Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 698
Tham Gia Từ Xa

❊ ❊ ❊

Trong số những người mà Tiêu Dao quen biết ở Mỹ, đa số là các ngôi sao xuất hiện trước ống kính như ca sĩ, diễn viên, người mẫu. Anh cũng quen biết một số tầng lớp cao cấp của các doanh nghiệp thời trang nhờ thân phận của Trần Hiên và thợ ảnh, nhưng về phía lãnh đạo cấp cao của các công ty điện ảnh và phát hành thì quả thật Tiêu Dao không quen được mấy người, thế nên mới nghĩ đến chuyện nhờ Mộc Anh giới thiệu và liên lạc.

Nhưng khi thực sự tiến hành, Tiêu Dao phát hiện việc này hoàn toàn không khó khăn như mình tưởng.

Không tính bộ phim đang quay hiện tại, Mộc Anh với tư cách đạo diễn mới chỉ quay hai bộ phim điện ảnh dài, đều là phim kinh phí thấp, sản xuất nhỏ. Các tác phẩm khác hoặc là phim ngắn như phim quảng cáo BMW, hoặc là làm phó đạo diễn hỗ trợ công việc cho đạo diễn trong đoàn làm phim. Nhìn chung, ở Hollywood, anh vẫn chỉ là một đạo diễn tân binh chưa có tên tuổi. Dù đúng là anh quen biết không ít nhân viên quản lý của các công ty điện ảnh, nhưng bản thân không có tiếng tăm lớn nên cũng chẳng có mối quan hệ sâu sắc nào với giới chóp bu của các hãng phim.

Sau khi Tiêu Dao nói chuyện Đồng Lạc và Phương Y Nhiên sang Mỹ bán phim với Mộc Anh, Mộc Anh liền nhận lời giúp đứng ra liên lạc với các công ty điện ảnh Mỹ, nhưng anh cũng tuyên bố mình chỉ đóng vai trò trung gian giới thiệu chứ không đảm bảo sẽ phát huy được tác dụng lớn bao nhiêu.

Thế nhưng trong chuyện này, thực ra cũng không cần Mộc Anh phải đóng vai trò quá lớn ở giữa.

Mỹ không có chế độ hạn ngạch phim nhập khẩu như Hoa Kỳ (Trung Quốc), khi dẫn tiến phim nước ngoài không hề bị giới hạn số lượng. "WALL-E" đã thu về hơn 2,1 tỷ nhân dân tệ phòng vé ở Hoa Kỳ (Trung Quốc), quy đổi ra đô la Mỹ cũng phải hơn ba trăm triệu. Khoảng sức hút phòng vé này đặt ở Mỹ cũng là một con số vô cùng đáng kể. Thương nhân vốn đuổi theo lợi nhuận, các công ty điện ảnh Mỹ tự nhiên sẽ không làm lơ trước "miếng mồi thơm" này.

Đương nhiên, do quốc gia khác nhau, thị trường khác nhau, văn hóa khác nhau, không có nghĩa là bộ phim bùng nổ phòng vé ở nội địa khi sang Mỹ thì nhất định cũng sẽ đạt được doanh thu tốt. Nhưng bộ phim "WALL-E" này lại khác, đại đa số những người thực sự xem bộ phim này đều đánh giá rất cao về doanh thu của nó tại Mỹ.

Trong một bộ phim, sức hút của các ngôi sao là một yếu tố ảnh hưởng quan trọng đến phòng vé. Nhưng sức hút của sao ở các quốc gia và khu vực khác nhau là không giống nhau. Cho dù là một số ngôi sao Hoa Kỳ (Trung Quốc) có độ nhận diện ở Mỹ, thì sức hút phòng vé tại Mỹ cũng hoàn toàn khác biệt so với ở nước nhà. Tuy nhiên, "WALL-E" là một bộ phim hoạt hình, không có người thật diễn xuất, điều đó cho thấy bộ phim đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy ở Hoa Kỳ (Trung Quốc) hoàn toàn không phải do lượng fan của các ngôi sao xuất hiện trong phim cày lên. Trước tiên, điều này đã tránh được sự khác biệt có thể tồn tại từ phương diện đó.

