Một cơn say của Điềm Tâm đối với chúng tôi cũng giống như mọi ngày cuối tuần khác, khác địa điểm nhưng cùng một bãi cứt chó như nhau, thế nhưng chúng tôi vẫn cứ bước chân ra đường vào đêm cuối tuần. Đêm cuối tuần tựa như một sân khấu, tất cả chúng tôi đều là diễn viên, dần dần đánh mất đi lời thoại. Giờ đây, tôi bảo với anh rằng chúng ta buộc phải rời đi, chúng ta phải lên chiếc máy bay của chính mình. Trở lại lúc chúng tôi đang đi trên đường Mao Minh Nam, có lẽ là trên đường từ quán bar này sang quán bar khác. Cô ấy mặc chiếc áo khoác màu đỏ đi bên cạnh tôi, vẻ mặt hơi chút bất định, khi cái lạnh ập đến, tất cả ô, găng tay và khăn quàng cổ đều chẳng thể mang lại chút hơi ấm. Tôi nghĩ về niềm vui nho nhỏ ấy khi đang dần chớm nở, khi khoảng gian dưới chân từ từ mở rộng, có một đường hòn dẫn tôi đến chốn này, mang lại cho tôi một sự cân bằng đúng đắn. Nhưng sự đúng đắn luôn ở phương Nam của phương Nam, và giờ đây đã là thời khắc đếm cừu để chìm vào giấc ngủ. Chúng tôi đang đi trên con đường này. Vấn đề là chúng ta hoàn toàn có thể mua rượu về nhà uống. Nhưng cô ấy bảo làm vậy sẽ lại thành kẻ nát rượu mất. Tôi bảo kẻ nát rượu chán ngắt. Cô ấy bảo đúng thế, thế nên lúc nào muốn uống tụi mình cứ ra ngoài.
Ngón tay tôi đặt trên bàn phím, giống như một cuộc tìm kiếm chậm chạp và tuyệt vọng. Sự mù quáng trước sau vẫn dẫn dắt huyết dịch của tôi, sự kiên nhẫn của tôi dần lan tràn. Tôi hoang mang, tôi biết ở phía bên kia cỏ xanh mơn mởn, có lẽ đó chỉ là một góc phố.
Chúng tôi cần một dấu hiệu, một dấu hiệu từ con số không. Cô ấy chỉ liên tục gõ chữ, gõ những nhịp nhàng nhẹ nhàng trên bàn phím của mình. Những chiếc lá súng đáng yêu trôi nổi trên bầu trời Thượng Hải đều đã bị ếch ăn sạch. Những ngón chân chìm sâu có mối liên hệ ngút ngàn với cô ấy. Khi ngày tàn, cô ấy sẽ đi đâu? Con chú ếch này đêm nay phát điên rồi. Nhảy ra khỏi mọi tầm ngắm, hôm nay chính là cơ hội tuyệt vời để tự nhốt mình lại.
Ánh đèn trên con đường này mang đậm chất tư sản. Những tán cây ngô đồng khô khốc biến ánh đèn thành vô số đốm đen nhỏ lướt qua trước mắt tôi. Đây là một thế giới bị cô lập lẫn nhau. Khi say chỉ cần một con mắt là đủ.
Tôi lắng nghe nhịp thở của anh, sự xuất hiện của anh không hề khiến mọi thứ quay trở lại. Anh đã chẳng thể kiểm soát thời tiết, còn tôi thì chẳng tài nào tìm thấy nhịp thở của mình đang ở đâu. Bàn tay của màn đêm đang dò dẫm bầu ngực tôi, niềm vui vô danh đã biến đi đằng nào mất. Còn ký ức, tựa như hai mảnh kính được đeo lên sống mũi trong đêm tối.
Sợ hãi và niềm vui đã nuôi dưỡng thành một thói quen sinh hoạt nguy hiểm. Chúng tôi số phận định sẵn sẽ chết một cách kỳ quái. Cô ấy bảo chúng ta vẫn còn rất trẻ. Cô ấy bảo mọi chuyện nhất định sẽ khá lên. Tôi thích câu nói này của cô ấy. Cô ấy luôn mang lại hy vọng cho tôi. Không biết cô ấy còn đang bận giải quyết vấn đề "nhà văn" nữa không. Tôi biết sự thay đổi luôn khiến người ta đau đầu, chúng ta chẳng thể thoát thân. Tôi không hiểu tại sao con người ta cứ mãi muộn phiền vì mấy chuyện nào đâu. Đáng lẽ nên làm việc trong vui vẻ. Chúng ta nên nghĩ đến chặng đường phía trước. Có lẽ cô ấy sẽ nghĩ tôi nghĩ quá xa xôi, và chẳng thể giải quyết vấn đề vào giây phút cuối cùng. Vào một buổi tối khác, tôi đã nói chuyện với Caesar. Lúc anh ấy còn sống, Julius chẳng làm gì cho anh ấy cả. Anh ấy nói anh ấy biết tại sao Hải thần lại trở nên đồi bại như vậy.
Chúng tôi gọi đây là hội nghị liên hành tinh. Nhưng họ đơn giản chỉ xếp nó vào loại nhìn lên hoặc nhìn xuống. Dĩ nhiên, các cuộc họp thường biến thành tương lai vô tích sự. Còn với tôi, tôi chỉ đơn giản là không thể hiểu nổi tại sao cát lại có thể dâng lên trong một ly rượu. Chúng tôi từng nghe câu chuyện ba người thợ gia cát lượng bằng một Gia Cát Lượng. Nhưng thực tế, họ chẳng thu được gì cả. Có người nói thế giới này rồi sẽ tìm thấy lối đi riêng của mình khi kết thúc. Dù sao thì tôi vẫn sẽ tiếp tục nghiên cứu cuộc biến đổi thành nhà văn này. Nếu có tiến triển gì, tôi sẽ nói cho cô ấy biết.
Ánh sáng tháng Tư khiến mặt đường luôn nghiêng nghiêng. Chúng tôi vẫn cứ may mắn – chúng tôi có thể nhìn thấy mặt trăng – những đứa trẻ có thể nhìn thấy mặt trăng luôn mang trong mình hy vọng. Đôi khi chúng ta sẽ nhìn thấy một biển quảng cáo lớn. Nó chỉ cho chúng ta biết quán bar tiếp theo có thể mua whiskey – Manhattan Bar. Quán bar nhỏ cuồn cuộn sóng, mọi chi tiết giống như những sự hiểu lầm nối tiếp nhau, kết nối chặt chẽ theo phương thức montage, giống như kiểu "lạc điệu" của thành phố này. Tôi nghĩ thà mình đến Goya Bar còn hơn, bà chủ quán tâm trạng có chút sắc sảo, hợp chất bạch nhạc mang lại trí tưởng tượng, mà cô ấy thì luôn tặng bạn rượu miễn phí khi bạn đã ngà ngà say. Tóm lại là cô ấy thích nhìn thấy người ta say khướt bét nhè rồi mới chịu rời đi. Say quá đà là một chuyện vô vị. Đó là một nơi nguy hiểm. Hơn nữa lại là cái kiểu nguy hiểm cứ lặp đi lặp lại mãi.
Tiếng cười khàn khàn của cô ấy ấm áp mà lại lơi lả. Biết bao muốn tìm một nơi chưa chết để chúng ta uống thêm ly nữa! Chúng ta nếm trải sự tẻ nhạt vốn đã biết từ lâu, giống như đang sống trong ngày tận thế. Thành phố này không có biển. Tôi muốn cây vĩ cầm của mình. Nhưng chúng ta buộc phải đi xuyên qua quán bar whiskey tiếp theo mới có thể trở về ngôi nhà của chúng ta.
