Huyết Môn

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lutes

❊ ❊ ❊

Vũ đạo của cô không nhằm để quyến rũ anh.

Nhưng cô nhảy là để quyến rũ.

Tựa như tháng Sáu của trái anh đào. Tựa như sự tĩnh lặng của ánh nắng gay gắt.

Bóng tối vốn không phải để vùi lấp.

Lutes biết mọi loại đau đớn. "Tôi là chuyên gia đau đớn." Cô mỉm cười.

Rốt cuộc là bắt đầu khiêu vũ từ nỗi đau, hay khiêu vũ vốn chính là muôn vàn nỗi đau.

"Chuyện nhỏ. Đau chân là nỗi đau nhập môn." Đôi chân của Lutes chính là đôi chân của một người phụ nữ khiêu vũ. "Tôi bắt đầu khá muộn, mãi đến năm mười bốn tuổi mới bắt đầu biết thế nào là đau. Đau bụng kinh." Đôi chân của người phụ nữ khiêu vũ, chỗ mềm mại thì mềm mại hơn cả người không xương, chỗ đầu ngón chân và gót chân cứng cáp tựa như đang mang đôi bốt da nhỏ bằng da người, khít rịt vào nhau, chẳng thể nào cởi ra được nữa. "Cô bắt buộc phải vừa mềm mại vừa cứng rắn."

"Những ngày đầu mới bắt đầu, đau đến mức ban đêm không tài nào chợp mắt được."

"Tôi yêu. Tất nhiên là vì niềm vui sướng."

Vốn dĩ mang giày cỡ ba mươi sáu, nhưng lúc đau nhất phải mang cỡ ba mươi tám. Bàn chân to lên hai cỡ, chỗ cần mềm mại thì lại chẳng biết mềm mại là gì, đôi giày thì mãi mãi không đủ cứng, phải lót thêm một miếng, lại lót thêm một miếng rồi quấn thêm băng gạc. Đặt chân xuống đất là cảm nhận rõ mồn một mình đang bước đi. "Mỗi một bước đi đều đau đớn." "Những điều sâu sắc dường như luôn gắn liền với sự tổn thương. Thực ra chưa bao giờ tôi mong muốn điều đó."

"Năm nay tôi ba mươi mốt tuổi, đã khiêu vũ mười bảy năm. Thỉnh thoảng vẫn thấy đau. Hóa ra đau đớn chẳng liên quan gì đến thời gian, đau đớn có thể thành thói quen, có thể trở nên quen thuộc, nhưng mỗi khi cơn đau tái phát, nó vẫn sâu sắc và vương vấn như thế. Tôi nghĩ đến khi sáu mươi tuổi cũng vẫn sẽ như vậy."

Nỗi đau bắt đầu từ lòng bàn chân, tựa như đóa sen đang nảy nở. Tiếp theo là phần bắp chân.

"Nhưng tại sao lại là anh chứ. Khi tôi nhìn thấy anh, anh liếc nhìn tôi một cái. Khoảnh khắc ấy, tôi có cảm giác sự lưu luyến của anh từ đầu đến chân, từ đầu đến chân."

Nỗi đau ở bắp chân là cơn đau rút cơ, đau quặn thắt.

Nỗi đau không sao xoa dịu được. Có thể kéo dãn cơ bắp chân, kéo dãn lòng bàn chân, dùng phương pháp trị liệu bằng điện, tệ nhất là uống thuốc giảm đau.

Đau thì vẫn cứ nhảy như thường. Một tiết mục biểu diễn nhảy mười phút, nghỉ ba mươi phút, lại nhảy mười phút, mỗi tối kiếm được một vạn peseta. Nhảy vào thứ Ba và thứ Năm ở Carboneras, nhảy vào thứ Tư ở Santana, thỉnh thoảng đến câu lạc bộ flamenco nhảy, cuối tuần nhảy một suất. Một tuần phải nhảy bốn, năm bài biên đạo, mỗi ngày luyện tập ba tiếng, lại còn phải dạy nhảy hai tiếng. Lutes không hiểu tại sao lại đau, cô đã từng trải và thành thạo đến thế. Học viên mới học đau đến mức vừa ngừng lại là cởi ngay giày ra, có người đau đến mức tuôn dòng nước mắt. Cô không hề thương cảm, cô biết tất cả những người khiêu vũ đều giống nhau: Bạn đau.

Bạn đau nhưng lại chẳng khiến nỗi đau của tôi vơi bớt đi phần nào. Tại sao chứ.

"Anh lặng lẽ bước vào sinh mạng em. Khi nhìn thấy anh, em đã nghĩ như vậy, mặc dù em không biết có ý nghĩa gì."

"Anh tĩnh lặng. Ý anh tĩnh lặng là, ít nói ư? Anh tĩnh lặng là vì anh không làm động lòng cũng chẳng nhiệt liệt, anh chỉ là đang tồn tại thôi ư? Anh tĩnh lặng là vì anh chưa từng ép sát lấy em?"

"Tôi khiêu vũ, bởi vì tôi cần không gian."

Vũ đạo vừa mang tính chuyển động vừa mang tính tĩnh lặng. Lutes từng nghe đến khái niệm "tượng điêu khắc lưu động"; cô chỉ biết sự lưu động cần có sức mạnh, sự tĩnh lặng cũng cần có sức mạnh, sức mạnh cần thiết ấy lớn lao biết bao, dùng sức mạnh để tạo ra không gian, thế nên cô mới đau đớn.

Nhảy ba lê sẽ bị đau thắt lưng, bắt nguồn từ động tác đá chân về phía sau và xoay người. Nhảy flamenco ít bị đau thắt lưng hơn.

Thuở ban đầu Lutes cũng chưa từng nghĩ đến việc nhảy ba lê. Cô cứ nghĩ mình thuộc về dòng flamenco náo nhiệt bùng nổ, chứ không phải điệu ba lê tĩnh lặng. Vào trường múa, một nửa số môn học phải học ba lê, đó là nền tảng của flamenco. Khi luyện tập ba lê, bầu không khí rất tĩnh lặng, bước chân chạm đất nhẹ nhàng như loài mèo.

Lutes lái một chiếc xe máy nhỏ phóng băng băng qua thành phố Sevilla, tập luyện, dạy múa, chạy sô ở các quán bar nhỏ. Lúc lái xe máy, sống lưng tự nhiên sẽ ngẩng cao, giống như lúc đang khiêu vũ, nếu như bị đau thắt lưng, thì ngay cả việc lái xe máy cũng biến thành một sự tra tấn.