Lại nhìn vào nội dung bản thân bộ phim "WALL-E". Bối cảnh là vũ trụ và Trái Đất, trong phim, Trái Đất và con người đều đóng vai trò là một thể thống nhất, không xuất hiện bất kỳ quốc gia nào, không liên quan đến vấn đề nhạy cảm như chính trị hay chủng tộc. Chủ đề kể về bảo vệ môi trường và tình yêu - hai chủ đề mang tính toàn cầu. Xét từ góc độ này, mức độ chấp nhận của khán giả hai nước đối với khía cạnh này hẳn là không có sự khác biệt, thậm chí khán giả Mỹ có lẽ còn có mức độ chấp nhận cao hơn một chút đối với điểm "tình yêu của robot".

Cuối cùng chính là chất lượng của bộ phim này. Dù là một bộ phim hoạt hình 2D, nhưng hình tượng nhân vật, bối cảnh, tông màu, mỹ thuật, lời thoại, hiệu ứng đặc biệt, nhạc phim trong phim, không có phương diện nào là không đạt trình độ rất cao. Ngay cả khi đặt trong số các bộ phim hoạt hình 2D ở Hollywood, đây cũng là một tác phẩm xuất sắc hiếm có.

Việc công chiếu bộ phim này ở Hoa Kỳ (Trung Quốc) cơ bản đã kết thúc. Sau khi thành tích phòng vé hơn 2 tỷ ra lò, một số công ty điện ảnh Mỹ có nguồn tin nhạy bén đã biết đến bộ phim này, cũng nảy sinh hứng thú với bộ phim hoạt hình này.

Trước khi Đồng Lạc và Phương Y Nhiên sang Mỹ thăm đoàn làm phim, đã có một số công ty điện ảnh Mỹ chủ động tiếp xúc với họ, bày tỏ ý định hợp tác phát hành và công chiếu tại Mỹ, chỉ là Đồng Lạc muốn sang Mỹ kéo theo cả Tiêu Dao cùng bàn bạc nên chưa biểu thái dễ dàng.

Đồng Lạc và Tiêu Dao ở phía này muốn bán phim, đưa bộ phim hoạt hình này công chiếu tại Mỹ; các công ty điện ảnh Mỹ muốn mua phim, cũng muốn bộ phim hoạt hình này công chiếu tại Mỹ, thực ra cả hai bên đều có ý định hợp tác về phương diện này. Chỉ có điều công ty hiệu ứng nhỏ của Đồng Lạc trước giờ chưa từng hợp tác với công ty Mỹ nào, Tiêu Dao cũng chưa từng tiếp xúc nhiều với các công ty điện ảnh Mỹ, cả hai bên đều rất xa lạ, khó tránh khỏi có chút kiêng dè. Có Mộc Anh - người trung gian làm cầu nối, việc giao tiếp giữa hai bên sẽ trở nên dễ dàng hơn một chút.

Các công ty điện ảnh Mỹ rất nhiều, công ty muốn làm đại lý hoặc mua bản quyền phát hành bộ phim hoạt hình này ở Mỹ không chỉ có một nhà, điều này rất tự nhiên biến thành thị trường của bên bán thuộc về Tiêu Dao và Đồng Lạc. Đã là thị trường của bên bán, Tiêu Dao và Đồng Lạc tự nhiên sẽ chiếm thế chủ động. Ngoài việc khi liên lạc gặp gỡ có thể để đối phương châm chước cho Tiêu Dao - người cần quay phim trong đoàn, dời thời gian đàm phán sang buổi tối, Tiêu Dao và Đồng Lạc còn có thể tranh thủ thêm một số điều kiện tốt hơn.

Các công ty điện ảnh khi nhập khẩu phim hoàn chỉnh, thông thường có hai hình thức là mua đứt và chia doanh thu. Đối với một người chuyên đi bán bài hát mà cũng đòi chia phần như Tiêu Dao, bán bản quyền phim chắc chắn sẽ không chọn mua đứt mà muốn chia doanh thu. Đối với các công ty điện ảnh, thì chắc chắn hình thức mua đứt kiểu "thuận mua vừa bán" một lần là xong sẽ tiện lợi và có lợi hơn. Sự bất đồng giữa hai bên về phương diện này cũng khiến cho cuộc đàm phán trong vụ việc này không hề dễ dàng gì.

Nhóm Tiêu Dao là thị trường của bên bán, trong bối cảnh đối phương có đối thủ cạnh tranh, nhóm Tiêu Dao kiên quyết đòi hình thức chia doanh thu cuối cùng đã đạt được thỏa thuận với một công ty điện ảnh của Mỹ. Chỉ là Tiêu Dao cũng đưa ra một số nhượng bộ thích hợp, đồng ý với công ty phát hành rằng sẽ phối hợp thực hiện một số hoạt động tuyên truyền liên quan.

