Tùy Thân Mang Cái Châu Lục Ký

Lượt đọc: 976 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 118
Đi Làm Thuê Cho Anh Đây

❊ ❊ ❊

"Các em sau này đều là sinh viên có tiền đồ lớn, nhà trường sẽ phân công công việc đàng hoàng cho các em." Nghe Tiểu Hắc Nữu muốn đi làm thuê cho mình, Yến Phi giật mình, không hiểu nổi suy nghĩ kỳ quặc của cô gái này.

"Hơn nữa cậu học luật cơ mà, tôi là người nuôi bò trồng rau, cậu đến thì làm được cái gì?"

"Công việc tôi có thể không cần mà! Mục đích tôi đến đây đi học chính là vì xây một cái hồ chứa nước lớn cho thôn, để người trong thôn chúng ta không còn phải lo lắng chuyện thiếu nước sinh hoạt nữa." Suy nghĩ của Tiểu Hắc Nữu ngược lại vô cùng rõ ràng.

"Còn tôi làm gì cũng được cả. Đến lúc đó anh nuôi nhiều bò thế chắc chắn cũng sẽ dùng đến kiến thức luật pháp. Chẳng lẽ anh không phải thuê nhân công ư? Mua bò bán bò nữa chứ? Bất cứ chuyện gì liên quan đến giao dịch nhân sự, giao dịch tiền bạc mà cần dùng đến kiến thức luật pháp, tôi đều có thể giúp đỡ."

"Chắc là thấy không thuyết phục được Yến Phi, cô lại bồi thêm một câu: "Ở nhà việc gì tôi cũng biết làm hết, giặt giũ nấu cơm làm ruộng cho heo ăn, đến giúp anh nuôi bò cũng được mà! Tôi không sợ mệt cũng chẳng sợ bẩn, rất tháo vát đấy.""

"Đến lúc cậu tốt nghiệp rồi sẽ không nghĩ như thế nữa. Hơn nữa cậu định sửa hồ chứa nước, cái đó tốn bao nhiêu tiền chứ? Cậu cứ từ từ mà kiếm tiền sửa hồ chứa nước đi!" Yến Phi không hề cảm thấy mình nuôi bò mà lại phải đi thuê một cô sinh viên đại học lớn, vợ cậu chẳng phải thế sao!

"Vợ tôi học cùng chuyên ngành với cậu đấy chứ! Sau này cô ấy tốt nghiệp tự nhiên sẽ giúp tôi, có cô ấy giúp là tôi đủ rồi."

"Anh xem Tiểu Tinh tỷ của tôi xinh đẹp như vậy, anh nỡ lòng nào để cô ấy theo anh chịu khổ chịu mệt nuôi bò chịu tội ư?" Tiểu Hắc Nữu vừa nghe thấy liền lập tức phản bác cậu. Ý trong lời nói chính là vợ anh thì anh chắc chắn không nỡ để cô ấy vất vả, cứ coi tôi như trâu như ngựa mà sai khiến đi!

"Hơn nữa tôi có thể không cần đợi đến lúc tốt nghiệp. Tôi không giống những người khác, tôi vì muốn sửa hồ chứa nước nên mới đi học đại học. Tôi tính toán hết rồi, có lẽ không cần đến lúc tốt nghiệp, tôi đã có thể tiết kiệm đủ tiền sửa hồ chứa nước. Đến lúc đó tôi có học tiếp cái trường này nữa hay không cũng chẳng sao cả."

"Nghĩ lại cô lại bồi thêm: "Nhưng mà nếu anh cảm thấy tôi tốt nghiệp rồi mới có thể làm việc cho anh tốt hơn, thì tôi sẽ học cho đến khi tốt nghiệp; nếu anh cảm thấy đi học cái này chẳng có ích gì sất, thì tôi nghỉ học luôn. Dù sao thế nào đối với tôi cũng vô tư cả.""

"Nghe những lời của Tiểu Hắc Nữu, Yến Phi cũng cạn lời hết chỗ nói. Tiểu Hắc Nữu này cũng thật là kỳ cục, đúng là một chín một mười với vợ của cậu."

