"Mời lối này, tòa nhà này của chúng tôi trước kia là di sản từ thời chiến tranh Thái Bình Dương, hồi đó còn là nơi ở cho quan cao cấp trong quân đội đấy."

Ông chủ Trình vừa nói bằng tiếng Nhật, vừa giúp chuyển hành lý của Kiều Kiều và Asano Arisa vào phòng.

Đúng như ông chủ Trình đã nói trước đó, căn phòng này quả thật rất rộng.

Ước chừng nó được cải tạo từ một căn phòng lớn nào đó của biệt thự, ngoài một chiếc giường mềm mại khổng lồ, đủ để cả người Asano Arisa lún sâu vào, thì còn có các tiện nghi sinh hoạt bao gồm tủ lạnh, quầy bếp đơn giản, v.v.

Bên ngoài cửa sổ sát đất khổng lồ là một bể bơi nhỏ và khu vườn, đi tiếp ra ngoài nữa chính là bãi cát.

Có thể gọi là vô cùng sang trọng.

Giá một đêm đã vượt quá mười vạn yên, nếu là ngày thường, Kiều Kiều chắc chắn sẽ không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.

Cũng may là có Hiệp hội Trừ linh sư Kyoto thanh toán.

Anh cảm thán.

Ông chủ Trình đi giúp chuyển giường rồi rời khỏi phòng, nơi này chỉ còn lại Kiều Kiều và Asano Arisa.

"Oa, vậy mà thực sự có hồ bơi, còn có bãi biển riêng nữa, thật là quá sang trọng."

Asano Arisa đi ra sân, cảm nhận làn gió nhẹ đến từ biển khơi.

"Ừm."

Kiều Kiều đáp một tiếng, đặt ba lô lên bàn, sau đó lấy từ trong đó ra một số thứ.

"Đây là?"

Asano Arisa nhìn những thứ Kiều Kiều bày trên bàn, dường như có chút quen mắt.

"Đây là biện pháp để phòng ngừa nửa đêm có người xâm nhập, vì lên máy bay không tiện mang theo nhiều đồ, cho nên chỉ có thể dùng phiên bản rút gọn có uy lực nhỏ hơn thôi."

Nói xong, Kiều Kiều nghiêm túc bắt đầu bố trí bẫy ở một vài nơi trong sân.

"Theo lý mà nói, an ninh ở khu này hẳn là khá tốt chứ nhỉ?"

Asano Arisa nhìn vẻ tập trung của Kiều Kiều, cũng không tiện ngăn cản.

Hơn nữa, theo một ý nghĩa nào đó, hành vi có vẻ thừa thãi này của Kiều Kiều, phần lớn đều sẽ "méo mó lại thành đúng".

Ví dụ như trước kia ở đền Atsuta, cạm bẫy anh bố trí đã ngăn cản hành động của con Trăn rất tốt, tranh thủ thời gian cho sự hỗ trợ phía sau.

Vì vậy, Asano Arisa nghiêm túc ghi nhớ vị trí của những chiếc bẫy này để tránh vô tình kích hoạt.

Hơn mười phút sau, ông chủ Trình và vợ giúp bố trí xong một chiếc giường mới.

"Do vấn đề vị trí nên chỉ có thể đặt một chiếc giường nhỏ, nhưng chắc là vẫn ổn chứ?"

Ông chủ Trình nhìn hai người, thầm nghĩ dù sao cuối cùng chắc chắn chỉ dùng đến một chiếc giường mà thôi.

Loại kịch bản rõ ràng lúc đến còn rất ngượng ngùng, nhưng lúc rời đi đã quấn quýt lấy nhau này, với tư cách là ông chủ khách sạn, ông ta đã thấy quá nhiều rồi.

"Phiền ông rồi."

Kiều Kiều cảm ơn.

"Đúng rồi, con gái chúng tôi, Sakura, năm nay mới chuẩn bị vào tiểu học nên không hiểu chuyện lắm, thích chạy lung tung trong khách sạn, năm ngoái nhặt được một con mèo lại càng quậy phá hơn, nếu có chỗ nào làm phiền hai vị, xin cứ nói với tôi."

Ông chủ Trình bổ sung thêm một câu rồi mới rời khỏi phòng.

"Thầy ơi, chiều nay có sắp xếp gì không, em muốn đi chơi ở bãi biển cát đen!"

Asano Arisa nói, bãi biển cát đen đúng như tên gọi là bãi cát màu đen, cát ở đó hầu như đều màu đen, là một địa điểm tham quan nổi tiếng ở Hawaii, trước đó lúc xem cẩm nang du lịch cô đã rất chú ý rồi.

"Ừm, vậy thì đi chỗ đó đi, anh cũng đang có chút hứng thú đây."

Kiều Kiều gật gật đầu.

Đồng thời âm thầm cất khẩu súng lục đã lắp ráp xong vào ba lô tùy thân.

"Hửm?"

Cảm giác như có ánh nhìn nào đó đang chằm chằm vào mình, Kiều Kiều ngẩng đầu lên, nhìn xung quanh.

Chỉ thấy bóng dáng một con mèo, linh hoạt rời đi từ chỗ hàng rào.

Bãi biển cát đen ở Hawaii nằm ở phía đông nam bờ biển Kaʻū, cách khách sạn khoảng hai mươi phút đi xe.

Sau khi ăn bữa trưa mang hương vị đặc trưng của đảo Hawaii, hai người liền đi xe đến bãi biển cát đen.

"Thật sự toàn là màu đen nè."

