Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Tập XII—Số 6. Ngày 3 tháng 1, 1891.

PHILADELPHIA: JAMES ELVERSON, NHÀ XUẤT BẢN.

Quảng cáo (trang bìa trong)

Tảng Đá Đường Ray

Nguồn Gốc Của Búp Bê

Những Giai Thoại Giải Trí

Chúc Mừng Năm Mới

Nhiếp Ảnh Thực Hành

Sách Lông Vũ

Những Chuyến Viếng Thăm Ngày Tết Của Lilian

Trudy và Kit

Làm Việc và Vui Chơi

Ngày Đầu Năm

Hoàng Gia Lưu Vong

Chúc Mừng Năm Mới

Núi Băng

"1891"

Cuộc Phiêu Lưu Của Lee Holland

Cây Cối Trong Phòng

Góc Nhỏ Nuôi Cá Sấu

Đừng vội vàng quyết định...

Bài Học Quốc Tế

Những Dự Định Tốt Đẹp Của Sidney

Đêm Giao Thừa

Andy Fletcher

Trí Tuệ Trước Cơ Bắp

Thành Phố Bị Nhấn Chìm

St. Nicholas

Xứ Sở Câu Đố

Những Món Quà Năm Mới

Hộp Thư Của Chúng Tôi

Lời Chứng Thực (trang bìa sau)

Lời Chứng Thực (trang bìa)

Thông Báo Trao Đổi

Quảng cáo (trang bìa sau)

Quảng cáo (trang bìa)

Vấn đề Trình bày và Minh họa

Tùy thuộc vào cài đặt trình duyệt và lựa chọn phông chữ của bạn, một cột có thể hiển thị dài hơn cột kia.

"SINH RA LÀ MỘT CHUYỆN, NHƯNG NUÔI DẠY LẠI LÀ CHUYỆN KHÁC."

Bạn đã sinh ra ở đâu mà KHÔNG dùng SAPOLIO SAPOLIO là một bánh XÀ PHÒNG CỌ RỬA rắn, được sử dụng cho TẤT CẢ Các Mục Đích Tẩy Rửa, ngoại trừ Giặt Giũ.

BỘ DỤNG CỤ "MORSE", $3.75.

Bộ dụng cụ hoàn chỉnh để học Điện báo, và vận hành các Đường dây Điện báo Ngắn, từ vài feet đến vài dặm. Bao gồm một chiếc Giant Sounder (Thiết bị tạo âm thanh lớn) kích thước đầy đủ, được chế tạo tốt với Bộ Khóa Cong như trên, cùng với Pin, Sách Hướng dẫn, Dây cách điện, Hóa chất, và tất cả các vật liệu cần thiết để vận hành. Giá $3.75. Được gửi bằng dịch vụ chuyển phát nhanh sau khi nhận được số tiền qua Thư Bảo đảm, Lệnh Chuyển tiền, Lệnh Chuyển phát nhanh hoặc Tem Bưu chính. Tờ rơi Morse về Hướng dẫn Điện báo thực hành miễn phí cho bất kỳ địa chỉ nào. J. H. BUNNELL & CO., 76 Cortlandt Street, New York. Nhà Cung cấp Thiết bị Điện báo Lớn nhất và Tốt nhất tại Mỹ.

CẦN MUA VÀ BÁN HOẶC TRAO ĐỔI ĐÈN CHIẾU MA THUẬT. HARBACH & CO. 809 Filbert St. Phila. Pa.

*Đàn BANJO STAR*

Được chế tạo dựa trên những nguyên lý hoàn toàn mới và tạo ra CHẤT LƯỢNG âm thanh đáng mơ ước nhất kết hợp với âm lượng lớn nhất và độ vang xa, khiến nó trở thành nhạc cụ tuyệt vời nhất hiện có cho sân khấu hoặc sử dụng trong phòng khách. BẢNG GIÁ GỬI KÈM MIỄN PHÍ.

LYON & HEALY, Chicago.

TỜ RƠI chỉ dành cho giới trẻ. Kiếm tiền cho bạn. Địa chỉ: Novelty Typewriter Co., Oswego, N. Y.

