Con quái vật mũi hếch trồi lên mặt nước và phun qua chiếc mũi cụt hai cột nước trắng rực ở giữa, rồi tỏa thành một vành hạt cườm màu xanh lam. Những vệt lam viền quanh tấm bạt nhựa hắc ín đen sì trên tấm da nó. Vừa sục nước qua miệng và mũi, nó vừa cất tiếng hát nặng trĩu nước, và sắc xanh khép lại trùm lên nó, dìm tắt đôi mắt sáng bóng như những hòn cuội. Khi bị đánh dạt lên bãi biển, nó nằm đó, thô kệch, đần độn, rụng xuống những chiếc vảy lam khô rang. Sắc xanh ánh kim của chúng làm vấy bẩn đống sắt gỉ trên bãi cát. Xanh lam là những sườn gỗ của chiếc thuyền chèo bị đắm. Một con sóng lăn tăn bên dưới những chiếc chuông xanh. Nhưng nhà thờ thì khác, lạnh lẽo, đậm mùi trầm hương, phảng phất sắc xanh từ những tấm khăn che mặt của các bức tượng Đức Mẹ.