Cây vĩ cầm của tôi đang đợi tôi trong ngôi nhà của chúng ta. Tiếng vọng của chiếc đồng hồ quả lắc cùng hương thơm kỳ lạ vây quanh. Khi mọi nỗi dằn vặt chấm dứt, tôi sẽ ở bên cây vĩ cầm của mình. Trước đó, tôi sẽ nói lời chúc ngủ ngon với người phụ nữ áo đỏ này rằng chúng ta lại trải qua thêm một ngày nữa.
Có một ngày tôi bắt đầu hoài nghi chính bản thân mình. Xác thịt của tôi thất thường nắng mưa, mọi chuyện luôn bị tôi làm cho rối tung lên. Cuộc đời có bài học gì chứ? Người đàn ông này nên biến mất trong vòng tay tôi theo một cách thật tuyệt mỹ.
Mấy năm rồi nhỉ. Giờ thì anh ấy bắt buộc phải thế, và chỉ có thể thế thôi. Nhưng bầu trời đen kịch này chẳng thể xé rách được. Cách thức tuyệt mỹ luôn rất khó tìm kiếm. Tiêu chuẩn ấy cũng vẫn luôn không ngừng thay đổi. Thành phố đang lớn lên. Mà anh ấy thì luôn suy nghĩ theo chính cách nghĩ của mình. Thế giới bên ngoài chưa bao giờ đủ sức ảnh hưởng đến anh ấy. Anh ấy có cách thay đổi của riêng mình. Anh ấy hát những bài ca ngày trước, nhưng cây đàn guitar của anh ấy không còn nôn mửa nữa. Âm sắc đã bị thay đổi, anh ấy khiến cho tất cả mọi thứ càng lúc càng mềm mại hơn, điều này tựa như một sự an ủi.
Có lẽ chúng ta đang tiến hành một cuộc tiến hóa nào đó. Có lẽ bước ngoặt sẽ đến nhanh thôi. Đôi giày to sụ bước trên đường, giống như hai chú dê núi nhỏ. Tất cả mọi thứ đều đang tiến về phía trước, có động vật, có âm nhạc, có bạn bè, có chiếc giường, tôi thích một cuộc sống hoa lệ. Chuẩn bị xong chưa? Chuẩn bị xong chưa? Cô ấy bảo chúng ta phải rời đi. Cô ấy bảo chúng ta phải tìm ra con đường dẫn đến quán bar whiskey tiếp theo. Tất cả những mảnh vỡ nhỏ bé đều ngẩng đầu lên từ mặt đất, cô ấy bảo thật đấy chúng ta cùng rời đi nhé.
Có lẽ bạn sẽ cho rằng lời nói của tôi có vấn đề, những tình huống có vấn đề là có giá trị phân tích nhất. Tôi chỉ muốn cùng bạn tìm một dấu hiệu, một dấu hiệu từ con số không. Hoặc là cùng thối rữa với bạn. Hãy để chúng ta thối rữa đi! Quả là một câu nói cổ vũ làm sao! Mỗi lần quay trở lại đường phố là lại có cảm giác như đã mất đi tất cả. Lại có cảm giác như sắp được sinh ra một lần nữa. Giờ thì chúng ta lại trở về trên đường phố. Chúng ta là những đứa trẻ có vấn đề lớn lên trên đường phố. Mà "văn hóa thanh niên" rốt cuộc là gì?
Đến bao giờ ngón tay mới có thể bắt đầu chuyển động trở lại? Con đường này sẽ không trả lời chúng ta đâu, chưa bao giờ.
Luôn có những thông tin co giật trên đường phố theo cơn gió đêm. Tình huống này luôn khiến tôi nghĩ đến những tội lỗi mà mình đã gây ra. Chú chim nhỏ biết hát này đã lâu lắm rồi không còn nói với tôi câu "tự tôi đến" nữa.
Sự ngây thơ của cô ấy lúc ẩn lúc hiện, đôi mắt thất thần của cô ấy phảng phất sự căng thẳng, cô ấy bất ngờ nói rằng tôi sẽ yêu em đến muôn đời muôn kiếp. Cô ấy bảo nếu tôi từ bỏ quyền lợi này, chút ngọt ngào ít ỏi ấy cũng sẽ tan biến mất. Tôi biết cô ấy đang bị một vài chuyện làm cho đầu óc mụ mẫm. Giống như việc từ trước tới nay tôi vẫn luôn mụ mẫm vậy. Một chú mèo lăn khỏi bệ cửa sổ, ánh mắt dịch chuyển, giống như một khối vật liệu lớn. Một vài người lướt qua, chúng ta sẽ chẳng bao giờ gặp lại họ nữa. Cuộc sống từ trước đến nay vẫn luôn là như thế.
Ở đây có một thứ âm nhạc khác mà chúng ta có thể hít thở. Côn trùng, thực vật.
Không khí, xe cộ, nhà cửa, những câu chuyện trong ngôi nhà, tất cả những thứ này là ăn ý nhất. Đôi tai thưởng thức âm nhạc đã được mở ra bởi người đàn ông này. Thế nhưng anh ta lại đánh cắp tất cả giày của tôi. Giày quan trọng, hay âm nhạc quan trọng? Khi anh ta cắn tôi, tôi sẽ khóc.
Khi vầng trăng tròn mọc lên trên bầu trời, tôi vây hãm cô ấy trên chiếc giường của mình.
Tôi khóa tất cả cửa ra vào và cửa sổ của mình lại. Tôi mang theo bộ dụng cụ mở khóa của mình, và bắt đầu cầu nguyện. Khi màn đêm buông xuống trong tim tôi, khi một đóa mây hỏng làm thị giác của tôi mê mẩn, khi những ngón tay của tôi trở nên bất lực trên nhạc cụ, cô ấy gom hết quần áo của mình đi. Mẹ kiếp cô ấy ôm tôi vào lòng như đóa hoa loa kèn của cô ấy, cô ấy bắt tôi ngậm cô ấy trong miệng, giọng nói khàn khàn của cô ấy cố ra vẻ ngây thơ (tôi biết là cô ấy cố tình, tôi biết chứ). Cô ấy làm tất cả những chuyện mà tôi yêu thích, ánh mắt của cô ấy (đây là dục vọng sao) cầu xin tôi hãy để cô ấy thoát khỏi Trái Đất. Khi đến, cô ấy nói tôi yêu em đến chết. Cô ấy lúc nào cũng vậy. Cô ấy kể cho tôi nghe những câu chuyện đơn thuần. Cô ấy lật ngược tôi từ trong ra ngoài.
Mà tôi thì chẳng hề hay biết tất cả những điều này. Cô ấy khiến tôi tin rằng sau vòng tay của cô ấy, tôi sẽ không còn cần đến dòng nước thánh của thiên đường nữa. Mà sự thật thì chẳng bao giờ được như vậy. Cô ấy cứ thế làm tôi mụ mẫm cả người. Đồng thời tôi tin rằng chính bản thân cô ấy cũng đang mơ hồ. Cảm giác mơ hồ này dường như kéo dài vô tận. Yêu đương giống như nhảy xuống biển, ai mà chẳng sợ. Đã 10 năm rồi. Sự ích kỷ của hai kẻ ngốc vừa tự luyến vừa tự đại, lại thêm sự nhát gan, một chuyến ra đi chẳng thu được gì, thương lượng để khôi phục lại mối quan hệ. Nỗi đau ngày cũ luôn khiến người ta hoài niệm, mà hiện tại cơ thể chúng ta đã lên bờ, cơ thể chúng ta không còn ban tặng cho chúng ta nhịp thở quan trọng nữa. Tình huống này có chút không tài nào thích ứng nổi. Dĩ nhiên còn có những vấn đề khác, ví dụ như người ta bắt đầu gọi cô ấy là nhà văn. Ví dụ như, kinh tế của chúng tôi lâm vào cảnh túng quẫn. Ví dụ như, cô ấy thường xuyên ra ngoài lăng nhăng với những người đàn ông khác.