"Mục đích đi học đại học của vợ cậu là vì cậu muốn có một người vợ là sinh viên đại học; còn Tiểu Hắc Nữu này thì đơn giản là vì muốn xây một cái hồ chứa nước. Cái danh phận sinh viên đại học lớn mà người khác thèm đỏ cả mắt, đối với bọn họ hình như giống như món đồ rác rưởi vứt đi lúc nào cũng được."

"Không biết viện trưởng học viện luật của đại học lớn này mà biết được, trong một phòng ký túc xá nữ của trường có tám người, trong đó có hai sinh viên đều có suy nghĩ như thế, liệu có cảm thấy bản thân mình quá thất bại hay không?"

"Thấy Yến Phi không nói năng gì, Tiểu Hắc Nữu lại sợ cậu không vui, tiếp tục thể hiện năng lực của mình: "Tôi cảm thấy thông qua việc tổ chức bà con trong thôn bán đậu phộng, tôi đã học được rất nhiều kiến thức mà trong trường không thể học được rồi. Hơn nữa bây giờ để buôn bán tốt hơn, tôi đã bắt đầu học kiêm thêm kiến thức về mặt kế toán tài chính, sau này anh chắc chắn sẽ dùng đến tôi.""

"Yến Phi thầm mắng trong lòng: Đúng là học được rất nhiều kiến thức không học được ở trường thật, ít ra thì trước kia tôi không hề thấy cô biết ăn nói như vậy. Hình như trước kia cô ngốc nghếch lắm cơ mà, mới đi buôn bán có mấy ngày mà người đã thay đổi lớn thế này rồi ư?"

"Tiểu Hắc Nữu vẫn đang giải thích với cậu: "Anh xem sau này anh nuôi nhiều bò rồi, cần nhập thức ăn chăn nuôi, mua bò bán bò, trả lương cho nhân công, nộp thuế, còn cả những khoản giao dịch tiền bạc khác, mấy cái này tổng cộng đều phải ghi sổ chứ nhỉ? Tôi có thể đến giúp anh ghi sổ. Hơn nữa tôi cảm thấy đến khi tôi tiết kiệm đủ tiền sửa hồ chứa nước, chắc chắn sẽ học thêm được nhiều kinh nghiệm thực tế hữu ích hơn, thế nào cũng sẽ có ích chút ít chứ bộ?""

"Chuyện sau này hãy tính sau đi!" Yến Phi ngắt lời Tiểu Hắc Nữu. "Chỗ nào là nơi Từ Xuyên và mấy người tập múa vậy?"

"Ở đằng trước kìa." Tiểu Hắc Nữu chỉ đường cho cậu. "Sắp đến rồi. Tôi đã nói rồi, anh giúp tôi nghĩ ra cách sửa hồ chứa nước, tôi nhất định sẽ báo đáp anh. Anh giúp tôi hoàn thành tâm nguyện rồi, mục tiêu sau này của tôi chính là ngoan ngoãn làm thuê cho anh để báo đáp anh..."

"Cậu thích nói thế nào thì nói vậy đi!"

"Yến Phi dứt khoát coi như không nghe thấy, cậu đi dạo trong khuôn viên trường đại học này cũng chẳng phải một lần hai lần gì, nhìn thấy sinh viên đại học nào mà chẳng cao ngạo, chỉ điểm giang sơn tung hoành ngang dọc. Cậu tuyệt đối không cho rằng ngoài vợ mình ra, có cô sinh viên đại học lớn nào lại đi chăn bò cho mình!"

"Cuối cùng cũng đến nơi Từ Tiểu Yến tập múa, Yến Phi lại dùng câu nói đó để đáp lại Tiểu Hắc Nữu: "Chuyện sau này hãy tính sau đi! Cậu mau đi ăn cơm rồi đi học đi! Cứ học hành cho tốt vào, tôi đi đón vợ đây.""

"Nói xong vừa hay nhìn thấy Từ Tiểu Yến đi cùng một đám con gái bước ra, cậu vội vàng tiến lên đón vợ."

