Tiêu Hân tiễn Đường Dịch ra khỏi phủ.

Đường Dịch thăm dò hỏi: "Gia học nhà các người sâu dày thật đấy, ngay cả thị nữ cũng đứng canh sau bình phong à?"

Tiêu Hân ngẩn ra: "Nói gì thế? Nhà ta làm gì có quy củ đó."

“Ồ? Thế sau bình phong là ai? Đứng cả nửa canh giờ rồi.”

Tiêu Hân càng thêm mơ hồ: "Ta không biết mà!"

Được rồi!

Cái tên vô tâm vô phế này, Đường Dịch quả nhiên đã hỏi nhầm người.

“Đúng rồi!” Tiêu Hân ngắt dòng suy nghĩ của Đường Dịch: “Khúc "Hồng Nhạn" lần trước của ngươi, tiểu muội nhà ta bảo ta trả lại cho ngươi.”

Nói đoạn, y rút từ trong ngực ra một tờ giấy, chính là tờ giấy mà Đường Dịch đã viết lần trước.

“Trả ta?” Đường Dịch khó hiểu nhận lấy tờ giấy.

Ngoài cuốn sổ ghi chép nhạc phổ ra, đồ vật gì đã rơi vào tay người nhà này, chưa từng có chuyện trả lại.

Đường Dịch vừa đi vừa mở tờ giấy ra xem.

Chỉ thấy giống hệt như lần trước, những chỗ Đường Dịch phổ nhạc bị sai đều đã được sửa lại, bên cạnh mỗi câu đều có chú thích bằng những nét chữ nhỏ nhắn tú lệ.

Ở phía dưới cùng của bản nhạc, còn có một đoạn văn không thuộc về khúc nhạc này.

“Tắc thượng ca, Hồng Nhạn lược thảo ba, khổ vô dao cầm dẫn tiên nhạc, độc mộng thiên âm tải câu xa. Kỳ thiên ca, văn nhạc xa.”

Đường Dịch không khỏi chậm bước chân lại, “Có chút ý tứ.”

Ý nghĩa trên mặt chữ là:

Khúc "Hồng Nhạn" là khúc ca chốn biên thùy, đẹp như sóng cỏ dập dờn khi đàn hồng nhạn lướt qua. Thế nhưng, phàm cầm lại không thể tấu lên được cái thần thái vốn có, chỉ có thể mộng tưởng trong giấc mơ cái cảnh tượng ngồi xe rong ruổi, thiên âm vây quanh. Cầu nguyện với trời cao, mong được nghe thấy dáng vẻ nguyên gốc của khúc nhạc!

Viết vào trong từ như vậy, ngược lại khiến Đường Dịch có chút ngượng ngùng.

Khi đó hắn đúng là có chút ác ý muốn làm khó đối phương. Bởi vì khúc "Hồng Nhạn" này, ở hậu thế tuy là khúc ca thảo nguyên, nhưng chỉ có đàn ông mới hát ra được cái khí chất đó, giọng nữ rất khó thể hiện được cảm giác du dương, khoáng đạt ấy.

Khúc nhạc thời đại này đều do phụ nữ hát, rất ít khi có đàn ông hát, tiểu muội nhà họ Tiêu đương nhiên hát không ra hồn.

Thứ hai, khúc nhạc "Hồng Nhạn" là nhạc khúc guitar, cổ cầm tuy có thể tấu lên được, nhưng hoàn toàn biến vị. Cũng giống như việc dùng đàn nhị kéo khúc "Croatia Rhapsody" vậy, căn bản là không ăn nhập gì cả.

Lúc đó, Đường Dịch chỉ muốn xem tiểu muội nhà họ Tiêu này lợi hại đến mức nào, cho nên mới viết khúc ca này.

Không ngờ, chút tâm tư ấy của mình đều bị người ta nhìn thấu, hơn nữa từ trong những lời này cũng không khó để nhận ra, Tiêu tiểu thư cũng không phải hạng dễ đối phó.

Bởi vì, hai câu ngắn ngủi tưởng chừng như đơn giản này, lại là một bài từ.

