Vạn người dõi mắt nhìn xuống.

Hai mươi mốt người, tay cầm Âm Tuyền Lệnh, theo chân Âu Dương Hưng tiến vào Âu Dương gia. Trong số đó, có mười tám vị hồn tu giả nam và ba vị hồn tu giả nữ. Những cường giả chân chính đạt tới Tạo Hóa cảnh cửu trọng chỉ có bốn người. Mười bảy vị hồn tu giả còn lại, tất cả đều đang ở cảnh giới Hư Cảnh Đan Giả.

Một khi đã tiến vào Âm Tuyền Giới, họ ít nhất phải đợi một tháng. Phải đợi đến ngày Âm Tuyền Giới mở ra vào cuối tháng sau mới có thể đi ra. Đến lúc đó, mười bảy vị tu giả ở cảnh giới Hư Cảnh này chắc chắn sẽ mang về tin tức rõ ràng về Đế thi. Việc có hay không tồn tại truyền thừa của Đế giả, cũng sẽ được làm rõ vào khoảnh khắc ấy.

Hậu viện của Âu Dương gia là một cặp núi thấp được Đại Thiên Kiếm Trận bảo vệ. Cặp núi thấp này đối xứng hai bên, còn được gọi là Song Nhũ Sơn! Mà Âm Tuyền Giới thì ẩn giấu ngay phía sau một thác nước nhỏ nằm sâu trong Song Nhũ Sơn.

Lúc này, gần trăm người của Âu Dương gia, chân đạp trường kiếm, lơ lửng hai bên thác nước, dường như đang nghênh đón Dạ Tinh Hàn và đoàn người. Phía trên đỉnh đầu, kiếm trận tỏa ra kiếm khí mờ mịt, Cự Khuyết Kiếm thỉnh thoảng lại phát ra tiếng tranh minh chói tai. Bề ngoài là nghênh đón, nhưng thực chất lại là một cách để chấn nhiếp.

Phù phù ~

Đi dọc theo con đường đá một đoạn, hơi nước đã ập vào mặt, tiếng thác nước đổ ào ào cũng đã có thể nghe rõ.

Dạ Tinh Hàn ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt lập tức khóa chặt thác nước. Trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ, hắn liền vận dụng Dạ Nhãn Xuyên Cự chi lực, muốn nhìn xuyên qua xem phía sau thác nước rốt cuộc có gì.

Tầm mắt của hắn xuyên thấu qua dòng nước đang đổ xuống. Còn chưa kịp nhìn rõ phía sau thác nước, bỗng nhiên một tiếng "Oanh!" vang lên.

"Cái này..." Đồng lực của Dạ Tinh Hàn bị một luồng sức mạnh đáng sợ chấn ngược trở lại, Hồn hải của hắn cũng theo đó run lên, chịu một cú sốc không hề nhỏ. Chỉ trong khoảnh khắc ấy, trán hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Tim đập thình thịch không ngừng, hắn vẫn còn sợ hãi, lòng đầy lo lắng.

"Hắc hắc...!" Trong ý thức, Linh Cốt cười lớn một tiếng, giọng điệu đầy chế giễu: "Đây chính là không gian do cường giả Đế cảnh sáng lập, chỉ bằng ngươi bây giờ mà còn muốn nhìn trộm, thật sự là không biết tự lượng sức mình!"

Linh Cốt cười nhạo nói như vậy, Dạ Tinh Hàn quả thực không có cách nào phản bác. Hắn chỉ cảm thấy vừa rồi mình quả thật có phần liều lĩnh.

Hắn vội vàng chỉnh đốn lại tâm tình, đang định dùng tay áo lau đi mồ hôi trên trán.

"Cho ngươi!" Một bàn tay như ngọc trắng đã đưa một chiếc khăn thêu tinh xảo đến trước mặt hắn.

Dạ Tinh Hàn nghiêng đầu nhìn lại, thấy một vị phu nhân trông chừng hơn bốn mươi tuổi, nhưng vẫn còn nét quyến rũ mặn mà, đang mỉm cười nhìn hắn.

