Người nghèo ở phố xá sầm uất cũng chẳng ai hỏi tới, người giàu ở trong núi sâu cũng có bà con xa. Sau khi Tần Thời Âu chuyển đến đảo Cáo Biệt, tuy không có người thân nào tới tìm, nhưng người đến tìm anh cũng không ít, nào là Hoa kiều, đài truyền hình, truyền thông, chủ ngư trường, ngư dân, v.v., lần nào đến cũng mang theo chút phiền phức.

Lúc Hổ Tử và Báo Tử đang sủa vang chạy ra ngoài, điện thoại của Tần Thời Âu cũng đổ chuông. Là một số lạ, sau khi anh bắt máy, một giọng nói ôn hòa vang lên: "Xin chào, tôi là Schneider Waltrons, xin hỏi có phải là ông Tần Thời Âu không?"

Vừa nghe đến họ này, Tần Thời Âu đã hiểu rõ thân phận của người nọ, đây là cha của Linton Waltrons. Anh đã đợi phía đối phương tìm đến mấy ngày nay rồi, cứ tưởng đám thanh niên kia vừa bị bắt thì gia đình bọn họ sẽ tìm tới cửa, không ngờ phải qua ba bốn ngày mới xuất hiện.

Tần Thời Âu xác nhận thân phận, đối phương khách sáo nói: "Rất vui khi có thể gọi được cho ông, ông Tần. Chúng tôi hiện đang ở ngư trường của ông, xin hỏi có tiện cho chúng tôi ghé thăm không? Tôi nghĩ giữa chúng ta có chút hiểu lầm, cần phải nói chuyện một chút."

Thực ra chẳng có gì để nói cả, Tần Thời Âu cảm thấy đám thanh niên đó đều đã là người trưởng thành, đã phạm pháp gây ra lỗi lầm thì phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, nói chuyện với anh thì có ích gì? Theo luật lệ Canada, đúng sai phải trái đều do thẩm phán quyết định.

Nhưng người ta đã đến tận cửa, hơn nữa thái độ lại rất nhún nhường, anh không thể quá lạnh lùng, bèn nói: "Rất hoan nghênh các ông, ông Waltrons, mời các ông vào, tôi đã nhìn thấy các ông rồi."

Địa hình ngư trường không bằng phẳng, Tần Thời Âu vẫn chưa thấy mấy người này, có lẽ họ còn ở ngoài cổng, nhưng Hổ Tử và Báo Tử đã sủa thì chứng tỏ vị trí của họ không xa.

Tần Thời Âu thổi tiếng còi, Hổ Tử và Báo Tử ngậm miệng chạy quay lại, hai người đàn ông sóng vai đi vào.

Hai người này tuổi đều tầm năm mươi. Bình thường chăm sóc bản thân khá tốt, da dẻ hồng hào mịn màng, ánh mắt tinh anh, bước chân đi lại vững chãi mạnh mẽ, chỉ có những nếp nhăn trên mặt và chân tóc điểm bạc mới chứng minh cho việc năm tháng không tha cho ai bao giờ.

Người đàn ông trung niên da trắng dẫn đầu chủ động đưa tay ra. Sau khi Tần Thời Âu bắt tay ông ta, liền ra hiệu mời vào phòng khách biệt thự ngồi xuống. Người này vừa đi vừa tự giới thiệu, ông ta chính là cha của Linton Waltrons, ông chủ xưởng luyện thép Hamilton Waltrons - Schneider Waltrons.

Người trung niên đi bên cạnh Schneider là trợ lý của cha một người khác trong nhóm bốn thanh niên kia, tên là Cami Cherons.

"Tôi nhớ là có tổng cộng bốn người bắn rùa ở ngư trường của tôi, gia đình của hai người kia không nhận được tin về chuyện này sao?" Tần Thời Âu tò mò hỏi, anh cứ tưởng gia đình của cả bốn người sẽ cùng đến, vì bọn họ quen biết nhau, đều là thành viên của đội anh em Big Sam.

Schneider mỉm cười: "Ông Lence và ông Heywood có việc gấp, đã ủy thác mọi chuyện liên quan cho hai chúng tôi, chúng tôi toàn quyền đại diện cho họ đến đây thương lượng chuyện này với ông. Tôi nghĩ vấn đề không nằm ở chỗ đông người hay không, mà nằm ở việc chúng ta có thể tha thứ cho nhau hay không, phải không?"

Tần Thời Âu nghe xong mỉm cười không đáp. Phân tích ra thì câu trả lời của Schneider chính là bọn họ không hề coi Tần đại quan nhân đây có đủ tư cách để cả bốn người cùng đến đàm phán, chỉ cần một người cha của một thanh niên và trợ lý của một người cha khác là đủ rồi.

Vào phòng khách, Winnie giúp hai người pha trà xanh. Tháng Năm ở đảo Cáo Biệt đã bắt đầu có chút oi bức, uống chút trà xanh có thể giải nhiệt tiêu hỏa.

Sau khi ngồi xuống, Schneider quay đầu nhìn cách bài trí trong phòng khách, ngay chính giữa là hóa thạch của một con hổ răng kiếm, hai bên là hai hóa thạch của loài sói cổ đại (dire wolf). Những hóa thạch này, Tần Thời Âu đều thuê người đánh bóng, làm cho mấy con vật trông sống động hơn nhiều.

Schneider mỉm cười: "Để mãnh hổ đối diện cửa chính, xét theo phong thủy ở quý quốc, hình như gọi là Bạch Hổ trấn cửa? Như vậy không hay lắm đâu nhỉ?"