"Tiểu Hắc Nữu nhìn dáng vẻ lơ đễnh của cậu, trừng mắt nhìn tấm lưng của cậu không cam lòng lẩm bẩm: "Những gì tôi nói đều là thật đấy, không tin anh cứ đợi mà xem...""

"Dù sao cũng cách xa rồi, Yến Phi dứt khoát giả vờ như không nghe thấy."

"Nhìn thấy Yến Phi đến, Từ Tiểu Yến vô cùng vui vẻ. Cố ra vẻ trấn tĩnh chào tạm biệt các bạn, sau đó ra hiệu cho Yến Phi đi cùng mình đến chỗ ít người, vừa bước tới đã nắm lấy tay Yến Phi lắc qua lắc lại, cái đuôi ngựa lắc la lắc lư trông vô cùng đắc ý và ngọt ngào nói: "Yến Tiểu Phi, anh cũng anh minh phết nhỉ! Em mới biết được rằng tối hội diễn Tết Dương lịch phải tổ chức trước một ngày, làm xong là được nghỉ học rồi. Em còn sợ anh đến không kịp cơ chứ!""

"Yến Phi cũng cảm thấy mình rất anh minh, nhìn cô gái vui vẻ ngọt ngào, lập tức tâm trạng tốt không thể tả: "Đương nhiên rồi,cũng không xem tôi là ai! Em không lạnh à? Áo khoác mà cúc áo cũng không cài, ngốc à?"" [CHÚ Ý: Giữ lại nguyên văn tiếng Trung nếu sót? Không, quy tắc là KHÔNG SÓT KÝ TỰ HÁN. Phải dịch câu tiếng Trung đó: "Xem lại mình là ai đi chứ!"] -> Sửa lại:

"Đương nhiên rồi, xem lại mình là ai đi chứ! Em không lạnh à? Áo khoác mà cúc áo cũng không cài, ngốc à?"

"Không sao cả!" Cô gái phóng khoáng đáp. "Bọn em nhảy nhót trong phòng múa suốt, mặc áo khoác không tiện lắm. Nhảy nhót cả một buổi sáng rồi, không lạnh đâu.""

"Miệng nói không lạnh nhưng rốt cuộc vẫn buông tay Yến Phi ra, tự mình cài cúc áo khoác lại."

"Đi thôi, về ăn cơm thôi. Anh nấu cơm xong đang ủ trên bếp lò rồi đây." Yến Phi leo lên xe đạp, đợi cô gái ngồi lên xong liền đạp xe đi về phía cổng trường.

"Yến Tiểu Phi, anh có biết không?" Cô gái ở đằng sau lầm bầm lẩm bẩm. "Trường bọn em có một người chị từng học múa, làm giáo viên ở trường nghệ thuật, chị ấy bảo em cực kỳ thích hợp học múa, còn đặc biệt biên đạo cho em một bài múa để em nhảy nữa đấy.""

"Trường các em có người làm giáo viên ở trường nghệ thuật cơ à?" Yến Phi nghe xong mà ngẩn cả người.

"Ấy da! Đừng có cắt ngang lời em? Muốn chịu phạt hả?" Cô gái vừa nói vừa lén lút thò tay từ sau lưng cậu luồn vào trong áo. "Có lạnh không? Có lạnh không? Người ta làm giáo viên ở trường nghệ thuật thật mà, nhưng nhà ở trường mình cơ mà! Không cho phép người ta lấy chồng chắc?"

"Ừm ừm! Hiểu rồi." Yến Phi gật đầu.

"Hầy... sao anh chẳng sợ lạnh gì thế nhỉ? Xem ra là em nhảy múa làm tay ấm quá rồi đấy, anh đợi em chút, để em làm tay lạnh cóng đi rồi nói tiếp..." Cô gái ở đằng sau lầm bầm lẩm bầm, lại thực sự rút tay ra.

"Hai bàn tay nhỏ cố tình vòng qua người Yến Phi, đặt ở trước ngực cậu, phơi ra ngoài đón gió, thấy không ai chú ý còn lén làm một hành động nhỏ, khiến Yến Phi cười cũng không được mà khóc cũng không xong."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.