Kỳ Tích Chi Triệu Hoán Sư

Lượt đọc: 6573 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1789 Vết Gợn Trong Lý Lịch Nhân Sinh

❊ ❊ ❊

Câu hỏi của Ritsuka quả thật quá đột ngột.

Một giây trước còn đang bàn chuyện cuộc đời, giây sau đã bất ngờ chuyển sang chủ đề này, khiến mọi người không kịp phản ứng cũng là chuyện bình thường.

Tuy nhiên, Ritsuka không hề thu lại câu hỏi, chỉ nhìn Kinh Tử, chờ đợi câu trả lời từ bà.

Điều này khiến Kinh Tử cau mày, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu.

Kinh Tử rất ghét cảm giác bị ngắt lời như vậy.

Như đã nói từ trước, Kinh Tử dựa vào tài ăn nói sắc bén cùng thủ đoạn chính trị tàn nhẫn để đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh trong khoa, từ đó mới lên làm giáo sư chính thức. Qua đó có thể thấy, Kinh Tử giỏi nắm bắt nhịp điệu và kỹ thuật đàm phán đến mức nào.

Những lời nói trước đó của Kinh Tử cũng đã thể hiện rõ điểm này. Từ chủ đề "The Seed" chuyển sang chủ đề thành tựu xã hội, rồi từ thành tựu xã hội chuyển sang việc chuyển trường và sắp xếp tương lai, trước sau kết hợp hoàn hảo, không một kẽ hở. Bà còn ngầm ám chỉ Ritsuka rằng, nếu thực sự yêu Asuna, thì nên nỗ lực để mang lại cho cô một cuộc đời tốt đẹp hơn, tạo ra bầu không khí khiến cả hai buộc phải nghe theo sự sắp đặt của bà.

Cuối cùng, những lời Kinh Tử nói đã đổi lấy sự ủng hộ của Chương Tam, khiến Hạo Nhất Lang cạn lời, càng khiến Asuna không nói nên lời, đủ để chứng minh kỹ thuật đàm phán của Kinh Tử cao thâm thế nào.

Chỉ còn lại Ritsuka mà thôi.

Chỉ cần Ritsuka gật đầu, tin rằng chuyện này coi như đã được chốt hạ.

Và Kinh Tử tin rằng, trong cuộc đối thoại vừa rồi, Ritsuka không tìm được lý do để từ chối.

Ai ngờ, Ritsuka lại đột ngột nhắc đến chủ đề như vậy, cắt đứt hoàn toàn bầu không khí và lập trường mà Kinh Tử đã dày công gây dựng, Kinh Tử cảm thấy khó chịu cũng là điều dễ hiểu.

Thế nhưng, câu hỏi của Ritsuka, bà bắt buộc phải trả lời.

Vừa rồi bà mới nói đặt nhiều kỳ vọng và đánh giá cao Ritsuka như vậy, nếu không giải thích thỏa đáng vấn đề này, e là những điều kiện khó khăn lắm mới tạo ra được sẽ tan thành mây khói.

Vì thế, Kinh Tử lên tiếng.

"Ta quả thực từng phản đối, vì ta rất rõ người nhà của ta hám danh đến mức nào. Với điều kiện hiện tại của cậu, dù có kiếm được nhiều tiền nhờ "The Seed", thì người khác cũng chỉ coi cậu là gã trọc phú mà thôi. Dù sao đó cũng không phải chương trình do cậu phát triển, cậu lại không có bất kỳ thân phận hay bối cảnh nào, thêm vào đó còn có vết nhơ như SAO, e là nhiều người sẽ không mấy thiện cảm với cậu."

Tức là, Kinh Tử muốn biểu đạt rằng bà làm vậy là để bảo vệ Ritsuka.

Thế nhưng...

"Chắc không phải vậy đâu nhỉ?"

Ritsuka nhìn chằm chằm Kinh Tử, đột nhiên mỉm cười nói.

"Chẳng phải vì bà muốn không bị mất mặt trước mặt họ hàng, nên mới phản đối như vậy sao?"

Một câu nói khiến mọi người trong phòng khách hít một hơi lạnh.

Bao gồm cả Asuna cũng vậy.

"Cậu nói cái gì?"

Mặt Kinh Tử trầm xuống.

Những lời này của Ritsuka chẳng khác nào sỉ nhục, so với trước đó thì mức độ quá đáng không chỉ một chút.

Nhưng Ritsuka vẫn thản nhiên lên tiếng.

"Nếu là để bảo vệ, sợ họ hàng quê nhà không thiện cảm, thì bà phải để cả Asuna ở lại, không dẫn con bé đi theo mới đúng. Tại sao lại chỉ riêng tôi?"

Đúng vậy.

Nếu Kinh Tử thực sự suy tính như thế, không chỉ riêng Ritsuka, mà Asuna cũng nên bị để lại, không được đến nhà họ Kết Thành. Nếu không, với trải nghiệm Asuna bị SAO giam cầm hai năm, thua kém bạn bè đồng trang lứa hai năm, còn đang theo học tại ngôi trường bị mọi người xem như trại cải tạo, thì thái độ của những người họ hàng kia e là còn quá đáng hơn. Ngay cả khi bề ngoài thân thiện, thì những lời châm chọc mỉa mai và sự đồng tình thương hại ngấm ngầm chắc chắn cũng không thiếu.

