Tùy Thân Mang Cái Châu Lục Ký

Lượt đọc: 976 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 54
Chỉ Là Cá Chép Thôi

❊ ❊ ❊

Đã xác định xong chuyện ngày mai đi thuê nhà, tâm trạng của Yến Phi vô cùng tốt đẹp.

Đáng tiếc tâm trạng tốt chẳng kéo dài bao lâu, lúc còn chưa đến cổng trường, Yến Phi từ đằng xa nhìn thấy mấy bóng người ở cổng trường, liền nói với Từ Tiểu Yến đang ở phía sau: "Hay là chúng ta ra ngoài chơi thêm lát nữa đi? Hôm nay về hơi sớm đấy nhé!"

"Sớm cái gì mà sớm?" Cô gái tỏ vẻ khó hiểu. "Sắp đến giờ đóng cửa rồi đấy. Anh đừng có mà cứ bắt em kể chuyện anh cõng em trèo lên nhé, mấy bạn trong ký túc xá cứ nhao nhao đòi anh với em diễn lại một màn đấy!"

"Làm gì có chuyện cứ bắt em kể, hôm qua mới là lần thứ hai thôi mà." Yến Phi đành chịu, chỉ đành tiếp tục đạp xe về phía cổng trường. "Cái con nhỏ da ngăm đen ở ký túc xá các em kìa, đang đứng đợi ở cổng trường đấy! Anh thấy hình như đang đợi hai chúng ta thì phải."

"Thật á? Để em nhìn xem nào..." Cô gái rướn cổ nhìn ra, cũng chẳng màng tới chuyện anh đặt biệt danh cho bạn cùng phòng của mình nữa. "Ấy cha, sao cậu ấy lại dẫn người tới nhanh thế nhỉ. Hôm nay chúng ta đi chơi cả ngày, cậu ấy tìm không thấy chắc là sốt ruột lắm đây. Chắc là có chuyện gì rồi chứ?"

Con nhỏ da ngăm đen đúng là có chuyện thật.

Người mà nó dẫn đến chuẩn bị làm tiểu thương không phải ai khác, chính là bố mẹ ruột của nó.

Lý do đợi Yến Phi cũng rất đơn giản, bọn họ không biết cách bán hàng.

Gia đình ba người này đến vào buổi sáng, đã tìm được chỗ ở rồi. Còn chưa kịp thu dọn đồ đạc cho gọn gàng, đã vội vàng cầm theo chỗ đậu phộng rang chuẩn bị sẵn ra đây, định bụng thử mang đi bán xem thế nào.

Còn về bỏng ngô, chỗ bọn họ không có lò nổ bỏng ngô, mua thì không có tiền, hiện tại tạm thời chưa bán được. Kỳ thực nghe ý của bọn họ, là muốn đợi kiếm được tiền rồi mới tính đến chuyện bán bỏng ngô. Lỡ như bị lỗ vốn, thì sẵn sàng chuẩn bị về quê bất cứ lúc nào —— ở nhà vẫn còn ông bà nội đang chăm sóc đứa em trai của con bé da ngăm đen cơ mà!

Lý do bọn họ không biết bán cũng rất đơn giản. Bọn họ hoàn toàn làm theo lời Yến Phi, cân đậu phộng thật chuẩn rồi đóng thành từng gói nhỏ, sau đó xách giỏ xách thúng, đi bộ trên vỉa hè để bán dạo.

Nếu bày dưới đất thì không có vấn đề gì rồi, ai nhìn cũng thấy. Còn xách thúng đi bộ thế này, nếu không phải người có ý chú ý, thì ai biết được đống đồ mang theo kia là để bán chứ?

Vấn đề này kỳ thực rất đơn giản, cậu cứ cất tiếng rao vài câu là được.

Thế nhưng, chính tiếng rao này lại là một khó khăn to lớn đối với những người từ chốn sơn cước lặn lội ra tận thành phố lớn như bọn họ.