"Tay đau nhức lắm, kéo dài lan tận từ sống lưng, có những lúc đau đến mức nhấc tay lên cũng không nổi, muốn ăn cơm, đứng ăn trong bếp, đến cái đĩa cũng chẳng nhấc nổi để mang ra phòng khách."

"Vẫn nhảy như thường. Tôi không thể không nhảy. Lúc nhảy thì không thấy đau. Lúc không nhảy mới cảm nhận được sự tồn tại của đôi tay. Có lẽ vì đau nên mới cảm thấy mình đang tồn tại."

Nỗi đau cũng trừu tượng y như vũ đạo, và được thể hiện qua cơ thể. "Anh ở bên cạnh em, em chẳng làm gì cả. Em cảm nhận được hơi thở của anh, em cúi đầu không dám nhìn anh, may mắn thay vẫn còn có mái tóc của em. Giữa em và mái tóc của em, tồn tại một ánh nhìn khao khát chưa từng được thốt lên."

Đến cả lòng bàn chân cũng đau, bởi vì phải vỗ tay nhịp. Mười hai phách, chẳng nhiều nhặn gì, cũng chẳng qua chỉ là mười hai phách, ban đầu tối đa chỉ là sưng đỏ. Dạy học viên phải vỗ tay bắt nhịp, vỗ mãi vỗ mãi đến mức lòng bàn tay nứt nẻ rớm máu đau đớn, cứ tưởng là mồ hôi nhưng không ngờ vỗ ra toàn máu tươi đỏ rực, "Nhưng tôi lại chẳng hề mang cây thánh giá của tình yêu trên lưng, anh chưa từng là cây thánh giá của tôi." "Cho dù anh vẫn cứ lặng lẽ và xa cách, trong lòng tôi luôn ôm ấp niềm vui sướng để đến gần. Tôi chỉ sợ anh sẽ yêu tôi." "Sự tĩnh lặng và sự nhiệt liệt của anh." Thế nên trước khi khiêu vũ, Lutes phải bôi một lớp vaseline thật dày thật dày. Bằng cách đó lòng bàn chân sẽ không dễ bị chảy máu.

Ánh đèn bừng sáng, Lutes bước lên sân khấu. Quán bar nhỏ, sân khấu của câu lạc bộ flamenco luôn chật hẹp, một tay gh-ita, một ca sĩ, khoảng không gian còn lại trên bục gỗ chỉ vọn vẹn mấy bước chân. Chỉ với khoảng không gian mấy bước chân ấy, Lutes hầu như đã dành trọn cả cuộc đời để nhảy những bước qua lại ấy, vung tà váy, xoay người, dậm chân. Đã bao nhiêu năm rồi Lutes tuần nào cũng nhảy ít nhất ba buổi tối, nhưng cứ hễ chuẩn bị lên sân khấu là toàn thân cô lại đau nhức, vừa đi vệ sinh xong là cứ thấy buồn tiểu liên tục, nín nhịn đến mức mặt đỏ tơ tơ, các cơ trên toàn bộ cơ thể căng cứng đến mức sắp co giật, trên sân khấu không có một bóng người, ca sĩ thì đôi lúc không có, lúc thì là Rominio, lúc thì là Fernando, toàn là những bạn diễn cũ bạn cũ lâu năm, tay gh-ita thì hoặc là một người tình cũ nào đó; những người phụ nữ flamenco và những tay gh-ita của họ luôn cãi vã yêu đương, đó là thứ tình cảm không phân biệt nổi giữa âm nhạc và cuộc sống, cứ ngỡ rằng sự gần gũi là vĩnh cửu, thế nhưng tất cả bọn họ đều đã rời đi, chỉ trơ trọi lại một mình cô cô độc lẻ loi: Trong kinh nghiệm sinh tồn chẳng có gì cô độc hơn là đứng trên sân khấu, tất cả mọi người đều kỳ vọng cô tỏa sáng, kỳ vọng cô bùng nổ ánh hào quang của sự sống, kỳ vọng sự xinh đẹp và sự tàn bạo, nỗi bi thương hoặc những ham muốn khác. Nhưng nếu tôi không còn tỏa sáng nữa thì sao? Nếu tôi không còn đau đớn nữa thì sao? Nếu tôi đã không còn chút hứng thú nào với sự sinh tồn nữa thì sao? Bọn họ sẽ thế nào đây? Bọn họ sẽ nói cô ấy làm sao thế, cô ấy già rồi, gọi người khác lên nhảy đi. Mỗi một lần Lutes bước lên sân khấu là đau đớn đến mức hoa mắt chóng mặt mờ mịt cả tầm nhìn. Mỏng manh biết bao nguy hiểm biết bao, sự tồn tại của cô mong manh nhường nào, điệu nhảy của cô có thể tan thành mây khói bất cứ lúc nào, đôi chân cô run lẩy bẩy không ngừng, cô cảm thấy mình không thể tiến về phía trước thêm bước nào nữa, không thể bước ra khỏi chiếc bục gỗ nhỏ dù chỉ một bước! Đến phách thứ mười hai, cô vỗ tay, rồi bước vào một động tác múa tiếp theo.

Cô quên mất. Cô không còn đau nữa.

Giữa sự tập trung và sức mạnh, cô đang sống.

Lutes chưa từng chứng kiến sự giãy giụa của một vũ công trước khi lên sân khấu. Cô chỉ cảm thấy đau đớn nhưng đó là sự tồn tại do cô lựa chọn.

Ngoài điều đó ra, cô chẳng có gì cả.

"Anh là tổng hòa của mọi nỗi đau trong em."

"Và chiếm giữ một góc trong sinh mạng em. Dù anh có ở đó hay không, khi em nói anh lặng lẽ bước vào sinh mạng em, là anh đã chiếm lấy một không gian nào đó của em."

"Không thể nào phai mờ. Chỉ có sự kết thúc của sinh mạng mới có thể xoa dịu."

"Dễ dàng thốt lên hai tiếng cả đời, ắt hẳn phải liên quan đến tình yêu."

"Xin hãy đón lấy sự dịu dàng của em."