Tôi không hẹn hò với người phụ nữ nào khác, tôi cũng không trở thành nhà văn. Nhưng chúng tôi mang chung một nỗi sợ hãi trong lòng, điều này tôi biết.
Thế nhưng anh ta lại đánh cắp tất cả giày của tôi. Giày của tôi chính là đôi mắt của màn đêm. Giờ đây, màn đêm không có mắt. Đôi môi cong cớn, uyển chuyển của anh ta không còn cách nào làm chứng cho từng giấc mơ của tôi nữa.
Mà tại sao chúng ta vẫn cứ ở bên nhau? Bởi vì chúng ta chẳng sở hữu thứ gì khác ngoài kia. Phải không nào? Chúa ơi, đây là cái sai lầm mà ai phạm phải cũng được!
Cô ấy luôn chẳng thể phân định rõ thế nào là ý tưởng sáng tạo thế nào là cái mới. Lẽ ra cô ấy phải hiểu rằng những thứ mới mẻ chỉ có thể mang lại phiền phức cho con người, còn ý tưởng sáng tạo phải là một loại sức mạnh. Giờ thì cô ấy bảo muốn ăn kem. Chúng tôi bước vào siêu thị này. Cô ấy nhanh chóng mở tủ lạnh. Cô ấy chọn tới chọn lui cuối cùng chọn một cây Thánh Mạch Lạc. Tôi biết cô ấy vốn không thích nhãn hiệu này, cả hai chúng tôi đều không thích nhãn hiệu này. Cô ấy bảo cái này rẻ, mà vị cũng không tệ. Tôi bảo em có thể chọn một thứ mà em thực sự muốn cơ mà. Cô ấy bảo không, cứ lấy cái này đi, chúng ta còn phải đi uống rượu nữa cơ mà, phải không? Trước kia chỉ cần trong túi đủ tiền, cô ấy tuyệt đối sẽ không mua một cây Thánh Mạch Lạc đâu. Trước kia cô ấy cứ nghĩ mình là một kẻ giàu có tạm thời chưa có tiền, một tuần trước cô ấy bắt đầu hiểu ra mình là một kẻ nghèo. Cô ấy bảo thực ra từ trước đến nay cô ấy vẫn luôn là kẻ nghèo. Cô ấy bảo nhận thức được điều này lập trường sáng tác của cô ấy sẽ vì thế mà thay đổi. Chẳng lẽ vì thế mà bây giờ cô ấy chọn Thánh Mạch Lạc? Dù sao thì cô ấy lại làm tôi hoang mang một lần nữa.
Anh ấy bảo chúng ta có thể mua rượu về nhà uống. Tôi bảo hôm nay nhất định phải uống ở bên ngoài. Anh ấy bảo nếu chúng ta không tìm được thì sao? Tôi bảo tôi chẳng ôm hy vọng gì về bên ngoài cả. Nhưng đêm nay tôi cứ quyết chiến đấu đến cùng dù có phải bỏ mạng trên phố! Sau đó anh ấy cười. Anh ấy bắt đầu gọi tôi là Điềm Tâm. Mỗi lần anh ấy gọi tôi là Điềm Tâm tôi đều trở nên rối loạn. Điều này khiến tôi cảm thấy những người khác gọi tôi là "bảo bối" đều là giả dối. Có lẽ đây chính là tình yêu.
Thực ra cô ấy đã say rồi. Lúc say thì có thể không cần tuân thủ quy tắc. Cô ấy càng hiểu rõ thực ra sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Tất cả chúng ta đều biết, đêm Thượng Hải, chúng ta đã chẳng còn nơi nào để đi. Tôi bảo chúng ta thực sự có thể mua một chai bia đen uống dưới gốc cây, giống như trước kia vậy. Cô ấy bảo dưới gốc cây chúng ta uống rồi, thế nên chúng ta phải đổi chỗ khác. Tôi bảo anh có từng nghĩ đến việc chúng ta có thể không uống rượu, thật đấy, không uống rượu ấy. Ví dụ như bây giờ, em đang ăn kem. Thế nên chúng ta hoàn toàn có thể không uống rượu mà. Thực ra bây giờ chúng ta rất ít khi uống rượu. Tiếp đó cô ấy bảo xin anh hãy ngậm cái miệng của anh lại đi. Hoặc là tìm cách khiến tôi ngậm miệng lại đi. Chúng ta hãy bàn về chuyện không nói năng gì đi.
Tôi cần tìm kiếm sự an ủi trong cơn thịnh nộ, cơn thịnh nộ luôn chĩa vào chính mình.
Một chú chim có chín cái đầu cứ bay lượn mãi trên đỉnh đầu tôi không chịu đi. Sa mạc trong ly rượu rơi xuống phía trước, thần kinh của tôi bay tứ tán. Tôi đang nghĩ âm nhạc trong tang lễ của mình nên là bài hát ấy: Giả như dòng nước có thể quay đầu xin hãy mang tôi đi.
Thành phố này có một người mà tôi vô cùng yêu mến, cô ấy chính là người gội đầu cho tôi. Cô ấy dùng những ngón tay dịu dàng của mình mơn man trên mái tóc tôi – chỉ vì từng đồng xu cắc lẻm ấy. Người phụ nữ mặc áo đỏ ở bên cạnh, con đĩ dơ bẩn của tôi,Điềm Tâm của tôi, có một lần cô ấy mặc đồ đen từ trong ra ngoài từ trên xuống dưới, ngoại trừ đôi tất của cô ấy, cô ấy mang một đôi tất hoa có phần đế màu trắng. Cô ấy luôn như vậy, khiến tôi dễ dàng tìm thấy sơ hở. Nghĩ đến bộ dạng của cô ấy 10 năm trước, nghĩ đến bộ dạng cô ấy không biết phải đặt đôi chân của mình vào đâu. Cô ấy giống như một chiếc bánh bích-quy có độc, khoác chiếc áo khoác của người khác ngủ vùi bên cạnh tôi vào buổi sáng sớm, mà chúng tôi chỉ nhìn đối phương, tôi nghĩ đây chính là tình yêu.
Một vụ tai nạn xe đang diễn ra mà chúng tôi không thể nhìn thấy. Anh ấy đi đại tiện vào buổi sáng, rồi tắm rửa, rồi chải đầu, rồi uống cà phê. Caffeine xuyên suốt cơ thể sạch sẽ của anh ấy suốt cả ngày. Anh ấy đẹp biết bao (tôi yêu anh ấy nên tôi bảo anh ấy đẹp chắc là thế). Anh ấy dùng đôi môi liếm láp cặn cà phê, một bên mắt của anh ấy sưng húp, ngày nào cũng thế. Tôi cực kỳ muốn anh ấy biến mất! Anh ấy biết điều đó. Anh ấy là một viên kim cương nhàm chán, ánh hào quang này đã chẳng thể giải quyết được tôi.
