Hùng Miêu

Lượt đọc: 25 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần 5

❊ ❊ ❊

Lino ở cửa 97, cầm điện thoại: Tôi biết ngay sẽ thế này mà. Nhưng tôi vẫn thấy hơi ngạc nhiên.

Lino: Anh có việc tìm em. Sếp của em đã đến chỗ em gái em, cứ thắng tiền liên tục. Em gái không đánh bạc, nhưng tiền là tiền của nó. Sếp của em cứ thắng mãi.

Chị: Ai mở cửa cho cô ta thế?

Lino: Anh giới thiệu cô ta vào đấy, anh không biết cô ta là sếp của em đâu. Do Bao giới thiệu mà.

Chị: Vậy đành để cô ta thắng tiền thôi. Cô ấy sẽ không quá đáng đâu.

Lino cười: Không hay lắm đâu. Em gái em hình như rất ghét cô ta.

Chị: Bao nói sao?

Lino: Bao nói hôm nay sếp của em đã xem phong thủy, đại sư phong thủy nói hôm nay cô ta sẽ thắng tiền.

Chị: Được rồi, vậy để em gọi cho đại sư phong thủy của em. Lát nữa em sẽ gọi lại cho anh.

Nhà của chị.

Chị cầm điện thoại ngồi trên sô-pha.

Chị: Nhớ nhé, nhất định phải là bảy người. Các anh đứng ở hướng Đông Nam của ba cô gái đó. Đông Nam ở đâu á? Em không biết Đông Nam ở đâu đâu, các anh tự nghĩ đi. Đừng quên, mỗi người mặc một chiếc áo ghi-lê đỏ. Áo ghi-lê đỏ thì qua "Kim Bích Huy Hoàng" mà lấy, em đã nói với DJ Calvin rồi.

Chị cười nói: Cẩn thận đấy, đừng để bị lạc ở "Kim Bích Huy Hoàng" nhé!

Một bãi đỗ xe nào đó, bảy người đàn ông lên hai chiếc xe jeep.

Người đàn ông một: Đi đâu thế?

Người đàn ông hai: Đường Mạc Cán Sơn, kho hàng.

Người đàn ông ba: Đi làm gì?

Người đàn ông hai: Làm phục vụ, đứng ở đó đưa đồ uống cho ba cô gái. Sếp bảo thế.

Người đàn ông bốn: Làm phục vụ á? Giở trò gì thế?

Xe phóng đi.

Chị vẫn ngồi trên sô-pha nhà mình cầm điện thoại.

Chị: Bảy người đàn ông này đều là tài xế của tôi, đến lúc đó bảo em gái sắp xếp họ đứng ở hướng Đông Nam của ba cô gái đó, rồi xếp thành một hàng ngang, cầm khay đưa đồ uống là được. Nếu họ không thích, cứ nói đây là dịch vụ VIP của phòng VIP. Không sao đâu, cô ta sẽ thích có người đùa với mình như thế thôi. Dù sao cũng chỉ là ít tiền lẻ, chẳng ai thực sự bận tâm đâu.

Chị đổ những thứ trong túi xách ra sắp xếp, lật xem vài tài liệu, cất gọn gàng, rồi ngồi xuống, cởi giày, ngẩn ngơ ngồi đó. Tiện tay xé một mảnh giấy, chị ngồi gấp tờ giấy đó, mắt nhìn hướng khác, cuối cùng gấp mảnh giấy thành một viên đạn.

Chị cầm viên đạn giấy đó chơi đùa.

Chương một Tối, Khách sạn Grand Hyatt Kim Mao

6. Tối, Khách sạn Grand Hyatt Kim Mao, giếng trời tầng 56

Grand Hyatt Kim Mao, nơi thích hợp nhất để gặp gỡ bạn bè khác giới đã hơn một năm không gặp.

Khách sạn có vài phòng tiêu chuẩn đặc biệt, bốn mặt tường thì có đến hai mặt hoàn toàn bằng kính.