Nhưng thực ra tôi không muốn cầu xin nữa. Ba năm rồi, Lutes nghĩ ba năm đối với cô mà nói, không dài cũng chẳng ngắn, là một phần mười quãng đời của cô, ba năm có lẽ cô có thể trau chuốt thêm chút nữa cho ba động tác quỳ gối xoay người, ba năm cô có thể học thêm chút tango Argentina và múa Digan Romani Hungary, pha trộn vào trong điệu flamenco của mình; ba năm cô có thể học tiếng Ả Rập, cô vẫn luôn muốn học tiếng Ả Rập, flamenco cổ vốn là sự pha trộn giữa âm nhạc Ả Rập và âm nhạc Ấn Độ. Ba năm qua, những vũ công, tay gh-ita và ca sĩ ở quán bar flamenco Carboneras đã thay đổi không biết bao nhiêu lần, ba năm qua tay vĩ cầm Alfredo đã đến Mexico và Lima rồi lại quay về Sevilla, anh ta nói những nhạc sĩ giỏi nhất đều ở trên đường phố, và nghệ thuật chín muồi trong cuộc đời lang thang phiêu dạt. Tiếng vĩ cầm của Alfredo cho dù là về tốc độ hay cảm giác âm nhạc đều đã tiến bộ hơn ba năm trước. Cây hoa nhài ở khu vườn quán bar đã cao lên sau ba năm, hoa trắng nở rộ, vào khoảng tháng Tám, tháng Chín, khi cô khiêu vũ cũng có thể say đắm. Nếu Lutes và Ainesdu có một đứa con, thì cũng đã được ba năm rồi. Susana kết hôn rồi lại phải lòng một người đàn ông khác; em trai của chồng lại sống cùng anh ta rồi lại bỏ đi, cũng chỉ trong vòng ba năm. Emma hát nhạc jazz Latinh, đến New York hát ở các quán bar ba năm, cô ta nói mình đã nổi tiếng, trở về Tây Ban Nha Sevilla nói chuyện bằng tiếng Anh với cô. Ba năm trước, Lutes lần đầu gặp Ainesdu. Trời đất cũng chẳng hề đảo điên, Ainesdu là một nam nhân Digan Romani tóc đen mắt đen, vóc dáng khá nhỏ con. Lutes vóc người tương đối cao, cao hơn phụ nữ Tây Ban Nha bình thường, xấp xỉ chiều cao của phụ nữ Hà Lan. Bởi vì Lutes cao hơn, nên cô không dám đến gần Ainesdu, cứ đứng từ xa tít tắp, như vậy anh có thể nhìn thấy cô, và cô cũng có thể nhìn thấy anh. Anh chính là Ainesdu, cô nói. Em từng nghe đĩa nhạc của anh, album đầu tiên anh hát tác phẩm "Đám cưới máu" của Lorca. Ainesdu liền vuốt vuốt mái tóc, cặp mắt đen láy nhìn cô chằm chằm tựa như vầng trăng đen.

Cô khiêu vũ. Anh cất giọng ca.

Ainesdu không nói nhiều, lời nói của anh chính là tiếng hát.

Bởi vì anh ít nói, ban đầu Lutes rất sợ anh.

Sợ ánh mắt ấy của anh, trong trẻo và thấu hiểu như trẻ thơ nhìn chằm chằm cô.

Lúc hát thì không khiêu vũ. Lúc cô dậm chân nhún nhảy thì ngắm nhìn anh. Lúc khiêu vũ thì không hát. Khi cô nhảy thì chẳng có chuyện gì xảy ra cả, thế giới không hề tồn tại. Cô không biết anh có đang nhìn mình hay không.

Vũ đạo của cô không nhằm để quyến rũ anh. Nhưng cô nhảy là để quyến rũ.

Tựa như tháng Sáu của trái anh đào. Tựa như sự tĩnh lặng của ánh nắng gay gắt.

Bóng tối vốn không phải để vùi lấp.

Nhưng điệu nhảy của cô lại mang thêm một tầng ý nghĩa. Juan gảy đàn gh-ita có thể cảm nhận được sức căng bị kìm nén giữa tiếng hát và điệu nhảy: Ainesdu cất giọng hát tràn ngập vẻ u oán, còn Lutes trong lúc chờ đợi, chứa đựng đầy ắp sức mạnh. Nicole ngồi ở hàng ghế đầu tiên sát sân khấu để chờ Ainesdu. Nghe nói Nicole là một người phụ nữ Ý, phải lòng Ainesdu tại một quán bar ở Barcelona, thế là ở lại Tây Ban Nha luôn, Ainesdu đi Granada thì cô ta làm nhân viên phục vụ quán bar ở Granada, anh đi Sanamiga thì cô ta tìm việc làm thêm dạy tiếng Ý ở khu vực đại học, anh đến Sevilla cô ta cũng lẽo đẽo đi theo, không có việc làm thì cứ đi theo anh đến quán bar. Lutes không biết Nicole, và Nicole cũng chẳng biết Lutes. Juan biết người đang đứng chống hai tay ở quầy bar ngắm nhìn bắp chân của Lutes chính là Carlos, ánh mắt chưa từng rời khỏi đôi chân của Lutes. Mỗi khi đến những đêm Lutes biểu diễn là chắc chắn hắn có mặt, hắn biết Lutes có những đôi giày flamenco màu đỏ, màu da cừu tía, màu xanh lục hồ và màu xanh ngọc bích. Juan thầm nghĩ không biết Carlos mê mẩn đôi giày hơn, hay là mê mẩn khuôn mặt hơn. Lutes sở hữu gương mặt mỏng manh như trẻ thơ, những mạch máu màu xanh lục nhạt chằng chịt ẩn hiện trên mặt, đôi mắt màu xanh lam pha chút sắc lục. Tiếng dậm chân lách cách lách cách, Lutes đẩy nhanh tốc độ, tiếng gh-ita của Juan vội vã đuổi theo, giọng hát của Ainesdu càng lúc càng cao vút, khán giả hò reo huýt sáo ô la ô la, khói thuốc mịt mờ có người hút cần sa thơm ngát. Lutes mặt mày căng thẳng nhíu chặt mày, mồ hôi tuôn rơi ròng ròng dọc theo tấm lưng và bắp chân, từng giọt từng giọt rơi xuống sàn sân khấu, những bước dậm chân thịch thịch của Lutes chỉ còn lại cái bóng của đôi chân và tà váy: Cô dừng phắt lại. Khán giả hò reo vang dội.