Thế nhưng tôi chẳng có cách nào nói "không" với anh ấy, bởi vì chúng ta vốn chẳng sở hữu thứ gì khác.
Chúng ta vẫn sở hữu sự xa hoa của ảo tưởng. Một lọn tóc của cô ấy cứ rủ xuống trán, cô ấy đang mỉm cười hạnh phúc. Cô ấy bảo chúng ta ép sát đôi môi tối thui vào đường phố quá rồi! Đây là tác dụng của ai vậy? Tôi khóc.
Tôi yêu cô ấy. Ngoại trừ câu nói này tôi chẳng thể làm gì khác. Nhìn bộ ngực của cô ấy, tôi chỉ biết ngẩn ngơ. Thậm chí tôi còn chẳng thuộc về chính mình.
Nhưng tôi ảo tưởng rằng chúng ta đang tiến hành công việc tiến hóa nào đó. Sẽ có một ngày, tôi sẽ hôn cô ấy, giống như mối tình đầu hoặc, trước khi chết, tất cả chúng ta đều sẽ gặp lại một ai đó. Cuộc sống thảm hại hơn những gì chúng ta tưởng tượng. Hoặc là, chúng ta nên đi lao động, dứt khoát đi lao động thôi.
Không có nhiệt độ của mặt trời, chúng ta tấu khúc nhạc kiểu gì? Không nhìn thấy mặt trăng, sự bất thường này kiểm soát thế nào? Ánh trăng tinh thông đạo lý mơn man, nó mơn man trên người tôi, chiếu rọi cấu trúc bên trong của tôi, cuối cùng mặt trăng sẽ trở về nơi nó đã đến.
Một lần say rượu của Điềm Tâm, mặt trăng vươn đôi bàn tay trong sạch của mình ra. Đây không phải là mơ. Chúng ta cần phải được gột rửa một lần nữa. Giờ đây tôi bảo với anh rằng chúng ta buộc phải rời đi, bằng không chúng ta nhất định sẽ chết ở đây. Cho dù công chúa hôn ếch thì ếch cũng biến thành hoàng tử. Cho dù anh từng nói chúng ta vẫn còn rất trẻ, mọi chuyện nhất định sẽ khá lên.
Bầu trời đỏ sẫm đã có độ bóng của vải nhung, người anh em thân thiết của tôi, người chị em thân thiết của tôi, chúng ta thất bại rồi, cả thế giới đều biết.
Tôi và Tái Ninh bây giờ vẫn sống chung với nhau. Anh ấy không còn "lang thang lêu lổng" nữa, anh ấy dời tiệm sách ở Bắc Kinh đến Thượng Hải, trong tiệm sách có những bức tranh anh ấy vẽ, những đĩa nhạc anh ấy sưu tầm, còn có đủ loại máy hát của anh ấy, khách hàng có thể đọc sách, uống trà, nghe đĩa nhạc của anh ấy trong tiệm sách.
Bây giờ là năm 1999, chúng tôi vẫn ngủ chung một chiếc giường mỗi ngày, mỗi người một chiếc tai nghe nghe nhạc rồi bình yên chìm vào giấc ngủ. Vào đêm cuối tuần, chúng tôi là một cặp "bạn săn", mang theo ảo tưởng kỳ quặc chung, chúng tôi luôn cùng nhau ra đường vào đêm cuối tuần, tôi muốn tìm một người đàn ông thú vị để trò chuyện, anh ấy muốn tìm một người phụ nữ thú vị để trò chuyện, thế nhưng thứ chúng tôi tìm thấy luôn là cơn say.
Có một hôm tôi ăn tối cùng một người đàn ông, đó là một người đàn ông hoàn toàn khác biệt với tôi. Lý trí, hài hước, thú vị hoặc nhàm chán, vô cùng gợi cảm và độc thân. Anh ấy uống cà phê, không hút thuốc, không uống rượu, đi ngủ trước một giờ đêm.
Anh ấy là một nhà tư sản tao nhã. Tôi là một kẻ vô sản hoang dã. Tôi luôn chăm chú nhìn những sợi lông tơ trên cổ tay anh ấy.
Tái Ninh vẫn ngồi ở chiếc bàn đối diện tôi, tôi không nhìn thấy anh ấy, anh ấy nhìn thấy tôi.
Cuối cùng chúng tôi chạm mặt nhau ở Âm Dương Bar, tiếp tục đi săn. Đêm hôm đó lúc nhảy múa cùng nhau, anh ấy đã say rồi, anh ấy nhìn tôi bảo người phụ nữ nổi tiếng của tôi! Rồi ngốc nghếch cười với tôi.
Đêm đó lúc về nhà, Tái Ninh ôm lấy bả vai tôi bảo tôi là đôi mắt của Thượng Hải (dạo này anh ấy mê mẩn bộ phim 《Đôi mắt Tokyo》), trong cái thành phố mà người ta khạc nhổ bừa bãi khắp nơi này, trong cái thành phố ngập tràn son môi rẻ tiền này, có người đang dùng đầu ô chọc tôi, người đàn ông đó không phải là tuýp người của em đâu, hãy tin vào đôi mắt của Thượng Hải.
Tôi bảo tôi thích anh ấy, có chút thích đặc biệt, khi tôi nhìn thấy anh ấy, ánh mắt của tôi liền dõi theo từng cử động của anh ấy, chuyện thế này lâu lắm rồi không xảy ra nữa.
Anh ấy bảo tại sao em lại thích anh ta?
Tôi bảo bởi vì anh ta hoàn toàn khác với tôi, bởi vì anh ta rất gợi cảm.
Tái Ninh nhìn tôi ngẫm nghĩ một lát rồi bảo được thôi!
Sau đó, tôi bảo về nhà đi.
Sau đó, chúng tôi cùng nhau về nhà.
Về nhà xong chúng tôi vừa gảy đàn guitar hướng về phía máy ghi âm, vừa hát những bài hát lạc nhịp, vạn đoạn ca khúc trên đây chính là sự sáng tác chung của tôi và Tái Ninh — được biên tập lại dựa trên đoạn ghi âm.
Đêm đó chúng tôi rất vui vẻ. Bởi vì lạc nhịp, nên nó cũng chỉ có thể biến thành thế này đây, Tái Ninh đặt tên cho chúng là: 1999 chỉ cho tôi con đường dẫn đến quán bar whiskey tiếp theo.
Tôi yêu Chopin, nếu bạn quen biết người bạn Bình Quả của tôi, xin hãy nghe thử Chopin; nếu bạn thích anh ấy, xin đừng dùng nến châm thuốc nữa; nếu bạn yêu anh ấy, xin hãy chia sẻ tất cả đồ chơi của bạn với anh ấy; nếu bạn yêu anh ấy, xin hãy mở cửa khi tắm, để không khí lùa vào.
Không sao cả, lúc đi vẻ mặt anh ấy vô cùng bình thản. Không sao cả, anh ấy thích ngâm mình trong bồn tắm nhất. Không sao cả, lúc hút thuốc lá dởm anh ấy thường hay nói ai mà biết được ai sẽ chết lúc nào cơ chứ. Không sao cả, anh ấy đã ra đi trong chiếc bồn tắm yêu thích nhất của mình. Không sao cả, người yêu đang ở ngay căn phòng bên cạnh gọi điện thoại, sau cuộc điện thoại dài hai tiếng đồng hồ, người bạn Bình Quả của tôi đã đến một thế giới khác.
