Trong Tầm Bắn, Khắp Nơi Đều Là Chân Lý

Lượt đọc: 4469 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 393
Có thể cho phép em tùy hứng một chút không? (Chương tặng kèm theo số lượng vé tháng)

❊ ❊ ❊

Khăn trải bàn màu đỏ phủ trên mặt bàn gỗ được chế tác tinh xảo, bộ đồ ăn tinh tế bày biện hai bên. Ở giữa là giá nến mạ vàng khoa trương, trong phòng chỉ có ánh nến từ giá nến phản chiếu, nhưng cũng không hề tạo cảm giác tối tăm.

Cạnh bàn là cửa sổ khổng lồ, dù chỉ là tầng hai nhưng tầm nhìn khá thoáng đãng, có thể nhìn thấy phong cảnh của Tân Túc Ngự Uyển.

Bây giờ vẫn là mùa đông, tuyết cũng đã tan, Tân Túc Ngự Uyển chỉ còn những cành cây trơ trọi, hồ nước nhỏ phản chiếu ánh trăng, lại mang một phong vị riêng.

“Chúng tôi cung cấp thực đơn Valentine trong ngày hôm nay, thực đơn chi tiết có thể xem ở đây, không biết hai vị có kiêng kỵ gì không?”

Người phục vụ rất chuyên nghiệp mang đến thực đơn được đóng bìa tinh xảo cho cả hai.

Kiều Kiều liếc nhìn một cái, toàn là các món Tây rất phổ biến... ừm, món "Bavaroise sữa dê Valentine" này là cái gì vậy?

Trong thực đơn dường như có rất nhiều điểm đáng chú ý.

Có lẽ chỉ đơn giản là thêm vào danh từ "Valentine" phía trước cho hợp cảnh thôi nhỉ?

“Tôi thì không có vấn đề gì, còn Bắc Bạch Xuyên Vu Nữ thì sao?”

Kiều Kiều ăn gì cũng được, không có bất kỳ kiêng kỵ nào.

“Tôi cũng không có vấn đề gì.”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương cũng gật đầu theo, đợi đến khi nhân viên phục vụ rời đi, cô mới khẽ giọng hỏi.

“Kiều Tang, kiêng kỵ là gì vậy ạ?”

“?”

Kiều Kiều ngẩn người.

“Chính là món em không thích ăn, hoặc không thể ăn, ừm, hình như hiệp hội cũng chưa từng nói với tôi về chuyện tương tự, cứ coi như là không có đi.”

Hắn chợt thấy nếu để Bắc Bạch Xuyên Lý Hương một mình ở lại xã hội này, có lẽ giây sau đã bị bắt cóc rồi.

Không được, mình phải trông chừng cô ấy mới được.

“Ưm, nếu là ớt chuông thì em không thích ăn lắm.”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương nói khẽ.

“Món ăn ở đây hình như không có ớt chuông.”

Kiều Kiều lại nhìn thực đơn trong tay một lần nữa.

Tuy nhiên món Tây hiện nay, rất nhiều món là nghiền nát hàng chục quả dâu tây rồi làm thành món ăn phân tử có hình dáng như quả nho, rốt cuộc có ớt chuông hay không thì Kiều Kiều cũng không nói chắc được.

“Đây là đâu vậy?”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương nhìn ra ngoài cửa sổ, tò mò hỏi.

Cô mặc chiếc váy dài kiểu Âu màu đen do Á Lê Tử và mọi người giúp đặt mua qua mạng, bên trên có ren và voan đen tinh xảo, áo sơ mi trắng, mái tóc dài búi lên, còn đội thêm một chiếc mũ nhỏ.

Đây chắc là gu thẩm mỹ của Tiểu Dạ Tử rồi.

Cũng khá là đẹp.

Kiều Kiều lén liếc nhìn Bắc Bạch Xuyên Lý Hương một cái.

“Đây là Tân Túc Ngự Uyển, trước đây là vườn thượng uyển của hoàng gia, bây giờ đã trở thành công viên dành cho đại chúng rồi.”

Kiều Kiều giới thiệu đơn giản, không biết vào những ngày mưa, đình nghỉ chân ở đây liệu có xuất hiện một giáo viên nghiện rượu cùng cậu thiếu niên vẽ giày hay không.

“Rộng thật.”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương cảm thán một tiếng.

“Yến sào trước điện Vương, Tạ thời xưa, nay đã bay vào nhà dân thường, Hoa Hạ có một câu thơ cổ như vậy, tình cảnh được nhắc đến chắc cũng là như thế này đi, nơi chốn phồn hoa phú quý ngày xưa, nay đã biến thành nơi chốn bình thường mà ai cũng có thể đặt chân đến.”

Kiều Kiều cũng không nhịn được mà cảm thán một câu.

Do cả hai đều chưa đủ hai mươi tuổi nên không thể uống rượu, nhà hàng cũng rất chu đáo chuẩn bị nước ngọt cho họ.

Mặc dù trước đây Kiều Kiều luôn cho rằng món Tây cao cấp chỉ là dùng một cái đĩa khổng lồ đựng một chút đồ ăn để thể hiện đẳng cấp, có khi ăn chẳng no được.

Nhưng thực tế thì, từng món từng món được mang lên, phần ăn thực sự cũng không ít.

Sau khi ăn xong món tráng miệng cuối cùng là hạt dẻ nướng Mont Blanc, ngay cả Kiều Kiều cũng không ăn nổi nữa.

Hai người bước ra ngoài, lúc này trăng sáng sao thưa, dường như có thể thấy chim quạ bay về trong bầu trời đêm.

Đêm Tokyo se lạnh.

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương theo bản năng ôm lấy bả vai.

