Tối Hậu Đích Hồ Ly Tinh

Lượt đọc: 329 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 61

❊ ❊ ❊

Trần Hy cười nói: "Cậu sai rồi, tôi cũng mới biết thôi. Hôm nay kết quả kiểm tra DNA mới ra. Ly, sau này làm mấy chuyện ngông cuồng thì nhớ cẩn thận đấy."

Suy đoán được xác nhận, trái tim Ly như rơi vào hố băng. Chẳng trách Trần Hy lại đồng ý cho hai mẹ con họ ở biệt thự. Cậu ta vốn thích thanh tĩnh, đến bảo mẫu cũng không muốn thuê, vậy mà lại dung nạp được hai mẹ con họ. Ban đầu anh còn thấy kỳ lạ, giờ thì đã có đáp án. Nhớ tới bàn tay nhỏ nhắn mềm mại thơm tho ấy, trong lòng anh thầm nghĩ e là không còn hy vọng gì nữa rồi. Anh đành gượng gượng trấn tĩnh nói: "Tuy quá khứ của Tô Quả qua sự thăm dò của tôi không đến mức tệ hại, nhưng một người phụ nữ tự mình nuôi lớn một đứa trẻ, sự gian khổ trong đó chắc cậu cũng rõ. Nếu có quá khứ gì không tốt thì đó cũng là lỗi của cậu. Đó là một người phụ nữ tốt, cậu hãy đối xử tốt với cô ấy. Biển hiệu công ty điều tra lần này coi như bị tôi đập vỡ rồi, ngày mai tôi chuẩn bị đổi nghề. Trần Hy, xem tình bạn từ hồi cởi chuồng tắm mưa ở nhà trẻ đến tận cấp ba, sau này cậu có mối làm ăn vận tải nào thì cứ giao cho tôi."

Trần Hy bị những lời này làm cho kinh ngạc, niềm vui vừa rồi cũng văng đi mất tiêu. Cậu suy nghĩ một chút rồi nói: "Cái tốt của Tô Quả tôi biết chứ, sau này tôi sẽ bù đắp cho cô ấy. Ly, công việc thám tử chẳng phải là sở thích từ trước đến nay của cậu sao? Cậu đừng quá nghiêm trọng hóa vấn đề, nếu vì chuyện lần này mà cậu đổi nghề thì tôi sẽ áy náy lắm. Hay là tôi giúp cậu chuyển vào Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố, cậu có thể tiếp tục sở thích của mình."

Ly cười khổ một tiếng rồi nói: "Hôm nay bị kích động chút thôi, con gái cậu đã lớn chừng ấy rồi mà tôi vẫn là kẻ độc thân. Tôi cũng từng này tuổi rồi, cũng nên thực tế một chút, kiếm chút tiền để còn cưới vợ. Chốt thế nhé, làm ăn sau này của cậu không được giao cho người khác đâu đấy."

Lúc này Trần Hy mới yên tâm, cười nói: "Chuyện đó thì chỉ cần một câu nói thôi, sau này ngay cả chuyện làm ăn vận tải của các doanh nghiệp liên quan đến tôi cũng sẽ là của cậu."

Sau khi cúp điện thoại, trong lòng Ly rất khó chịu. Tác thành cho bạn bè thì anh đành phải từ bỏ sở thích của mình. Bởi vì anh tin rằng, nếu Trần Hy và Tô Quả tiếp tục tiến tới, chắc chắn sẽ còn phát hiện ra điểm gì đó không thỏa đáng. Mà Trần Hy lại là người sĩ diện, có thân phận địa vị, tuyệt đối không đời nào giao công việc điều tra kiểu này cho người khác không có mối quan hệ thâm giao làm. Anh chỉ còn cách tự thu dọn biển hiệu trước, tránh để sau này Trần Hy lại tìm đến anh. Anh không muốn liên tục nói dối bạn bè, nhưng cũng không muốn gây ra tổn thương cho Tô Quả, chỉ còn duy nhất một con đường là giải nghệ.

Trong phòng ngủ bật điều hòa mát rượi, bên cạnh giường đặt một chiếc bàn máy tính, trên bàn trải ra một sổ tiết kiệm nhỏ. Một bàn tay thon dài xinh đẹp che mất phía bên phải của sổ tiết kiệm, một giọng nói dịu dàng khẽ hỏi: "Một cộng với năm bằng mấy nào?"