Juan đứng đó hướng về phía ánh đèn vàng xám, nhấc cây gh-ita lên, liếc mắt nhìn thấy Ainesdu và Lutes đang trao nhau ánh mắt bốn mắt nhìn nhau, Nicole và Carlos người thì đứng từ xa, người thì đang uống bia, rốt cuộc ai được ai mất, ai lại đang yêu đương nhung nhớ ai, Juan bỗng nhiên cảm thấy rất muốn uống vài ngụm bia. Những đêm bình thường khi phải biểu diễn anh chưa từng uống bia, chỉ uống nước lọc.

Vốn dĩ sân khấu biểu diễn đã khiến Lutes vô cùng căng thẳng, sự xuất hiện của Ainesdu lại càng khiến cô thêm đau tức bội phần. Vùng ngực đau tức, tựa như đang căng tràn sữa và mật ngọt.

Vừa xuống sân khấu, Ainesdu không hề nói chuyện với cô. Một người phụ nữ tóc đen đưa cho Ainesdu một chai nước đá.

Carlos lại đến nữa rồi, mặc một chiếc quần màu đỏ, được trùm ra ngoài vớ, một bên chân mang vớ, một bên chân không.

Hắn ta rất cao, đứng ngay trước mặt Lutes. Lutes nói, xin hãy tránh đường.

Carlos bước tránh sang một bên. Cô muốn nói anh đừng đến nữa, nhưng cô biết nói cũng bằng thừa. Chắc chắn hắn ta cũng thừa biết hắn có đến nữa cũng chẳng ích gì.

Cô lướt qua người hắn, không nhìn hắn, nhưng lại cảm nhận được bóng dáng hắn ở bên cạnh cứ khuất dần rồi xa dần.

Cảm nhận được ánh mắt của hắn, đang dán chặt lên bắp chân cô.

Nếu như có thể cảm nhận được ánh mắt. Tỉ như việc anh nhìn em.

Lutes vẫn cảm thấy hơi buồn buồn. Cô không tài nào quay đầu lại nhìn hắn nổi. Cho dù hắn có dịu dàng đến nhường nào.

Đứng ở cửa quán bar, nhìn thấy bóng lưng Ainesdu và người phụ nữ kia rời đi.

Cô đứng thừ ra đó một lúc rồi quay gót trở vào nói với Miguel, em không muốn nhảy nữa. Miguel đang cãi nhau với Javier, anh ta mắng Javier con chó của mày bị làm sao thế, đã bảo mày đừng dẫn một con chó sói lớn như thế đến quán bar làm việc cơ mà. Javier nói con chó của tôi không thể ở một mình ở nhà được, nó sẽ khóc, tôi không dẫn nó đi làm cùng thì tôi sẽ không thể tập trung làm việc được đâu. Miguel liền mắng mày không tập trung làm việc thì ở nhà chăm chó luôn đi, đừng có đến quán bar làm việc nữa. Javier mắng Miguel anh là đồ vô nhân tính, anh không thương chó, vừa mắng vừa run lẩy bẩy, bỗng nhiên mặt tím tái lại, mồ hôi tuôn ra thành từng dòng, Carmen nhân viên thu ngân bèn khuyên Miguel, anh đừng mắng anh ấy nữa, anh ấy bị bệnh tim đấy, anh ấy mà lên cơn đau tim chết ở đây thì anh gặp phiền phức to đấy. Lời khuyên khiến Miguel nổi đóa, đập bàn quát, đây là cái thá gì chứ, mày bị bệnh tim là mày muốn làm càn gì thì làm chắc, khiến con chó sói lớn sủa ầm lên điên cuồng, Lutes đứng trước quầy bar, trên sân khấu Alfredo đã thay ca lên kéo vĩ cầm, khán giả bèn bắt đầu xì xào suỵt suỵt ra hiệu cho người khác giữ im lặng. Lutes nhìn lên sân khấu, nửa tiếng trước người ngồi trên chiếc ghế của Alfredo chính là Ainesdu, thế mà người đang chờ đợi để được khiêu vũ lại chính là cô

Trong lòng cô bỗng chốc xao động, hơi nhói đau vì lý do gì chẳng rõ. Cô cúi gằm mặt xuống rồi bước đi.

Thứ Ba, thứ Năm nhảy ở quán bar Carboneras đều sẽ gặp Ainesdu. Anh hát. Cô múa.

Có đêm cô nhảy chậm hơn, cô mệt mỏi, anh liền cất giọng uyển chuyển hơn. Những lúc cô cuồng nhiệt, anh lại thô ráp bạo liệt.

Những lúc cô quyến rũ ma mị, anh lại buông lời trêu ghẹo.

Nhưng anh vẫn không hề trò chuyện với cô. Chúc ngủ ngon. Cảm ơn. Tuyệt quá. Hẹn gặp lại lần sau. Anh chỉ nói bấy nhiêu đó.

Đến tháng Mười2, thành phố Sevilla bắt đầu trở lạnh, lại còn có mưa. Những chiếc ghế trong vườn quán bar Carboneras đều đã được cất đi, trong quán bar người ta đốt lò sưởi. Ainesdu rời đi.

Anh thậm chí còn chẳng nói lời tạm biệt với cô. Lutes nhớ rất rõ, đó là ngày mùng 4 tháng Mười2, một ngày thứ Năm, cô quay lại Carboneras, nhìn thấy người bạn diễn cũ ngày trước là Omirio. Ồ, tốt quá. Tốt quá. Họ hôn má chào nhau bình an. Lại trở về rồi. Trở về rồi. Tối nay nhảy bài gì đây. Tango đi, hát bài "Bờ biển xinh đẹp Malaga" nhé. Lâu lắm rồi không hợp tác, lên lầu dượt lại một chút đi. Thế là Lutes biết được, Ainesdu đã đi rồi.

Lúc này cô mới hỏi Juan, người phụ nữ tóc đen đi cùng anh ta là ai. Juan nói, đã chia tay rồi, bây giờ đang cặp với một cô gái người Madrid tóc màu hạt dẻ.

Đêm nay Carlos vẫn có mặt ở quầy bar nhìn cô từ xa tít, có thể hắn đang mê mẩn gương mặt cô, hoặc mê mẩn đôi giày của cô. Mùa đông rồi nên hắn mặc chiếc quần nhung màu xám đen, đi một đôi bốt ngắn, một bên ống quần nhét vào trong bốt, một bên thì không. Khi Lutes lướt qua người hắn, hắn rất cao, Lutes nói, xin hãy tránh đường. Thế là hắn liền tránh sang một bên. Cô không nói anh đừng đến nữa, và hắn cũng thừa biết hắn có đến nữa cũng chẳng ích gì. Nhưng thời tiết thực sự rất lạnh, Lutes quàng chiếc khăn len tua rua màu hồng đại đóa to sụ, che khuất cả khuôn mặt. Ainesdu không có ở đây.