"Đa tạ hảo ý của phu nhân!" Dạ Tinh Hàn không hề đón lấy chiếc khăn thêu, vẫn dùng tay áo lau đi mồ hôi trên trán. Lúc này, hắn không muốn tiếp xúc với bất kỳ ai.

Phu nhân hơi tỏ vẻ lúng túng, chỉ đành thu hồi chiếc khăn thêu. Tuy nhiên, nàng vẫn giữ nụ cười ôn hòa, rồi khẽ nói nhỏ với Dạ Tinh Hàn: "Thiếp thân là Linh Hoa Phu Nhân, Trưởng lão của Đại Diễn Môn thuộc Sở quốc. Một năm tới đây, thiếp thân sẽ cùng tiểu hữu tu luyện tại Âm Tuyền, mong rằng chúng ta sẽ chiếu cố lẫn nhau!"

Ánh mắt Dạ Tinh Hàn chợt co rút lại, trong lòng hoảng hốt. Hắn cố giả vờ trấn tĩnh, một lần nữa dò xét Linh Hoa Phu Nhân.

Đối phương lại gọi hắn là "tiểu hữu"? Rõ ràng hắn đã dịch dung thành bộ dạng bốn mươi, năm mươi tuổi, vậy Linh Hoa Phu Nhân làm sao có thể vẫn gọi hắn là "tiểu hữu"?

Chỉ có một khả năng duy nhất.

Linh Hoa Phu Nhân đã khám phá ra phương pháp dịch dung của hắn.

Nếu quả thực là như thế, vị Linh Hoa Phu Nhân trước mắt này chẳng khác nào một thanh kiếm sắc bén đang treo lơ lửng trên đầu hắn, vô cùng có khả năng sẽ mang đến cho hắn một tai họa mang tính hủy diệt. Hắn suy nghĩ xoay chuyển thật nhanh, thầm tính kế sách ứng đối. Thậm chí, trong lòng hắn còn nảy sinh sát ý.

Thế nhưng, Linh Hoa Phu Nhân vẫn giữ nguyên nụ cười mỉm, lại mở miệng nói: "Âm Tuyền Giới dù sao cũng là không gian do Đế cảnh giả sáng lập, với tu vi của chúng ta, không nên mạo phạm bằng đồng lực. Đồng lực chẳng những không thể xuyên thấu, mà còn có thể khiến Hồn hải chịu chấn động!"

"Đa tạ lời nhắc nhở!" Dạ Tinh Hàn cố giả vờ trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại càng thêm kinh hãi. Linh Hoa Phu Nhân chẳng những biết rõ chuyện hắn dịch dung, mà còn biết cả việc hắn vừa dùng đồng lực dò xét thác nước.

*Nữ nhân này rốt cuộc muốn làm gì?* Dạ Tinh Hàn thầm nghĩ trong lòng, hoàn toàn không thể hiểu rõ ý đồ của Linh Hoa Phu Nhân. Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn nữa là Linh Hoa Phu Nhân vẫn luôn giữ nụ cười ôn hòa, ánh mắt hết sức chân thành, dường như hoàn toàn không có ý làm hại hắn.

"Không cần khách khí, những hồn tu giả như chúng ta, ngoài việc lừa gạt lẫn nhau, chẳng phải càng nên đồng tâm hiệp lực sao?" Linh Hoa Phu Nhân khẽ cười một tiếng, rồi chỉ về phía trước: "Đã đến rồi, hy vọng tiểu hữu có thể thuận lợi tiến giai Thái Hư!"

Tất cả mọi người đều dừng lại trước thác nước, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ chờ mong. Chỉ riêng Dạ Tinh Hàn, tâm thần vẫn còn chút không tập trung.

"Mời, Âm Tuyền Bảo Kiếm!" Âu Dương Hưng phi thân đến phía trên dòng sông dưới chân thác nước, hai tay bấm quyết, miệng khẽ quát.

Xoáy xoáy ~

Trong dòng sông đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy. Các pháp văn trận pháp mờ mịt quanh vòng xoáy, một thanh bảo kiếm sáng chói với ánh bạch quang, thông qua trận pháp triệu hoán, từ giữa vòng xoáy chậm rãi vươn lên.