Người ở vùng sâu vùng xa đối với thành phố lớn, đặc biệt là thành phố tỉnh lỵ, luôn có một sự sợ hãi bẩm sinh. Luôn cảm thấy bản thân vừa đến nơi đã thấp hơn người ta một bậc, người còn chưa tới mà tim đã treo lên tận cổ rồi.

Xách theo đồ đem bán đi trên đại lộ, nhìn dòng người tấp nập áo quần xúng xính trên phố, miệng bàn tán những điều bản thân hoàn toàn không hiểu nổi, cảm giác sợ hãi ấy, quả thực có thể hình dung bằng hai từ nơm nớp lo sợ.

Đặc biệt là thỉnh thoảng có học sinh đi ngang qua, lại ngâm nga mấy câu đại loại như "Đêm đen cho tôi đôi mắt đen, tôi lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng". Lại càng khiến người ta cảm giác đối phương thật thâm sâu khó lường, và cảm thấy tự ti mặc cảm sâu sắc về cái hình tượng nhà quê chân lấm tay bùn của mình —— phải đấy, đây là một thời đại mà những thanh niên văn nghệ hoàng hành ngang dọc. Cho dù trong túi anh có sạch sẽ hơn cái mặt đi chăng nữa, chỉ cần biết ngâm nga dăm ba câu thơ, viết được vài bài văn sướt mướt, thì không sợ không có những cô gái lao đầu vào như thiêu thân.

Cho dù là một kẻ độc thân cù bất cù bơ đến mức mở miệng nói lắp, chỉ cần cậu có thể đăng một bài viết to bằng ô đậu hũ trên tờ tạp chí hay kỳ san nào đó. Khi ở trong trường học, thì cũng giống như việc cậu đang lái một chiếc máy kéo bốn bánh hoàn toàn mới đỗ ngay đầu cổng làng vậy —— gái tân hay gái góa có ai là không nhìn cậu bằng con mắt khác xưa, nhỡ đâu lại có đóa hoa của thôn đem lòng cảm mến thì sao?

Đương nhiên, chiếc máy kéo mui trần này chẳng mấy chốc sẽ lỗi thời, sau này đều phải đổi thành loại có mái che chạy bằng xăng. Lâu hơn nữa về sau, mới lại thịnh hành xe mui trần trở lại, đáng tiếc là vẫn phải chạy bằng xăng, hơn nữa gầm càng thấp lại càng tốt.

Tóm lại chỉ một câu, chính là bố mẹ của con bé da ngăm đen này đến bán hàng rồi, thế nhưng lại không dám rao, không mở nổi miệng. Có lẽ là vì mặc cảm, có lẽ là vì sợ làm mất mặt đứa con gái cũng là sinh viên đại học thành phố tỉnh lỵ như mình, có lẽ là cảm thấy ra đường lớn làm tiểu thương buôn bán mà cất tiếng rao thì rất mất mặt —— thực ra nếu không ở trong cái thời đại đó, rất khó để hiểu được cái suy nghĩ này, rõ ràng sắp không có cơm ăn đến nơi rồi, thế mà vẫn cảm thấy buôn bán nhỏ ngoài đường thì không mở miệng rao được.

Cho nên đồ đạc không bán được, cũng chẳng có gì là lạ.

Cho dù có đang ở thời đại này đi nữa, với tư duy của Yến Phi, anh cũng không thể nào hiểu nổi tâm lý của họ: đến cơm còn chẳng có mà ăn, thì còn bận tâm cái gì nữa chứ?

Chẳng qua mấy ngày nay đi chơi cùng cô gái rất vui vẻ, thêm vào đó cô gái lại là người mềm lòng, nhìn đôi vợ chồng mới đến thành phố lớn, ánh mắt né tránh không dám nhìn ai, cùng với ánh mắt mong ngóng của con bé da ngăm đen là bạn cùng phòng của cô gái, nên anh mới nói giúp vài câu tốt đẹp, còn Yến Phi thì lười chẳng muốn nói nhiều mà thôi.