Chính xác mà nói, đây là một bài Liêu từ.

Người Liêu cũng làm từ, nhưng lại không có từ bài cố định như người Tống. Từ Liêu tùy ý phổ khúc, càng giống với âm nhạc của hậu thế hơn. Đây cũng là lý do vì sao khúc ca của Đường Dịch ở triều Liêu lại dễ được đón nhận hơn. Họ vốn dĩ không có khuôn mẫu cố định, dễ dàng tiếp nhận những thứ mới lạ từ bên ngoài hơn.

Hai câu có từ mà không có khúc này, thực chất là đã đá quả bóng ngược lại. Ý nghĩa rất rõ ràng: "Ngươi đã ra đề khó cho ta, vậy cô nương đây cũng ra cho ngươi một câu, xem ngươi có giải được không?"

Đường Dịch bị bài từ ngắn này thu hút, đứng tại chỗ bắt đầu trầm ngâm suy nghĩ.

Tiêu Hân không hiểu ra sao: "Cái gì mà có chút ý tứ? Muội muội ta viết gì thế?"

Đường Dịch lắc đầu không đáp, nhét tờ giấy vào trong ngực, "Đi thôi!"

Hắn cũng không tin nữa, không phải chỉ là một bài Liêu từ thôi sao?

Tiêu Hân ngơ ngác nhìn Đường Dịch đi xa. Thầm nghĩ, sao lại có cái điệu bộ giống hệt muội muội mình thế, cứ thần thần bí bí!

Cũng đừng nói, hai người này đúng là xứng đôi thật!

Mấy ngày tiếp theo, Đường Dịch cũng không ra ngoài mấy. Một là ngày tết ngày nhất chẳng có nơi nào để đi; hai là chuyên tâm nghiền ngẫm bài từ nhỏ kia của tiểu muội nhà họ Tiêu.

Thoắt cái đã đến Tết Thượng Nguyên.

Người Liêu cũng học theo nam triều, bày chợ đêm hoa đăng trên đường Trung Nhai, làm thành một cái Hội đèn lồng Thượng Nguyên bản sao.

Đối với việc này, người Tống chỉ có thể mỉm cười nhạt.

Hội đèn lồng Thượng Nguyên ở Khai Phong, bày từ Tuyên Đức môn của hoàng thành kéo dài đến tận Nam Huân môn của ngoại thành. Mười dặm Ngự nhai đèn hoa rực rỡ, sáng như ban ngày, hàng triệu cư dân Khai Phong tụ hội tại đây, Đại Liêu nhà các người sao sánh bằng được?

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đúng là có một điểm Đại Tống không thể sánh bằng.

Đó chính là các tiểu nương tử của triều Liêu.

Nương tử dị tộc vốn dĩ đã phóng khoáng nhiệt tình, nhân dịp lễ Thượng Nguyên này, lại càng đem tình thâm chốn khuê phòng tích tụ suốt một năm trời phô bày ra hết mà không chút giữ gìn.

Nghe Tiêu Hân nói, tại hội đèn lồng đêm Thượng Nguyên, nếu có vị nương tử nào mời ngươi cùng dạo chơi, tuyệt đối đừng từ chối, biết đâu tối hôm đó ngươi chính là khách quý trong màn trướng của người ta.

Phan Việt nghe đến mức há hốc mồm: "Trời ạ, kỹ nữ Bắc triều các người không sợ ngủ xong rồi người ta không nhận trướng à?"

Tiêu Hân khinh bỉ nói: "Kỹ nữ? Làm gì có kỹ nữ nào ra hội đèn lồng để bắt khách? Đều là tiểu nương tử nhà lành cả đấy, thậm chí có khi còn là con gái nhà quan lại quý tộc cũng không chừng."

Nữ tử Khiết Đan đối với chuyện trinh tiết cũng không coi trọng lắm, ngay cả phụ nữ đã gả chồng, thỉnh thoảng vụng trộm với đàn ông cũng chẳng tính là gì. Không nói ai xa, chỉ nói đến tên Lưu Thao kia, đã cùng một cô nương Khiết Đan chưa có danh phận phu thê, nhưng đã thực hiện chuyện phu thê rồi.