Tuyên truyền thông qua ngôi sao là một phương thức tuyên truyền rất quan trọng. Mặc dù đây là một bộ phim hoạt hình, nhưng cũng có những ngôi sao có thể dùng để tuyên truyền.

Giai đoạn tuyên truyền trước khi bộ phim này công chiếu tại Hoa Kỳ (Trung Quốc), ba người chạy đua tuyên truyền là Tiêu Dao, Hà Oánh và Hoàng Thật. Hà Oánh và Hoàng Thật gần như không có chút tên tuổi nào trong cộng đồng không phải người gốc Hoa tại Mỹ, đều không được tính là ngôi sao, tự nhiên không cần họ sang Mỹ làm tuyên truyền. Nhưng Tiêu Dao từng gây ra không ít sự kiện hot ở Mỹ, độ nhận diện cũng không nhỏ, cho dù là với những thân phận hậu kỳ như đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất, lồng tiếng, nhạc phim của bộ phim, anh cũng là một điểm nhấn tuyên truyền cực kỳ tốt. Hơn nữa, cộng dồn những thân phận này lại, anh thậm chí còn mang tính đề tài và điểm thu hút lớn hơn cả một diễn viên ngôi sao nào đó trong phim người đóng, công ty điện ảnh Mỹ giành được bản quyền phát hành chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Thời gian quay bộ phim "Parkour" mà Tiêu Dao và Mộc Anh lên kế hoạch là hai tháng. Những người từ Hoa Kỳ (Trung Quốc) sang Mỹ thăm đoàn đến vào tuần thứ tư của quá trình quay phim, phía sau vẫn phải quay hơn một tháng nữa, những người đến thăm đoàn này rõ ràng không thể ở lại Mỹ mãi cho đến khi kết thúc quá trình quay.

Bố mẹ của Từ Phi và Trần Hiểu Đình chỉ ở Mỹ ba ngày rồi về nước, đi về cùng họ còn có cặp đôi bạn trẻ ở khách sạn là Lâm Khải Tam và Nina Aiyiguli. Hai nữ sinh không cần ở khách sạn mà sống chung với bạn trai tại khách sạn là Chu Tử Đồng và Tôn Đình Đình thì ở lại Mỹ tròn một tuần.

Tuy nhiên, Chu Tử Đồng và Tôn Đình Đình cũng không phải là những người ở lại Mỹ lâu nhất trong số những người đến thăm đoàn lần này. Những người ở lại Mỹ cùng Tiêu Dao lâu nhất, chính là Đồng Lạc và Phương Y Nhiên đến vì công việc công ty, cùng với một số nhân viên thương mại trong công ty của Đồng Lạc. Họ ở đây gần như trọn vẹn ba tuần, chỉ sớm hơn nửa tháng trước khi đoàn làm phim của Tiêu Dao đóng máy.

Đồng Lạc và Phương Y Nhiên ở lại Mỹ lâu như vậy, đương nhiên là vì chuyện phát hành hải ngoại của bộ phim hoạt hình "WALL-E". Sau khi bàn bạc xong xuôi chuyện phát hành công chiếu với công ty điện ảnh phía Mỹ, Tiêu Dao lại cùng họ đi đàm phán chuyện phát hành công chiếu với các công ty phát hành phim của một vài quốc gia châu Âu.

Vì Hollywood là nơi sản xuất và xuất khẩu phim lớn nhất thế giới, rất nhiều công ty điện ảnh các nước châu Âu cũng có chi nhánh hoặc văn phòng đại diện tại Hollywood, các công ty điện ảnh Mỹ liên hệ với các công ty điện ảnh châu Âu cũng tương đối mật thiết hơn. Khi bán bản quyền phát hành công chiếu phim khu vực châu Âu, Tiêu Dao đang quay phim ở Mỹ chắc chắn sẽ không đặc biệt bay sang châu Âu, mà mời những công ty điện ảnh châu Âu có ý định phái người sang Mỹ để tiến hành đàm phán.

