Chiếc Mercedes S600 đang chạy trên đường cao tốc dẫn đến sân bay, tòa nhà nhà ga đã ẩn hiện phía xa. Nha Đầu nước mắt giàn giụa nhìn ra bên ngoài. Mẹ Nha Đầu ngồi bên cạnh xót xa nhìn cô. Sit ở hàng ghế trước là cô gái thu âm.
Xung quanh đều an toàn, anh thả lỏng người, thở ra một hơi dài.
Anh ngẩng đầu, nhìn thấy chiếc điện thoại di động của mình bị vứt trên mặt đất. Tiểu Trang đứng dậy đi tới nhặt điện thoại. Anh mở máy, bấm số gọi: "Alo? Xin chào, tôi là chủ thuê bao, mật khẩu là 66011..."
"Vâng chào ông. Ông có một tin nhắn thoại do Nha Đầu gửi đến. Cô ấy nói: 'Em thật sự phải đi rồi, chuyến bay 3 giờ chiều mai sang Mỹ. Những ngày em không ở đây, anh Tiểu Trang nhớ tự chăm sóc tốt cho bản thân nhé. Em yêu anh.'"
Tiểu Trang ngẩn người. Anh nhìn đồng hồ, lập tức xoay người lao vụt ra ngoài.
Tiểu Trang như phát điên chạy thục mạng, trèo qua dải phân cách lao ra đường đón xe taxi.
Chiếc taxi phanh kít lại. Tài xế thò đầu ra: "Mày muốn chết hả?"
Tiểu Trang leo lên xe, ném ra năm trăm nhân dân tệ: "Ra sân bay—"
Chiếc taxi lập tức phóng đi.
Trong sảnh sân bay, Nha Đầu làm xong thủ tục lấy thẻ lên máy bay, cô dáo dác nhìn quanh sảnh. Mẹ Nha Đầu nhìn cô với vẻ mặt đầy xót xa.
Cô gái thu âm dặn dò cô: "Em gái, sang nước ngoài nhất định phải chăm sóc tốt cho bản thân đấy, biết chưa?"
"Vâng..." Nha Đầu đỏ bừng mắt trả lời.
Trên đường cao tốc, chiếc taxi đang lao đi vun vút. Tiểu Trang nhìn đồng hồ: "Bác tài, nhanh hơn chút nữa!"
"Nhanh nữa là quá tốc độ đấy—"
Tiểu Trang móc tiền ra, rút một tờ một trăm tệ đập xuống trước mặt tài xế, rồi lại thêm một tờ một trăm, lại một tờ một trăm nữa...
Tài xế nhấn sâu chân ga, chiếc xe vọt đi như bay.
Trong sảnh sân bay, loa phát thanh liên tục phát thông báo: "Xin mời hành khách trên chuyến bay CA1982 đi New York chuẩn bị lên máy bay..."
Mẹ Nha Đầu chỉnh lại quần áo cho cô: "Đi thôi con, đến giờ lên máy bay rồi."
Nha Đầu hụt hẫng, cô cắn chặt môi, nén dòng nước mắt, quay người hòa vào dòng người đi về phía cổng kiểm tra an ninh.
Bên ngoài nhà ga, chiếc taxi phanh kít lại. Tiểu Trang bước xuống xe, lao nhanh vào trong sảnh.
Mẹ Nha Đầu và cô gái thu âm nhìn về phía cổng an ninh. Nha Đầu đứng trước cổng, ngoái lại nhìn lần cuối, cô thất vọng quay lưng đi vào trong.
Phía sau vang lên tiếng va chạm náo loạn. Mẹ Nha Đầu nhìn sang, Tiểu Trang như phát cuồng lao tới, liên tục đâm sầm vào người và hành lý phía trước.
Tiểu Trang xông về phía cổng an ninh. Dân cảnh ngăn anh lại: "Cậu làm cái gì đấy?"
Tiểu Trang hất văng anh ta ra, xông thẳng vào cổng an ninh.
Nhiều dân cảnh hơn lao tới, từ phía trước, phía bên và phía sau cùng ôm chặt lấy Tiểu Trang.
Tiểu Trang hất văng dân cảnh, liều mạng vùng vẫy. Các dân cảnh đè gập anh xuống sàn. Mặt Tiểu Trang áp dán xuống đất, đôi mắt đăm đăm nhìn về phía cổng an ninh. Anh gào lên đến khản cả giọng: "Nha Đầu—"
Nha Đầu đã biến mất khỏi tầm mắt.
Tiểu Trang suy sụp, bần thần để mặc cho các dân cảnh giải về đồn cảnh sát sân bay.
Trong phòng tạm giữ, Tiểu Trang bị đeo còng tay, ngồi bần thần trên sàn nhà.
Cánh cửa mở ra. Một dân cảnh bước vào: "Tiểu Trang? Ra đây."
Tiểu Trang mặt mày lem luốc bước ra ngoài.
"Ký tên rồi đi đi. Có người đã đánh tiếng với sếp chúng tôi, tình hình của cậu đã xác minh xong rồi."
Tiểu Trang ký tên.
Dân cảnh tháo còng tay cho anh: "Lần sau đừng có gây rối ở sân bay nữa. Việc này của cậu nếu không có sếp lên tiếng, kiểu gì cũng phải tạm giữ thẩm tra mười ngày nửa tháng xem có nghi vấn hoạt động khủng bố hay không đấy. Đi đi."
Tiểu Trang xoay xoay cổ tay rồi bước ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, anh liền ngẩn người.
Trước cửa, mẹ Nha Đầu đang bình thản nhìn anh. Tiểu Trang cúi đầu. Mẹ Nha Đầu cười khổ: "Hà khổ vậy con? Cậu yêu nó, sao lại đối xử với nó như thế?"
"Cảm ơn bác đã giúp cháu... Xin lỗi, là lỗi của cháu." Anh ngẩng đầu lên, "Tạm biệt bác."
Tiểu Trang khựng lại.
"Cậu có muốn sang Mỹ đuổi theo mang nó về không?"
"Cháu muốn."
"Bác có thể giúp cậu."
"Cháu sẽ tự mình sang đuổi theo mang cô ấy về... Tạm biệt bác." Nói rồi anh quay lưng bước đi.
Mẹ Nha Đầu nhìn theo bóng lưng anh, thở dài.