Chín.

Điền Quan bước đi trên đường phố Shinjuku về đêm.

Anh lang thang vô định tìm kiếm. Anh một lòng hy vọng có thể tìm thấy ông lão râu bạc và gã đạo sĩ nọ để đòi lại hai triệu yên. Chỉ có như vậy mới chữa khỏi được nỗi đau trong tim anh.

Anh cứ thế bước đi, tìm kiếm khắp nơi. Đã chín đêm trôi qua rồi, làm sao còn thấy bóng dáng của hai lão già đó nữa chứ?

Điền Quan cảm thấy vô cùng mệt mỏi, đôi chân như những cành sậy khô. Anh tuyệt vọng ngẩng đầu lên, nhìn vào khoảng không đen ngòm, lầm bầm đầy vẻ rã rời:

"Hắn thật sự là đạo sĩ đời thứ chín của Long Động phái đạo gia sao?"

Không một ai đáp lại lời anh, cũng chẳng có lấy một người chú ý đến sự tồn tại của anh. Dòng người hối hả cuồn cuộn lướt qua bên cạnh. Ánh đèn đường hắt lên con phố, lúc sáng lúc tối.

Điền Quan đứng thẫn thờ hồi lâu, bóng dáng anh trông thật nhỏ bé, nhỏ bé vô cùng...