Ngoài bản quyền phát hành công chiếu ở châu Âu và châu Mỹ ra, nhóm Tiêu Dao còn đạt được thỏa thuận với một doanh nghiệp cho thuê phim trực tuyến lớn nhất Bắc Mỹ, bán bản quyền phát phát trực tuyến trực tuyến hải ngoại cũng như nghiệp vụ cho thuê và bán DVD của "WALL-E" cho đối phương. Do phạm vi kinh doanh của doanh nghiệp khổng lồ này trải khắp hơn một trăm quốc gia trên thế giới, Tiêu Dao cũng không tìm kiếm sự hợp tác với các doanh nghiệp châu Âu nào khác nữa, chỉ giao bản quyền phát trực tuyến mạng và bán/cho thuê DVD ở khu vực ngoài Hoa Kỳ (Trung Quốc) cho một mình họ. Đương nhiên, vì là độc quyền, các điều kiện về phương diện này tự nhiên cũng sẽ tốt hơn một chút.

Việc phát sóng trực tuyến mạng chắc chắn phải được ấn định sau khi phim hạ chiếu. Mặc dù phim bên Hoa Kỳ (Trung Quốc) đã hạ chiếu rồi nhưng bên Mỹ vẫn chưa công chiếu, việc phát sóng trực tuyến hải ngoại chắc chắn phải đợi sau khi phim hạ chiếu ở Mỹ và châu Âu.

Mỹ và các nước châu Âu cũng có chế độ kiểm duyệt phim, nhưng so với Hoa Kỳ (Trung Quốc) mà nói, kiểm duyệt phim ở các quốc gia này thiên về việc phân loại phim nhiều hơn. Bộ phim hoạt hình này không có bất kỳ câu thoại hay khung hình nào có vấn đề, việc phân loại chắc chắn là cấp G phù hợp cho tất cả mọi người xem, nhưng quy trình này rốt cuộc vẫn phải đi qua một lượt.

Phim phải đem đi kiểm duyệt phân loại, trước khi công chiếu phải làm công tác chuẩn bị và công tác tuyên truyền, phải tổ chức buổi xem thử phim cho rạp chiếu, tranh thủ lịch chiếu và một loạt các việc khác, thế nên sau khi bàn bạc xong xuôi bản quyền phim, phim cũng không thể ngay lập tức được công chiếu ở hải ngoại. Phía công ty điện ảnh Mỹ dự kiến lịch chiếu tại Mỹ là vào tháng Mười, bên châu Âu dự kiến cũng vào khoảng thời gian đó.

Phim dự kiến công chiếu vào tháng Mười, hiện tại vẫn chưa đến giai đoạn tuyên truyền, phía nhà sản xuất tạm thời không có nhiệm vụ gì, Đồng Lạc và Phương Y Nhiên liền về nước.

Giải quyết xong xuôi chuyện bản quyền phim hoạt hình, phía Tiêu Dao lúc này mới có thể tập trung toàn tâm toàn ý vào bộ phim "Parkour".

Sau khi Đồng Lạc và Phương Y Nhiên về nước, đoàn làm phim quay thêm hai tuần nữa mới chính thức đóng máy. Trong hai tuần này, đoàn làm phim theo lệ nghỉ một ngày mỗi tuần. Mà vào những ngày nghỉ, Tiêu Dao theo lệ cũng không hề rảnh rỗi.

Tiêu Dao nhờ Keith Craig tổ chức thêm cho mình một đoàn làm phim quay MV, lợi dụng hai ngày nghỉ, kéo các thành viên ban nhạc "Immortal" quay một số khung hình cần thiết cho MV bài hát. Vì thành phẩm MV cuối cùng là cắt ghép khung hình của các thành viên ban nhạc và một số khung hình trong phim lại với nhau để hoàn thành, nên sau khi những khung hình này được quay xong, các thành viên ban nhạc cũng không thể nhìn thấy hiệu ứng thành phẩm của MV, chỉ đành đợi sau khi bộ phim hoàn thành xong rồi tính tiếp.

Tuy nhiên, các thành viên ban nhạc cũng không phải đợi quá lâu, bởi vì bốn ngày sau khi MV của họ quay xong, bộ phim "Parkour" đó cũng kết thúc quá trình quay, chính thức đóng máy.

Quá trình quay kết thúc không có nghĩa là phim đã hoàn thành, phía sau vẫn còn một loạt công việc hậu kỳ như dựng phim, làm nhạc phim cần phải làm. Nhưng những công việc hậu kỳ này là công việc của đạo diễn, biên tập viên, nhạc sĩ làm nhạc phim,... không cần đến các thành viên đoàn làm phim ở hiện tại nữa.