"Bằng sáu ạ!"

"Vậy một trăm cộng với năm trăm bằng mấy?"

"Bằng sáu trăm trăm." Giọng trả lời hơi thiếu tự tin một chút.

"Hí hí, làm gì có cách gọi nào là sáu trăm trăm cơ chứ, một trăm cộng với năm trăm là sáu trăm. Đã hiểu chưa, A Nhạc?"

"Con hiểu rồi, mẹ ơi. Mẹ ơi, chúng ta có sáu trăm đồng rồi nè, mẹ giỏi kiếm tiền thật đấy."

"Vẫn chưa hết đâu, mẹ không chỉ kiếm được sáu trăm đồng đâu nhé. Chúng ta tính tiếp xuống dưới nào. Sáu cộng với ba bằng bao nhiêu?"

---❊ ❖ ❊---

A Nhạc là một đứa trẻ ham tiền, vừa nghịch ngợm lại vừa thông minh, thế nhưng lại không chịu ngồi yên một chỗ để học. Tô Quả hết cách, đành phải nghĩ ra tuyệt chiêu dùng sổ tiết kiệm làm sách giáo khoa. Chưa đầy hai tuần, A Nhạc không những học thuộc hết các chữ số mà phép cộng hàng đơn vị cũng làm thành thạo vô cùng. Phải nói đây đúng là một kỳ tích.

Từ sau khi Tô Quả tìm được công việc ở một công ty dịch thuật, cô không chỉ có thể ở nhà đồng hành cùng A Nhạc, mà lại nhờ hiểu biết nhiều ngôn ngữ hiếm nên nhận được khoản thu nhập không hề nhỏ. Cuộc sống của hai mẹ con ngày càng được cải thiện. Những quá trình làm việc này Tô Quả đều kể hết cho A Nhạc nghe, để A Nhạc biết tiền từ đâu mà ra, hy vọng có thể dần loại bỏ ấn tượng trong cái đầu nhỏ bé của con rằng mẹ phải bán thân xác mới kiếm được tiền.

Tình cảm với A Nhạc đương nhiên càng ngày càng tốt, nhưng sự thương nhớ dành cho tên cờ bạc cũng càng ngày càng sâu đậm. Mỗi ngày nhìn A Nhạc, ôm A Nhạc, nhưng trong lòng làm sao cũng không thể gắn kết hai con người ấy lại với nhau. Cách đây không lâu, nhân lúc A Nhạc ngủ buổi tối, cô đã vượt đường xa quay lại chốn cũ ở Thượng Hải, nhưng lại phát hiện cảnh còn người mất, không còn thấy tên cờ bạc kiếp trước và Lục Tây Thấu cùng những người khác đâu nữa, càng miễn bàn đến việc nhìn thấy bản thân mình trong quá khứ. Đến hỏi Thành Hoàng, Thành Hoàng thì vẫn ở đó, vẫn lén lén lút lút xem phim truyền hình dài tập như cũ, thế nhưng lời Thành Hoàng nói ra lại vô cùng huyền bí. Ông ta bảo, một người không thể tắm hai lần trên cùng một dòng sông. Hỏi thêm nữa thì ông ta lại bảo thiên cơBất khả tiết lộ (thiên cơ không thể tiết lộ). Nghĩ đến việc Vong Cơ còn lưu manh hơn cả Thành Hoàng, Tô Quả đành phải ỉu ả trở về. Nhưng trong lòng cô hiểu rõ, đoạn quá khứ đó mãi mãi không thể quay lại được nữa rồi.

Thế nhưng hiện tại đến cả thời gian thẫn thờ cô cũng không có. Lúc A Nhạc ngủ cô phải tranh thủ dịch thuật, lúc A Nhạc thức chỉ cần cô thẫn thờ một chút thôi là A Nhạc sẽ rúc vào lòng nũng nịu, chẳng có lấy một chút thời gian nào cho riêng mình. Lúc này A Nhạc cuối cùng cũng vui vẻ cầm sổ tiết kiệm ngắm nghía từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, thì lại có điện thoại gọi đến. Là Trần Hy.