Lại gặp lại Ainesdu vào mùa hoa cam nở rộ. Trên sông có uyên ương vịt trời xanh, ánh nắng ngày càng rực rỡ.

Lutes và Kamala cùng đến phòng múa nhỏ của Đại kịch viện để xem một buổi biểu diễn nhỏ, flamenco hiện đại. Tiết mục mở màn của múa hiện đại diễn ra ngay tại quán bar. Lutes cầm một ly rượu vang đỏ, vừa xoay người lại là nhìn thấy Ainesdu, cùng với một người phụ nữ tóc đỏ. Cô nâng cao ly rượu vang đỏ lên để che khuất gương mặt mình, nhìn xuyên qua sắc đỏ máu ấy để ngắm nhìn khuôn mặt của Ainesdu, mái tóc đen đôi mắt đen, sáng rực lên nhìn cô. Cô đặt ly xuống là nhìn thấy nụ cười của Ainesdu. Chào em. Anh nói. Quán bar tắt đèn, buổi biểu diễn bắt đầu, rất nhiều người chen chúc chật ních trong không gian quán bar nhỏ hẹp, các vũ công lại phải luồn lách qua lại giữa đám đông để múa, mọi người lại càng chen chúc hơn nữa, Ainesdu liền chen đến sát ngay trước mặt cô. Vóc dáng anh nhỏ nhắn, cô chỉ cần cúi đầu là có thể chạm vào sau gáy anh. Cô rất muốn đặt nụ hôn lên sau gáy anh.

Môi cô chạm vào mái tóc anh. Anh không hề né tránh cũng không hề đón nhận cô. Cứ như thể, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Ly rượu vang đỏ trong tay cô rung bần bật không ngừng. Kamala hỏi, sao thế? Ainesdu xoay người lại, kề môi sát bên mái tóc ngắn của người phụ nữ tóc đỏ vừa nói chuyện.

Chắc chắn đây chỉ là ảo giác của mình mà thôi. Lutes thầm nghĩ.

Vào một ngày thứ Ba sau đó, Lutes nhìn thấy Ainesdu giữa đám đông tại quán bar Carboneras. Anh đứng ở một góc khuất rất xa rất xa, đứng dưới một bức tranh sơn dầu vẽ người phụ nữ flamenco, sắc xanh lam và đen hòa quyện trở thành một phần của bức tranh sơn dầu. Đêm hôm đó Lutes và Omirio là bạn diễn, có lẽ Omirio cãi nhau với đồng nghiệp nên lúc nào cũng chậm hơn một phần tư phách, tiếng hát của anh ta làm Lutes bực bội rối bời, cô bước chậm lại một chút, tiếng gh-ita cũng chậm lại, Omirio lại hát chậm xuống, cô dậm chân bách một cái liền nảy sinh ý nghĩ hay là thôi đi đừng nhảy nữa, nhưng đã lên sân khấu thì đành phải cắm cổ cắm đầu mà nhảy tiếp, nhảy nhót nát bét cả ra mà khán giả vẫn cứ hò reo vỗ tay như thường. Bỗng nhiên cô nhận ra mình chẳng qua cũng chỉ là một thứ vũ nữ pha trò, tô điểm cho sự náo nhiệt của hơi men và khói thuốc, khán giả sẽ chẳng đời nào biết được những lỗi lầm của cô và dĩ nhiên cũng chẳng thể nhận ra sự tuyệt vời của cô. Nhảy xong cô đứng phắt dậy cúi gằm mặt bước xuống sân khấu. Ngẩng đầu lên thì Ainesdu đã không còn ở đó nữa. Cô gọi một ly vodka đôi, uống một hơi cạn sạch, dòng dung dịch bỏng rát đốt cháy cổ họng lúc bấy giờ mới khiến cô cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Ainesdu đang ở ngoài cửa, hai tay đút túi quần, mặc một chiếc áo len mỏng màu đen, áo khoác da cừu non, mái tóc dài được buộc túm lại phía sau, tai trái đeo một chiếc khuyên tai bạc hình đầu lâu xương chéo. Xung quanh anh chẳng có ai cả.

Lutes ngập ngừng lần lữa, không biết nên rời đi, hay là ở lại.

Carlos lại xuất hiện, tay cầm một ly bia, đứng từ xa ngẩn ngơ ngắm nhìn chiếc quần jeans thêu hoa của cô.

Nhìn thấy Carlos cô liền hạ quyết tâm. Ai cũng có sự si mê đến cùng cực của riêng mình.

Cô bước thẳng ra cửa, lướt qua Ainesdu, khựng lại một nhịp, đứng đối mặt trực diện ngay trước mặt anh.

Im lặng không nói lời nào. Có người muốn đi qua nhưng bị Lutes chắn lối ở cửa, anh ta bèn nói xin lỗi, Lutes áp sát lại gần Ainesdu, nói với người đang muốn đi qua, xin mời qua, xin mời qua.

Cô đứng ở phía bên kia cánh cửa. Lúc này Ainesdu mới lên tiếng, tối nay em nhảy chậm quá, nhịp điệu lộn xộn hết cả lên.

Cô cắn cắn môi. Lại có thêm mấy người nữa đi chen qua giữa họ. Có người bước vào có người rời đi. Carlos đứng ở góc sân khấu dõi theo cô.

Đôi mắt cô nóng bừng lên, có lẽ là do ly vodka gây ra. Hoặc có lẽ chỉ vì trái tim cô mà thôi.

Ở phía bên kia cánh cửa. Khoảng cách ấy chỉ vỏn vẹn một bước chân.

Sự gần gũi khiến cô chùn bước, cô sợ hãi sự nồng nhiệt.

Cô dậm chân một nhịp, dịch người nửa bước giống như bước nhảy lướt chéo nhỏ xíu của ba lê rồi xoay người, cô bước hẳn ra ngoài. Đi trên đường phố có vài vị khách vừa rời khỏi quán bar, nhìn thấy cô liền gọi tên Lutes chào tạm biệt. Cô không đáp lời, kéo dựng cổ chiếc áo khoác da nhỏ lên, những giọt nước mắt cứ thế tuôn rơi từng giọt từng giọt.