Trong một bài thơ tình của Bình Quả từng viết: Nỗi bi ai và hạnh phúc lớn nhất của tôi chính là yêu anh quá sâu đậm. Người đó không phải là người này. Không sao cả. Anh ấy yêu người yêu của anh ấy, chúng tôi chỉ biết điều đó thôi, là đủ rồi. Anh ấy vẫn luôn muốn có một chiếc bồn tắm thoải mái, chiếc bồn tắm hiện tại chính là chiếc bồn tắm đầu tiên của anh ấy. Phòng tắm của anh ấy quá nhỏ, anh ấy cứ cố chấp đặt một chiếc bồn tắm trẻ em, anh ấy không chết vì số phận, không chết vì tai nạn, anh ấy chết vì chất lượng cuộc sống của mình. Không sao cả. Đây là chiếc bồn tắm cuối cùng của anh ấy, nhưng anh ấy đã có vô số chiếc bồn tắm, trong những cuốn tạp chí hình ảnh mà anh ấy sưu tầm, trong tâm trí của anh ấy. Không sao cả. Anh ấy luôn đẹp như thế, anh ấy mãi mãi đẹp, anh ấy là người biết cách tận hưởng cuộc sống nhất, anh ấy sẽ đi bộ mấy tiếng đồng hồ, chỉ để mua một sản phẩm giá rẻ chất lượng cao, anh ấy luôn như thế. Không sao cả.
Thế giới rộng lớn nhường này, anh ấy thậm chí còn chưa từng đến Hồng Kông, anh ấy luôn nói thực ra tôi chỉ muốn ra nước ngoài xem thử, chỉ xem thử thôi. Không sao cả, thực ra anh ấy đã đi đến khắp mọi nơi rồi, thật đấy, trong tâm trí của anh ấy, trong những thông tin mà anh ấy tìm kiếm bằng đủ mọi cách, trong đôi mắt của anh ấy.
Không sao cả, tôi ôm lấy Bình Quả của tôi, trong cơ thể anh ấy toàn là nước. Không sao cả, vẻ mặt của anh ấy bình thản nhường nào, mà tôi thì bất chợt thấy day dứt quá nhiều. Tôi cảm thấy mình không dành quá nhiều thời gian, tôi không hiểu rõ anh ấy. Không sao cả, anh ấy dẫn tôi đi qua bao nhiêu là con đường, anh ấy thích đường phố Thượng Hải, không sao cả, anh ấy là người đầu tiên dẫn tôi vào quán cà phê, lúc ấy cà phê Thượng Hải năm tệ một ly, quán cà phê đó gọi là Tiểu Cẩm Giang.
Không sao cả, trong không khí luôn có mùi vị của linh hồn, mùi vị của linh hồn luôn luôn ngọt ngào. Không sao cả, Bình Quả từng nói cuộc sống là một cây cầu nối liền quá khứ và tương lai, tất cả mọi thứ theo thời gian sẽ càng lúc càng trở nên rõ ràng, trân quý và minh bạch. Không sao cả, Bình Quả từng nói chỉ cần sự hỗn loạn còn tồn tại, thì nhất định có thể kỳ vọng vào chân lý và sự hoàn mỹ, chúng ta không đặt chân đến được, chỉ vì thể xác của chúng ta.
Không sao cả, có những người vĩnh viễn sẽ không bao giờ tách rời.
Không sao cả, bao nhiêu là quần áo, giày dép, trang sức đẹp đẽ mà anh ấy đã chọn lựa mang về, anh ấy đều không cần nữa sao?
Khi tôi nhớ anh ấy, tôi liền nghe Chopin.
Tôi không biết Bình Quả có thích Chopin không, chúng tôi chưa từng thảo luận về chuyện này.
Tôi yêu Chopin. Cha tôi từng nói Chopin "rất Trung Quốc". Tôi không biết "rất Trung Quốc" có ý nghĩa gì, tôi chỉ biết tôi vừa nghe Chopin là hiểu ngay tại sao từ trước đến nay tôi vẫn luôn tự hào vì mình là một cô gái Trung Quốc đến thế.
Tôi không đến tham dự tang lễ của Bình Quả, tôi mang cho anh ấy một mẩu giấy nhỏ: Cậu không thể thay thế, ở bên cạnh tôi, cùng chia sẻ tất cả đồ chơi của tôi!
Bình Quả: Tớ vốn dĩ định viết cho Tái Ninh chết trong tiểu thuyết, tớ vạn lần không ngờ cậu lại đột ngột bỏ đi giữa chừng, tớ sợ chết khiếp.
Bây giờ, tôi cũng không dám viết một cuốn tiểu thuyết để tặng cậu nữa, bởi vì cậu luôn cẩn trọng như thế, sắc sảo như thế, chưa chắc cậu đã thích cuốn tiểu thuyết tớ viết đâu. Bình Quả: Chúng tớ không đeo khăn tang, đeo khăn tang quê mùa lắm, cậu thích chúng tớ thật xinh đẹp.
Bình Quả: Rất vui được quen biết cậu.
Tôi cảm nhận được đôi mắt màu đen đâm xuyên qua sau gáy tôi từ kẽ tóc bị gió thổi rối bời, đó là nhịp thở của anh ấy, bệnh hoạn và chấp nhất. Khi tôi quay người lại, gót chân bước cuối cùng của anh ấy rơi xuống trước mắt tôi như một sợi tóc.
Kiwi mặc một chiếc váy da nam màu đen dài chấm đất, giống như một chiếc quạt lớn trong đêm tối.
Tôi ngửi thấy mùi nước hoa của anh ấy, tôi mơn man anh ấy, giống như nỗi bi thương vô tận.
Anh ấy nói anh rất nhớ em nhớ em nhớ em nhớ em.
Tôi bảo Bình Quả của chúng ta đi rồi, mẹ kiếp, Bình Quả của chúng ta đi rồi, mặt trăng tựa như khuôn mặt của một đứa trẻ!
Quỳ rạp xuống hôn tôi, tôi bắt đầu khóc, tôi thề sẽ không bao giờ gặp lại người đàn ông này nữa, tôi thề sẽ không bao giờ nhìn thấy bất kỳ người đàn ông nào liên quan đến Bình Quả nữa.
Chúng tôi không còn liên lạc điện thoại với nhau nữa.
Có người đặt lời nguyền vào trong rượu của chúng tôi, chúng ta là những con người đã vỡ nát, chúng ta cần phải phẫu thuật.
Thức dậy từ giấc mộng của bạn lau khô nước mắt của bạn đêm nay chúng ta sẽ trốn chạy trước khi cha bạn phát hiện thu dọn quần áo của bạn trước khi tất cả địa ngục vỡ nát hãy hít thở bạn nhất định phải duy trì việc hít thở bạn biết đấy tôi không thể một mình hít thở.
— 《Trốn Chạy》(Bộ phim 《Romeo + Juliet》) Tái Ninh nấu canh gà, trong canh gà có đủ loại dược liệu Trung dược. Uống canh gà xong, tôi bảo Tái Ninh chúng ta bật đĩa nhạc nghe chơi nhé?
Tái Ninh bảo được chứ.
Tôi bảo em bật trên lầu, anh bật dưới lầu, anh bật một bài, em nối theo một bài, cứ tiếp tục như thế được không?
Chúng tôi bắt đầu tranh giành đĩa nhạc.
Chúng tôi nghe nhạc suốt năm tiếng đồng hồ, ở giữa không dừng lại lấy một phút.