Công ty này không xử lý các khoản Thế chấp Nông trại, mà chỉ Đầu tư Đô thị. Công ty Winner đã trả cho các nhà đầu tư hơn Hai Triệu Đô la lợi nhuận kể từ năm 1883, mà chưa từng có một trường hợp thua lỗ nào. Để tin tưởng vào điều này, hãy gửi thư cho Wm. M. Parmenter, 50 State St., Boston, Mass. để nhận các tờ rơi giải thích hoạt động kinh doanh của Winner Investment Co. Gửi miễn phí đến bất kỳ địa chỉ nào.

THIỆP Gửi tem 2 xu để nhận Sách Mẫu của tất cả các loại THIỆP ĐẸP NHẤT và Mới nhất cho năm 1891. Chúng tôi bán Thiệp Chính hãng, không phải Hàng Rác. UNION CARD CO., COLUMBUS, OHIO.

Và ĐÈN CHIẾU STEREOPTICON, đủ các mức giá. Hình ảnh minh họa mọi chủ đề cho CÁC BUỔI TRIỂN LÃM CÔNG CỘNG, v.v.

Một công việc kinh doanh sinh lời cho người có số vốn nhỏ. Ngoài ra còn có Đèn chiếu cho Giải trí Gia đình. Danh mục 220 trang miễn phí. McALLISTER, Chuyên gia Quang học, 49 Nassau St., N. Y.

Trò chơi Xếp hình Đường sắt Hội chợ Thế giới. Rất thú vị: mẫu 10 xu; 3 cái giá 25 xu. Morton & Co., Box 848, Chicago

ẢNH THU NHỎ 12 tấm giá 25 xu. Mẫu 2 xu. Được sao chép từ ảnh chụp hoặc ảnh thiếc, chúng tôi sẽ trả lại ảnh gốc. THE BARTHOLOMEW STUDIO, Wallingford, Ct.

Giá Quảng cáo cho "Golden Days."

Đăng đơn lẻ, ... 75 xu mỗi dòng Agate.

Bốn lần đăng, ... 70 xu mỗi dòng Agate cho mỗi lần đăng.

Mười ba lần đăng, ... 65 xu mỗi dòng Agate cho mỗi lần đăng.

Hai mươi sáu lần đăng, ... 60 xu mỗi dòng Agate cho mỗi lần đăng.

Năm mươi hai lần đăng, ... 50 xu mỗi dòng Agate cho mỗi lần đăng.

Trung bình tám từ một dòng. Mười bốn dòng bằng một inch.

JAMES ELVERSON, Nhà xuất bản,

Philadelphia, Pa.

TEM.

TEM— TẤT CẢ LÀ HÀNG THẬT! 100 Loại Hiếm

Trung Quốc, Nicaragua, Honduras. Nhật Bản và Ai Cập cũ, Bosnia, Peru, Orange, Hawaii, tem Mỹ cũ tuyệt đẹp, Nội vụ, Kho bạc, Bưu điện, Chiến tranh, v.v., cùng với Album Tem thanh lịch, chỉ 25 xu. 100 tem hiếm hỗn hợp từ Mexico, Ceylon, Guiana, Thổ Nhĩ Kỳ, Costa-Rica, v.v., chỉ 10 xu. Danh sách giá mới 20 trang lớn, v.v., MIỄN PHÍ! CẦN TUYỂN ĐẠI LÝ với mức hoa hồng 33 1/3 phần trăm. STANDARD STAMP CO., đã chuyển đến 923-925 Lasalle St., St. Louis, Mo.

TEM chúng tôi dẫn đầu; những người khác theo sau. Chúng tôi là những người phá giá trên thế giới với mức giá thấp. Các bộ 10 xu—3 Malta, 2 Montserrat, 5 Newfoundland, 2 Paraguay, 4 Cộng hòa Dominica, 2 St. Vincent, 2 Sierra Leone, 5 Straits Settlements, 3 Suriname, 2 Tobago. Danh sách giá 40 trang, 2 xu. Danh mục tiền xu mới, 10 xu. E. F. GAMBS, Đại lý Tiền xu và Tem, 4 Sutter Street, San Francisco, Cal.