Ainesdu. Ainesdu.

Mọi ngóc ngách trên cơ thể cô đều đau đớn, đều khát khao.

Đau đớn đến mức cô không tài nào bước đi nổi, đau đớn y như những ngày tháng khiêu vũ đằng đẵng. Tại sao chứ, tại sao cứ phải là Ainesdu. Anh gần gũi với điệu nhảy của cô biết bao, tựa như sự gần gũi với linh hồn cô vậy; sự gần gũi vượt lên trên cả cuộc sống; vậy mà bọn họ thậm chí còn chẳng nói với nhau được mấy câu.

Đau đớn nhường ấy, cô cắm cổ chạy nhanh trên con đường lát sỏi đá cuội cổ kính của thành phố cũ, tiếng bước chân vang lên dồn dập đuổi theo nhịp điệu âm nhạc. Văng vẳng tiếng hát.

Ainesdu. Anh đang hát bài "Đám cưới máu". "Đám cưới máu" là một câu chuyện về án mạng, chẳng biết có liên quan gì đến tình yêu hay không.

Lutes cứ vừa khóc vừa chạy, cứ chạy mãi để thành phố Sevilla tối tăm u ám lùi lại phía sau bám theo cô. Cô không tài nào chạy trốn khỏi thành phố này được. Cô vừa chạy vừa thở hồng hộc, chạy chậm lại chậm lại, cho đến khi dừng chân lại mới phát hiện ra bám theo sát rạt bên cạnh cô nãy giờ là một chiếc xe taxi, đèn không bật, tối thui và vô cùng kiên nhẫn lẽo đẽo theo sau cô. Người bước xuống xe chính là Carlos. Lutes oà khóc nức nở: "Anh chịu đựng nổi không, anh chịu đựng nổi không, một chuyện sâu sắc nhường ấy, anh có chịu đựng nổi không?" Carlos lặng lẽ đứng đó.

Chính Lutes cũng chẳng mảy may ý thức được mọi chuyện diễn ra thế nào, cô chát một cái vung tay tát thẳng lên mặt Carlos, quay người bắt ngay chiếc xe taxi, sập cửa cái rầm.

Khoảng thời gian sau đó tựa như một cơn bạo bệnh. Đau đầu, sốt, toàn thân nhức mỏi rã rời, đau dạ dày, sáng ngủ dậy buồn nôn nhưng nôn mãi chẳng ra được gì.

Juan nói Ainesdu lại đi rồi, chẳng biết anh đến Sevilla để làm gì nữa. Nghe nói đã đến Barcelona, anh ấy sẽ có vài buổi biểu diễn ở đó.

Nếu như thời gian không thể khiến người ta quên đi, thì ít nhất thời gian cũng làm cho những góc cạnh của sự việc dần trở nên nhẵn nhụi tròn vo.

Khi Lutes biết mình sắp phải đến Barcelona để biểu diễn trong một chương trình nghệ thuật, cô liền linh cảm rằng mình sẽ gặp lại Ainesdu.

Giống như vũ đạo, càng luyện lâu càng trở nên mạnh mẽ. Cô có thể gánh chịu nhiều nỗi đau hơn nữa.

Đúng như dự đoán của cô, lúc tập luyện cô đã nhìn thấy Ainesdu, anh cũng biểu diễn cùng chương trình, hát một tiết mục khác. Phòng tập ở Barcelona đẹp hơn phòng tập ở Sevilla rất nhiều, tiết trời mùa thu se se lạnh, vậy mà lại có cả điều hòa nhiệt độ. Tập luyện được hai đoạn ngắn, Lutes bước ra quán bar nhỏ châm một điếu thuốc hút, thì liền nhìn thấy Ainesdu và một tay gh-ita. Anh đã cắt tóc ngắn, mái tóc áp sát vào khuôn mặt trông giống như một cô gái. Anh vừa trò chuyện với tay gh-ita vừa đi lướt qua Lutes, đi qua rồi bỗng đột ngột dừng bước, quay người lại gọi tên Lutes. Lần này cả hai đều đã trở nên dạn dĩ từng trải hơn rất nhiều, họ hôn má chào nhau bình an như những người quen lâu ngày gặp lại. Nụ hôn xã giao chạm má ấy chẳng mảy mai lay động được Lutes. Lutes bỗng nhiên sực nhớ ra, trước đây hình như cô chưa từng chạm vào Ainesdu lần nào.

Buổi tập kết thúc nhưng phòng tập bên cạnh vẫn đang tập luyện, cửa đóng kín mít. Trong quán bar có một cô gái tóc đen đang đọc một tập thơ nhỏ, uống một ngụm bia. Lutes mua một lon Coca ở máy bán nước tự động, bật phụp một tiếng rồi ngồi xuống bên cạnh cô gái, cất tiếng hỏi: "Cô đang đợi Ainesdu à?" Cô gái ngẩng đầu mỉm cười, nụ cười làm xuất hiện những nếp nhăn mỏng manh nhạt nhòa bên khóe môi, đôi môi tô son màu tím đen. "Đúng vậy. Sao cô biết hay vậy?" Cô vốn định nói "Chẳng lẽ cô không biết cô không phải là người duy nhất sao" nhưng nghĩ lại, cho dù không phải cô gái này thì cũng sẽ là người phụ nữ khác, vạn vật đều có quỹ đạo tất yếu của nó. Thế nên cô im lặng không nói gì nữa, cứ thế tự mình uống Coca, bảo cô gái rằng: "Chi bằng đọc một bài thơ cho tôi nghe đi", cô gái liền cất giọng đọc bài thơ thời nội chiến của Machado. Giọng đọc của cô rất khẽ, giọng mũi rất nặng, từng chữ từng chữ đều được đọc lên một cách vô cùng cẩn trọng. Lutes nghe cô ấy đọc xong, bóp bẹp lon Coca không trong tay, cất lời: "Cô quả thực là một người phụ nữ xinh đẹp." Cô gái chắc hẳn còn rất trẻ, nghe vậy liền vô cùng vui mừng thốt lên: "Cảm ơn cô."

Lúc này Lutes mới biết rằng cô có thể làm được.