Asano Arisa thay quần soóc nóng bỏng và áo thun in hình mang phong cách mùa hè, bên tai còn treo đôi khuyên tai nhỏ nhắn hình quả dâu tây, cô đeo một chiếc túi nhỏ, cởi dép xăng đan, thử đi chân trần giẫm lên bãi cát, vốn tưởng sẽ rất thô ráp, ngờ đâu lại cảm nhận được xúc cảm mịn màng mềm mại.

"Nghe nói cát ở đây còn có lời nguyền gì đó, nếu tùy tiện mang về nhà, có thể sẽ gặp phải bất hạnh đấy."

Cô cúi người, nhẹ nhàng nắm một nắm cát.

"Oa, là rùa biển, thầy ơi thầy, thầy xem này, con to quá nè."

Ở đằng xa, nơi giao nhau giữa bãi cát và nước biển, có vài con rùa biển thể hình to lớn đang lười biếng phơi nắng, cho dù gần đó có du khách đi lại, chúng cũng chẳng mảy may để ý chút nào.

"Nói đến bãi biển cát đen, thực ra nó có liên quan đến núi lửa phun trào."

Kiều Kiều không hề lay động, nhìn Asano Arisa đang đùa nghịch nói.

"Dung nham bị nước biển làm nguội, vì không chịu nổi lực căng của hơi nước bên trong mà tan rã, lại trải qua sự mài giũa tích tụ ngày này qua ngày khác của nước biển mới có thể hình thành những mảnh vụn như thế này. Ừm, nếu không nhớ lầm, thành phần cấu tạo của những hạt cát này hẳn là oxit sắt từ, trong điều kiện thông thường, quả thực là có màu đen không sai."

"Là, là vậy sao?"

Asano Arisa ngẩn người, lại nhìn những hạt cát trong tay.

"Còn về lời nguyền gì đó, chắc chỉ là lời nói dối do bộ phận du lịch địa phương bịa ra mà thôi. Dù sao thời gian để hình thành nên những hạt cát như thế này có lẽ phải tính bằng hàng triệu năm, nếu mỗi vị khách du lịch đều đến mang đi một chai làm kỷ niệm, thì chẳng bao lâu nữa, bãi biển cát đen này sẽ không còn tồn tại nữa đâu."

Kiều Kiều đi đến bên cạnh tấm biển cảnh báo.

Trên biển cảnh báo viết là không được lấy cát đi, cũng như không được lại gần những con rùa biển này.

Bãi biển cát đen dường như cũng là khu bảo tồn động vật hoang dã, du khách ở đây hầu hết chỉ lưu lại trong thời gian ngắn, không giống như những bãi biển khác là nơi vui chơi đùa giỡn.

Anh ngồi xổm xuống.

Cách anh chưa đầy mười mét, một con rùa biển đột nhiên mở mắt.

"Xin chào, tôi là người quen của ông chủ quán ăn đêm, ông ấy nhờ tôi gửi lời hỏi thăm ngài."

Kiều Kiều nói với con rùa biển đó.

"?"

Con rùa biển cử động.

Ánh mắt nó quét qua xung quanh, xác nhận không có du khách nào khác, mới chậm rãi di chuyển về phía Kiều Kiều.

"Ý cậu là, quán ăn đêm?"

Giọng của rùa biển nghe đã rất già nua, nhưng vẫn còn minh mẫn.

"Đúng vậy, ông ấy nói lúc còn trẻ nhờ có ngài chăm sóc, bao nhiêu năm nay vẫn không có cơ hội được gặp lại ngài, thật là đáng tiếc."

Kiều Kiều nói.

Trong mắt người ngoài, có lẽ là anh đang trêu chọc con rùa biển kia.

Những cảnh tượng như thế này trên bãi biển cát đen này còn rất nhiều.

"Đã là quán ăn đêm, vậy chắc chắn là có món đó rồi."

Một người một rùa trò chuyện thêm vài câu, đôi mắt con rùa biển đột nhiên sáng lên.

"Ừm, ông ấy nhờ tôi mang tới đây."

Kiều Kiều vừa nói, vừa lấy từ trong ba lô tùy thân ra hai viên đá tròn trịa như ngọc, trong suốt sáng bóng.

Anh khẽ ném một cái, viên đá còn chưa kịp rơi xuống đất, đã bị một sức mạnh nào đó thu hút, rơi thẳng vào miệng rùa biển.

"Ưm ưm ưm, không ngờ bao nhiêu năm rồi, mùi vị vẫn tuyệt vời như thế."

Rùa biển nhai kỹ, nuốt chửng nó vào trong bụng.

Đây là linh thạch đã qua sự nuôi dưỡng của linh lực tại đền thờ, tuy không thể so sánh với những vật phẩm tương tự được chế tạo bằng thủ đoạn đặc biệt, nhưng đối với yêu quái mà nói, cũng là thứ vô cùng quý hiếm và bổ dưỡng.

"Tên đó thật sự có một người đồ đệ tốt."

Con rùa biển đánh giá Kiều Kiều một lượt từ trên xuống dưới, khá cảm thán.

"Nếu cậu gặp phải rắc rối gì ở đây, cứ đến tìm ta, hầu hết thời gian ta đều ở đây phơi nắng."

Con rùa biển lại nói.

"Dạo gần đây Hawaii cũng không tính là thái bình, các cậu là Trừ linh sư thì tốt nhất nên cẩn thận một chút."

"Tôi hiểu rồi."

Kiều Kiều dõi theo rùa biển quay trở về giữa đồng loại của nó, lật mình lao vào trong biển, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ của một yêu quái có tuổi thọ hơn tám trăm năm.

"Asano Vu nữ, chúng ta tiếp theo..."

Kiều Kiều quay đầu lại, muốn hỏi ý định tiếp theo của Asano Arisa.

Nhưng lại phát hiện, không biết từ lúc nào.

Asano Arisa đã không thấy đâu nữa.