TEM 100 loại khác nhau, 10 xu.; 300 loại khác nhau, $1.25; 500 loại khác nhau, $2.25. danh sách giá miễn phí. Cần tuyển đại lý bán tem từ các tờ tem độc nhất vô nhị của tôi với mức hoa hồng 33-1/3 phần trăm. Wm. E. Baitzell, 412 N. Howard St., Baltimore, Md

300 Tem hỗn hợp, Úc hiếm, v.v., 10 xu.: 75 loại đẹp và album xinh xắn, 10 xu. Danh sách minh họa miễn phí. Cần tuyển đại lý, hoa hồng 40%. F. P. Vincent, Chatham, N. Y.

TEM Đại lý! Tờ gửi mẫu tem (Approval Sheets), hoa hồng 1/3. Danh sách miễn phí. Conrath & Co., 1334 Lasalle St., St. Louis, Mo.

TEM Danh sách giá MIỄN PHÍ. Tờ gửi mẫu tem, hoa hồng 50%. E. A. OBORNE, Jamaica, New York.

TEM—Cần tuyển đại lý cho các tờ gửi mẫu tem tốt nhất với mức hoa hồng 40%. Putnam Bros., Lewiston, Me

GÓI TRÒ CHƠI 15 XU

BỘ SƯU TẬP TỐT NHẤT TỪNG ĐƯỢC BÁN VỚI GIÁ GẤP BỐN LẦN.

Trò chơi Tác giả, 48 lá bài kèm hướng dẫn.

Bộ Domino,

Bàn Cờ Vua, kèm quân cờ.

Bàn Cờ Caro, kèm quân cờ.

Bàn Cờ Cáo và Ngỗng, kèm quân cờ.

Bàn Cờ Nine Men Morris, kèm quân cờ.

Bảng Tuổi Bí ẩn, cho biết tuổi của bất kỳ ai.

Ngôn ngữ Hoa tuyệt đẹp.

Bảng Chữ cái Điện báo Morse.

Trò chơi Phạt cải tiến.

Tranh Sống (Parlor Tableaux),

Kịch câm,

Kịch câm bóng,

Trò chơi Bóng tối (Shadow Buff),

Nhà Ngoại cảm, cách trở thành một nhà ngoại cảm.

Trò chơi Vận may,

Bạn Của Người Viết Album, 275 Câu thơ Tuyển chọn cho Album Tự ký (mới).

50 Câu đố hoặc Câu đố vui Lựa chọn, kèm đáp án (mới).

Mười ba Thí nghiệm Ma thuật,

Mười một Trò chơi Phòng khách,

Âm nhạc Ma thuật,

Trật tự Của Tiếng Còi,

Trò chơi Chữ cái, và nhiều trò khác.

Để giới thiệu sản phẩm và có thêm khách hàng mới, chúng tôi sẽ gửi toàn bộ số hàng trên đến bất kỳ địa chỉ nào, đã trả phí vận chuyển, khi nhận được 15 xu; 2 bộ với giá 25 xu; 5 bộ, 50 xu. Nhận thanh toán bằng tem. STAYNER & CO., Providence, R. I.

THIỆP HÀNG ĐẸP NHẤT, KIỂU DÁNG MỚI NHẤT, GIÁ THẤP NHẤT, MẪU MIỄN PHÍ LAUREL CARD CO., CLINTONVILLE, CONN.

Sẽ Làm Được. Thuốc Mọc Râu của chúng tôi sẽ ép râu mọc trong 20 ngày, Râu quai nón trong 30 ngày. Gói mẫu, gửi bưu điện, 15 xu; 2 gói giá 25 xu; một tá, 75 xu. Cần tuyển đại lý. Wesson Mfg. Co., 5 E St., Providence, R. I.

SỬ DỤNG NƯỚC SÔI HOẶC SỮA.

EPPS'S

NGON—DỄ CHỊU.

CA CAO

BÁN TRONG CÁC HỘP THIẾC 1/2 LB CÓ NHÃN.

THIỆP SÁCH MẪU MỚI về các loại Thiệp Tên Ẩn, Viền Lụa, Vàng, Bạc và Viền Màu. Loại Đẹp nhất từng được cung cấp với giá tem 2 xu. NATIONAL CARD CO., SCIO, OHIO.