Đêm biểu diễn cuối cùng, tất cả mọi người cùng đến quán bar ven biển để ăn mừng. Đêm nay có trăng, trời đã se lạnh nên phải mặc áo khoác đại y, nước biển lấp lánh ánh bạc, từng nhóm từng nhóm thanh niên tản bộ và uống rượu bên bờ biển. Khi mọi người rời khỏi nhà hát, Ainesdu đang đứng ở cửa hậu đút hai tay vào túi đội một chiếc mũ nhung đen đợi cái gì đó. Anh nhìn thấy Lutes liền khẽ chạm vành mũ chào hỏi cô. Lutes đảo mắt nhìn quanh bốn phía, không có ai cả, anh chỉ có một mình.

Mọi chuyện diễn ra tựa như một cơn lốc tốc độ. Cô chỉ biết đến tốc độ chứ chẳng hề hay biết nội dung bên trong tốc độ ấy là gì.

Trong một góc tối mờ ảo của quán bar, anh mở rộng cơ thể, ánh đèn ở tận đẩu tận đâu, cái bóng của anh in xuống to ơi là to, cô liền lọt thỏm vào trong chiếc bóng ấy của anh.

Hôn lẫn nhau và khát khao lẫn nhau. Bất kể nội dung ra sao thì tốc độ chính là một cảm giác tuyệt vời.

Mơ màng nóng bừng, ý thức tách rời khỏi thể xác.

Xa rời ngôn ngữ. Tựa như có âm nhạc vang lên. Cô khiêu vũ.

Cô vô cùng mạnh mẽ; đôi cánh tay cực kỳ lực lưỡng, phần bụng dưới săn chắc co thắt, đôi chân trụ vững và quấn quết lấy anh. Anh đã đau đớn.

Những lúc cô có thể khiêu vũ, anh chịu đựng nỗi đau.

Nỗi đau và sự hiến dâng. Khoảng thời gian đau đớn nhất chính là lúc anh hiến dâng.

Sự hiến dâng có phải là một điều kinh khủng không, nếu như cơ thể bạn đang nằm trong một cơ thể khác?

Sẽ là thế này sao? Ainesdu?

Cô mỉm cười: À, Che Guevara. Tên anh y hệt như Che Guevara vậy. Sau đó cô tự bật cười ha hả vì gu thẩm mỹ tầm thường của chính mình.

Ainesdu trở mình, sờ soạng tìm kiếm lung tung trong túi quần jeans của mình. Lúc rời khỏi quán bar vì quá rối bời mê đắm và vội vã, hình như họ đã để quên thuốc lá ở quán bar rồi. Lutes mở hẻm kéo tủ ra, châm một điếu thuốc, lại đưa cho Ainesdu một điếu, châm lửa cho anh, rít một hơi, cất lời: "Tối nay anh vẫn đi đi nhé. Em quen ngủ một mình rồi." Ainesdu không đáp lời, chỉ lặng lẽ hút thuốc. Lutes đứng dậy đi vào phòng tắm tắm gội, mái tóc dài quá nên cô không gội, tóc mà ướt sũng thì đi ngủ khó chịu lắm. Dùng khăn tắm lau khô người, xõa tóc ra, mặc chiếc váy ngủ vào, nói: "Muộn rồi. Sáng mai em có chuyến bay lúc chín giờ, sáu giờ phải dậy rồi." Ainesdu ngồi dậy, ôm chặt lấy Lutes.

Lutes không để lại số điện thoại cho anh, và anh cũng chẳng hỏi, cũng không để lại số điện thoại hay địa chỉ email hay bất cứ thứ gì của anh.

Không có nụ hôn nào cả. Hai người chỉ ôm chặt lấy nhau ở cửa. Nói lời tạm biệt.

Anh vừa bước đi là cô đóng sầm cửa lại, ngồi trước gương nhìn ngắm khuôn mặt của chính mình.

Bỗng nhiên cơ thể cô co giật. Môi, má, vùng chân mày.

Cơ thể cô rất mạnh mẽ, ý chí của cô rất mạnh mẽ, nhưng gương mặt cô lại yếu mềm rồi.

Những lúc khiêu vũ, chưa từng có bài tập nào rèn luyện cơ mặt cả. Gương mặt từ trước đến nay vẫn luôn hành động theo ý muốn của trái tim, trôi chảy theo điệu nhảy.

Toàn bộ cơ thể cô có thể gánh chịu mọi nỗi đau. Cô đã quen rồi, "Tôi là chuyên gia đau đớn." Cô đã quên mất gương mặt của mình.

Khoảnh khắc này gương mặt cô đau đớn tột cùng.

Vô cùng đau đớn, gương mặt cô run rẩy bần bật, không thể nào giữ nổi đôi môi, gò má, vùng chân mày nữa, tất cả đều nhào nặn thành một mảng chẳng có lấy một giọt máu cũng chẳng thốt lên lời tổn thương nào nhưng cô đơn giản là không tài nào chịu nổi: Cô hoàn toàn không còn: Gương mặt từng khiến cô thổn thức.

Cô chưa từng quên Ainesdu, mỗi khi nghe thấy một âm điệu nào đó là cô lại nhung nhớ về anh. Thế nhưng bên cạnh cô đã xuất hiện Luis. Luis khác hoàn toàn với tất cả những người từng vây quanh cô,

anh không khiêu vũ, không ca hát cũng chẳng gảy đàn gh-ita, thậm chí đến đàn piano cũng không biết chơi, ngay cả thánh ca cũng không hát nổi. Anh là một giáo viên mầm non, thường hay cúi đầu dùng giọng điệu cực kỳ ôn hòa để trò chuyện với lũ trẻ, đã quen với việc Lutes có vóc dáng cao ráo, anh cũng cúi đầu tỉ mỉ trò chuyện với cô y như thế. Anh dịu dàng bảo bọc chẳng mảy quan tâm đến nỗi đau và sự nhọc nhằn của vũ đạo. Nhờ vậy mà Lutes cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Đã thế anh không hiểu cô thì cô cũng chẳng cần phải được thấu hiểu. Cô có thế giới của riêng mình, chẳng cần phải giải thích thì anh cũng chẳng thể nào biết được sự tồn tại của thứ thần bí ấy. Cuộc sống có rất nhiều khía cạnh, cô hy vọng ngoài khiêu vũ ra cô vẫn còn những thứ khác, tỉ như ra chợ mua vài con ốc sên về nhà nuôi một ngày cuối tuần rồi mới đem đi nướng, vào mùa đông cô còn có thể tự tay đan cho mình một chiếc chân váy dài thòng lòng bằng len dài màu tím hồng, cô sẽ mang một đôi giày đỏ.

