Kịch Sophocles: Oedipus Làm Vua; Oedipus Tại Colonus; Antigone

Lượt đọc: 49 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích

❊ ❊ ❊

4 (trở lại văn bản)

[Nguyên bản tiếng Hy Lạp của những đoạn được đánh dấu tại đây cũng như phần sau trong văn bản nay đã thất truyền.]

5 (trở lại văn bản)

[Để né tránh phước lành vốn vẫn còn là điều bí mật, chàng bèn viện đến một lẽ thường tình; theo đúng nghĩa đen: "Nào có kẻ hào hiệp nào lại chẳng vì chính mình (khi ra tay giúp đỡ tha nhân)?"]

6 (trở lại văn bản)

[Creon muốn an táng Oedipus ngay nơi biên cương Thebes cốt để tránh sự ô uế mà vẫn cử hành được những nghi thức xứng đáng bên mộ phần. Ismene thuật lại cho ông nghe lời sấm truyền mới nhất và giải thích rõ ngụ ý: mai này, đoàn quân Thebes sang xâm lược Athens sẽ phải chuốc lấy thảm bại trong một trận chiến ngay cận kề nấm mồ của Oedipus.]

7 (trở lại văn bản)

[Người Thebes vốn là dòng dõi sinh ra từ những chiếc răng Rồng do Cadmus gieo xuống.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Sophocles

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.