HÌNH ẢNH ĐÈN CHIẾU MA THUẬT CHO ĐÈN CHIẾU NHỎ. HÀI HƯỚC, PHONG CẢNH KINH THÁNH, CÁC ĐỊA DANH NỔI TIẾNG GỬI MỘT XU ĐỂ NHẬN BẢNG GIÁ MỚI CAEL BROWN 155 WASHINGTON ST., CHICAGO, ILL.

THIỆP! 30 Mẫu Miễn phí. Jewel Co., Clintonville, Conn.

HEN SUYỄN ĐÃ CHỮA KHỎI DR. TAFT'S ASTHMALENE không bao giờ thất bại; gửi địa chỉ của bạn cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi thư CHAI dùng thử MIỄN PHÍ

THE DR. TAFT BROS. M. CO., ROCHESTER, N. Y.

GIÁ MÙA ĐÔNG CHO XE ĐẠP

CHIẾT KHẤU CHO ĐẠI LÝ VƯỢT TRỘI.

Đừng đợi đến mùa xuân, hãy mua ngay và tiết kiệm số tiền lớn. Thanh toán dễ dàng, đủ các loại xe, mới & đã qua sử dụng. Giá đặc biệt cho các lô hàng. Danh mục miễn phí. Rouse, Hazard & Co., 84 G Street, Peoria, Ill.

THIỆP KIỂU DÁNG MỚI NHẤT, QUÀ TẶNG TỐT NHẤT, BỘ SẢN PHẨM ĐẮT TIỀN. MIỄN PHÍ YALE CARD CO., NEW HAVEN, CONN.

100 Bài hát Phổ biến, 32 Truyện Tình yêu hoàn chỉnh, 11 Truyện Thám tử ly kỳ và danh mục lớn, tất cả chỉ với 10 xu bạc. Handford & Co., Lincoln Park, N. J.

TÔI CHỮA KHỎI BỆNH ĐỘNG KINH!

Khi tôi nói chữa khỏi, tôi không có ý chỉ đơn thuần là ngăn chặn chúng trong một thời gian rồi để chúng quay lại. Ý tôi là một cách chữa trị triệt để. Tôi đã dành cả đời để nghiên cứu bệnh ĐỘNG KINH, CƠN CO GIẬT hoặc CHỨNG NGÃ BỆNH. Tôi đảm bảo phương thuốc của tôi chữa khỏi cả những trường hợp tồi tệ nhất. Việc những người khác đã thất bại không phải là lý do để bạn không nhận được sự chữa trị ngay bây giờ. Hãy gửi thư ngay để nhận một chuyên luận và một Chai miễn phí phương thuốc không thể sai lầm của tôi. Vui lòng cung cấp địa chỉ Chuyển phát nhanh và Bưu điện.

H. G. ROOT, M. C., 183 Pearl St., N. Y.

KỊCH Đối thoại, Tranh sống, Diễn giả, cho Trường học, Câu lạc bộ & Phòng khách. Tốt nhất hiện nay. Danh mục miễn phí. T. S. Denison, Chicago, Ill.

BÌA ĐỰNG NÀY nhẹ, chắc chắn và đẹp mắt, và các số báo hàng tuần của Golden Days được giữ lại với nhau trong đó dưới dạng một cuốn sách tiện lợi, có thể đặt nằm trên bàn đọc sách. Nó được làm bằng hai sợi dây trắng nối lại với nhau ở giữa, với các thanh trượt ở hai đầu để ép các sợi dây lại với nhau, từ đó giữ các tờ báo cố định bằng áp lực mà không làm chúng bị hư hỏng. Chúng tôi sẽ cung cấp Bìa đựng với giá Mười xu mỗi chiếc, đã bao gồm cước phí. Địa chỉ JAMES ELVERSON, Nhà xuất bản, Philadelphia, Pa.

CÁC BÁC SĨ KHUYÊN DÙNG

Ayer's Cherry Pectoral hơn bất kỳ chế phẩm nào khác được thiết kế để chữa cảm lạnh và ho, vì nó an toàn, dễ uống và luôn hiệu quả.