Một đôi giày đỏ bình thường, không phải giày flamenco.

Cô không còn nhảy ở Carboneras nữa, chỉ nhảy ở câu lạc bộ flamenco, bắt đầu biên đạo múa và biểu diễn ở các tiểu kịch viện. Vẫn phải dạy học trò, để kiếm tiền.

Khuôn mặt lác đác những nếp nhăn nhỏ, cô ngẩng cao đầu đối mặt với ánh dương gánh chịu tất cả. Nhờ có những nếp nhăn mà gương mặt cô trở nên kiên cường hơn.

Vào ngày hôm nay, cô đã chắc chắn rằng mình đã mang thai, tan lớp xong cô liền hẹn Luis đến nhà hàng bên bờ sông để ăn tối. Nhà hàng bên bờ sông đắt đỏ lắm, ngày thường bọn họ chỉ ra quán gọi một cốc bia, nhưng tối nay Lutes gọi thịt nguội, tôm, cua. "Tôi mời." Cô nói. Cô vẫn chưa kể cho Luis nghe chuyện này. Luis thấy cô vui mừng như vậy, đang thắc mắc không biết hôm nay là sinh nhật ai mà chẳng phải sinh nhật anh, cũng chẳng phải sinh nhật cô, nhưng món tôm và cua thực sự rất ngon, Luis là một người đàn ông ôn hòa, thế là quên bẵng đi việc gặng hỏi tại sao, hai người vui vẻ ăn uống no say, ăn xong Luis còn bảo, hay là ghé qua Carboneras xem Juan và Omirio biểu diễn đi.

Đã một, hai năm rồi họ không đến Carboneras, giàn hoa tử đằng ở cửa đã mọc rậm rạp quấn kín cả mái nhà.

Vừa chưa bước vào quán bar đã nghe thấy tiếng âm nhạc vọng ra. Mũi chân của Lutes ngứa ngáy rạo rực.

Cô giơ hai tay lên. Chẳng uống ngụm rượu nào cả. Đôi bàn tay tự khắc đã là điệu flamenco.

Juan nhìn thấy cô liền vỗ nhịp gh-ita chào hỏi. Omirio vỗ tay. Đó là tác phẩm "Bờ biển xinh đẹp Malaga" mà trước kia họ vẫn hay hợp tác. Trên sân khấu chỉ có hai người bọn họ, không có vũ công. Lúc nãy nghe Juan kể, vì hàng xóm phàn nàn tiếng động gõ nhịp múa quá ồn ào, nên bây giờ một tuần chỉ có một đêm có tiết mục biểu diễn múa.

Omirio đứng dậy, nhường lại khoảng trống trên sân khấu.

Hóa ra một điệu nhảy không cần tập dượt lại tự do và vui vẻ đến thế. Lutes ngày nào cũng nhảy, nhưng đã quên mất niềm vui của việc khiêu vũ.

Cô cứ thế tùy hứng, ngẫu hứng nhảy một đoạn tango. Bách bách bách, bài hát còn chưa dứt, cô vừa nhảy vừa rời khỏi sân khấu, đi thẳng đến quầy bar, Miguel đưa cho cô một cốc nước, một ly rượu vang đỏ.

Chẳng cần cúi đầu chào cảm ơn khán giả, thật tự do biết bao! Cô thích nhảy thì nhảy, không thích nhảy thì thôi.

Luis có lẽ đang ở phía bên kia quán bar. Khách bắt đầu đông lên, cô cầm ly rượu định đi tìm anh.

Ngước mắt lên liền nhìn thấy một người vóc dáng cao gầy, cúi đầu nhìn cô. Gương mặt ấy chẳng hề thay đổi chút nào, chỉ là màu tóc đã sậm hơn trước, tóc của anh ngày trước có màu giống như cánh đồng lúa mì đầu mùa thu. Cô nhìn anh, khẽ nói, xin hãy tránh đường. Carlos liền tránh sang một bên.

Tính từ lần đầu tiên gặp Ainesdu, vừa tròn đúng ba năm.

Phía bên kia quán bar vẫn treo bức tranh sơn dầu vẽ một người phụ nữ flamenco mang sắc xanh lam và đen ấy. Dưới bức tranh sơn dầu đứng một người, mái tóc đen mắt đen nhưng cô nhìn không rõ khuôn mặt anh ta. Cô khẽ nhíu mày, có người lướt qua lắc lư trước mặt cô, nhìn lại lần nữa thì chẳng thấy bóng dáng ai nữa rồi. Omirio đang hát một bài xenia, mọi người lại bắt đầu hò reo ô la ô la hô vang những tiếng "xinh đẹp quá". Carlos khẽ cong lưng, đứng từ xa ngắm nhìn cô, màu tóc đã sậm hơn, màu sắc của đôi mắt hình như cũng sâu thẳm hơn, tựa như cánh đồng theo sự đổi thay của các mùa mà chín muồi rồi khô héo. Ly rượu và ly nước trong tay Lutes bỗng chốc run bần bật, run đến mức làm rượu bắn tung tóe lên người cô, cô không tài nào kìm chế được, chỉ có thể nhỏ giọng tự lẩm bẩm với chính mình từng tiếng một: "Không sao đâu. Mình không sao đâu." Gương mặt cô có thể gánh vác không còn co giật nữa, bình thản tĩnh lặng chẳng có chuyện gì xảy ra cả, đúng lúc này ở một xó xỉnh nào đó tận sâu trong tâm can cô, nơi chưa từng có trước đây, một sự khởi đầu nào đó vượt qua cả thể xác vượt qua cả ký ức, tỉ mỉ, sắc nhọn, bỏng rát, xa lạ, kéo dài dằng dặc, thầm kín, thậm chí chẳng liên quan gì đến Ainesdu nhưng rõ ràng là cùng tồn tại với sự sống, nỗi đau xé da xé thịt. Cô va phải cột gỗ bên cạnh, một tiếng leng keng vang lên làm vỡ nát ly rượu trong tay.

Ly rượu vỡ tan tành thì cô cũng hết run rẩy. Cô uống cạn sạch ly nước vẫn còn nguyên vẹn trong một hơi.

Kể từ giây phút đó, sinh mạng cô trở thành một điều bí mật.

Nghĩ đến đó, cô tin rằng điệu flamenco của mình sau này sẽ nhảy múa tuyệt vời hơn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.