Nghe nhạc xong tôi đi tắm, tắm xong tôi nhìn thấy Tái Ninh đang trò chuyện với người ta trên mạng, tôi bảo em cũng muốn tham gia, Tái Ninh giới thiệu tôi với đối phương, rồi anh ấy bảo anh ấy đi tắm đây. Lúc anh ấy tắm xong bước ra tôi bảo tôi không chơi nữa, Tái Ninh bảo tại sao chứ? Chẳng phải nói cùng nhau trò chuyện cơ mà? Tôi bảo tôi không muốn chơi trò chơi này nữa, tôi muốn xem đĩa phim.
Tái Ninh nhanh chóng xuống lầu ngồi cạnh tôi. Từ vẻ mặt của anh ấy tôi biết anh ấy đang giận, tôi tắt máy đi, tôi nhìn anh ấy.
Anh ấy bảo tại sao em lại cho rằng đây là một trò chơi? Em không biết ở đầu dây bên kia là một con người sao? Tôi bảo anh đừng có nghiêm túc thế chứ, em cũng đâu cho rằng đây là trò chơi, em chỉ nói thế thôi mà. Em không chơi bởi vì em không quen với việc không nghe thấy tiếng không nhìn thấy mặt đối phương mà lại giao tiếp với họ.
Tái Ninh bảo thế tại sao em lại dùng từ "chơi"?
Tôi bảo em chỉ nói thế thôi mà.
Tái Ninh bảo anh không cho rằng em chỉ nói thế thôi đâu.
Tôi bảo em xin lỗi, em thật sự xin lỗi.
Tái Ninh bảo anh không cần em xin lỗi, nhưng em bắt buộc phải nghĩ cho kỹ chuyện này.
Tái Ninh từng là thiếu niên tuấn mỹ, lúc đó anh ấy giận dữ trông cũng rất đẹp, giờ anh ấy sắp bước sang tuổi ba mươi, không hiểu sao bây giờ cứ mỗi lần anh ấy giận là tôi lại thấy khó chịu, trong lòng chua xót.
Đêm hôm đó anh ấy cứ giận tôi mãi, lúc đi ngủ tôi bảo Tái Ninh đừng giận nữa, chẳng phải anh vẫn luôn bảo em chưa viết anh sống lại trong tiểu thuyết sao? Bây giờ em hứa với anh, em sẽ viết một cuốn sách tặng anh, em nhất định sẽ viết đến mức chính mình cũng phải khóc òa lên, thực ra đây không phải hôm nay em mới nghĩ thế đâu, em đã sớm nghĩ kỹ từ lâu rồi, không khóc được thì em không xuất bản nữa, chịu không nào? Thế được không?
Tái Ninh bảo viết về anh à?
Viết rằng đứa trẻ ngoan nào cũng sẽ có kẹo ăn.
Thế em hứa không được dùng anh để kiếm tiền đấy.
Ý anh là gì?
Ý anh là em đừng lợi dụng anh để đánh bóng tên tuổi cho chính mình.
Tiểu thuyết của tôi mang lại cho anh cảm giác này sao? Vậy thì tôi thất bại quá rồi đấy.
Em đúng là rất thất bại. Em không nói thật.
Viết tiểu thuyết không phải là vấn đề có nói thật hay không.
Vậy thì em không phải là một nhà văn.
Tái Ninh, anh đừng tàn nhẫn như vậy chứ. Nếu tôi muốn ghi chép, bắt buộc phải tổn thương trước. Tôi chỉ đang biểu đạt, thực ra chẳng có ai cần thiết phải xem người khác biểu đạt thứ gì cả, tôi tuyệt đối không có ý định lợi dụng việc viết lách của mình để đạt được thứ gì ngoài việc viết lách cả, viết lách là sức mạnh để tôi sinh tồn, là một động thái có cảm giác, là một tình yêu, là một chuyện đơn giản nhất, chuyện đơn giản nhất có thể ban cho tôi sự tự do. Mỗi chúng ta đều đang sống một cách vô cùng hèn mọn, có lẽ còn đang yêu những kẻ tuyệt đối không đáng yêu, viết lách chỉ là một chuyện mà thôi, ở đây không có tuyệt đối chân thật và không chân thật, viết lách luôn không thể đảm bảo sự an toàn cho tôi, giống như việc anh làm âm nhạc vậy, tôi không thể vì để chứng minh sự thành thật của bản thân mà gắn thêm chút thành thật vào trong việc viết lách được. Điểm khác biệt giữa tôi và anh chỉ là tôi xuất bản sách của mình, còn anh không xuất bản âm nhạc của mình mà thôi. Giữa chúng ta không có bất kỳ điểm khác biệt nào khác.
Đó chính là điểm khác biệt lớn nhất. Anh không có kỳ vọng gì đối với âm nhạc của mình, anh không kỳ vọng khán giả, anh không kỳ vọng hồi báo. Âm nhạc của anh chỉ là hình hài trái tim anh. Anh chỉ có thể muốn cái này, anh không muốn được cái khác, cái khác không phải là anh.
Được thôi! Theo anh thấy, em là người duy nhất có tư cách nói câu này, bởi vì anh hiểu em. Nhưng em chỉ là người duy nhất thôi. Anh kỳ vọng khán giả, bởi vì anh nhiệt tình hơn em, anh yêu "con người" hơn em, nhưng anh không kỳ vọng hồi báo, anh không cảm thấy điều này có gì sai. Anh không chắc chắn "cái này" hiện tại có phải là anh không, anh không chắc chắn, anh luôn không chắc chắn, anh không giống như em. Cứ như thể em là người sinh ra anh vậy, anh đến từ em, nhưng chúng ta lại khác nhau nhường này. Đừng nói những lời lạnh lùng với anh như thế, đừng vứt bỏ anh, đã có quá nhiều người bạn cũ vứt bỏ anh rồi, anh cũng chẳng phân định rõ ai đúng ai sai, nếu phải nói "cuộc biến đổi thành nhà văn này" là gì, thì đó chính là việc anh hầu như đã đánh mất tất cả những người bạn cũ của mình.
Chúng ta sinh một đứa con đi! Có lẽ làm vậy chúng ta sẽ có sự thấu hiểu sâu sắc hơn đối với từ "tình yêu".
Ai thèm sinh con với anh? Anh đừng có đổi chủ đề, chúng ta giải quyết cho xong chuyện ban nãy đi — anh muốn nhìn thấy em làm mẹ.
Cái gì cũng là anh muốn, anh muốn, sinh con với anh á? Chúng ta đã bao lâu không chạm vào người đối phương rồi? Anh nói thế khiến em lúng túng đấy.
Em làm cha nổi không? Con của chúng ta sẽ chết đói mất, bởi vì cha nó dùng tiền mua quần áo và đĩa nhạc hết cả rồi.
Anh có thể ra đường Hoa Tường mua cho nó cái áo 10 tệ một chiếc.
Em nghĩ em hài hước lắm chắc? Em là một kẻ không biết yêu là gì. Em đã từng yêu anh chưa? Em có quan tâm đến anh không? Lúc nào em cũng chỉ nghĩ đến bản thân mình. Sự dửng dưng của em khiến anh phát điên, em thích bảo tôi nói thật phải không, được thôi, Tái Ninh, hôm nay tôi nói cho anh biết, chưa bao giờ anh mang lại cho tôi cao trào cả, người mang lại cao trào cho tôi là người khác.
Em điên rồi.