"Sau một thời gian hành nghề lâu dài gần một phần ba thế kỷ, Ayer's Cherry Pectoral là phương thuốc của tôi cho các cơn cảm lạnh và ho gần đây. Tôi kê đơn thuốc này, và tin rằng đây là loại thuốc long đờm tốt nhất hiện nay được cung cấp cho công chúng. Các loại thuốc của Ayer ngày càng trở nên phổ biến." —Dr. John C. Levis, Dược sĩ, West Bridgewater, Pa.

Đối với bệnh bạch hầu và ho gà, hãy dùng "Tôi chưa bao giờ tìm thấy, trong ba mươi lăm năm hành nghề, bất kỳ chế phẩm nào có giá trị lớn như Ayer's Cherry Pectoral để điều trị các bệnh về họng và phổi, và tôi liên tục giới thiệu nó cho các bệnh nhân của mình. Nó không chỉ chữa cảm lạnh và ho, mà còn hiệu quả trong việc giảm các bệnh phế quản và phổi nghiêm trọng nhất." —L. J. Addison, M. D., Chicago, Ill.

Ayer's Cherry Pectoral,

Được điều chế bởi Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Bán tại tất cả các hiệu thuốc. Giá $1; sáu chai, $5.

Western Pearl Co. sẽ tặng 1000 chiếc xe đạp an toàn hạng nhất trở lên (kiểu cho nam hoặc nữ) vì mục đích quảng cáo. Nếu bạn muốn một chiếc với những điều kiện rất dễ dàng, mà không mất một xu tiền. Địa chỉ, kèm theo tem 2 xu để biết chi tiết,

WESTERN PEARL CO. 334 Dearborn St., Chicago, Ill.

MẪU 2 xu. World CARD Co. 47 Elder Cin'ti O.

TỰ IN THIỆP và Quảng cáo của riêng bạn!

Máy in Thiệp, $3; cỡ Tờ rơi, $8; Máy in Báo nhỏ, $22. Máy Jobber 9x13 nhanh, $100. Bạn có thể TIẾT KIỆM TIỀN và kiếm được nhiều tiền, bằng cách in ấn cho người khác. Niềm vui cho những giờ rảnh rỗi. Việc sắp chữ thật dễ dàng nhờ các quy tắc in ấn của chúng tôi. Gửi 2 tem để nhận danh mục lớn về máy in, loại chữ, thiệp, giấy, v.v., trực tiếp đến nhà máy. KELSEY & CO., Meriden, Conn

Để giới thiệu Đồng hồ và Đồ trang sức của chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi chiếc Ghim Cài Áo xinh đẹp trên miễn phí cho bất kỳ ai. Hãy cắt quảng cáo này và gửi lại cho chúng tôi. Danh mục minh họa lớn được gửi miễn phí kèm theo ghim. W. HILL & CO., Nhà bán buôn Trang sức, 11b Madison St., Chicago, Ill.

100 BÀI HÁT MỚI (không bài nào giống bài nào). 1 bộ Thiệp May I. C. U. Home. Tất cả các kiểu tán tỉnh mới nhất, v.v. 20 Ảnh đẹp, Danh mục minh họa lớn, Điện báo Tình nhân và 15 Phiên bản Tình yêu, tất cả 10 xu. EASTERN SUPPLY CO. Laceyville, O.

32 Truyện Tình yêu HOÀN CHỈNH, 11 Truyện Thám tử Ly kỳ và 100 Bài hát Phổ biến, gửi bưu điện, 10 xu (bạc). J. Roush, L. Box 615, Frankfort, Ind.

TIN TỐT CHO CÁC QUÝ CÔ!

Một sự thay đổi hoàn toàn mới. Quà tặng hấp dẫn cho mỗi Người mua.

