy mà ngay cả việc chính phụ cũng quên mất phân định, may mắn là không xảy ra đại sự gì, nếu không thì thu nhập cả triệu đã thành mây bay rồi.

Buffet có một ưu điểm lớn nhất, lấy ăn no làm nguyên tắc, không ai đi quản lý cả. Từ Thanh không kén ăn, nhưng lại đặc biệt thích cá hồi và tôm hùm đất, hai món này hầu như đều chui hết vào dạ dày của tiểu Từ đồng chí, cơ bản coi như đã lấp đầy bụng.

Trên thuyền sớm đã sắp xếp phòng cho năm người, toàn bộ đều là những căn hộ nhỏ ngăn nắp sạch sẽ, dùng làm nơi nghỉ ngơi ngắn hạn thì quả thực vô cùng thích hợp.

Hai người ăn no uống say, Hách Vĩ dẫn Từ Thanh đến căn phòng đã chuẩn bị sẵn cho cậu, tiểu Từ đồng chí có chút mệt mỏi nằm lên giường ngả đầu là ngủ, phỏng chừng ngủ một giấc dậy là đã ra tới đại dương mênh mông rồi đây!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.