Đây là sự thật, tôi không nỡ nói cho anh biết. Nhưng đây là sự thật, tôi thề!
Người khác là ai?
Người khác là ai căn bản không quan trọng. Vấn đề nằm ở chỗ tuyệt đối không phải là anh.
Chuyện đó không thể nào. Anh thấy em càng lúc càng đê tiện rồi đấy!
Tại sao lại không thể nào? Bởi vì anh chẳng thèm bận tâm! Chưa bao giờ anh bận tâm cả! Anh mang những cơ quan hoàn hảo, nhưng anh là một phế vật tuyệt đối không biết gì về tình yêu. Một nhạc sĩ gợi cảm, điên cuồng, đậm chất thơ, ích kỷ, người vì một người đàn ông như thế mà phát điên nay đã chết rồi.
Thế giới của tôi, cơ thể của tôi, từ trước đến nay vẫn luôn thuộc về Tái Ninh, tôi đúng là một cô gái ngốc nghếch biết bao, bao nhiêu năm qua, tại sao chưa có một buổi tối nào anh cùng tôi đi tìm kiếm cao trào tính dục của tôi? Tại sao anh chưa từng bận tâm lấy một lần? Anh tự tin đến mức không coi tôi là con người, anh tự cho là đúng rằng anh chắc chắn có thể mang lại cao trào tính dục cho tôi? Hay là do hồi nhỏ tôi tự chơi đùa cơ thể mình nên hỏng mất rồi, ông trời nhất định muốn đùa giỡn với tôi một vố đây? Vấn đề nằm ở chỗ ở bên anh tôi chưa từng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này, đây là trách nhiệm của anh? Hay là tôi ngu ngốc? Tại sao tôi lại ngu ngốc thế này? Tôi không biết có bao nhiêu người ngu ngốc giống như tôi, tôi cảm thấy xấu hổ vì sự ngu ngốc này, đôi khi tôi chỉ muốn chết quách đi cho rồi.
Anh không cảm thấy mình không biết yêu, tình yêu của anh từ trước đến nay vốn không kỳ vọng hồi báo, thế nên anh cảm thấy tình yêu của anh rất phát xít, tình yêu của anh rất đơn giản, thế nên anh cảm thấy tình yêu của anh mới thực sự là tình yêu. Còn em thì không, em dùng tình yêu để giải thích vạn vật, em có rất nhiều loại tình yêu, tình yêu của em rất phức tạp, hơn nữa em quá nặng về thể xác, thế nên anh không hiểu tình yêu của em. Em nói em muốn chết, em sẽ không bao giờ chết đâu. Một kẻ hoang tưởng như em sẽ không bao giờ chết cả, Bình Quả chết rồi, nhưng một kẻ tự sát vô số lần như em lại chẳng thể chết nổi. Chắc là em uống rượu trắng giả cũng không chết nổi đâu, chắc là em mua súng săn tự bắn mình thì đạn cũng bị kẹt cho xem, dù sao thì em cũng không chết nổi đâu. Em cao hơn hai mét, em là cao nhân, em không bao giờ thấy đủ, em lợi dụng tất cả mọi người, em là một ả đàn bà tàn nhẫn, muốn chiếm hữu tất cả mọi thứ, đang sụp đổ, người mà em từng ngủ cùng chắc có thể lập thành một ban nhạc lớn rồi đấy, em tìm kiếm gương mặt của tôi trong vô số buổi hòa nhạc, em thậm chí còn đưa một tên ngốc chơi nhạc metal về nhà, chỉ vì hắn trông hơi giống tôi. Đã 10 năm rồi! Mà anh lại nói với tôi rằng chưa từng có được cao trào ở bên tôi bao giờ. Anh là đồ giả dối, thế nên anh mới không chết nổi.
Em muốn tìm cái chết à?
Tôi đã vô số lần muốn anh chết, muốn dáng vẻ của anh lúc chết, tôi vô cùng sẵn lòng suy nghĩ như vậy.
Anh chết rồi em tính sao? Nếu không nghe âm nhạc của em, bất kỳ ai cũng sẽ cho rằng anh là một tên phế vật, đồ ngốc, kẻ sống với đôi mắt nhắm nghiền. Làm âm nhạc làm âm nhạc, thứ này khiến anh không muốn nói chuyện nữa, thứ này khiến anh không muốn nghe lời con người ta nói nữa, thứ này khiến anh chỉ làm âm nhạc mà không hát nữa. Anh chưa bao giờ vì việc xuất bản âm nhạc của mình mà thay đổi, tiệm sách của anh không kiếm được tiền, tổng có một ngày anh sẽ tiêu sạch số tiền mà mẹ anh cho, tổng có một ngày anh sẽ chết cóng chết đói, mà tôi lại là người bạn duy nhất của anh. Em không thấy kỳ lạ sao? Bao nhiêu năm qua anh vẫn chỉ có một mình em là bạn? Bây giờ anh cũng không coi Tam Mao là bạn nữa, anh bảo sự béo phì của cậu ta khiến anh khó chịu, anh là một thứ vô cảm, anh cũng giống như Kiwi, các anh là những vị thánh tái nhợt, cậu ta còn đỡ hơn anh một chút, đôi khi cậu ta là súc sinh, còn bây giờ đến súc sinh anh cũng chẳng bằng, các anh không yêu thế giới này, không yêu bất kỳ ai cả.
Anh chết đi em sẽ vĩnh viễn yêu anh.
Em khóc cái gì? Romeo của chúng ta khóc kìa. Anh chết đi em cũng sẽ vĩnh viễn yêu anh, thế nên tốt nhất anh mau đi chết đi, chết quách đi cho rồi!
Anh yêu em, anh nói cho em biết anh sẽ không yêu em nữa đâu. Em là đồ giả dối. Anh sẽ không yêu em nữa. Em là một kẻ lừa đảo.
Đêm hôm đó, nước mắt của Tái Ninh dường như chưa từng ngừng lại.
Anh ấy bảo em là diễn viên và kẻ lừa đảo hạng nhất, em vẫn luôn lừa dối anh, có lẽ lừa dối mãi rồi đến chính em cũng tin luôn, em thích những thứ giả dối.
Anh ấy cứ lặp đi lặp lại anh không yêu em nữa đâu. Em thật đáng thương, từ trước đến nay em vẫn luôn bất định như thế, lại còn giỏi lừa gạt.
Anh ấy cứ nói xin lỗi.
Tôi bắt đầu hối hận và sợ hãi. Có lẽ những gì chúng tôi sở hữu chỉ là sự đơn thuần, đánh mất nó rồi thì sẽ mất đi tất cả, mấy năm nay chúng ta đã làm những gì thế này? Đêm nay tôi đã hủy hoại sạch sành sanh những ngày tháng tốt đẹp trước kia của chúng ta rồi.
Những vì sao đang lấp lánh trên đầu, những đám mây có lẽ có màu trắng, chúng ta đang đánh mất chính mình, bởi vì mặt trăng đã bị tiêu diệt rồi, thứ đang chiếu sáng cho nhân loại lúc này là một loại vật chất gọi là mây Đông Phương Hồng.
Tôi cũng khóc.
Tái Ninh bảo anh buồn lắm.
Tôi bảo em cũng buồn lắm.