Ưu đãi tuyệt vời nhất. Bây giờ là lúc để bạn nhận đơn đặt hàng cho các loại Trà, Cà phê và Bột nở nổi tiếng của chúng tôi và nhận một Bộ Trà Sứ Viền Vàng hoặc Hoa Hồng Moss tuyệt đẹp, Bộ Ăn Tối, Bộ Đồ Vệ Sinh Viền Vàng Hoa Hồng Moss, Đồng hồ, Đèn Đồng, Đồ đựng gia vị, hoặc Từ điển Webster. 3-1/2 lbs. Trà ngon qua đường bưu điện khi nhận được $2. The Great American Tea Co., 31 và 33 Vesey St., New York. P. O. Box, 289

10 XU (bạc) trả cho địa chỉ của bạn trong "Danh bạ Đại lý," nơi sẽ lan tỏa khắp Hoa Kỳ, và bạn sẽ nhận được hàng trăm mẫu, tờ rơi, sách, báo, tạp chí, v.v., từ những người cần đại lý. Bạn sẽ nhận được rất nhiều bài đọc hay miễn phí và sẽ RẤT HÀI LÒNG với khoản đầu tư nhỏ. Danh sách chứa tên được gửi đến mỗi người trả lời.

T. D. CAMPBELL, D 105, Boyleston, Ind.

BẠN CÓ CHƠI BÀI KHÔNG? Không trò chơi nào hoàn chỉnh nếu không có Máy Đếm của chúng tôi. Tính điểm mọi trò chơi. Gửi 10 xu để nhận một cặp. 30 xu để mua một bộ Bài đẹp và 100 Phỉnh Poker. REED & CO., 84 Market St., Chicago, Ill.

CHỮA KHỎI BỆNH VIÊM MŨI (CATARRH)

Tôi sẽ gửi MIỄN PHÍ cho mọi độc giả của tờ báo này một bản sao công thức gốc để chuẩn bị phương thuốc tốt nhất và chắc chắn nhất từng được phát hiện để chữa khỏi bệnh Viêm mũi vĩnh viễn và nhanh chóng. Hơn một triệu người đã được chữa khỏi trong năm năm. Hãy gửi tên và địa chỉ của bạn cho Prof. J. A. LAWRENCE, 58 Warren Street, New York, và nhận Công thức miễn phí này. Hãy viết ngay hôm nay. Một tấm Bưu thiếp chỉ tốn của bạn

MỘT XU!!

30 Thiệp Kiểu Mới, 275 Thơ Album, 50 Câu đố kèm đáp án, các trò ảo thuật, trò chơi và NHẪN, 10 xu. Địa chỉ HOME CARD CO., PROVIDENCE, R. I.

VUI VẺ Trò chơi Phạt, với hướng dẫn đầy đủ, 275 Lựa chọn cho Album Tự ký, 11 Trò chơi Phòng khách, 50 Câu đố. Trò chơi Vận may. Bảng Tuổi Bí ẩn. Âm nhạc Ma thuật, Trò chơi Chữ cái. MIỄN PHÍ Cuốn sách mới, Trật tự Của Tiếng Còi. Ngôn ngữ Hoa, Bảng Chữ cái Điện báo Morse, Trò chơi Bóng tối và 13 Thí nghiệm Ma thuật. Tất cả những thứ trên khi nhận được 3 xu cho bưu phí, v.v. Địa chỉ, NASSAU NOVELTY WORKS, 58 & 60 Fulton St., New York.

SÁCH MẪU Thiệp, 2 xu. Globe Co., Wallingford, Ct.

MỘT BỘ DỤNG CỤ IN ẤN HOÀN CHỈNH, ĐẦY ĐỦ VÀ THỰC TẾ, Đúng như trong hình. 3 Bộ chữ cái in gọn gàng. Lọ Mực không phai, Bàn mực, Nhíp, trong hộp gọn gàng kèm danh mục và hướng dẫn "CÁCH TRỞ THÀNH MỘT THỢ IN." Tự sắp xếp bất kỳ tên nào, in thiệp, giấy, phong bì, v.v., đánh dấu vải lanh. Trị giá 50 xu. Món quà tốt nhất cho giới trẻ. Gửi bưu điện, chỉ 25 xu., 3 bộ giá 60 xu., 6 bộ giá $1. Cần tuyển đại lý. Ingersol & Bro., 65 Cortlandt St., N. Y. City.