Cũng may ký túc xá sắp đóng cửa rồi, cũng không vội trong chốc lát này. Liền bảo bọn họ cứ về nghỉ ngơi trước, tối nay tự mình nghĩ cách rồi tính sau.

Nghĩ cách gì thì Yến Phi cũng chẳng vội, tối nay anh đã có kế hoạch phải làm việc chính rồi.

Hôm nay cùng cô gái đến đê sông Hoàng Hà, chơi rất vui. Đương nhiên chủ yếu là cô gái vui, nên anh cũng vui —— đối với anh mà nói, ngắm nghía cái gọi là phong cảnh tự nhiên này cũng chỉ đến thế mà thôi.

Chỉ là lúc đi dạo xung quanh, lại có chút tiếc nuối nho nhỏ. Cô gái nhìn thấy một nhà hàng bên cạnh có món gọi là cá chép tam ăn, nói rằng đây là cá chép Hoàng Hà chính cống, cực kỳ nổi tiếng.

Yến Phi không đành lòng nhìn thấy vẻ mặt rõ ràng là rất thèm thuồng của cô gái, nhưng lại vì chê giá đắt nên ngoài miệng cứ kiên quyết nói là bản thân chẳng thèm muốn chút nào.

Cho nên mặc dù lúc đó không dẫn cô gái vào thưởng thức, nhưng anh đã hạ quyết tâm, tối nay sẽ tự mình bắt vài con cá chép Hoàng Hà. Mặc dù không làm được nhiều kiểu cách như nhà hàng, nhưng làm cho cô gái một đĩa cá chép sốt giấm đường để nếm thử thì chắc chắn không thành vấn đề.

Vợ của mình, muốn ăn một con cá chép Hoàng Hà thì có gì là quá đáng chứ? Cho dù là muốn ăn cá mập dưới biển, đại bàng trên trời, hay hổ trong rừng sâu, thì đó cũng chẳng phải chuyện gì quá đáng phải không nào?

Hai bờ sông Hoàng Hà về đêm chẳng có bóng người nào, cộng thêm việc Yến Phi cố tình tránh những nơi có khả năng có người qua lại, nên anh muốn làm gì dưới sông này, hoàn toàn không phải lo bị người khác nhìn thấy.

Lúc đầu còn sợ khúc sông lớn này có điều gì nguy hiểm, liền trực tiếp biến thành loài xà cổ long (plesiosaur) rồi mới lội xuống, nhưng một lát sau liền phát hiện ra bản thân đúng là vẽ vời thêm chuyện.

Dẫu sao nơi này cũng gần thành phố, không thể nào xuất hiện những loài cá quá lớn được. Cho dù là cá khổng lồ ở dưới khúc sông này, thì cũng có thể xưng hùng xưng bá một vùng rồi.

Trong bóng tối, con cá khổng lồ mập mạp lại vô cùng linh hoạt uyển chuyển. Đã quen thuộc với sự thay đổi của dòng nước, Yến Phi – kẻ bắt cá đã có đầy kinh nghiệm – rất suôn sẻ tìm được nơi có đàn cá tập trung đông nhất.

Lúc thì biến thành cá sấu đế vương nhỏ lén lút tập kích, lúc lại hóa thành trăn khổng lồ hoặc xà cổ long khuấy động dưới đáy sông, làm hoảng sợ những loài cá đang ẩn nấp dưới đáy sâu.

Chẳng mất bao lâu, cái ao trống không ở đảo Vườn Rau lại có thêm không ít cá bơi lội.

Bây giờ cũng không vội làm cá ngay, đợi sáng mai lúc đi tìm cô gái rồi làm cũng chưa muộn, bây giờ còn phải bận rộn chuyện khác nữa.

(Còn tiếp...)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.