Đổi thang máy ở tầng 54, đổi thang máy ở tầng 87, cuối cùng lên đến quầy bar cao nhất thế giới, lúc trời nổi gió, sẽ có cảm giác quầy bar rung lắc đôi chút.

Quá nhiều kim loại, rất dễ khiến cảm xúc con người trở nên bất ổn.

Nếu là lúc 6 giờ sáng, khi tất cả bạn bè đều đã chìm vào giấc ngủ, khi tất cả các quán bar đều không bán rượu nữa, hãy đến tầng 54 của Kim Mao, ở đó có món Bloody Mary tươi ngon nhất, hoặc sô-cô-la nóng ấm áp.

Hành lang phòng khách của Khách sạn Grand Hyatt Kim Mao lấp lánh ánh vàng, rực rỡ đèn hoa.

Chị và người đàn ông lạ mặt nắm tay nhau đi đến cửa phòng của họ.

Lúc người đàn ông mở cửa, chị nói: Em gái tôi nói tôi là gấu trúc, gấu trúc một năm chỉ làm tình hai lần.

Người đàn ông bước vào phòng, dừng lại, mỉm cười nhìn chị. Ánh mắt người đàn ông cứ như đang cười, môi rất dày, hơi vểnh lên.

Người đàn ông: Thế năm nay em đã làm mấy lần rồi?

Chị mỉm cười bước vào phòng.

Chị: Khá nhiều người đàn ông từng hỏi tôi câu này rồi. Tôi làm không nhiều, nhưng chắc chắn là vượt quá hai lần.

Nhà của chị, chị ném viên đạn bằng giấy lên bàn. Trên bàn đặt tấm di ảnh trông giống áp-phích thuốc lá của dì Lệ Lệ.

Phòng khách sạn, chị và người đàn ông lạ mặt ở trên giường.

Người đàn ông vô cùng dịu dàng, không giống một người xa lạ chút nào.

Chị dần trở nên mềm mại, liên tục hôn lên môi người đàn ông.

Người đàn ông vừa hôn ngực chị vừa nói: Em có một bộ ngực thật hoang dã.

Người đàn ông cứ hôn xuống mãi. Chị kéo anh ta lại.

Chị: Không, tôi không quen người lạ làm thế này.

Nhà của chị, Lino bước vào phòng chị. Cậu ta tiến đến trước mặt chị.

Phòng khách sạn Kim Mao.

Lúc lên đỉnh, người đàn ông nói với chị: Hôn anh đi, ôm anh đi.

Cuối cùng, chị khẽ nói với người đàn ông: Để em xem cơ thể anh nào.

Người đàn ông trần truồng đứng dậy bên mép giường, cố ra vẻ uyển chuyển bước sang trái rồi sang phải mỗi bên hai bước.

Nhưng chị chỉ nhìn thấy cái mông nhỏ xinh đẹp của anh ta.

Nhà của chị, chị ngoảnh đầu lại, biểu cảm ngẩn ngơ.

Chị: Anh thật sự làm em sợ chết khiếp đấy.

Khuôn mặt Lino không giống ngày thường, có chút mệt mỏi và khó chịu.

Lino bóp nhẹ mũi chị một cái, rồi ngồi xuống: Anh gõ cửa đấy chứ.

Biểu cảm của chị thả lỏng lại: Vừa nãy anh còn ở 97 cơ mà, sao đột nhiên lại đến đây được?

Lino vô cùng dịu dàng: Cúp điện thoại với em xong, anh cứ nói chuyện với em trong lòng mãi.

Chị nhìn Lino, dịu dàng: Muốn uống gì nào?

Lino ngả người ra sô-pha, chậm rãi nói: Cả ngày hôm nay anh cứ thấy kỳ lạ thế nào ấy. Sao mà anh chẳng thấy buồn chút nào nhỉ?

Chị đi vào bếp rót bia: Bia Nhật được chứ?