4 XU. 100 Tem Mỹ và Nước ngoài hỗn hợp 4 xu; 500, 18 xu; 1000, 33 xu. HANDFORD & CO., Lincoln Park, N. J.

MÁY ĐÁNH CHỮ MỘT ĐÔ LA

ĐÂY LÀ LOẠI CHỮ ĐƯỢC SỬ DỤNG. ABCDEFGHI

Một chiếc máy Đánh chữ hoàn hảo và thiết thực chỉ với giá MỘT ĐÔ LA. Chính xác như hình; loại chữ Remington thông thường; thực hiện công việc với chất lượng tương đương; sử dụng được giấy khổ fools cap. Hoàn chỉnh với giá đỡ giấy, bộ nạp tự động, bánh xe chữ hoàn hảo & con lăn mực; sử dụng mực sao chép. Kích thước 3x4x9 inch; trọng lượng, 12 oz. Đảm bảo sự hài lòng. Tờ rơi miễn phí; CẦN TUYỂN ĐẠI LÝ. Gửi bằng chuyển phát nhanh với giá $1.00; qua đường bưu điện, thêm 15 xu phí bưu chính.

R. H. INGERSOLL & BRO., D 95 CORTLANDT ST., N. Y. CITY.

Biểu đồ KÈN HARMONICA dạy một giai điệu trong 10 phút. Cần tuyển đại lý. Tem 2 xu. Music Novelty Co., Detroit, Mich.

SÚNG

ĐỒNG HỒ, ĐỒNG HỒ TREO TƯỜNG, V.V.

Súng trường hai nòng

Nạp đạn từ phía sau

$7.75.

SÚNG TRƯỜNG $2.00.

SÚNG NGẮN 75 xu.

Tất cả các loại đều rẻ hơn nơi khác. Trước khi mua, hãy gửi tem để nhận Danh mục. Địa chỉ POWELL & CLEMENT, 180 Main Street, Cincinnati, Ohio.

CÁC BÀ MẸ Hãy chắc chắn sử dụng "Mrs. Winslow's Soothing Syrup" cho con bạn khi mọc răng.

THÚC ĐẨY MỌC RÂU HOẶC TÓC.

Thuốc mọc tóc của Prof. Dyke đã phục hồi tóc trên đầu tôi, khi tôi đã bị hói hoàn toàn, J. T. Biggs, Bryan, Tex., ngày 8 tháng 10. John Millard nói, Thuốc mọc tóc của Prof Dyke đã tạo ra một bộ ria mép rậm rạp trên môi trên của tôi trong 4 tuần.

Mặt tôi hoàn toàn nhẵn nhụi. Hàng ngàn người khác nữa

CẢ HAI GIỚI. BẤT KỲ AI.

Thuốc của Prof. Dyke giúp mọc bộ râu và tóc dày nhất trong 4 tuần. Phương thuốc hoàn chỉnh, trong chai hoặc hộp kim loại, với loại nước hoa tốt nhất được biết đến, giá 25 xu, thanh toán bằng tem hoặc bạc. Trị giá gấp bốn lần số tiền này. Chúng tôi gửi bảo đảm. Địa chỉ Smith Med. Co. Palatine. Ills.

$25 MỘT TUẦN cho ĐẠI LÝ NỮ "Victoria Protector" và các sản phẩm cao su cho phụ nữ và trẻ em. Victoria qua đường bưu điện $... Tờ rơi miễn phí. Mrs. L. E. Singleton, Box 865, Chicago, Ill.

Cho bé trai hoặc đàn ông, như một công cụ giáo dục hoặc như một nguồn giải trí hoặc thu nhập, với chi phí nhỏ, hãy sở hữu một trong những chiếc

MÁY IN của chúng tôi

Sách Mẫu về loại chữ, ... xu. Tờ rơi gửi miễn phí. Sách Hướng dẫn cho Thợ in Nghiệp dư. 15 xu.

JOSEPH WATSON, 25 Murray St., N. Y. City.

375 Thiệp Viền Lụa Hoa Nhung, trò chơi, thơ album, v.v., Khăn tay Đầu tay, Nhẫn, Bút & Bút chì Bỏ túi & Mẫu cho Đại lý 10 xu. CLINTON & CO., North Haven, Ct.

GỬI 30 XU bằng tem để nhận chiếc Kèn Harmonica Hòa nhạc thanh lịch, trị giá $1.00. Hoàn tiền nếu không hài lòng.