"Tô Quả, tối nay đừng nấu cơm nữa, tôi mời hai mẹ con cô đi ăn. Đợi tôi tan làm sẽ qua đón hai người."

Trần Hy từ sau khi xác nhận quan hệ cha con với A Nhạc thì tỏ ra rất đúng mực. Một tuần chỉ yêu cầu gặp mặt một lần, bình thường cách ngày mới gọi điện hỏi thăm, không hề vồn vã đến mức khiến người ta phát ngấy. Còn A Nhạc thì lại rất thích người bố này. Tô Quả nghe vậy cười hớn hở nói: "Sao lại là hôm nay, không phải theo lịch là cuối tuần sao?"

Trần Hy cũng cười đáp: "Có hai lý do: Một là hôm nay tôi nhận được một phiếu chuyển tiền một trăm hai mươi đồng do tòa soạn báo Báo Chiều gửi tới, người nhận là cô. Đây quả là một chuyện tốt đại hỷ, rất đáng để ăn mừng; lý do thứ hai là vì ngày kia là ngày khai giảng nhà trẻ của A Nhạc, tôi e là không tiện đi cùng, nên có một số việc tôi muốn thảo luận với cô một chút."

Tô Quả không ngờ mấy bài viết vô tình gửi cho Báo Chiều lại được đăng, vậy thì đúng là phải tìm Báo Chiều xem có bị chỉnh sửa gì không. Trong lòng vui mừng, cô cười nói: "Nếu hôm nay tôi có thu nhập, hay là bữa cơm hôm nay cứ để tôi mời đi. Anh nói địa điểm đi, anh cũng đừng qua đây nữa, tôi và A Nhạc tự qua thẳng đó cho tiết kiệm thời gian."

Trần Hy cũng không miễn cưỡng, chỉ cười nói: "Được thôi, vậy tôi bảo Phong Trọng đặt nhà hàng xong sẽ báo cho cô. Đúng rồi, bài viết cô đăng trên Báo Chiều dùng tên thật hay bút danh?"

Tô Quả cười nói: "Tôi không dùng tên thật, bút danh là U Nhược, hồi ở biệt thự của anh tôi có viết bốn bài, đều viết về A Nhạc. Bên anh có lưu bản Báo Chiều không? Có thể cho tôi xin mấy tờ báo dạo đó được không, để tôi tìm xem sao."

Trần Hy cười nói: "Tối ăn cơm tôi sẽ mang cho cô. A Nhạc đâu rồi? Cho con bé nói chuyện với tôi vài câu đi."

Tô Quả cười đáp: "Nếu không nhờ tôi đứng nói chuyện thì A Nhạc đã cướp điện thoại từ lâu rồi. Được rồi, anh đợi chút." Nói rồi đưa điện thoại cho A Nhạc. Lần nào cũng vậy, cô nói xong là A Nhạc nối máy, A Nhạc lúc nào cũng phải thao thao bất tuyệt với bố rất lâu, chuyện gì cũng nói, lúc này con bé đang khoe chuyện mình làm bài tập toán. Chẳng hề giấu giếm chút nào mà khai hết thu nhập của mẹ ra. Bộ nhớ của con bé còn đặc biệt tốt, nhớ từng khoản thu nhập không sai một ly, nói xong còn rất đắc ý tuyên bố hiện tại hai mẹ con đã có tiền rồi.

Tô Quả vốn không muốn nói chuyện này với Trần Hy. Giấu được A Nhạc nhưng chưa chắc giấu được Trần Hy. Xem ra Trần Hy này còn khôn khéo hơn tên cờ bạc năm đó, có phong thái của Lục Tây Thấu. Nhưng vì A Nhạc chỉ khi cầm sổ tiết kiệm mới chịu học toán, cô cũng chỉ đành trố mắt xót xa nhìn Trần Hy biết được bí mật này từ miệng A Nhạc. Cô biết, khoản thu nhập này của cô thuộc dạng khá tốt, chủ yếu là vì dịch các ngôn ngữ hiếm. Không biết Trần Hy khôn khéo sẽ nghĩ đến điều gì, cô cũng chỉ đành bước đâu hay đó vậy.