Chị: Em cũng vậy, một ngày thất hồn lạc phách. Tuy nhiên, mấy tiếng ở Kim Mao thì vẫn tạm ổn.

Lino cười: Hai người quê mùa quá đấy! Lẽ ra các người nên ở Nhà hàng Tương Dương thay vì Kim Mao mới đúng.

Chị: Anh ấy ở Kim Mao cơ mà.

Hai người chạm cốc.

Lino: Anh ta làm nghề gì thế?

Chị: Em chẳng biết gì cả, cũng chẳng biết ai dẫn anh ta tới. Anh ta nói đùa rằng mình là diễn viên phim khiêu dâm hết thời.

Lino: Thế chắc anh ta giỏi khoản mây mưa lắm nhỉ.

Chị mỉm cười nhìn về một góc, khẽ nói: Ngay cái nhìn đầu tiên thấy anh ta là em đã muốn rồi.

Chị hơi ngại ngùng, giống như một cô bé: Anh ta còn ám chỉ em, nói em hơi giả tạo, anh ta bảo em hãy thả lỏng, nói anh ta không thích những thứ giả tạo.

Lino ngồi dậy, uống một ngụm bia: Đấy chính là vấn đề của con gái Thượng Hải các em. Các em lúc nào cũng muốn thể hiện thật xuất sắc, thực ra các em chỉ cần có mặt ở đó là được rồi. Ở đó, có thể tốt, có thể xấu, các em không hiểu điều này.

Chị: Làm với người lạ thì chỉ là làm thôi, tôi không cần phải "có mặt ở đó", đối phương cũng có thể "không có mặt ở đó". Tuy nhiên, anh ta có chút khác biệt.

Chị: Sau đó, tôi đã đến quán chay. Sự tĩnh mịch hiếm có khi chỉ có một mình.

Lino ôm lấy vai chị: Sáng nay, em nói, dì Lệ Lệ thích chúng ta xinh đẹp, lúc đó anh hơi muốn khóc, nhưng lại không khóc được. Cảm giác không khóc được ấy khiến anh thấy mình như sắp ngất đi vậy.

Chị: Chúng ta không nhất thiết cứ phải khóc.

Lino: Em bao nhiêu năm nay không khóc rồi? Em gái thì khóc đấy.

Lino: Lần trước anh khóc là trên đường đến cửa hàng thời trang, nghĩ đến bộ phim "Giấc mơ" của Akira Kurosawa, rồi cứ thế trào nước mắt. Nghĩ đến câu chuyện hồ ly cưới vợ trong đó, nghĩ đến người mẹ của cậu bé lén nhìn trộm hồ ly cưới vợ đã bảo cậu cầm thanh kiếm mà hồ ly tặng đi đến tận cùng cầu vồng để tạ tội với hồ ly, nghĩ đến ánh nắng rực rỡ tráng lệ ở khung hình cuối cùng là anh khóc ức nghẹn. Anh bắt đầu chậm rãi hiểu được cảm xúc mà mỗi đạo diễn muốn thể hiện, những thứ thuộc về kỹ thuật và nội tâm của họ.

Chị: Dạo này anh vẫn quay phim chứ?

Lino: Vẫn đang quay, nhưng tay anh cứ run mãi, có lẽ anh nên dừng uống rượu lại thôi. À, hôm nay anh kiếm được một chiếc tivi siêu thú vị, bao giờ qua nhà anh, anh mở cho xem.

Chị: Em và em gái thế nào rồi? Dạo này mỗi lần gặp hai người cứ thấy kỳ kỳ thế nào ấy.

Lino: Bọn anh vẫn nắm tay nhau ngủ mỗi ngày đấy thôi. Cô ấy nói, chỉ vào khoảnh khắc anh chết đi, mới có thể xác định có yêu anh hay không, trước đó, bọn anh bắt buộc phải thoải mái. Anh nói với cô ấy rằng, nếu em yêu anh, thì bắt buộc phải chấp nhận việc anh thường xuyên cần một mình "High".