JOHN C. HAYNES & CO.,

33 Court Street và 694 Washington Street, Boston, Mass.

100 HÌNH ẢNH CẮT DÁN & BỘ THIỆP ĐẠI LÝ 2 xu VÀ QUÀ TẶNG MIỄN PHÍ E. H. PARDEE, MONTOWESE, CONN.

KỊCH!

Các vở Kịch nghiệp dư và tiêu chuẩn của De Witt. Các vở Kịch phiên bản diễn xuất London của Dick. Danh mục Mô tả Hoàn chỉnh của hơn 2000 vở Kịch: Đối thoại; Tiêu đề và Bài ngâm thơ; Trò chơi đố chữ (Charades); Tranh sống; Kịch câm; Sách Trò chơi, Thể thao và Giải trí, Điền kinh, Thể dục dụng cụ, v.v., v.v., được gửi miễn phí theo yêu cầu đến The De Witt Publishing House, 33 Rose St., N. Y.

THUỐC PHIỆN Nghiện Morphine Được chữa khỏi trong 10 đến 20 ngày. Không trả tiền cho đến khi khỏi bệnh. Dr. J. Stephens, Lebanon, Ohio.

BARNEY & BERRY

DANH MỤC MIỄN PHÍ

Springfield, Mass.

Thiệp MIỄN PHÍ Gửi tên và địa chỉ của bạn trên một tấm bưu thiếp để nhận tất cả các Kiểu dáng Mới nhất của Thiệp Viền Lụa, Ảnh chụp, Phong bì, Cạnh vát, Cạnh gấp, v.v. Mẫu của tất cả đều miễn phí. HOME and YOUTH, Cadiz, Ohio.

DANH BẠ DUY NHẤT TRÊN TRÁI ĐẤT Đảm bảo Phát hành 50.000 bản. Với 10 xu (bạc), tên của bạn sẽ được chèn vào và bản sao sẽ được gửi cho bạn kèm theo bằng chứng xác thực rằng tên của bạn được gửi đến 50.000 Nhà xuất bản, Nhà quảng cáo, Nhà sản xuất và những người khác, và từ đó bạn sẽ nhận được hàng trăm, có thể là hàng ngàn, Mẫu, Báo, Sách, Tạp chí, v.v. quý giá. TẤT CẢ MIỄN PHÍ. Luôn gửi địa chỉ cho AMERICAN DIRECTORY CO., Buffalo, N. Y.

Vernon Hill, Va.— Thưa các ông: Tôi đã nhận được hơn 1.000 gói thư, hàng tá tạp chí, v.v., mà trước đây tôi thường phải trả 25 xu cho mỗi món. Kinh nghiệm của tôi chứng minh rằng Danh bạ của các ông vượt xa tất cả những loại khác, vì tôi thấy hầu hết chúng đều là lừa đảo và bịp bợm. R. T. James.

THIỆP MẪU MIỄN PHÍ. ĐẸP NHẤT, RẺ NHẤT VÀ TỐT NHẤT. BỘ SẢN PHẨM ĐẮT TIỀN MIỄN PHÍ cho tất cả những ai sẽ làm ĐẠI LÝ. Gửi tem 2 xu cho bưu phí. U. S. CARD CO., CADIZ, OHIO.

BỆNH ĐIẾC & TIẾNG ỒN TRONG ĐẦU ĐÃ CHỮA KHỎI

bởi ĐỆM TAI HÌNH ỐNG VÔ HÌNH của Peck. Nghe được những tiếng thì thầm. Thoải mái. Thành công nơi tất cả các Phương thuốc KHÁC THẤT BẠI. Sách minh họa & bằng chứng miễn phí. Địa chỉ F. HISCOX, 859 Broadway, New York.

Trẻ em Khóc đòi Pitcher's Castoria

(Được đăng ký theo Đạo luật của Quốc hội, vào năm 1891, bởi James Elverson, tại Văn phòng Thủ thư Quốc hội, tại Washington, D. C.)

TẬP XII. JAMES ELVERSON,

Nhà xuất bản. Góc tây bắc phố Ninth và Spruce Sts.