Mọi người đều tỏ vẻ hiếu kỳ, Linh Hoa Phu Nhân lại vô cùng nhiệt tình ghé sát vào tai Dạ Tinh Hàn nói: "Đừng thấy Âm Tuyền Bảo Kiếm chỉ là Thất giai, không bằng Cự Khuyết Kiếm có phẩm giai cao hơn, nhưng chỉ có thanh Âm Tuyền Bảo Kiếm này mới có thể chém rách không gian Âm Tuyền Giới, mở ra một cánh cửa thông vào bên trong!"

Sự nhiệt tình của Linh Hoa Phu Nhân khiến Dạ Tinh Hàn không biết phải làm sao. Hắn không rõ, vị phu nhân này vì sao lại chủ động thân cận với hắn.

"Đa tạ tiền bối đã giải đáp nghi vấn!" Dạ Tinh Hàn kiên trì, chắp tay đáp lại.

Âu Dương Hưng đứng trước Âm Tuyền Bảo Kiếm, cao giọng nói: "Chư vị, Âm Tuyền Lệnh trong tay các vị chỉ có thời hạn một năm. Trong vòng một năm, bất luận có thể tiến giai Thái Hư cảnh hay không, tất cả đều phải đi ra!"

"Bên trong Âm Tuyền Giới có nhân viên tiếp dẫn của Âu Dương gia, có thể đưa các vị ra ngoài vào ngày cuối tháng khi cổng giới mở ra!"

"Ngoài ra, có vài điều cần nhắc nhở chư vị!"

"Điều thứ nhất, Âm Tuyền Giới là không gian do cường giả Đế cảnh sáng lập, bên trong vẫn còn rất nhiều nơi chưa được khai thác, ẩn chứa vô vàn hiểm nguy! Xin đừng tự tiện thám hiểm, nếu không chắc chắn sẽ phải chết!"

"Điều thứ hai, Âm Tuyền có thể giúp tu giả Tạo Hóa cảnh cửu trọng đạt đến Linh hồn ly thể, lĩnh ngộ Hồn Du Thái Hư! Tuy nhiên, linh hồn không được bay quá xa khỏi Âm Tuyền, nếu không linh hồn sẽ mất kiểm soát và không thể trở về nhục thân, đến lúc đó sẽ thân tử hồn diệt!"

"Phía dưới Âm Tuyền, đã có không ít nhục thân tọa hóa vì linh hồn không thể trở về!"

Hai mươi mốt người cúi đầu thì thầm một lát.

Linh Hoa Phu Nhân lại ghé sát vào tai Dạ Tinh Hàn, nói: "Nghe nói, phía dưới Âm Tuyền có không dưới một trăm bộ nhục thân tọa hóa, đều là của các tiền bối hồn tu giả vì linh hồn bay quá xa mà không thể trở về!"

"Một trăm bộ!" Dạ Tinh Hàn kinh hãi thất sắc.

Xem ra, việc tu luyện trong Âm Tuyền cũng không phải là hoàn toàn an toàn.

"Nếu không có dị nghị gì, vậy hãy chuẩn bị tiến vào Âm Tuyền Giới!" Âu Dương Hưng quét mắt nhìn một lượt, sau đó hai tay lại bấm quyết.

Phía sau lưng, Âm Tuyền Bảo Kiếm "Oong!" một tiếng bay vút lên. Ngay sau đó, "Hưu!" một tiếng, nó chém thẳng vào thác nước.

Thác nước lập tức tách ra làm hai bên, chính giữa như thể bị một lưỡi kiếm sắc bén cắt đôi, xuất hiện một vết nứt quỷ dị.

Hô ~

Đúng lúc này, hai vị lão giả một trước một sau bay ra từ vết nứt ấy. Thấy cảnh tượng bên ngoài, hai vị lão giả đều kinh ngạc.

Lão giả áo bào tím nói: "Tình huống thế nào đây? Sao lại có nhiều người cầm Âm Tuyền Lệnh như vậy?"

"Thật sự là kỳ lạ!" Lão giả áo lục cũng không hiểu ra sao: "Mỗi lần Âm Tuyền Giới mở ra, cơ bản cũng chỉ có một hai người mới tiến vào, lần này là chuyện gì xảy ra? Sao lại đông người đến vậy?"