Chị: Em gái em rất ngầu đấy. Nó tuy không ra ngoài chơi, nhưng anh vẫn phải nể mặt nó chứ. Giới ở Thượng Hải này nhỏ lắm. Chị cũng chẳng hay ra ngoài chơi, nhưng chuyện của anh thì chuyện nào chị cũng biết. Dạo này K có còn mở tiệc riêng tư nữa không? Các người nên cẩn thận chút. Bây giờ bắt bớ gắt gao thế, người gọi điện báo cảnh sát toàn là những kẻ hay chơi bời cùng các người đấy.

Lino áp đầu lên vai chị: Mũi của K hỏng rồi, phải phẫu thuật, cô ấy giờ chẳng ngửi thấy mùi gì nữa, chẳng thể làm bất kỳ nghiên cứu nước hoa nào nữa, cô ấy nghèo sắp chết rồi, sớm đã chẳng mở tiệc tùng gì nữa đâu.

Lino nâng khuôn mặt nhỏ của chị lên, bắt đầu chậm rãi hôn chị, vừa hôn vừa nói: Anh không thích bộ dạng của em trong đám tang, anh không thích đám tang ngày hôm nay. Tại sao phải mời nhiều người chẳng có liên quan đến thế tới làm gì?

Chị dịu dàng: Bởi vì dì Lệ Lệ thích náo nhiệt.

Lino luồn tay vào chiếc áo len đen của chị, anh ta hôn chị, tựa như đang hôn một người tình lâu ngày gặp lại.

Chị nâng khuôn mặt Lino lên: Hôm nay anh bị làm sao thế?

Lino tiếp tục: Hôm nay trông em giống như một người xa lạ vậy.

Chị thản nhiên, tự nhiên vuốt ve Lino: Vô ích thôi, chúng ta sẽ cười trên giường mất.

Lino: Hôm nay em giống nghệ sĩ lắm!

Nói xong câu đó, Lino bỗng phì cười. Anh ta dừng nụ hôn lại.

Chị lạnh lùng: Tôi làm kinh doanh. Các người mới giống nghệ sĩ ấy.

Lino: Em không chân thành.

Chị: Chân thành á? Các người quá tin tưởng vào ngôn ngữ. Ngôn ngữ đã hại các người đấy. Nếu như những gì thể hiện qua từng con chữ đều là sự chân thành, thì đó chính là âm mưu ẩn giấu giữa những dòng chữ rồi.

Lino áp đầu lên đùi chị: Lát nữa anh ra ngoài đánh nhau.

Chị xoa mái tóc cậu ta, mỉm cười: Chúng ta phản đối bạo lực.

Lino: Những chuyện anh chứng kiến, khiến anh có phản ứng thế này.

Chị: Đánh nhau sẽ đau lắm đấy.

Lino: Chẳng có ai xót xa cho bản thân anh hơn chính anh đâu. Anh biết sẽ đau chứ. Nhưng anh vẫn muốn đi đánh nhau.

Chị: Đánh ai?

Lino ngẩng đầu lên, chạm vào mặt chị, kỳ lạ nói: Không biết. Ra đường Mậu Danh Nam đi vòng vòng, chắc chắn sẽ tìm được.

Chị: Đừng đến đường Mậu Danh, em có thể đi cùng anh đến JZ Club của lão Nhậm.

Lino: Không, anh cứ muốn đến đường Mậu Danh tìm đại ai đó đánh một trận.

Chị: Hai kẻ lạc lối, vốn dĩ không nên chạm mặt nhau, càng không nên tàn sát lẫn nhau.

Lino: Hôm nay em nói chuyện cứ như nghệ sĩ thật ấy, hay thật đấy!

Chị: Thật mà, anh trẻ con quá đấy.

Chị: Xung quanh tôi toàn là những người đàn ông trẻ con vô tích sự giống như anh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Miên Miên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.