Có tiền đồng nghĩa với việc được ăn ngon mặc đẹp. Bữa ăn lần này, trang phục của hai mẹ con Tô Quả tuy không hẳn là hàng hiệu đắt tiền nhưng cũng đủ lịch sự để đi ra ngoài. Hai người ngồi chờ mười mấy phút mới thấy Trần Hy sải bước đi tới. Tô Quả thấy A Nhạc vừa nhìn thấy Trần Hy liền tỏ ra vô cùng thích thú, đôi mắt cười đến híp lại, trông rất giống Trần Hy những lúc anh thực sự nở nụ cười. Chỉ tiếc là Trần Hy không thường xuyên cười thật lòng, phần lớn là nụ cười mỉm hoặc nụ cười xã giao.

Trần Hy vừa ngồi xuống liền móc phiếu chuyển tiền đưa cho Tô Quả, cười nói: "Không ngờ văn phong của cô lại hay như vậy, này, đây là Báo Chiều, tổng cộng đăng bốn bài. Cô gửi mấy bài vậy? Đều viết về A Nhạc sao."

Tô Quả nhận lấy phiếu chuyển tiền, cười nói: "Đúng thế đúng thế, dựa vào việc bán đi sự riêng tư hài hước cấp thấp của con gái để kiếm bạc lẻ. Tôi viết bốn bài, xem ra phát nào trúng phát đó."

Trần Hy xoa xoa khuôn mặt nhỏ của A Nhạc, hỏi: "Lúc mẹ viết chữ thì A Nhạc của chúng ta bận làm gì thế?"

A Nhạc rất đắc ý nói: "A Nhạc đếm tiền ạ."

Tô Quả đành phải giải thích: "Tiền tôi dịch thuật kiếm được đều do công ty chuyển vào sổ tiết kiệm, A Nhạc thích nhất là cộng mấy con số đó lại chơi, đúng là đồ ham tiền mà."

A Nhạc lại đắc ý nói: "Mẹ giỏi kiếm tiền lắm nha, mẹ chắc chắn lợi hại hơn bố nhiều."

Trần Hy cười nói: "Đúng thế đúng thế, mẹ là người mẹ xinh đẹp nhất trên đời, mẹ là người lợi hại nhất trên đời, có đúng không nào?" Cũng không đợi A Nhạc trả lời, anh quay sang nói với Tô Quả: "A Nhạc không có hộ khẩu địa phương, muốn vào mấy trường mầm non công lập thì phải nhờ vả mối quan hệ. Tôi không muốn dùng tới chức quyền của cha mẹ để làm mấy chuyện nhỏ này, cho nên tôi tính đưa A Nhạc vào trường mầm non quý tộc, ở nội trú hoàn toàn, hai ngày cuối tuần mới về nhà. Giáo dục bên đó tốt hơn, nghe nói trẻ con sẽ không bị dạy đến mức đần độn đi. Tuy nhiên tôi cân nhắc hai mẹ con cô chưa từng xa nhau bao giờ, không biết có thích nghi được không?"

Tô Quả hiểu rộng biết nhiều, thậm chí còn biết cả tương lai, thế nhưng đối với việc giáo dục mầm non thì lại hoàn toàn là một tờ giấy trắng, vì trước đây chưa từng tiếp xúc và cũng chưa từng suy nghĩ tới. Thấy Trần Hy nói vậy, cô cũng không biết tốt xấu thế nào, đành nói: "Anh là bố của A Nhạc, anh thấy tốt thì quyết định vậy đi. A Nhạc có bạn bè làm bạn thì sẽ không thấy cô đơn, bản thân tôi cũng sẽ tự tìm việc mà làm."

Trần Hy không ngờ Tô Quả lại dễ bị thuyết phục như vậy, nhất thời không biết nói gì cho phải, vô số bài thuyết phục chuẩn bị từ trước coi như bỏ đi hết. Suy nghĩ một chút, anh mới nói: "Trẻ em ở trường mầm non đó không giàu thì cũng gấm vóc, cô tốt nhất nên thay mới toàn bộ quần áo và đồ dùng của A Nhạc đi. Chúng ta tuy không cần phải tranh giành thể diện đó, nhưng cũng không thể để con mình bị người khác coi thường. Bát nữa tôi đưa hai người về nhà sẽ đưa tiền cho cô. Cô đừng từ chối, làm bố thì nuôi gia đình gánh vác cuộc sống là điều nên làm."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.