Trong tình cảnh đó, Kinh Tử không bảo vệ con gái mình, lại đi bảo vệ một đứa con rể mà bà chẳng mấy ưa, thế nào cũng không bình thường.

Cho nên, Ritsuka mới cho là vậy.

"Lý do bà phản đối đưa tôi theo, chỉ đơn giản vì như vậy làm bà mất mặt."

Ritsuka bằng giọng điệu lịch sự, mỉm cười nói ra những lời không chút kiêng dè.

"Giống như bà nói, chúng ta đều cần tích lũy lý lịch sao cho không thua kém bất cứ ai, thì lý lịch của bà cũng đang trong giai đoạn tích lũy, không phải sao?"

Lý lịch của những người trẻ như Ritsuka, Asuna và Hạo Nhất Lang dựa vào bằng cấp, thành tích cùng thành tựu xã hội để quyết định. Vì vậy phải vào trường tốt, lấy được bằng tốt nghiệp tốt, có công việc tốt trong xã hội thì mới coi là thành công.

Còn đối với những người đã thành công như Kinh Tử, lý lịch của bà dựa vào việc đào tạo ra học sinh giỏi, bồi dưỡng thế hệ mới ưu tú, khiến con cái đều trở nên xuất sắc. Như vậy, lý lịch cuộc đời bà mới thêm một nét đậm, khiến người khác phải ngưỡng mộ.

Tất cả các gia đình trong dòng họ Kết Thành đều như vậy, không chỉ so sánh thành tựu và thành tích của nhau, mà còn so sánh cả sự trưởng thành và giáo dục của con cái, nếu không sẽ có khối chuyện để người khác bàn tán.

Dù có thành công đến đâu, nếu bị người khác đánh giá là không biết dạy con, không thể bồi dưỡng người kế thừa, thì cuối cùng chẳng phải là kẻ thất bại trong cuộc đời sao?

Chính vì lý do này, anh em Shinkawa mới bị cha mình ép vào đường cùng, trong tay những kẻ thành công này, chắc chắn không thiếu những ví dụ tương tự.

Kinh Tử là người từ bình dân nỗ lực vươn lên, bò tới vị trí ngày nay, khó khăn lắm mới đạt được thành công, sao có thể muốn thêm vài vết gợn vào con đường cuối đời của mình chứ?

Kinh Tử bắt buộc phải tiếp tục tích lũy lý lịch của mình, bồi dưỡng con cái thành tài, mới được coi là thực sự thành công.

Trong tình cảnh đó:

"Anh Nhất Lang đã đạt được thành tựu không tồi, bà chắc hẳn đã rất hài lòng. Bên phía Asuna tuy xảy ra sự cố, nhưng đó là bất khả kháng, hơn nữa còn có chỗ cứu vãn, nên bà mới muốn nhanh chóng sắp xếp cho nó chuyển trường. Ngược lại là tôi, dù bà nói đánh giá cao tôi đến mức nào, nhưng nếu đặt Sugou Nobuyuki ra so sánh - phẩm hạnh của hắn tạm không bàn tới, nhưng sự nghiệp xem như đã thành công - thì tôi chỉ là một kẻ trọc phú. Không chỉ "The Seed" không phải do tôi phát triển, tôi còn chẳng làm nổi việc tận dụng nó để khởi nghiệp, mang danh thần đồng nhưng cam tâm lãng phí thời gian tại ngôi trường đặc biệt kia. Bà chắc chắn không muốn bị người ta nói "Sao bà lại nhắm trúng đứa con rể như vậy" nhỉ?"

Ritsuka vừa nói vừa cười, chỉ là trong mắt chẳng có lấy mấy phần ý cười, vẫn lạnh nhạt như cũ.

"Cứ thế này, một khi không tốt, tôi sẽ trở thành vết gợn trong lý lịch cuộc đời bà."

"Cho nên, bà mới phản đối đưa tôi theo, lại còn tận tâm tận lực giúp tôi sắp xếp chuyển trường. Đợi đến khi tôi thực sự làm nên trò trống, khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác, lúc đó, lý lịch "đào tạo" thành công tôi của bà sẽ càng vẻ vang hơn."

"Đây mới là mục đích của bà, đúng không?"

Từng câu từng chữ khiến sắc mặt Kinh Tử ngày càng trầm xuống, thậm chí ngày càng khó coi.

Cuối cùng:

"Xin lỗi, e là phải khiến bà thất vọng rồi."

Ritsuka nhìn thẳng vào Kinh Tử, nói thẳng không chút kiêng dè.

"Tôi rất hài lòng với bản thân hiện tại, càng hài lòng với ngôi trường hiện tại. Tin rằng, với cuộc đời tương lai, tôi cũng sẽ rất hài lòng."

"Khiến bà phải tốn công sắp xếp, thật ngại quá."

"Nhưng, tôi sẽ không chuyển trường, tương lai cũng không muốn trở thành trụ cột quốc gia hay nhân vật hàng đầu xã hội gì cả."

"Bà, e là phải tốn công vô ích rồi."

Những lời này truyền rõ mồn một vào tai tất cả mọi người.

Khiến mọi người, nối tiếp nhau mất đi ngôn ngữ.

Bầu không khí trong đại sảnh lại trở nên nặng nề.

Còn Kinh Tử thì lạnh mặt, không nói thêm lời nào nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.