Một số bộ phim trong giai đoạn sản xuất hậu kỳ sẽ xuất hiện hiện tượng vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà triệu tập lại đoàn làm phim để quay bổ sung. Vì Tiêu Dao và Mộc Anh mỗi ngày sau khi kết thúc quay phim đều xem lại các thước phim quay ngày hôm đó, hai người cảm thấy chắc chắn sẽ không cần quay bổ sung hậu kỳ, thế nên sau khi phim đóng máy, Tiêu Dao liền cùng Từ Phi, Trần Hiểu Đình vài người quay trở về Hoa Kỳ (Trung Quốc).

Lúc này đã là tháng Chín, các trường học đều đã khai giảng. Tiêu Dao và Từ Phi, Trần Hiểu Đình - ba sinh viên năm tư này đã xin nghỉ từ trước, vẫn chưa đến trường báo cáo, chuẩn bị về trường báo cáo và tiêu trừ giấy phép nghỉ, còn Triệu Thụy ở lại Mỹ cùng Mộc Anh tham gia vào quá trình sản xuất hậu kỳ của bộ phim.

Các công việc hậu kỳ như dựng phim và làm nhạc phim, đạo diễn cũng đều phải tham gia, hơn nữa còn phải đóng vai trò chủ đạo cực kỳ quan trọng trong đó. So sánh giữa hai vị đạo diễn Mộc Anh và Tiêu Dao, sở trường của Mộc Anh là kiểm soát các cảnh quay hành động và chuyển đổi góc máy trong phim, sở trường của Tiêu Dao lại ở thiết kế cốt truyện, diễn xuất của nhân vật và âm nhạc. Thế nên về mặt sản xuất hậu kỳ, hai người tuy đều tham gia nhưng cũng có sự phân công mang tính hướng tâm nhất định. Về mặt dựng phim, lấy sự kiểm soát của Mộc Anh làm chủ; về mặt nhạc phim, thì lấy ý kiến của Tiêu Dao làm chủ.

Dựng phim và nhạc sĩ làm nhạc phim của bộ phim này là những người được mời ở bên Mỹ, địa điểm tiến hành sản xuất hậu kỳ đương nhiên cũng ở Mỹ. Tiêu Dao về nước ngày nào cũng không gặp mặt, chỉ giao lưu với dựng phim và nhạc sĩ làm nhạc phim qua mạng chắc chắn là không được; nhưng nhờ có sự tồn tại của Mộc Anh, Tiêu Dao có thể thông qua Mộc Anh để nắm bắt tiến độ và thành quả sản xuất hậu kỳ, bàn bạc với Mộc Anh những chuyện về mặt sản xuất hậu kỳ, rồi thông qua Mộc Anh đưa ý kiến mà hai người đã bàn bạc cho dựng phim và nhạc sĩ làm nhạc phim, miễn cưỡng vẫn có thể khả thi.

Để làm lời giải đáp cho cư dân mạng đã góp vốn cộng đồng, trang web chính thức của bộ phim "Parkour" sẽ cập nhật thời gian thực tiến độ sản xuất của bộ phim. Sau khi quá trình quay kết thúc, trang web chính thức của phim không chỉ cập nhật tiến độ sản xuất phim, công bố phim đã đóng máy, mà còn tiện tay chọn ra một số thước phim quay để làm đoạn phim nhét lên trang web chính thức, coi như để cho những cư dân mạng đã tham gia góp vốn cộng đồng ăn một viên thuốc an tâm.

Tuy nhiên, thời gian cách nhau từ lúc một bộ phim kết thúc quay cho đến khi công chiếu có dài có ngắn, không cố định, thế nên trên trang web chính thức không có ngày công chiếu của bộ phim.

Thời gian quay của đoàn làm phim tương đối gấp, là vì địa điểm quay của bộ phim này ở Los Angeles, phải chiều theo việc Tiêu Dao và mấy sinh viên tranh thủ kỳ nghỉ hè sang Mỹ quay. Trên trang web chính thức không đưa ra ngày công chiếu dự kiến cho cư dân mạng, trong khâu sản xuất hậu kỳ liền không cần phải vội vàng như thế, hoàn toàn có thể thong thả mài giũa. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Tiêu Dao dám chạy về trong nước, dùng mạng internet và Mộc Anh làm môi giới để tham gia sản xuất hậu kỳ từ xa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.