Kiều Kiều cởi áo khoác ra, khoác lên người cô.

“Cảm ơn.”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương vùi mặt vào áo của Kiều Kiều, gò má hơi ửng hồng.

Hai người vốn định bắt xe về, nhưng Kiều Kiều bỗng dưng cảm thấy trong lòng có chút rung động.

“Có muốn qua bên cạnh xem thử không?”

Hắn hỏi, đồng thời chỉ tay về phía Tân Túc Ngự Uyển.

“Hả? Nhưng mà ban đêm nơi đó chắc là đã đóng cửa rồi chứ?”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương hơi lo lắng.

“Không sao đâu.”

Kiều Kiều nói xong, liền nắm lấy tay Bắc Bạch Xuyên Lý Hương, đi đến cửa phụ của Tân Túc Ngự Uyển.

Ở đây cũng có nhân viên bảo vệ canh gác.

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương vốn tưởng rằng sẽ xảy ra tình tiết Kiều Kiều dẫn mình lén lút lẻn vào như những nhân vật trong phim khiến người ta đỏ mặt tim đập, nhưng không ngờ Kiều Kiều lại đường hoàng đi đến trước mặt người gác cổng, nói vài câu đơn giản là đã có thể vào trong Ngự Uyển.

“Kiều Tang, anh làm cách nào vậy?”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương ngẩn ngơ, bước đi trên con đường nhỏ trong Ngự Uyển.

“Tôi nói với ông ấy rằng có một cô gái xinh đẹp muốn ngắm cảnh đêm của Ngự Uyển, thế là ông ấy đồng ý thôi, có lẽ là do tôi đã thi triển phép mê hoặc đấy.”

“?”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương ngạc nhiên đứng chôn chân tại chỗ.

“Đùa chút thôi, tôi nói với ông ấy là ở đây có thể có oán linh xuất hiện, lại còn trình thẻ chứng nhận Trừ Linh Sư của mình ra, nên mới được vào.”

Kiều Kiều giải thích một câu, rồi lại nắm lấy tay Bắc Bạch Xuyên Lý Hương, hai người cùng nhau bước đi trong Ngự Uyển được ánh trăng soi rọi.

Ngự Uyển rất rộng, có lẽ do khoảng thời gian này mọi người đều bận rộn xây dựng lại quê hương nên hầu như không có du khách nào đến đây.

Cây cối sinh trưởng tự nhiên để lộ ra sức sống tràn trề, trên những cành cây trơ trọi nhìn từ xa, thực ra đã có những mầm non mới nhú.

Trong tàn tạ, ẩn chứa sự sống.

Dưới ánh trăng, Bắc Bạch Xuyên Lý Hương đi đến một đình nghỉ chân.

Đây chắc chính là địa điểm lấy bối cảnh của bộ anime đó nhỉ, Kiều Kiều nghĩ thầm.

Thiếu nữ vịn lấy lan can đình, nhìn về phía hồ nước tĩnh lặng phản chiếu ánh trăng và tinh tú, trong đôi mắt đen láy có ánh sao lấp lánh.

“Thế giới này, thật sự quá tươi đẹp.”

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương nói.

Ánh trăng rơi trên khuôn mặt cô, tựa như viên ngọc tỏa sáng rực rỡ.

“Trước đây, thực ra trong lòng em cũng từng băn khoăn, tại sao cứ phải ở lì trong Hoang Tế Cung, tại sao phải bảo vệ thế giới này cơ chứ.”

Cô quay đầu lại, nói khẽ với Kiều Kiều.

“Nhưng bây giờ, nhìn thấy những thứ này, quen biết Kiều Tang và các anh chị, em mới thực sự hiểu rõ, rốt cuộc mình chiến đấu vì điều gì.”

Kiều Kiều gật đầu.

Bắc Bạch Xuyên Lý Hương chậm rãi đi đến bên cạnh Kiều Kiều.

“Kiều Tang, nếu chỉ giới hạn trong đêm nay thôi, có thể cho phép em, tùy hứng một chút được không?”

“Ừm?”

Kiều Kiều còn chưa kịp phản ứng, Bắc Bạch Xuyên Lý Hương đã kiễng chân lên, nhẹ nhàng, vừa dài lâu lại vừa ngắn ngủi, để lại một nụ hôn trên khuôn mặt Kiều Kiều.

---❊ ❖ ❊---

Kiều Kiều mở mắt ra, trước mắt là trần nhà quen thuộc với Vụ Dạ đang treo ngược lơ lửng.

Bên cạnh, Bắc Bạch Xuyên Lý Hương và Á Lê Tử ôm lấy nhau, ngủ rất say.

Trên giường, Tiểu Dạ Tử nằm ngủ dáng vẻ bình ổn, dưới gầm giường, Linh Lộc còn phát ra tiếng ngáy nho nhỏ.

Sau khi đến Ngự Uyển tối qua, hai người họ liền bắt xe về nhà, sau đó lại là cuộc chiến du kích như mọi khi.

Kiều Kiều rón rén bước ra khỏi phòng, vươn vai một cái rồi đi xuống lầu.

Khi mở tủ lạnh, hắn lại phát hiện ra một chút không đúng.

Mấy cái bánh bao Tiểu Long Bao làm dư từ hôm qua đã biến mất, thay vào đó là bột mì và nhân thịt.

Hắn quay trở lại phòng khách nhìn thử.

Trên bàn trà, hai chiếc vé ăn đang nằm yên tĩnh trên mặt bàn.

Kiều Kiều nhìn thời gian.

Bảy giờ ba mươi phút sáng.

Ngày tháng là, ngày 14 tháng 2.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:300
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.