Tần Thời Âu hơi kinh ngạc, không ngờ ông ta còn biết chút phong thủy Trung Quốc. Dù có thể chỉ là hiểu biết sơ sài, nhưng cũng đã rất hiếm rồi.

Quả thật, theo phong thủy học, Bạch Hổ trấn cửa không phải là điềm tốt, đúng như câu 'Hổ xuống núi giữ cửa đường, một năm một người vong'.

Các loại tượng, tranh vẽ mãnh hổ sư tử vốn tràn đầy bá khí, ban đầu được dùng để trấn áp và phô trương thanh thế. Thời cổ đại, những con mãnh thú này đều được đặt ở nha môn, doanh trại quân đội và cửa ải triều đình, người ta cho rằng những thứ này có sát khí và hung khí, có thể trấn áp kẻ tiểu nhân, quét sạch uế khí.

Thế nhưng phong thủy chú trọng sự tương sinh tương khắc, mãnh hổ sư tử đối với người bình thường là hung thần ác sát, nhưng đối với Tần Thời Âu - người được coi là Hải Thần mà nói, thì đây chỉ là thú cưng.

Mãnh hổ và sư tử có lợi hại đến đâu, liệu có đánh lại được gấu nâu Kodiak trưởng thành không? Có tranh phong được với đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng không? Mấy gã phía sau kia dù có mãnh liệt lợi hại đến mấy, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn làm thú cưng cho Tần Thời Âu.

Cho nên, việc Tần Thời Âu sắp xếp hóa thạch hổ răng kiếm đối diện cửa vốn chỉ là để trang trí cho đẹp, nếu xét về phong thủy thì đó là vì anh trấn áp được những mãnh thú này, chúng ở đây chỉ là để giữ cửa mà thôi!

Schneider thấy Tần Thời Âu ngạc nhiên, trên mặt lộ ra nụ cười, tiếp tục nói: "Tôi đề nghị ông di chuyển hóa thạch vào góc một chút, ở đây chúng không phải đồ trang trí, mà là hung thú."

Tần Thời Âu không muốn tranh luận về phong thủy, anh quyết định nói lời cảm ơn để chuyển chủ đề, dù sao người ta cũng có ý tốt. Nhưng Winnie đang pha trà bên cạnh đã cười nhạt đáp trước: "Không, không sao cả, dù chúng có hung dữ đến đâu, chồng tôi đều trị được hết!"

Nói đoạn, cô đặt bình trà xuống, đi ra cửa hướng về phía Hùng Đại thổi một tiếng còi. Con gấu nâu to lớn rung rung bộ lông đứng dậy, chậm rãi chạy lại rồi há miệng ngáp một cái, vẻ lười biếng hiện rõ, nhưng lại toát ra vẻ bá đạo tự nhiên.

Winnie vuốt ve Hùng Đại ngoan ngoãn, nói với Schneider và người kia: "Nhìn xem, vẫn câu nói đó, trên lãnh thổ nhà chúng tôi, dù là cái gì, chồng tôi đều trị được hết! Dùng câu nói quê hương của chồng tôi mà nói, thì ở đây, là rồng phải cuộn, là hổ phải nằm!"

Khóe mắt Schneider giật giật, cười khan: "Phu nhân thật uy phong."

Lúc này Tần Thời Âu mới hiểu ra, màn giao phong đã bắt đầu rồi. Câu vừa rồi của Schneider ngoài mặt nói hóa thạch hổ răng kiếm trong phong thủy quá hung dữ không tốt cho tình cảnh của anh, nhưng ý trong lời nói lại là, anh đã đắc tội với người không nên đắc tội, nếu không nhanh chóng xử lý thì sẽ có phiền phức chờ đón anh.

Câu trả lời của Winnie rất cứng rắn, cảnh cáo bọn họ tốt nhất nên thành thật một chút khi ở trong ngư trường.

Xét về chỉ số cảm xúc và thủ đoạn giao tế, Tần Thời Âu thực sự kém Winnie khá xa.

Điều này liên quan đến môi trường, hai năm trước anh vẫn là một thanh niên nghèo túng, hai năm nay tuy có đủ tiền bạc nhưng lại an phận với cuộc sống bình lặng, những chuyện giao tranh trên thương trường chính trường chưa từng trải qua, sự nhạy bén với các chủ đề không đủ sắc sảo.

Bị Winnie chặn họng một trận, Schneider mở màn rơi vào thế hạ phong. Ông ta im lặng nửa phút, không tìm được chủ đề nào hay hơn để tiếp lời, đành phải vào thẳng vấn đề chính: "Ông Tần, tôi và bạn tôi cho rằng, giữa chúng ta có lẽ có chút hiểu lầm, bọn trẻ còn trẻ người non dạ, phạm chút lỗi lầm, không biết ông có thể rộng lượng tha thứ cho bọn họ không?"

Tần Thời Âu nói: "Đương nhiên, người trẻ tuổi phạm sai lầm, đến Chúa còn tha thứ nữa là, tôi tha thứ cho bọn họ."

Trên mặt Schneider và Cami Cherons lộ ra vẻ kinh ngạc, Tần Thời Âu nói tiếp: "Chỉ là không biết thẩm phán có nguyện ý tha thứ cho bọn họ không, tôi đã chuyển vụ án lên Tòa án Tối cao của tỉnh rồi, chuyện này không còn liên quan đến tôi nữa."

Sắc mặt hai người thay đổi hoàn toàn.