Phan Việt nghe mà nước miếng chảy ròng ròng.

Không được, mình cũng phải vì quốc gia mà tranh vinh quang, tán tỉnh một cô nương Khiết Đan hay gì đó!

Đúng ngày Thượng Nguyên.

Phan Việt thay một chiếc áo da mới, ăn mặc cho mình trông thật bảnh bao, chỉ đợi lát nữa trên đường gặp được một tiểu nương tử đang xuân để đổi món.

Đường Dịch thầm nghĩ, tên này cũng vô sỉ đến cùng cực rồi, lời của Tiêu Hân mà ngươi cũng tin? Thật sự tùy tiện như vậy, chẳng phải thành đại hội không che đậy rồi sao?

Dùng bữa tối xong, Đường Dịch dẫn theo Quân Hân Trác, Hắc Tử và Phan Việt ra ngoài. Còn Dương Hoài Ngọc, vị này không có hứng thú với hội đèn lồng của người Khiết Đan, quay về phòng ngủ khò khò rồi.

Quan Lan Bắc Các nằm ngay bên cạnh đường Trung Nhai, vừa ra khỏi cửa đã nhìn thấy khắp phố đầy hoa đăng đủ màu sắc, cùng với dòng người tấp nập.

Mọi người đi được một đoạn, dừng lại ở một ngã tư trên đường Trung Nhai. Đợi một lát, liền thấy từ xa Tiêu Hân, Tiêu Dự dẫn theo một cỗ xe ngựa đi tới, vẫy tay với Đường Dịch.

Đường Dịch nghênh đón, hành lễ với hai anh em họ.

Tiêu Dự chỉ vào xe ngựa nói: "Mẫu thân ở trong phủ lâu thấy phiền, cũng ra ngoài xem đèn."

Đường Dịch nghe vậy, vội vàng chắp tay hành lễ với cỗ xe: "Vãn bối bái kiến Trường Công chúa điện hạ!"

Một lát sau, rèm xe vén lên một nửa, liền thấy trong xe đoan tọa một vị quý phụ, chính là sinh mẫu của anh em nhà họ Tiêu, Tần Tấn Đại Trường Công chúa của triều Liêu.

“Miễn lễ đi! Nếu nguyện ý, cứ gọi một tiếng bá mẫu là được. Thường nghe Dự nhi nhắc đến ngươi, đám thanh niên các ngươi cứ chơi cho thỏa thích, đừng để ý đến bà lão này.”

“Bá mẫu nói gì vậy ạ!” Đường Dịch thuận nước đẩy thuyền, bắt đầu dẻo miệng.

“Nếu Tiêu huynh không nói, vãn bối còn tưởng là tỷ tỷ của Tiêu huynh đang ngồi trong xe đấy!”

“Khúc khích…” Đường Dịch vừa dứt lời, trong xe liền truyền ra một tiếng cười khẽ, âm thanh như tiếng tiên nhạc, dễ nghe vô cùng.

Lúc này Đường Dịch mới chú ý, bên cạnh Trường Công chúa còn ngồi một nữ tử. Nàng mặc hồ phục màu trắng trăng, khoác áo choàng lông cáo tuyết, nhưng trên đầu đeo màn che có tua rua, không nhìn rõ dung mạo.

Trường Công chúa cũng ngẩn ra, ngay sau đó liền mỉm cười.

“Đúng là tên nhóc miệng ngọt! Bổn cung suýt chút nữa là tin rồi.”

Đường Dịch cười ngây ngô, không nói gì. Vị Công chúa Khiết Đan này cởi mở hơn nhiều so với nữ tử quý tộc Đại Tống, ít nhất còn có thể đùa giỡn với vãn bối.

Tiêu mẫu cũng không nói nhiều lời, bảo đám thanh niên tự mình chơi đùa không cần bận tâm đến bà, rồi thả rèm xuống.

Đường Dịch hạ giọng hỏi Tiêu Hân: "Vị kia trên xe là ai vậy?"

“Muội muội ta.”

Tiêu Hân đáp khẽ.

(Còn tiếp.)