Âu Dương Hưng bay lên phía trước, nói với hai vị lão giả: "Hai vị, thời hạn một năm của các vị đã đến, thật đáng tiếc cả hai vị đều không tiến giai được Thái Hư cảnh!"

"Một năm hồn tu vất vả của hai vị, tối nay trong phủ sẽ chuẩn bị tiệc rượu, coi như để thăm hỏi một chút!"

"Đa tạ Đại Tộc Lão!" Hai vị lão giả đồng thời hành lễ.

*Xác suất tiến giai Thái Hư cảnh quả thực rất thấp!* Dạ Tinh Hàn thì thào trong miệng. Hai vị lão giả này hẳn là đã tiến vào Âm Tuyền Giới từ một năm trước, hôm nay vừa vặn hết thời hạn một năm để xuất quan. Cả hai người đều không tiến giai được Thái Hư cảnh, có thể thấy được dù có Âm Tuyền làm đường tắt, việc hoàn thành tiến giai vẫn vô cùng khó khăn.

--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Âm Tuyền Lệnh: Một loại lệnh bài đặc biệt, là chìa khóa để tiến vào Âm Tuyền Giới.

* Tạo Hóa cảnh cửu trọng: Một cảnh giới tu luyện trong hệ thống hồn tu, cấp độ cao.

* Hư Cảnh Đan Giả: Một cảnh giới tu luyện khác, thấp hơn Tạo Hóa cảnh cửu trọng.

* Đế thi: Thi thể của một cường giả cấp Đế cảnh.

* Truyền thừa của Đế giả: Di sản hoặc công pháp mà một cường giả Đế cảnh để lại.

* Đại Thiên Kiếm Trận: Một loại trận pháp kiếm đạo hùng vĩ, dùng để bảo vệ.

* Song Nhũ Sơn: Tên một cặp núi thấp, nơi ẩn giấu lối vào Âm Tuyền Giới.

* Âm Tuyền Giới: Một không gian đặc biệt do cường giả Đế cảnh sáng lập, dùng làm nơi tu luyện hoặc chứa đựng bí mật.

* Cự Khuyết Kiếm: Một thanh kiếm có phẩm giai cao, thuộc sở hữu của Âu Dương gia hoặc liên quan đến Đại Thiên Kiếm Trận.

* Dạ Nhãn Xuyên Cự chi lực: Một loại năng lực đồng lực (sức mạnh từ mắt) của Dạ Tinh Hàn, cho phép nhìn xuyên thấu.

* Hồn hải: Vùng không gian trong linh hồn, nơi chứa đựng và vận hành sức mạnh hồn lực của tu sĩ.

* Linh Cốt: Một thực thể bí ẩn tồn tại trong ý thức của Dạ Tinh Hàn, thường đưa ra lời khuyên hoặc chế giễu.

* Linh Hoa Phu Nhân: Một nhân vật nữ, Trưởng lão của Đại Diễn Môn, có vẻ ngoài quyến rũ và khả năng nhận biết phi phàm.

* Đại Diễn Môn: Một tông môn thuộc Sở quốc.

* Sở quốc: Một quốc gia trong thế giới truyện.

* Thái Hư cảnh: Một cảnh giới tu luyện cao hơn, mục tiêu mà các hồn tu giả trong Âm Tuyền Giới hướng tới.

* Âm Tuyền Bảo Kiếm: Một thanh bảo kiếm đặc biệt, tuy phẩm giai không cao bằng Cự Khuyết Kiếm nhưng có khả năng mở ra cánh cửa vào Âm Tuyền Giới.

* Linh hồn ly thể: Trạng thái linh hồn thoát ly khỏi nhục thân.

* Hồn Du Thái Hư: Trạng thái linh hồn du hành trong hư không, thường là một bước để lĩnh ngộ cảnh giới cao hơn.

* Tọa hóa nhục thân: Thi thể của tu sĩ đã viên tịch trong tư thế tọa thiền, thường là do linh hồn không thể trở về nhục thân.

* Đại Tộc Lão: Một chức danh cao trong gia tộc Âu Dương, chỉ người đứng đầu hoặc có quyền lực lớn.