Tháng Năm năm 1901, ông Clemens đã trải qua vài ngày tại Princeton, bang New Jersey, với tư cách là khách của Lawrence Hutton. Vào một buổi tối, ông có buổi đọc tác phẩm trước đông đảo khán giả gồm các sinh viên và giáo sư đại học. Trước khi bắt đầu, ông Clemens phát biểu:

Tôi cảm thấy vô cùng lén lút khi đến đây mà không có bất kỳ thông báo nào trước. Tôi không muốn thấy bất kỳ biển quảng cáo nào xung quanh, bởi vì tôi không còn là một diễn giả nữa. Tôi đã giải nghệ từ lâu, và tôi chỉ phá lệ phạm cái tội này đúng một lần trong năm nay: tôi nghĩ thế là điều độ đối với một kẻ có bản tính như tôi. Mục đích của tôi là không bao giờ diễn thuyết nữa chừng nào tôi còn sống. Tôi không bao giờ có ý định đứng trên bục giảng nữa—trừ khi có yêu cầu từ một vị cảnh sát trưởng hay đại loại thế.