Sáng sớm anh ấy ra sân kéo vĩ cầm. Tôi lắng nghe tiếng vĩ cầm của anh ấy, nhìn tấm lưng của anh ấy, tôi đột nhiên tin rằng người đàn ông này từng yêu tôi, thế nhưng hiện tại anh ấy thực sự không còn yêu tôi nữa rồi. Tôi nghĩ đến khoảnh khắc lúc chúng tôi mới quen nhau:
Lúc đó bên ngoài đang mưa rất to, trong máy phát đĩa đang phát bản nhạc gì tôi quên mất rồi. Tôi cũng không biết sao mình lại nhìn thấy cậu thiếu niên cao lớn đó cứ lúc lắc ở đó. Trên mặt cậu ấy mang theo nụ cười vô cớ, mặc một chiếc quần hoa, bằng vải nhung kẻ, chiếc quần đó rất rộng, trông giống như váy, nhưng quả thực nó là quần. Cậu ấy một mình lúc lắc trong quán bar, tay trái cầm một ly đựng whiskey, tay phải cứ lúc lắc, bước chân của cậu ấy di chuyển về hướng tôi ngồi. Tôi không nhìn rõ mặt cậu ấy, tôi cứ nhìn đôi chân của cậu ấy. Cậu ấy đi một đôi giày thể thao màu xanh nhạt, đế giày rất mỏng, điều này khiến bước chân của cậu ấy trông vô cùng không vững chãi. Cậu ấy mặc một chiếc áo thun ngắn tay màu trắng to bản. Cậu ấy có một mái tóc dài suôn mượt thẳng tắp, chỏm tóc rung rinh ở vị trí một phần ba thân trên của cậu ấy, khuôn mặt cậu ấy vô cùng tái nhợt, tôi hoàn toàn không nhìn rõ mặt cậu ấy, nhưng tôi chắc chắn cậu ấy đang mỉm cười, tôi không nhìn rõ cậu ấy có đang nhìn tôi không.
Tôi tiếp tục ăn kem của mình. Một lát sau, bên phải tôi xuất hiện bàn tay của một người đàn ông đang cầm ly rượu, đó là một bàn tay to, từng đầu ngón tay đều dày dặn, nhìn là biết có thói quen cắn móng tay. Tôi cũng có thói quen cắn móng tay. Chỏm tóc của anh ấy rủ xuống trước mắt tôi, tôi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên tóc anh ấy, tôi ngẩng đầu lên nhìn anh ấy.
Tôi thề đó là một gương mặt tựa thiên thần.
Sự ngây thơ trần trụi trong đôi mắt anh ấy khiến tôi mê mẩn. Anh ấy mang một gương mặt quanh năm bị mưa dầm, kể từ đó tôi không thể nào dời ánh mắt của mình khỏi gương mặt vào khoảnh khắc ấy nữa, tôi thậm chí còn cho rằng sở dĩ tôi sống đến ngày hôm nay, là bởi vì tôi tin vào gương mặt ấy, chính là tin vào gương mặt đó.
Tái Ninh đột nhiên bảo muốn về phương Nam đón con chó của chúng tôi về.
Tôi bảo đó là một con chó, là đứa trẻ không bao giờ lớn, giống như đồ ngốc vậy, "đồ ngốc" anh hiểu không đồ ngốc?
Lúc tôi nói câu này thì Tái Ninh đang uống thuốc ho. Tái Ninh bảo cảm giác dòng thuốc này trôi tuột trong cổ họng giống hệt như cảm giác "chia tay" vậy.
Em muốn nói tình yêu chính là Romeo và Juliet nhưng em lại đang bàn về một cuốn sách, em muốn nói tình yêu chính là thiên thần trên thiên đàng nhưng em lại đang bàn về một bức tranh, em muốn nói tình yêu chính là cảm giác của người hàng xóm dành cho Maria nhưng em lại đang bàn về một câu chuyện, bởi vì em muốn biết nếu có một ngày em bị lốc xoáy cuốn đi em không thể trốn vào một ngôi nhà an toàn, có động đất em không thể chuyển tất cả đĩa bát lên xe hành lý, có lũ lụt em không thể tìm thấy một nghìn chiếc áo phao cứu sinh để cứu vớt em khỏi tình huống chết đuối, bởi vì em biết tình yêu chính là chết đuối, là đau khổ, là ánh sáng, là tiếng sấm, là ma thuật, là một trò chơi khăm! Em đã từng bước vào tình huống thế này chưa? Bởi vì em muốn viết một câu chuyện về Romeo và Juliet, bởi vì em muốn vẽ một bức tranh về một nghìn thiên thần màu xanh đang tấu đàn hạc, bởi vì em muốn nhảy xuống dòng sông nhỏ của chính mình sau đó ướt sũng hoàn toàn, cùng ướt sũng, cùng khóc, cùng nắm chặt tay lạc lối trong vòng tay của cô ấy, còn tôi hiện tại chỉ đành ở đây làm một thính giả học thơ ca phương Đông, cùng sự kiên nhẫn của người đánh cá, cho đến khi bước ngoặt của tôi đến. Tôi là một con mương đọng nước vì mưa, tên của tôi là Miên Miên, câu chuyện trên đây không phải là tự truyện của tôi. Tự truyện của tôi đành phải đợi cho đến khi tôi trở thành một nhà văn trần trụi. Đó là lý tưởng của tôi.
Bây giờ, việc viết lách của tôi chỉ có thể là một sự sụp đổ.
Bây giờ, câu chuyện chân thật có liên quan đến tác phẩm của tôi, không liên quan đến độc giả của tôi.
Máy hát của tôi mãi mãi xoay tròn, giống như hy vọng vô tận, đôi tai đã mang lại cho tôi một thế giới hoàn hảo nhường này, sự hoàn hảo từ trước đến nay vẫn luôn là hiện tại, thế giới được ghi nhớ này là của tôi, những gì tôi sở hữu, chính là tất cả của tôi.
Bây giờ là sáng sớm ngày 21 tháng 4 năm 1999, thứ duy nhất rõ ràng trong viên kẹo khuyết thiếu này chính là bài thơ mà tôi có được vào tối ngày hôm qua, lời nhắn này có một cái tên ngọt ngào tên là 《Ngày mai trò chuyện với anh》.
Lần này, anh ấy không bỏ nhà ra đi, dường như anh ấy rất thích Thượng Hải, có lẽ, đôi mắt của chúng tôi sẽ cùng nhau chứng kiến tia nắng ban mai cuối cùng của thế kỷ này.
Nhưng chúng tôi không biết rõ mình đang ở chốn nào, anh ấy là một người, tôi là một người, điều này chứng minh chúng tôi cách nhau không xa.
Biến sinh mệnh của tôi thành mấy tốc độ, cây đàn guitar chí mạng đang tiến bước một cách mong manh ở đó, mưu cầu dùng một âm sắc để biểu đạt tất cả, mưu cầu dùng một chuyện để đại diện cho tất cả mọi chuyện.
Dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, tôi cũng không thể biến thành cây đàn guitar có tính axit đó; dù tôi có cố gắng sửa chữa sai lầm hơn nữa, bầu trời cũng sẽ không trả lại cho tôi cái giọng ca từng đưa tôi lên bầu trời không trung ấy, tôi thất bại rồi, thế nên tôi chỉ đành viết lách.
Đôi khi, chúng ta bắt buộc phải tin vào kỳ tích, tiếng viết lách của tôi giống như tiếng vang vọng xung quanh khi một chiếc lọ lúc nửa đêm vỡ tan, vô số lần lắng nghe RADIOHEAD trộm được từ chỗ bạn bè, buổi sáng trong lành duy nhất này, viên kẹo này lúc 29 tuổi, đã đi đến W.
1995 đến 1999 Thượng Hải